Békés Megyei Népújság, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-14 / 294. szám
1960. DECEMBER 14., SZERDA AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA v. ÉVFOLYAM, 294. SZÁM Üzemeink teljesítik éves tervüket Az édesipar „birodalmában Még 15 munkanap van hátra ebben az évben. Üzemeinkben mégsincs kapkodás, évvégi hajrá. Az éves tervfeladatok teljesítése kielégítő. Induljunk körútra, nézzünk be néhány üzembe, hallgassuk meg az igazgatók, főmérnökök, tervelőadók véleményét az 1960-as év termelési eredményeiről és a jövő évi előkészületekről. Forgácsoló Bakó Ignác igazgató elvtárs arról ad tájékoztatást, hogy az üzem az idén minden hónapban teljesítette tervét. Sőt hazánk felszabadulásának 15. évfordulójára indított munkaversenyben a dolgozók egymillió forint értékű terven felüli alkatrész és gép előállítását vállalták. Felajánlásukat november 30-ig teljesítették. Gyártmányaik között szerepel: 15 ezer] ggfásünk kezdetén azt újságolta, XYLLÓ mellfúrógép előállítása, ^ hogy december 10-én tonnában tel- nyolc és fél millió forint érték-j jeseítették hároméves tervüket. ben hajtáselosztó gyártása a hazai j j9gp első, második, harmadik év- készítményű silókombájnokhoz, és j negyedében összesen 101,8 száza- 95 503 darab Csepel 125-ös és Pan- ! w.of értek el> s a negyedik ne- nónia motorkerekpár-alkatrész és gyedév tervfeladatát — a termelés így tovább. | jelenlegi üteme alapján — decemAz üzemben szokásos ütemben terv szervezését. A jövő évben itt is a termelékenység emelését szorgalmazzák, elsősorban különféle műszaki intézkedésekkel. Ezek között legjelentősebbek lesznek a műszakok „melegvál- tásának” megszervezése, a kéttűs technológia beállítása, az orosházi telepen pedig egy varion szalag megszervezése, valamint a zsebvasalás gépesítése. Kötöttárugyár Erdős Károly főmérnök beszállói y ik a munka, azaz a következő tervév gördülékenyebb beindításához egyes szűk kapacitásokra a félkész termékek gyártására beálvállalat jövő évi tervében elsősorban a termelékenységi mutatók továbbjavítására fordít gondot. Az a céljuk, hogy a termelékenység növelésével egy időben az önköltséget csökkentsék, ugyanakkor a minőséget — főként a kompresz- szorszelepek gyártásánál — to- vá'bbfokozzák. bér 24-re teljesítik. Ettől az időtől december 31-ig kereken 70 ezer ruházati cikket gyártanak. Az üzem a havi exporttervét december 24-re szintén teljesíti. Eblították a harmadik műszakot. A( j,ert a hónapban 100 ezer árucikRuhagyár Az üzemben idén igen sok akadály- lyal kellett megbirkózni. A legnagyobb volt ezek közül méterárukból az anyaghiány. A harmadik évnegyedben ez olyan nagymérvűnek mutatkozott, hogy 1G munkanap termelése forgott kockán. A Budapesti Fehérneműgyár és a Bajai Gyermekfehémemű Gyár segítsége folytán az anyaghiányt leküzdötték. Sőt, amikor az anyagellátásban javulás állt be, az üzem dolgozóinak volt erejük a tervkiesésben mutatkozó lemaradás pótlására. A dolgozók év közben különböző munkaversenyeket kezdeményeztek, s ennek tudható be, hogy a jelenlegi termelés színvonalának tartásával december 22-én, 23-án ez az üzem is teljesíti idei tervét. Különben a negyedik évnegyedben — december 10-ig — 70 ezer pizsamát és hálóinget, valamint 740 ezer férfiinget gyártottak. Ezzel negyedéves tervüket 101,3 százalékra teljesítették. Az 1,3 százalékos tervtúlteljesítés nyomán a lakosságot 10—12 ezer pizsamához, hálóinghez, valamint férfiinghez juttatták. Az üzem műszaki gárdája december 10-én tárgyalta az 1961-es termelési két exportálnak. Ennek gyártása folyamatban van. A külkereskedelem áruátvevője az üzemben tartózkodikezen a héten és a jövő héten mind a 100 ezer alsó- és felsőruházati cikket átveszi. Az üzem éves tervében különben 10 tonnával megtetézték — a dolgozók felajánlásai alapján — az exporttervet. Ezt sikeresen teljesítik. A műszaki gárda üt is már a jövő évi termelés beindításán fáradozik. Termelési tervükben legnagyobb gondot a termelékenység növelésére fordítanak. A gyár 1961. évi termelési terve az Ötéves terv második évének mutatószámait tartalmazza. Termelékenységi tervük teljesítését 76 százalékban az átgondoltabb műszaki intézkedésekkel érik el} s csak 24 százalékban újabb munkaerő beállításával. Téglagyár Amint ismeretes, az ország legnagyobb téglagyára Békéscsabán van. A népgazdaság 1960-ban 65 és fél millió téglát, 54 és fél millió égetett cserepet vár az üzem dolgozóitól. December 12-ig 40 ezer téglával túlteljesítették éves tervüket, az égetetteserép-gyártás- ban viszont 1,4 millióval még hátra vannak. Cserépgyártási tervüket év végéig teljesíteni tudják, mert naponta közel 250 ezer cseNovemberben 1528 mázsa baromfit vásároltak fel a gyomai járásban Egy hetipiacon több száz darab csirkét, pulykát, hízott baromfit vásárolt fel a szövetkezeti kereskedelem. Gyomén novemberben 329, Endrődön pedig 337 mázsa baromfit értékesítettek a háztáji gazdaságok. Mind több baromfit adnak azonban a szövetkezeti gazdaságok is. A dévaványai Lenin, a Szabad Föld, a gyomai Győzelem több mint 150 mázsa csirkét, pulykát értékesített a múlt hónapban. A járásban felvásárolt baromfi egyharmadát már a szövetkezeti gazdaságok adták. F. S. repet állítanak elő. Az üzem vezetői azt számolják, hogy tégla- és cserépgyártási tervüket december 31-ig jelentős mértékben túlteljesítik. A műszakiak a jövő évi tervfeladatokon dolgoznak. Lényegében ebben az üzemben is a termelékenység növelése lép elő-1! térbe. Ennek jegyében a nyerstégla gyártásánál elkezdték a téli gépjavítást. Amennyiben az időjárás engedi, a cserépgyártó gépek január 15-én kerülnek javítás alá, a gyár erőművével együtt. Az üzem műszaki fejlesztési terve elkészült, amelyben a gyártás automatizálásának egyes fázisait oldják meg. Automata rendszerű lesz többek között a cserépeiszedés és a cserépgépek nyersanyagellátása. A szállítást is gépesítik. Ezekkel az intézkedésekkel a termelés volumenének alakulásában 4 millió forintos növekedésre számítanak. Évvégi hajrá tehát városunk egyik üzemében sincs. A termelés színvonala mégsem csökkent. Az üzemek dolgozói változatlan szorgalommal tartják a korábbi hónapokban felmutatott telesítményü- ket, ami azt jelenti, hogy az 1960. évi termelési terveket — mind a négy üzemben — teljesítik, s ezzel egy időben fokozatosan felkészülnek az ötéves terv első évére. Dupsi Károly Virágh János cukrász az egyik tanulójával. (Riport a 4. oldalon.) Harmadik helyezést értek el gépállomásaink A Földművelésügyi Minisztérium értékelése alapján december 10-én kihirdették a gépállomások nyári idénytervének legjobb teljesítőit. Ezek szerint a Békés megyei gépállomások országosan harmadik helyezést értek el a fel- szabadulás 15. éves évfordulójának tiszteletére indított munka- versenyben. Traktor- és motormunka tervüket 106,6 százalékra, talajmunka tervüket pedig 123,9 százalékra teljesítették. Egy-egy aratógép és kombájn 164 hold gabonát takarított be. A termelőszövetkezetek 545 724 normálhold traktor- és motormunkára kötöttek szerződést a gépállomásokkal, s ezt gépállomásaink 615 353 normálholdra teljesítették. Megyénk gépállomásai közül az országos értékelésben a kondoro- sit és a battonyait találjuk. Az előbbit második, az utóbbit negyedik helyezéssel. A Kondorost Gépállomás a nyári idényben összesen teljesített 3905 műszaknormát. A nyári Állatkórházat épített a füzesgyarmati Vörös Csillag Tsz A Sárrét leggazdagabb termelőszövetkezete, a 7000 holdas füzesgyarmati Vörös Csillag Tsz vezetősége nagy gondot fordít a jól jövedelmező sertéstenyésztés fejlesztésére. Ez évben például 2000 hízott sertést adtak a népgazdaságnak, jövőre 3000-et, 1962- ben pedig ötezret akarnak adni a közösből. Ezenkívül tenyészsüldő- neveléssel is foglalkoznak. A nagyarányú hizlaláshoz és süldőneveléshez jövőre már 400 anyakoca ad szaporulatot. A Vörös Csillag Tsz tagsága megteremtette az alapot a sertéstenyésztés fejlesztéséhez: 200 vagon szemestakarmányt tároltak, s csupán a nyáron 1300 sertés részére épül modern hizlalda-fiaz- tató és süldőnevelő. Tudják azonban, hogy a lelkiismeretes gondozás, jó takarmányozás ellenére is előfordulhat betegség, ezért mindkét modern sertéstelepükön állatkórházat rendeztek be. Szükség esetén 50 beteg sertést különíthetnek el, s fertőtlenített, higiénikus környezetben, tágas helyen gyógyíthatnak az állatorvosok. főtevékenységű gépi munkatervét — a 22 ezer normálholdat — 53 erőgéppel 24 541 normál holdra teljesítette. Egy aratógépre és kombájnra 181,9 katasztrális hold gabona betakarítása jut. Kétmű- szakos traktoraik száma átlagosan 21 volt. A szövetkezetekkel le. szerződött összgépi munkát 103,4 százalékra teljesítették. Műszaki kiesésük öt százalék alatt volt. A nyári idényben üzemanyag- és kenőanyag-felhasználásuk 79,5 százalékot ért el. Egy normálhold tényleges teljesítmény-költsége 11 fillérrel volt kevesebb a tervezettnél. Az egy normálholdra eső üzemanyagköltség-megtakarításban is a tervezettnél 2,06 forinttal értek el jobb eredményt. A Battonyai Gépállomás nyári idénytervének teljesítésével szintén feljutott az ország legjobb gépállomásai közé. Nyolcvanhárom traktorukkal 5972 műszaknormát teljesítettek. Teljesítményük mindenben fölötte van a kondorosiaknak, mégsem ők kerültek a második helyre, mert az egy normálholdra tervezett teljesítménybért — a tervezett 14,24 forintot 88 fillérrel túllépték. Emiatt csaknem kétszázezer forinttal lépték túl a teljesítmény-béralapot. i
