Békés Megyei Népújság, 1961. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-25 / 48. szám
BÉKÉS MEGYEI • Ära: 54 fiHér * Világ proletárjai, egyesüljetek! Jelentés a földekről 50 hold korai burgonyát ültetnek Újkígyóson Befejezte munkáját az országgyűlés — Antonin Novotny az országgyűlés ülésén — Az utóbbi napokban a ködös, párás levegő hátráltatta ugyan a mezőgazdasági munkákat, azonban megyénk valamennyi gépállomása ezt az időt arra használta fel, hogy a traktoros brigádok erőgépeit, munkagépeit a termelőszövetkezeti brigádszállásokra vonultatta fel. Battonya, Mezőko- vácsháza, Medgyesegyháza és a többi gépállomás után sikerrel jártak a szarvasi, a mezőberényi, a békési, a kondorosi és a sarkadi traktorosok szántási kezdeményezései. Valamennyi helyen a lánctalpas traktorokat a ködös, hűvös idő ellenére munkába állították, jelentős nagyságú területet szántottak fel. A termelőszövetkezetek javító- nűhelyeiben vetőgépeket, fogasokat, boronákat javítanak. A két- sopronyi, a kaszaperi, az orosházi és a tél folyamán termelőszövetkezeti községgé vált Pusztaföldváron a gépjavítás egyre erősebb ütemet kapott. Az újkígyósi Aranykalász Tsz-ben viszont teljes erővel folyik a talajelőkészítés, tavaszi árpa és burgonya alá. A közös gazdaság raktárában 50 holdba megfelelő burgonyagumó- mennyiséget előhajtatásra máris készítettek, s amennyiben az idő kedvezőre fordul, az előcsíráztatott burgonyákat a korai termés biztosítására elültetikA hibridkukorica-vetőmag csereakció az elmúlt napokban is egyre nagyobb lendületet kapott. Több termelőszövetkezet átadta a vetőmagért járandó kommersz- kukoricát, s néhány napon belül a terményforgalmi vállalat az átadott kukorica helyébe leszállítja a magas termést biztosító Marton- vásári 1-es, illetve 39-es kukorica-vetőmagot. 250 mázsa cukorrépa és 35 mázsa szemeskukorica átlagtermés elérésére vállalkozott a fiízesgyarmati Vörös Csillag Tsz ifjúsági brigádja A füzesgyarmati Vörös Csillag Tsz ifjúsági brigádja az elmúlt évben a nagy szárazság ellenére 40 mázsán felüli csőtermést takaszerű munkát kiváló minőségben végeznek el. A brigád minden munkájában a klszisták járnak az élen. Pénteken folytatódott az ország- gyűlés ülésszaka. Kilenc óra előtt néhány perccel megteltek az ünnepien kivilágított ülésterem képviselői padsorai. A karzatokon üzemi, hivatali dolgozók foglaltak helyet. Részt vett az ülésen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Benke Valéria, Csergő János, Czinege Lajos, dr. Doleschall Frigyes, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István, Kovács Imre, Losoncai Pál, Nagy Józsefné, dr. Nezvál Ferenc, Nyers Rezső, dr. Sík Endre, Tausz János, Traut- mann Rezső miniszterek. Kilenc órakor érkezett az országgyűlés ülésére Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, valamint kísérete. rított be kukoricából, a mélyen művelt nagytábláról. Az országos versenyben élenjáró brigád kiváló munkájáért egy tangóharÜNNEPSÉGEK a szovjet hadsereg megalakulásának 43. évfordulóján monikát kapott, ami újabb nemes versengésre ösztönzi a gyarmati fiatalokat. A szövetkezet 250 fiatalja a központtól legtávolabb eső, legnehezebb körülmények között művelhető dűlőben 1400 holdon ifjúsági brigádot alakított, ahol a gépi és kézi munkát egyaránt fiatal lányok és fiúk végzik. Vállalták, hogy a gondjaikra bíztott területen kukoricából pl. 35 mázsás átlag szemtermést takarítanak be, cukorrépából pedig 250 mázsát. Ezenkívül beneveznek az ifjúsági cséplőcsapatok versenyébe is. A nemes cél érdekében aprólékos gondossággal szervezték meg a munkát, a téli estéken sokat olvasnak és vitatkoznak a legfejlettebb módszerekről s a vetéstől a betakarításig minden időA Földműves&zövetkezetek Békés megyei Értékesítő Központja az idén 7,7 millió forintot fordít különböző beruházásokra. Az idén üzembehelyezik a mezőkovácsházi baromfikeltető üzemet. Négymillió forintot fordítanak a volt gyapotraktár átalakítására, 1,6 millió forintból pedig megvásárolják a szükséges keltetőgépeket. A többi beruházás nem ilyen nagy összegű. Építési terveikben szerepel többek között Orosházán és Gyulán — a fürdő környékén — egyA békéscsabai helyőrség, s a megyei rendőrfőkapitányság csütörtökön este díszünnepséget rendezett a szovjet hadsereg megalakulásának 43. évfordulója alkalmából, a megyei rendőrfőkapitányság klubhelyiségében. A dísz- elnökségben helyet foglalt Klaukó Mátyás elvtárs, a párt megyei bizottságának első titkára, Hidas Mihály elvtárs, alezredes, a megyei rendőrfőkapitányság vezetője, Faragó Elek elvtárs, a munkásőrség megyei parancsnoka, a honvédség és a rendőrség több magasrangú tisztje. A Himnusz elhangzása után Solti Bertalan Kossuth-díjas, a Békés megyei Jókai Színház művésze szavalt. Ezt követően került egy ízléses kivitelben készült gyümölcs-pavilon és a kevermesi ciroktelepen egy tároló megépítése. Vásárolnak többek között cirokprést, raktárkocsit, szállító-szalagot munkavédelmi felszerelést. Felújítják többek között a békéssámsoni raktár hőszigetelését, a békéscsabai központi raktár kövezetét, a mezőkovácsházi ciroktelepi kövesutat és nyolc gyümölcs- és zöldségbolt berendezését. sor Molnár Mihály alezredes elvtársnak, a békéscsabai helyőrség parancsnokának ünnepi beszédére. Molnár elvtárs, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmétől napjainkig sokoldalon bizonyította e hadsereg nagy- szerűségét. Majd a második világháború előzményeiről, a fasizmus háborúra való készülődéséről beszélt. S arról, hogy a második világháborút megelőző években hogyan tömörültek a fasiszta erők a világ egyetlen szocialista állama ellen, a Szovjetunió megtámadására. Hangsúlyozta Molnár elvtárs, hogy a 43 esztendős szovjet hadsereget megalakulása óta elszakíthatatlan szálak kötik össze a néppel. Ez a hadsereg valóban a nemzetköziség, s proletár internacionalizmus hadserege, mely a dolgozó nép igaz védelmezője. Ezután arról szólt Molnár elvtárs, hogy a Szovjetunió hadserege a második világháború idején különösen összekovácsolódott. Ez elsősorban is a Szovjetunió Kommunista Pártjának köszönhető. Mert a kommunista párt, s a párt szava, mint biztató erő, mint lelkesítő, ott volt a lövészárkokban, s a leghevesebb harcokban egyaránt. A párt világosan mutatta a katonáknak, a tiszteknek az utat. így győzhetett e hadsereg a fasizmus "elett, felszabadítva egy sor orszá(Foly tatás a 2, oldalon) Mire fordítja a MÉK a 7,7 millió forintos beruházást? A képviselők meleg szeretettel, hosszantartó tapssal köszöntötték Antonin Novotny és kíséretének tagjait. A diplomáciai páholyokban ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke nyitotta meg és méltatta a magyar és a csehszlovák nép barátságát. Majd bejelentette, hogy Novotny elvtárs kívánja üdvözölni az országgyűlést. (Hosszantartó, nagy taps.) Novotny elvtárs nagy tetszéssel fogadott beszéde után Rónai Sándor bejelentette, hogy napirend szerint az országgyűlés folytatja az 1961. évi állami költségvetés tárgyalását. A vitában felszólaltak: Molnár Frigyes Bács—Kiskun megyei, Galló Ernő budapesti képviselők, akik a költségvetést elfogadták. Ezután Rónai Sándor — mielőtt szünetet rendelt el — megköszönte Antonin Novotnynak, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének az országgyűléshez intézett üdvözlő szavait. (A képviselők felállva, hosszan ünnepelték Novotny elnököt, a két nép testvéri barátságát.) Szünet után Galkó Lajos Borsod megyei képviselő, Pál Károly és Dezséry László képviselő mondta el felszólalását, a költségvetést elfogadva. Mivel a költségvetési javaslathoz más nem kívánt hozzászólni, az elnöklő Rónai Sándor a vitát lezárta, s Nyers Rezső pénzügy- miniszter válaszolt a felszólalóknak. Megállapította, hogy a költség- vetési előirányzat fő összegével, az elosztás főbb arányaival a felszólalók egyetértettek, ugyanakkor hasznos javaslatokat tettek egy- egy terület kommunális, ipari; mezőgazdasági vagy szociális beruházási igényeinek kielégítésére. Megjegyezte, hogy a kormányzat ezeket a javaslatokat távlati igényeknek tekinti, amelyeket az éves gyelembe vesznek. Két területen tervek során lehetőség szerint fi- — a sütőipari üzemeknél, valamint a baromfitenyésztés fejlesztését elősegítő takarmánykeverő üzemek létesítésénél — már most lehetségesnek látszik a beruházási (Folytatás a 2. oldalon) Magyar csehszlovák közös közlemény aláírása Pénteken délben befejeződtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. A tárgyalások befejeztével közös közleményt írtak alá az Elnöki Tanács fogadótermében. A közös közleményt magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, csehszlovák részről Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke írta alá. Az aláírásnál magyar részről megjelent dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Kiss Károly, Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja; dr. Sík Endre külügyminiszter, Benke Valéria művelődésügyi miniszter. Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, valamint több minisztérium számos vezető munkatársa. Csehszlovák részről jelen voltak az aláírásnál Antonin Novotny ki. séretének tagjai: Rudolf Strechaj, a Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a csehszlovák kormány elnökhelyet, tese, Václav David, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Stanislav Vina miniszter, az Állami Tervbizottság első elnök- helyettese, Frantisek Faraga, a Szlovák Kommunista Párt galán- tai járási pártbizottságának első titkára, Václav Dolezsal, a jeseni- cei termelőszövetkezet elnöke, Frantisek Pisek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. (MTI) A szovjet mezőgazdasági küldöttség látogatása Orosházán és Mezőhegyesen Február 23-án, csütörtökön délelőtt a magyar—szovjet mező- gazdasági napok megyei megnyitójára Békéscsabára érkezett A. M. Fjodorov élvtárs, a Szovjetunió Mezőgazdaságügyi Minisztériuma állattenyésztési főfelügyelőségének helyettes vezetője és P. O. Szoszjedov elvtárs, a gorki II-es szovhoz igazgatója. A kedves vendégeket a magyar—szovjet mező- gazdasági napok résztvevői örömmel üdvözölték. Az értekezlet után a megyei tanács mezőgazda- sági osztálya és az MSZBT Békés megyei titkára ebéden látta vendégül kedves vendégeinket, akik csütörtökön délután a Mezőhe- gyesi Állami Gazdaságba látogattak. Otközben betértek az orosházi Űj Élet Termelőszövetkezetbe, ahol a csibenevelés nagyüzemi módszerét tekintették meg. A szovjet vendégek pénteken reggel utaztak el Békés megyéből.
