Békés Megyei Népújság, 1961. május (16. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-25 / 121. szám

6

NÉPÚJ SÄG

1961. május 25., csütörtök

SPORT *> SPORT * SPORT

HÍREK

Még négy forduló—még öt bajnokjelölt

— Javuló színvonal, sok gól a megyei I. osztály vasárnapi fordulóján —

Az esős, sáros időben igen sok meglepetés akadt a labdarúgó megyei I. osztály vasárnapi fordulóján. A rossz idő és a nehéz talaj ellenére azonban igen sok gól esett, szám szerint 37. Meglepetésnek számít a 26, forduló mérkőzései közül a Mezőhegyesi Kinizsi és a mezőkovácsházi csapat veresége.

Mezőhegyesen már régen nem láttak ilyen szép és eredményes játékot, mint ezen a fordulón. A MEDOSZ folytatta tavaszi kiváló szereplését és nagy lépést tett előre a bajnokság megnyerésére, hiszen a jó képességű Gyomai MEDOSZ feletti nagyarányú győzelme komoly fegyverténynek számít.

Nem tudott magáratalálni még most sem a bajnokság másik esélyese, a Mezőkovácsházi Petőfi csapata. Battonya nagy becsvággyal küzdött régi riválisa ellen és megérdemelten tartotta otthon a két pontot.

Nagy küzdelem után született meg a hazai győzelem Medgyesegyházán. A Mezőhegyesi Kinizsi nagy akarással küzdött, de a kiesés ellen küzdő ha-* zaiak jól védekeztek és hirtelen szőtt támadásaik veszélyesebbek voltak a vendégek kapujára.

A Békéscsabai MÁV Kunágotán aratott győzelmével a tabella élére került. A Békéscsabai VTSK azonban csak döntetlent tudott kiharcolni a végegyházi csapat ellen. Békés viszont meglepő biztonsággal győzte le Kondoros csapatát.

Békésszentandráson is nagy’ volt a harc a bajnoki pontokért, míg végül mindkettő otthon maradt. Sarkadon a kiesési rangadón pontosztozkodásra került sor.

Már csak négy forduló van hátra és a bajnokjelöt még mindig öt. Két csapat kiesése már eldőlt. A Kondoros és Kunágota már nem kerülheti el a kiesést. Ennek ellenére e két csapaton kívül még öt csapatot veszélyeztet a

Gyors intézkedés volt!

Békéscsabán, a Ságvari utca és a Lázár utca környékén minden vasárnap reggel, illetve már hajnalban éktelen motorpuiögtatás tette lehetetlenné az ott lakók munkaszünnapi pihenését, bolygatta fel nyugalmukat. Emiatt többen a szerkesztőséghez fordultak tanácsért. Javasoltuk, hogy panaszukkal keressék fel az illetékeseket, vagyis a rendőrséget, ugyanis a hajnali pufogtatás okozói azok voltak, akik mint mofcortulajdonosok, a közlekedésrendészet előtt vizsgát tettek és tesznek. Tanácsunk mellett lapunk május 21-i, vasárnapi számában ..Talán megoldható” címmel mi is közöltük az említett utcák lakóinak panaszát.

A békéscsabai városi kapitányság közlekedésrendészete részéről megköszönték, hogy a lakosság felhívta figyelmüket az esetre és kérték, közölje a lap, hogy azonnali intézkedés történt a panasz okának megszüntetésére. A vizsgára jelentkezők nyolc óra előtt nem zavarhatják motoruk járatásával a környékbeliek nyugalmát. Ennek betartásáról rendőrőrszemek gondoskodnak.

Ez valóban helyes és gyors intézkedés volt kedves rendőr elvtársak: Köszönjük a Ságvári és a Lázár utca lakói nevében.

kiesés.

Eredmények:

Medgyesegyháza—Mezőhegyesi Kinizsi 1:0 (0:0)

Medgyeöegyháaa, 300 nézó, \*s Vo- zár,

Me dgy es egyhaza.: Kecskés — Erdős, Orvos, Varga I. — Damcsáik, Holécz — Varga. Pete, Piástyik, Purasa, Holecz. Edző: Sípos András.

Mezőhegyes: Árgye Lan — Kemény, Ottroik, Csele — Sajti, Lukács — Óul, Nyári, Heinholcz, Varga, Tompa. Edző: Detrieh Jenő.

Elénk iramú, változatos játékban gyönyörködhettek a nézők. Mindkét ősapa, nagy akarással küzdött. A csatárok azonban nem bírtak a jói védekező hátvédekkel. A győzelmet jelentő goi a második félidő 20.. p.-bem szüle- vesti. Medgyesegyháza ezzel a győzelmével a tabella éléről kényszemtette le a Mezőhegyesi Kinizsit,

BckésszciUandrasi Hunyadi— Sarkad! Kinizsi 1:0 (0:0)

Békésszentandrás, 300 néző, v.: Baranyai.

Hunyadi: Hévízi — Szalad, Ficzere, Csík — Mreara, Bagi — Fekete, Kiss. Megyeri, Ficzere, Tóth. Edző: Sinka István,

Kinizsi: Varga — ZsüLák, Juhász, Bu- rázs — Szabó, Kovács — Szoboszlai, Kiss, Kótai, Boros, Mózes. Edző: Házi István.

Borús, esőre hajló időben a vendégek kezdték a játékot. Mintegy 10 percig tapogatózó játék folyt. Az első félidőben a Hunyadi kezdeményezett többet, de a lövések sorra elakadtak a jól helyezkedő sarkadi védelmen; A második félidőre teljesen elázott a pálya, sokat csúszkáltak a játékosok, és sok a szabálytalanság is. Ekkor is a Hunyadi játszott veszélyesebben és Varga előbb Megyeri éles fejesét, majd Tóth sarokra tartó szabadrúgását hárította bravúrosan. A másik kapunál Kótai hagyott ki nagy helyzetet. A 70. percben egy kapu elé íveit labdából Fekete védhetetlen gólt lő;

Jók: Szaiai, Bagi, Megyeri, iiüetve Varga.-Juhász, Kovács,

Mezőhegyesi MEDOSZ— Gyomai MEDOSZ 7:0 (1:0)

vács, Madácsá, Rizsényi, Zomborácz, Borsos,

Gyoma: Megyeri — Sziendirei, Józsa, Rácz — Papp, Kocsis — Beme, Nyilas, Nagynémedi, Putnoki, Fekete.

A vendégek vezették az első veszélyes támadást, de a hazaiak fokozatosan átvették a játék irányítását, s már

A megyei

/

osztály

állása

1. Bcs. MÁV

26

16

6

4

66:28

38

2. Mezőh. K.

26

14

9

3

57:24

37

3. Bcs. VTSK

26

13 10

3

55:26

36

4. Mezőh. MED.

26

13

9

4

59:30

35

5. Mezökovácsh.

26 12

10

4

66:22

34

6. Bekésszent and.

26

11

8

7

43:30

30

7. Gyoma

26

11

6

•9

51:47

28

8. Battonya

2€

11

6

9

26:29

28

9. Sarkadi K.

26

10

6

10

47:43

26

10. Végegyháza

26

10

5

11

44:55

25

11. Medgyesegyh.

26

8

9

9

35:44

25

12. Békés

26

9

6

11

46:45

24

13. Csorvás

26

7

7 12

40:46

21

14. Sarkadi MSE

26

7

6

13

43:62

20

15. Kunágota

26

1

4

21

20:83

6

16. Kondoros

26

—

3

23

7:91

3

A felső vonal felettiek

a

bajnoki

címért, a második

és

harmadik vonal

közötti csapatok a

kiesés ellen küzdenek, az alsó vonal

alattiak már kiesfceki

•a 12. percben Rizsányi gólt lőtt. Továbbra is a hazaiak irányították a játékot, de a vendégek védelme időben avatkozott közbe. A vendégek ellentámadásai erőtlenek voltak, mivel Put- nokit és Nagynemedát sikerült a hazai védelemmel semlegesíteni;

A második félidőben ismét a vendégek vezették az első támadásokat, de eredmény nélkül. Ezután újból a hazai együttes veszélyeztet és a 01. percben Kovács, majd Madácsá, s újból Kovács kétszer is eredményes. Az utolsó percekben egy rosszul hazaatíott labdát értékesít a mezőhegyesi csapat, s ezzel beállítják a végeredményt,

Jók: Antal, Kovács, Madácsá, Rizsányi, illetve Szendrei, Józsa, Papp, Kocsis,

Végegyháza—Békéscsabai VTSK 2:2 (1:0)

Jók: A végegyházi csapat, illetve Pluhár, Bócsiik, Mázán.

Battonyai MEDOSZ— Mezokovácsházi Petőfi 2:1 (0:0)

Battonya, 500 néző. V. Horváth.

Battonya: Ludvig — Balogh, Kabát, Kopcsák — Karsai, Szubity — Robotka, Habén, Túri, Csizmadia, Jenei.

Mezőkovácsháza: Budácsák — Loss, Bányik J., Bányik F. — Kertmegi, Herjeczki — Buda esik, Gajdos, Pasek, Bálványos, Tóth;

A battonyai csapat kezdeményezett s Robotka kétszer egymás után nagy helyzetben hibázott, majd Gajdos hagyott ki gólszerzési alkalmat. A második félidőben mindkét kapu többször forgott veszélyben. Az 59. percben Hábán elfutott, hátragurított, 6 Túri szép gólt lőtt. A vendégek ezután rákapcsoltak, s Gajdos egyenlített. A 77. percben Robotka veszélyesen tört a kapu felé, de a 16-oson belül ollóba fogták s a megítélt l-l-est Túri értékesítette.

Sarkadi MSE—Csorvási MEDOSZ 4:4 (1:2)

Sarkad, 200 néző. V. Kövezsdi.

Sarkad: Kovács — Vida, Barna, Bol- dogh — Balogh. Somogyi — Koncz, Fábián, Torma, Mikes, Kiss.

Csorvás: Havrán — Lestyán, Takács, Fülöp — Kiskó I., Kiskó II., — Barátit, Bank, Kruzsik, Bogár, Neller.

A csúszós pályás mindkét csapat idegesen játszott, nem tudtak góhelyzetet összehozni. Egy félórás meddő játék után Sarkad kezdeményezett, s egy kapu előtti kavarodásból Kiss megszerezte a vezetést. Ezután élénkebb lett a játék. A 38. percben Baráth jól ívelte be a labdát, s Neller a késlekedő védők mellett egyenlített, öt perc múlva ismét Neller volt az, aki megszerezte csapatának a vezetést. A második félidőben Sarkad egymás után vezette a formás támadásokat, s az 59. percben Mike 17 méteres szabadrúgásból szép gólt lőtt. Ezután a vendégek újból megszerezték a vezetést. Lestyán 11-esével. A sarkadiak Torma révén egyenlítettek. A kiváló formában lévő Neller azonban két védőt is kicselezve, a félidő befejezése előtt 8 perccel 4:3-ra alakította az eredményt. Ezután Sarkad jól hajrázott és Torma U-esből egyenlített.

Jók: Mikes, Balogh. Fábián, illetve Havrán, Kiskó I., Neller.

Békés—Kondoros 5:0 Békéscsabai MÁV—Kunágota 6:2

Ifjúsági eredmények:

Medgyesegyháza—Mezőhegyesi Kinizsi 2:4. Békesszentandrási Hunyadi— Sarkadi Kinizsi 2:1, Mezőhegyesi MEDOSZ—Gyomai MEDOSZ 5:0, Békéscsabai VTSK—Végegyháza 6:0. Battonya—Mezőkovácsháza 2:1, Sarkadi

MSE—Csorvás 4:4

— KÉZIMUNKA-KIÁLLÍTÁST rendez Békéscsabán május 30-án a békéscsabai fegyveres testületek klubjának keretében működő katonafeleségek tanácsa. A kiállítást délután 3 órakor nyitják meg.

— GYERMEKEK RÉSZÉRE bábelőadást tart május 26-án délután 3 órakor az orosházi Petőfi művelődési ház bábjátszó csoportja.

— VÉRADÓ KIÁLLÍTÁST rendez az orosházi városi Vöröskereszt a szervezet helyiségében. A kiállítás május 23-án nyílt meg és 30-ig tart nyitva.

— AZ IDEI GYERMEKNAPOT közösen ünnepük meg május 28- án az úttörők és a KlSZ-szerve- zetek. Ez alkalommal ünnepük meg az úttörőszövetség fennállásának 15. évfordulóját is. A megyében a nőtanácsok és a KISZ- szervezetek, valamint az úttörők szervezik a különböző műsorokat.

— A HANNOVERI IPARI VASÁRON kiállítottak egy telefon- készüléket, amely egyetlen gombnyomásra, tehát tárcsázás nélkül kapcsolja a kívánt számot. A készülék segítségével a leggyakrabban keresett 50 telefonállomással lehet pillanatok alatt összeköttetést teremteni.

— VONATVEZETÖI. forgalmi, váltóőri, árupénztári és egyéb szaktanfolyamokon vesznek részt a MÁV békéscsabai főnökségének dolgozói. A vizsgákon eddig mintegy 70 fő vett részt.

— A DÁV OROSHÁZI Üzemvezetősége értesíti a villanyfogyasztó közönséget, hogy 1961. május hó 28-án, vasárnap reggel 5 órától 13 óráig halaszthatatlan munkák miatt áramszünetet tartunk. A jelzett időben a vezetékek feszültség alattinak tekintendők. Az áramszünet a város vasúton belüli egész területét érinti. DAV üzemvezetősége. 12796

*---------------------— 12 HÍZÓMARHÁT adnak át rövidesen az ÁUatforgalmi Vállalatnak a pusztaszentetornyai Béke Termelőszövetkezet Il-es üzemegységéből. Az állatokat idős Kunos Kálmán és Sütő József apolja, akik már ebben az évben igen szép eredményeket értek el a munkaegység teljesítésében. Sütő Józsefnek már eddig 200 munkaegysége van.

— FORGALOMBA HOZTÁK az első árammal működő fogkefét. Segítségével 45 másodperc alatt végezhető el a fogmosás. A kefét egy 110 voltos miniatűr motor működteti.

— HÁROMEZER járdalapot vásároltak nemrég a kardoskúti tanács vezetői. Az új járdákat az új települések utcáiba rakják le. A járdalapok szállítását a lakosság társadalmi munkával végezte el. Ugyancsak társadalmi munkában rakják is le.

— A 9. KÖNNYŰZENEI FESZTIVÁLT rendezik meg júniusban Londonban. A fesztiválon — melynek megnyitó hangversenyén a Royal Festival Hallban francia operettzenét adnak elő — osztrák, svájci és skandináv szólisi ták és együttesek is fellépnek.

Záporok

Változó mennyiségű felhőzet, né- hány helyen, főként az ország déli felében záporesö, zivatar. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hő^ mérséklet 7—11, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—22 fok között.

RÖ SZ ÖN ETN YIL VAN lTÁ S

Mindazoknak, kik szeretett. ’ testvérünk, ■

VALACH ISTVÁN

temetésén megjelentek es fajdal munkát enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk háliás köszönetét.

A Várhelyi család 136

Apróhirdetések

4 db 7ö százalékos, 5ü0xl5-ös arttókülsö köpeny eladó. Moszkvicsra is jé. Gádoros, Jókai 16. 008506

107-es Moszkvicsot 1961-es új Trabantért cserélek, Kamut, Rákóczi út 3. sz.

Az ;;AFOR" Ásványolaj-forgalmi Vállalat ezúton is értesíti fogyasztóit, hogy

BITUMEN

felhasználásával hidegen házilag beépíthető asztfaltkeverékek elkészítésének és felhasználásának módjára a kivitelező vállalatok adnak felvilágosítást.

Mezőhegyes, 400 néző, v.: Va-rga. Mezőhegyes: Török — Fekete, Csizmás, Antal — Pálhidai, Janovics — KoBÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja«

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., Ifi. em. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

Végegyháza, 300 néző, v* Domokos.

Végegyháza: Landl — Banyó, Pasek

1., Mikuia — Szeműn, Loss — Pasek

11., Kerekes, Paulák, Engelhardt, Bognár.

VTSK: Geszti — Molnár, Pluhár, Novak — Bánki, Mázán — Böcsik, Kriskó, Vasas n., Kádi, Kubik,

Csúszós pályán a hazai csapat kezdte a játékot, s már az első percben Pasek II. nagy gólhelyzetet hagyott ki. Állandóan a hazai csapat támadt és szép összjátékkal közelítette meg a VTSK kapuját. Az állandó támadás a 35. percben ért góllá, amikor is Engelhardt lőtt a hálóba.

A második félidőben is a hazaiak támadtak. A 60. percben újabb gólt értek el. Ezután a hazaiak engedtek az iramból és Bócsik góljával, illetve egy 11-essel sikerült a VTSK-nak az egyik pontot elhozni.

Aszfaltútépítő Vállalat, Budapest VI., Lenin krt. 96. Betonútépítő Vállalat, Budapest VI., Népköztársaság u. 9, 2907

JÖN! JÖN!

A világhírű

Prága Cirkusz

Orosházán

a mázsaház mögötti téren Május SO-iól — június 1-ig Csak 3 napig!

vegyes vadállat-idomitás 15 világszám 3 órás kacagás JÖN! J Ö Ni

_________________________________________________________F2798

_________ 008510

11

00-as ., Skoda7’ személygépkocsi eladó. Gyula, Kossuth u. 14. 4320

Eladó jó állapotban lévő Tátra, B. 57. személygépkocsi és 125-ös Csepel motorkerékpár. Ambrózfalva. Petőfi utca

45. szám. 12795

6 lábas Cormick kévekötős aratógép eladó. Érdeklődni: Orosháza, Fürdő utca 20. vagy 22. szám alatt. 12800 Csővázas, dupla rekamié, rádiószekrény (rádióval, lemezjátszóval) eladó. Békéscsaba, Szabadság tér 19. 135

20 000 db paprikapalánta eladó

Gyomai Alkotmány Tsz

248