Békés Megyei Népújság, 1961. április (16. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-15 / 88. szám

1961. április IS., szombat

NÉPÜJSÁG

SPORT SPORT» SPORT

Vasárnapi sportműsor

Vasárnap a válogatott labdarúgó mérkőzés miatt bajnoki forduló nem lesz. A csapatok legtöbb helyen barátságos mérkőzést játszanak egymással. A Békéscsabai Építők a mezőtúriakat látják vendégül. A mérkőzést délelőtt fél 11-kor a VTSK-pályán rendezik. Ugyancsak vasárnap délelőtt 9

órakor jó sportcsemegének Ígérkezik a Bcs. Agyagipar—Mezőbe- rény felnőtt és ifjúsági szabad- és kötöttfogású birkózó bajnokság. Vasárnap rendezik meg a Bcs. Kötöttárugyár—Gyulai MEDOSZ ökölvívó-mérkőzést délelőtt 10 órakor a Kötöttárugyár kultúrtermében.

Továbbra is Gyulavári vezet a gyulai járási bajnokságban

A gyulai járási bajnokságban az el3. Gyulai Kinizsi

22

16 2

4

65:28

34

múlt héten több meglepetés született.

4. Gyulai M. II.

22

15 7

96:44

40

A gyulaváriakhoz Doboz csapata láto5. Szeghalom

22

13 4

5

80:47

30

gatott el és 8:0-ás vereséggel tért haza

6. Bcs. Építők II.

22

10 3

9

67:47

22

Meglepő eredménynek számít a gyulai

7. Békés II.

22

7 6

9

38:37

20

MEDOSZ—Körös tarosa találkozó is, hi8. Vésztő

22

7 6

9

42:46

20

szen az utóbbiak saját otthonukban

9. Gyomai M. 11.

22

8 4 10

38:44

N

5:2-es vereséget szenvedtek. Szegha10. Okány

22

8 4

10

31:41

19

halom csapata továbbra is jól játszik.

11. Doboz

22

10 12

45:56

19

Az elmúlt vasárnap Körösüadány ellen

12. Dévaványa

22

7 3

12

33:78

17

saját otthonában 3:2-re győzött.

13. Füzesgyarmat

22

6 6

10

42:56

14

a bajnokság Állása:

14. Köröstarcsa

22

5 3 14

39:92

12

1. Gyulavári 22 18 1 3 72:18 37

15. Kötegyán

22

5 17

23:69

9

8. Mezöberény 22 15 5 2 80:23 35

16. Körösladány

22

2 1 19

21:86

2

Érdekes küzdelmek a városi labdarúgó-bajnokságban

A városi labdarúgó-bajnokságbói már ebben az évbein is több fordulót lejátszottak. Az elmúlt fordulón több érdekesebb eredmény született. A Békéscsabai Kinizsi 2:l-re győzött a Bcs. Előre csapata ellen. A MÁV n. a Sarkad n.-höz utazott és 5:1» arányú vereséget szenvedett.

A FORDULÓ EREDMÉNYEI:

Bcs. Kinizsi—Bcs. Előre 2:1, Bcs. VTSK II.—Bcs. Postás 1:1, Sarkad EL—

Bcs. MÁV II. 5:1, Bcs. Agyagipar n.— Kötöttárugyár 3:2.

a bajnokság Állasa:

1. Agyagipar II.

12

8

2

2

51:18

18

2. Mezőmegyer

10

8

1

1

24:10

17

3. Bcs. Előre

12

7

2

3

27:22

16

4. Bcs. Kinizsi

12

5

5

2

27:22

15

5. Bcs. VTSK II.

12

3

5

4

26:29

11

6. Szabadkígyós

11

5

1

5

15:26

11

7. Sarkad II.

12

57

32:17

10

8. Bcs. Postás

11

4

2

5

20:20

10

9. Bcs. Kötött

12

2

3

7

21:33

7

10. Bcs. MÁV n.

121

11

7:53

1

Inkurr encia-aj ánlat I

(^(dio^éfuds-iindoic!

Mezőhegyes! Cukorgyár raktáráról megvételre felajánlja az alábbi felsorolt répaművelési eszközöket:

200 db háti porozó 300—400 Ft/db

100 db háti permetező 300—100 Ft./db

560 db egyelőkapa 21,90 Ft/db

150 db répakapa 19,70 Ft/db

17 db villáin répakiemelc 115,— Ft/db

3 db répakiemelő csoroszlya 75,— Ft/db

45 db földmérő öl 30,— Ft/db

Megrendeléseket íedezetigazolással a Mezőhegyes! Cukorgyár termelési osztályához kérjük megküldeni. 177

Medgyesegyházi Bőrtex Kisipari Termelőszövetkezet

a lakosság szolgálatában« telefon: 20.

MÉRETES RÉSZLEGEINK: Medgyesegy házán, Medgyesbodzáson. Magyarbánhegyesen, Nagy- bánhegyesen, valamint Végegyházán választékos bőranyaggal és figyelmes kiszolgálással állnak minden időben kedves megrendelőink rendelkezésére.

Ezenkívül Medgyesegyházán férfiszabó részlegünk új ruhák, öltönyök, kabátok készítését és javítását gyorsan cs pontosan vállalja.

J A VITORÉSZLEGEINK bármilyen javítási munkákat gyorsan és pontosan végeznek.

Szövetkezetünk által készített méretes cipők

minden igényt kielégítenek

176

Az örmónykúti Állami Gazdaság felvesz vizsgázott tejmestert azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint.

(x)

250 kcm-es, jó állapotban lévő Csepel motorkerékpár eladó. Csorvás, Bajcsy-Zsi- linszky u. 28. 5578

Szőrtelenítse lábát szőrtele- nítő krémmel. Bajuszt, ajkat szőrtelenítő porral. Egészségére ártalmatlan. Tégely 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Arcfolt, szeplőhalványító folyadék. Napfény védő-krém. Ráncta- lanító krém. Krémpúder. Száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. Napbarnító krém. Zsíros, mitteszeres, tágpórusos arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Fejbőrkrém. Lábizzadás elleni púder. Folyékony, ■ méregmentes szempilla-szemöldök-festék. Megrendelhetők utánvéttel: dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár. Piactér 53. 5595

Kisipari, fehér, mély gyermekkocsi eladó, Békéscsaba V., Jósika 108. 5588

Kifogástalan állapotban lér vő, 58-as kiadású Sevrolet személygépkocsi eladó. Me- zőkovácsháza, Sztálin 312.

5592

Utcai házrész eladó, azonnal beköltözhető. Békéscsaba, Ludvigh utca 13. 5593

Ház eladó. Békéscsaba, Békési út 17. Érdeklődni: Fürjes, Tanya 1638. 2497

350-es, négyütemű, elöl, hátul teleszkópos, oldalkocsis motorkerékpár eladó, vagy 250-esre cserélhető. Szarvas,

Széchenyi u. 13. 5382

A békéscsabai Téglagyár keres könyvjóváírással Worthington kazántápszivattyút

15 köbm/óra teljesítménnyel,

16 atmoszféra üzemi nyomásra. 5583

Cukrász hosszú gyakorlattal állást keres. „Cukrász 5582” jeligére leveleket a békéscsabai hirdetőbe kéri. 5582

11 kisboconádi, 3 nagyboco- nádi méhcsalád és príma férfikerékpár eladó. Békéscsaba, Knézich utca 3. 5565

Szoba, konyhás házrész la- Telek, jégszekrény, asztali káscserével, nem igényes- tűzhely, babakocsi, épületnek olcsón eladó. Békéscsa- anyag eladó. Békéscsaba, ba, Egressy utca 47. 5598 Sallai 2. 5561

rfXj/f\É/T>-É/T>.É/T'iá/T'iuHTifiT it<T~ ÉfT ÉfT~ á^T~ É^T ^

Épület lebontásra eladó. Békéscsaba III., Szarvasi út 61. 5596

Grafológus előtt nincs ismeretlen jellem. Néhány sor kézírásból megbízható, pontos analízist készít hivatásos íráselemző. Csütörtök Csaba, Nemesapáti, Zala m. Válaszbélyeg csatolandó. 2

Lebontásból faanyag eladó. Békéscsaba, Gyuska János u. 7. 2499

Budapest XVIII. kerületben ház eladó. Egy szoba beköltözhető. Érdeklődni: Békés, Tündér u. 8. 2496

Kifogástalan üzemű, szinkronváltós Fiat személygépkocsi 25 000-ért sürgősen eladó. Üjkígyós, Ady utca 3. Telefon: 11. 5591

Egy jó munkás női fodrászsegédet felveszek. Békéscsaba. Gyulai u. 41. 5

Héthónapos süldők eladók. Békéscsaba VI., Aulich u. 23. 8

Minden igényt kielégítő 440-es Skoda Spartak személygépkocsi eladó. Gyula, Jókai Mór u. 5. 4284

Több éves gyakorlattal rendelkező gép-gyonsírónő (irodai munkában jártas) állást változtatna. „Igényes” jeligére a kiadóba. 4

Háztartási alkalmazottat felvennék. Dr. Ferdinándyné, Békéscsaba, Kórház. Érdeklődni du. 4—6-ig. 6

Megbízható, idősebb nő el-* menne jó családhoz, kisgyermekhez vagy főző mindenesnek. Békéscsaba, Árpád sor 46. 2495

Fekete Pannónia príma állapotban eladó. Békéscsaba. Luther u. 10/1. 9

Fürjesen, közvetlenül a vas- útmegálló mellett, Csabától 4 km-re levő ház, 550 négyszögöl telekkel egészben vagy felerészben, kedvező fizetési feltételek mellett, törlesztésre is eladó. Két szoba, előszoba, konyha, kamra azonnal elfoglalható. Minden helyiségben villany van. Érdeklődni: Jókai u. 5. alatt. 3

Tanya eladó, góré, mellék- épületek lebontásra is. Kamut 393. Hursán. 2494

A megyei tanács v. b. művelődésügyi osztálya pályád zatot hirdet Gyula-Városerdő üdülőben 1961. június 19- től szeptember 2-val bezárólag főzőnői, kézilány, takarító, mosónői állásokra. Havi illetmény: főzőnő 1050 Ft, kézilány 860 Ft, takarító 810 Ft, mosónő 880 Ft. A pályázatokat a megyei "tanács v. b. művelődésügyi osztálya Békéscsaba — Irodaház — címre kérjük megküldeni 1961. május LO-ig. 182

A Mezőhegyest Állami Gazdaságba is kirándulhatnak a Szegedre látogató turisták

A Szegedi Idegenforgalmi Hivatal az idén is gazdag programmal várja a szabadtéri játékok idején és más alkalommal is a városba látogató turistákat. Tervbe vették, hogy az ország legnagyobb állami gazdaságába, Mezőhegyesre is indítanak kiránduló-autóbuszokat. A gazdaság ötosfogatain sétakocsikázásra viszik majd a vendégeket, bemutatják nekik a gazdaságot és lovasbemutatókat is rendeznek. (MTI)

Rádió* és televízió-műsor

Dz ÖVÉRT Vállalat

kiválóan gépelő és számoló

számlázót

keres azonnali belépésre. ÉRDEKLŐDNI:

Békéscsaba, Kazinczy utca 1/2 5584

VASÁRNAP, 1961. ÁPRILIS 16. KOSSUTH RADIO: 8.00 Hírek. 8.10 Régi magyar operettekből. 8.50 Zenés fejtörő. 9.45 Édes anyanyelvűnk. 9.50 Mi volt akkor? 10.40 Tánczene. 11.30 Mikrofonnal a Föld körül. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta... 12.50 Hétvégi jegyzetek. 13.00 Szív küldi...

13.30 Rádiólexikon. 14.00 Zenekari hangverseny. 14.45 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.05 A Jereb-együttes játszik, Alice Babs és Danny Kaye énekel.

15.30 Kincses Kalendárium. 16.25 Közvetítés a Magyarország—NDK világ- bajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 18.15 Renata Tebaldi és Mario Lanza olasz dalokat énekel. 18.30 Új zenei újság. 18.50 Csárdások. 19.05 Emberek között. 19.15 A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Hírek. 20.10 Sporthírek és totóeredmények. 23.25 Dalról dalra.

24.00 Hírek. 0.10 Népdalok, csárdások. 0.30 Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ: 8.00 Az evangélikus egyház félórája. 8.30 Franck: Hősi darab. 8.40 Mit hallunk a jövő héten?

9.00 Kisdobosok félórája. 9.30 A sztá- linvárosi képzőművészeti körben. 9.45 Szív küldi... 10.55 A Római Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.20 A Szabó család. 12.50 Művészlemezek. 14.15 Legfeljebb

veszünk egy másikat! 14.50 Magyar népdalok Ádám Jenő feldolgozásában. 15.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. 15.20 Zenéjét szerezte ifj. Johann Strauss... 16.30 A nagy család. 16.50 Schubert: Esz-dur zongoratrió. 17.35 Láttuk, hallottuk... 17.50 Weiner Leó művészete. 18.45 A természet naptára. 19.05 Kónya Sándor énekel. 19.30 Magyar tájak. 20.00 Mindenki kedvére! 23.00 Hírek. 23.10 Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ: 10.00 Üttörő-hiirek. 10.05 Elkészülni! Vigyázz! Rajt! Kb. 11.00 Vasas—Elektromos bajnoki kézilabdamérkőzés. Utána 15. sz. Magyar Híradó. 16.20 Magyarország—NDK VB selejtező labdarúgó-mérkőzés. 18.45 Utazás a Föld körül. 19.00 Élőújság. 19.50 Szünet. 19.55 Vasárnapi vers, Majd Zápor (Magyar Tilm). Kb. 21.20 Hírek.

Hirdetmény

A Földművelésügyi Minisztérium az ebek veszettség eüíLeni kötelező védőoltását rendelte el.

Felhívom az összes eb tulajdonosok figyelmét, hogy a birtokukban lévő, minden három hónaposnál idősebb ebet az alant felsorolt napokon, a kitűzött helyekre, pontos időben, pórázon és szájkosárral ellátva veszettség elleni védőoltás céljából vezesse elő, illetve vezettesse elő. A helyi állategészségügyi hatóság mindazon eb tulajdonosok ebét kártalanítás nélkül elkobozza, Illetve kiirtja, akik 3 hónaposnál idősebb ebüket a kötelező védőoltásra nem vezették elő.

Az oltások helye és időpontja a következő:

Állatvásártér

Omaszta-tanya (T. 2201. sz.)

Herényi úti csőszház Kolozsvári utcai piactér Fényesi pálinkafőző Kossuth Tsz központja Petőfi Tsz központja Varga tanya (T. 1365)

Béke Tsz központja Csanádapáca 2. sz. őrház Krajcsó kocsma (T. 132.)

Erzsébethelyi állatorvosi rendelöh.

Deutsch tanya (T. 2212.)

Fiala kocsma (T. 311.)

POTOLTAS:

Állatvásártér

Az oltások alkalmával fizetni nem kell. igazoló csekk-szelvényt mindenki hozza magával, mert azt az eboltáskor az oltást végző állatorvosnak be kell mutatni.

KQVÁCS PÁL v. b.-elnök

április 17-én április 17-én április 17-én április 18-án április 18-án április 20-án április 21-én április 21-én április 21-én 10—12 óráig április 21-én 10—12 óráig április 24-én 7—10 óráig április 24-én április 24-én április 25-én

7—12 óráig 7—10 óráig 7—10 óráig 7—10 óráig 7—10 óráig

7— 9 óráig

8— 10 óráig 7— 9 óráig

7—11 óráig

7— 10 óráig

8— 10 óráig

április 29-én Az 1961. évi

7—10 óráig

ebadó befizetését

SZABADSÁG MOZI. Békéscsabai Április 13—19: Warremné mestersége; K. h: 6, 8, v: 4, 6, 8.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba, április 13—16: Kiábrándulás. K. h: fél 6, fél 8, v: íél 4, fél 6, fél 8.

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11—1-ig elővételi pénztár.

TERV MOZI, Békéscsaba. Április

13— 16: A Noszty fiú esete Tóth Marival. K. h: fél 6, fél 8, v: fél 4. fél

6, fél 8.

SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Április

14— 16: Vidéki lány. K. h: 8, v: 4, 6, 8. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Április 14—16: A láp kutyája. K. h: 6, 8, v: 4, 6, 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Április 13—18: Warrermé mestersége. K. h: fél 6. fél 8, v: fél 4, fél 6, fél 8. PETŐFI MOZI, Gyula. Április

13— 18: Zápor. K. h: 6, 8, v: 4. 6, 8. ERKEL MOZI, Gyula. Április

14— 16: Afrikában jártunk. K. h: fél 6, fél 8, v: fél 4, fél 6, fél 8,

VÖRÖS OKTOBER MOZI. Mezőko- vácsháza. Április 14—16: Orkán. K. h:

7. v: 3, 5, 7.

BÁSTYA MOZI. Békés. Április

13— 16: A szultán fogságában. K. h: 6, 8. v: 4, 6, 6.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Április

14— 16: Szilveszteri puncs. K. h: 8, v:

4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Április

13— 16: Rovere tábornok. K. h: 6, 8, v: 4, 6, 8.

ADY MOZI, Szeghalom. Április

14— 16: Ütött az óra. K. h: 7, v, 3;

5, 7. *