Békés Megyei Népújság, 1961. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-03 / 2. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ara: SO fillér * Világ proletárjai, egyesüljetek 19«. JANUAR 3., KEDD AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM Mindannyiunk terve Az áj esztendő első napján az újságokat böngészve vagy a rádiót hallgatva, a sok érdekes és jelentős hír között is feltűnt a kormány Tájékoztatási Hivatalának a közleménye: „A Minisztertanács december 29-én — a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának felhatalmazása alapján — jóváhagyta az 1961. évi népgazdasági tervet.” Nem kisebbről van szó, mint második ötéves tervünk első évének gazdaságpolitikai irányelveiről, egyszerűbben fogalmazva — népünk idei nagy feladatairól. Ez minden becsületes dolgozónak, mindannyiunknak legtisztább értelemben veendő közügye. Történelmünk folyamán, a felszabadulásig nem fordult elő, hogy az ország gazdálkodásába a népnek beleszólása lett volna. Az ő bőrére, de nélküle csináltak számvetést az urak, az ő húsa, vére, verejtéke árán, de saját hasznukra termeltettek az ország egykori gazdái: a gyárosok és a földbirtokosok. Szokatlan is volt 45 után az első 3 éves terv időszakában millió fejjel és karral igazítani a haza sorsát. A párt okos segítsége nélkül nem is sikerült volna. Mr. már a legeldugottabb faluban is számolnak az ország iparának az eredményeivel, és nincs olyan városi dolgozó, akinek.ne dobogtatná meg a szívét egy-egy tsz vagy állami gazdaság sikere. Gazda szeme hizlalja a jószágot, s a nép a maga gazdája lévén, gyönyörködve legelteti szemét ipari és mezőgazdasági termelvények- ben „élő” onszágnyi jószágán, és miként ez minden jó gazda természetes, józan szokása, papírra veti közeli és távoli terveit. A második ötéves terv és» a távolabbi, a 15 éves lakásépítkezési terv idei elindítója az 1961. évi népgazdasági terv tehát mindnyájunkat közvetlenül érdekel. Három év alatt a párt és a kormány gazdaságpolitikájának eredményessége, a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség alkotó miunkája nyomán a nemzeti jövedelem, a munkások és alkalmazottak reálbére, a parasztság egy főre jutó reáljövedelme az előirányzottnál magasabb lett. A beruházásokra 45 százalékkal többet fordítottunk. Mindez a kézzel fogható bizonyíték erős biztatás ahhoz, hogy az idei népgazdasági tervet teljesítsük, sőt túlteljesítsük. A feladatok szépek és reálisak. Az ipari termelés eddigi gyors ütemű növekedése 1961-ben tovább kell, hogy folytatódjék, különösen a gépiparban. Ha csupán megyénk igényeit nézzük is, a termelőszövetkezetek gyarapodása, további erősödése, a tsz-köz- ségek szüntelen növekedése a még több mezőgazdasági gép gyártását és a villamosenergia-termelés fokozását követeli meg. Ami a mezőgazdasági termelés 7,9 százalékos idei növelését ületi, megyénk parasztságától igazi helytállást követel. Számolni kell azzal, hogy a termelőszövetkezetek tömeges szervezése ez év elején befejeződik. Ez, valamint az állami gazdaságok és a gépállomások munkájának javulása; általában a nagyüzemi gazdálkodás általánossá válás® és megszilárdulása, a munkafegyelem erősödése, a korszerű agrotechnikai és tudományos eredmények széleskörű elterjedése mind-mind biztosíték ahhoz, hogy a népgazdaság idei mezőgazdasági tervét teljesítjük, sőt túlteljesítjük. Ennek azonban a felsoroltakon kívül van egy nagyon érzékeny és döntő része, amit a terv külön is kiemel, ez pedig a termelékenység és az önköltség kérdése, ami egyébként a népgazdaság minden ágát érinti. Az iparban például a termelési költséget 1961-ben 2 százalékkal kell csökkenteni. Ez a munkanorma, a bér- és munkafegyelem megszilárdulásával, a műszaki fejlesztés gyorsításával, a gépi beruházások jóval hatékonyabb hasznosításával érhető el. A mezőgazdasági dolgozók és vezető beosztásúak előtt is világos, hogy az olcsóbb. takarékosabb, minőségileg jitvulóbb termelés hoz többet a „konyhára”, csak ezzel növekszik a munkaegység értéke és a munkabér. Az-adminisztrációs apparátusnak legszükségesebbre csökkentése, a fiatalok aktívabb bevonása a termelőmunkába és a tsz- vezetésbe, a tagság józan véleményének a számbavétele, a kommunisták példamutatása a szervezésben és a munkában, mind-mind olyan tényező, ami önköltségnövelés nélkül járul a 7,9 százalékos termelésnövelés eléréséhez és túlszárnyalásához. Mi sem bizonyítja jobban a hús, tej, tojás, gabona, gyümölcs, zöldség, valamint az ipari növények termésfokozásának fontosságát, mint az, hogy kormányzatunk a mezőgazdaság fejlesztésére csupán ebben az évben is 5,1 milliárd forint beruházást fordít, s ennek majdnem a fele, 2,4 milliárd forint beruházás a termelőszövetkezetekben valósul meg. Ha már a beruházásnál tartunk, érdemes szemlét tartanunk e tekintetben a népgazdaság többi ágában is. Az ipari beruházásokra a terv 15 milliárd forintot irányoz elő, A közlekedés fejlesztésére 2,5 milliárd fordítódik. Lakásépítkezésre 2 és fél milliárdot tervez 1961-ben államunk, s az idén 46 ezer lakás építése fejeződik be. Mindez terv, de reális terv, olyan, amelyet dolgozó népünk meg tud és meg is fog valósítani fegyelmezett munkával, takarékossággal a maga jóléte és a Magyar Népköztársaság dicsőségére. Ha minden dolgozó őszintén szívén viseli népe, s ezzel a maga jólétét, akkor a nemzeti jövedelemnek ez évi 7 százalékos növelése elérhető lesz. Huszár Rezső Telefoninterjú megyénk üzemeinek első munkanapjáról, idei terveiről Az ünnepre ismét hétköznapok köszöntöttek. Üjből megeleve- ! nedtek a gyárak, az üzemek munkatermei, műhelyei, a hivatalok '■ helyiségei. Megkezdődött az újév napján, a vasárnapi lapokban nyilvánosságra hozott 1961. évi népgazdasági terv teljesítése. Vajon hogyan láttak munkához üzemeinkben mindjárt a kezdetben, milyen elképzeléseket tartogatnak a jövőre nézve? — erre voltunk kíváncsiak. Mer^ az új esztendő új tervek valóra váltását is jelenti. S ezeknek teljesítését sok helyütt, ahol a termelést nem hagyhatták abba, már az ün népén megkezdték. így volt ez megyénk két cukorgyárában is, ahol újév napján is dolgoztak a munkások és a műszaki vezetők. Eredményes volt az első munkanap cukorgyárainkban Leel Össy Kálmántól, a Sarkadi Cukorgyár főmérnökétől a következőket hallottuk: — Űjév napján is zavartalanul termeltünk, s e napon a terv szerinti 198 vagon cukorrépa helyett 212 vagonnal dolgoztunk fel. Kezdetnek igen biztató ez az eredmény. A múlt évi tervünket 113 százalékra teljesítettük, méghozzá úgy, hogy eközben év végéig a cukorveszteséget 80 vagonnal csökkentettük. Számításaink szerint a feldolgozási idény a hónap végéig eltart. » Nacsa Zoltán, a Mezohegyesi Cukorgyár mérnöke arról tájékoztatott bennünket, hogy az ő üzemükben is zavartalanul termeltek újév napján, amikor a múlt évi napi feldolgozási tervet 66 mázsa cukorrépával szárnyalták túl. A feldolgozási idény itt is a hónap végén, vagy a jövő hónap elején fejeződik be. Mindkét gyárban azonban az új esztendőben is gondot okozott a répa szállítása, és az, hogy a sáros nyersanyag a termelést is megnehezíti. megfelelő intézkedésekkel Szervezettebb termeléssel, az idén 7 százalékkal növelik a termelékenységet Bakó Ignác, a Békéscsabai For- | gácsoló Szerszámgyár igazgatója újságolta: Hétfőn reggel 6 órakor az első műszak munkásai valamennyien pontosan megkezdték a termelést, fél 8-kor pedig az adminisztratív dolgozók is munkához láttak. Üzemünk az elmúlt évi tervet és az egymillió forintos vállalást december 30-ra teljesítette. Az idén — mondotta — még szervezettebben akarunk dolgozni, ennek megfelelően több intézkedést teszünk. így többek között javítjuk az anyagbiztosítást, az előkészítést, a programozó szerSzáz mázsás fűszerpaprika-átlagtermés öntözéssel — A fűszerpaprika gépi betakarításának megvalósításán fáradoznak a szarvasi kutatók — A Szarvasi Öntözési és Rizstermesztési Kutatóintézet bikazugi kísérleti gazdaságban három éve foglalkoznak az öntözéses fűszerpaprika-termesztés hasznosnak ígérkező új módszerével. Pozsgai Elemér, a paprikatermesztést irányító tudományos kutató a következőket mondotta el erről: — Az öntözéses fűszerpaprika- termesztés három évi eredménye szép reményekkel kecsegtet: hol- dankint nyolcvan-száz mázsa kiváló minőségű átlagtermést takarítottunk be, a régi módszer szerinti és öntözés nélküli huszonnyolc-harminc mázsa helyett. A paprikamagot gondosan előkészített magágyba helyére vetettük, így elkerültük a palántanevelés és ültetés gondját és költségét. Jaro- vizált magot vetettünk barázdahúzóval és sorhengerrel felszerelt vetőgéppel. A magról vetett paprikák gyorsan fejlődtek és virágzásnak indultak. — Kísérletünk egy régi hiedelmet is megdöntött: a papríkatermesz- tők körében ugyanis apáról fiúra szállt az a nézet, hogy folyamatosan kell leszedni a termést, mert a leszakított paprika helyén új nő, s több lesz az átlag. Nálunk bebizonyosodott, hogy ha ősszel egyszerre történik a betakarítás, a szárazanyag termés egyáltalán nem kevesebb, mint a folyamatosan szedett tábláé s a paprika minősége sem rosszabb. Ezzel azt is bebizonyítottuk, hogy a paprika gépi betakarításának nincs biológiai akadálya. Ez pedig igen nagy szó, mert a régi módszer szerint, a paprikatermesztés összköltségé- j nek ötven százalékát a betakart- 1 tás emészti fel. Megvan a mód j tehát arra, hogy a paprika gépi 1 betakarításával kísérletezzünk, ezzel lényegesen csökkentsük az export célra is keresett fűszerpaprikatermesztés önköltségét. A magról vetett fűszerpaprika-termesztési módszerünket Szeged kömyé- ( kén több termelőszövetkezet al- j kalmazza. • vek pedig reális programot készt* tenek a félkészáruk figyelembevételével. Az idén különböző intézkedésekkel, különféle eljárások alkalmazáséval 7 százalékkal akarjuk a munka termelékenységét növelni. Ugyanakkor természetesen a minőség javítására is nagy gondot fordítunk. Több kombinált szekrényt gyártanak, mint tavaly A Gyulai Bútoripari Vállalatnál Kurunczi Jenő igazgató tájékoztatott bennünket az új esztendő első munkanapjáról és a vállalat idei terveiről. Többek között elmondotta: „Még ugyan tart a leltározás a vállalatnál, de ettől függetlenül a termelés is rendben halad. Műit esztendei tervünket 163 százalékig teljesítettük, 1600 kombinált szekrényt gyártottunk. Az idén befejezzük a tavalyról fennmaradt 200 félkész kombinálí szekrényt, év végéig pedig ezenkívül még 2 ezer új típusú kombinált szekrényt készítünk. Az úrj esztendőiben új gyártmányunk is lesz, mégpedig a televízió-asztal Ebből az idén előreláthatóan 1200 darabot gyártunk. Irányára 560 forint lesz. Ingújdonságok a Békéscsabai Ruhagyár idei tervében A Békéscsabai Ruhagyárban Nagy Lajos műszaki igazgató mondta el az első munkanap tapasztalatait, az idei elképzeléseket: — Nálunk is rendben megkezdtük a termelést az év első munkanapján. Reggel mindenki pontosan megjelent munkahelyén. A párt és a kormány határozatai alapján vállalatunk elkészítette idei tervét. Eszerint ez évben nemcsak növeljük a termelést, ha. nem a termelékenységet is emeljük. Méghozzá úgy akarjuk a termelékenységet növelni, hogy továbbra is nagy gondot fordítunk a gépesítésre, a műszaki fejlesztésre, valamint a munkaszervezés javítására. Az idén két újdonsággal bővítjük gyártmányainkat. Az egyik a Siller galléros férfi flanelling, a másik a halászing lesz. a Telefoninterjúnkban a megye néhány gyárának, üzemének első munkanapjáról, idei terveiről adtunk számot. E néhány példából is látható, hogy megyénk munkásai újult erővel láttak hozzá az idei nagyobb feladatok teljesítéséhez. Szép tervek és elképzelések is akadnak, amelyek azt bizonyítják, hogy a második ötéves terv első esztendei tervének eleget akarnak tenni megyeszerte. P. P.
