Békés Megyei Népújság, 1960. november (5. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-10 / 265. szám
2 NÉPÚJSÁG I960, november 10., csütörtök A Központi Statisztikai Hivatal Békés megyei Igazgatóságának jelentése (Folytatás az 1. oldalról) Az ENSZ-közgyűlés megkezdte a kongói helyzet megvitatását ülést szerdán — magyar idő szeA gépállomások erőgépállo- mánya az utóbbi egy év alatt 195 traktorral, közte 165 uni- verzál traktorral növekedett. A megnövekedett traktorállományt a gépállomások az év első 8 hónapjában jól használták fel. a tavalyinál lényegesen több munkát végeztek. A gépi munka 94 százalékát termelőszövetkezetek részére végezték. Felvásárlás A harmadik negyedévben a termény és az állat, illetve az állati termékek felvásárlása általában nem érte el a tavalyi szintet. Vágómarhából, vágólóból és tejből az egy évvel előbbinél többet vásároltak fel. A vágóállatok felvásárlásában továbbra is komoly feladatot jelent a vágósertés felvásárlása. A negyedév során a múlt év azonos időszakában felvásárolt mennyiségnél mintegy 6 ezerrel kevesebbet adtak át a termelők. Negyedik negyedéves átadásra több mint 86 000 darabra kötöttek szerződést. Vágómarhából a múlt év harmadik negyedévénél 1700-zal többet vásároltak fel. Baromfiból 1500 mázsával vásároltak fel kevesebbet, mint a múlt év harmadik negyedévében és mintegy 2000 mázsával kevesebbet a tervezettnél. Áruforgalom A kiskereskedelmi forgalom 1960. III. negyedévben 628 millió forint, az első három negyedévben pedig több mint 1,33 milliárd forint volt. Az áruforgalom mind a tervezetthez, mind az előző é\ azonos időszakához képest jelentősen emelkedett. A harmadik negyedévben a megye minden lakosára átlagosan 1341 forint kiskereskedelmi forgalom jutott, 183 forinttal több, mint 1959 III. negyedévében. A harmadik negyedév végéig többek között 2478 mosógépet, 8535 kerékpárt, 2045 motorkerékpárt, 598 rádiót, 1225 televíziót, 3249 kályhát, 5051 tűzhelyet értékesítettek. Bútorból a kiskereskedelem eladása az év első három negyedévében meghaladta a 41 millió forintot. Az áruellátás nem volt minden területen zökkenőmentes. Nem volt például elegendő a hús és a húskészítmény. A negyedév folyamán a tej- és tejtermékellátás sem volt megfelelő. A harmadik negyedévben 15 000 tüzelőutalványt váltottak be, mintegy háromezerrel többet, mint 1959 azonos időszakában. Az alacsonyabb kalóriatartalmú szenekből általában nagyobb mennyiséget vásároltak. Mindezek következtében — főleg a városokban — az ellátásban a negyedévben zavarok voltak. Beruházás I960. I—III. negyedévében 332 millió forint értékű beruházást valósítottak meg, 115 millió forinttal többet, mint az elmúlt év azonos időszakában. Az összes beruházások 54,7 százalékát, a gépbeszerzések 75,2 százalékát is a mezőgazdaságra fordították. Többek között 219 traktort, 382 ekét, 283 vetőgépet, 93 silókorn- bájnt szereztek be a gépállomások és állami gazdaságok. A termelőszövetkezetek 1960. évi beruházási kerete 229 millió forint, amiből a termelőszövetkezetek több mint 71 millió forint értékű beruházást saját erőből kívánnak megvalósítani. A vállalati kivitelezésben készülő állandó jellegű, nagy férőhelyet biztosító létesítmények közül a harmadik negyedév végéig sok elkészült. Többek között 18 tehénistál- . lót, 22 növendékmarha istállót, 49 sertésfiaztatót, 19 süldőszállást, 10 csibenevelőt helyeztek üzembe a termelőszövetkezetek. Ezenkívül több mint 300 a folyamatban lévő fontosabb építkezések száma. Az év elejétől a termelőszövetkezetek számos erő- és munkagépet is beszereztek (250 traktort, 192 ekét, 72 vetőgépet, 36 műtrágyaszórót, 215 pótkocsit stb.). Egészségügy A harmadik negyedévben a betegforgalom jelentősen fokozódott. Ennek ellenére a táppénzesek aránya a megfigyelt területeken, 1959. azonos időszakához viszonyítva általában csökkent. A harmadik negyedévben lényegesen több üzemi baleset történt, mint a második negyedévben, de az előző év harmadik negyedévi balesetek számát nem érte el. Egy baleset miatt viszont átlagosan többet mulasztottak: a gyáriparban például a tavalyi 13 nappal szemben 15 mulasztott munkanap jutott egy üzemi balesetre. Oktatás Az 1960/61. tanév elején az általános iskolai tanulók száma 66 004, 2506 tanulóval több, mint az előző iskolai évben. Ebben a tanévben már 65 iskolában, 323 tanulócsoportban és 620 oktatási csoportban folyik gyakorlati munka. A középiskolai tanulók száma az elmúlt évi 5518-ról 5841-re emelkedett. Közülük 68,2 százalék munkás és dolgozó paraszt származású. Az általános és középiskolák esti és levelező tagozataira lényegesen többen jelentkeztek, mint tavaly. Az általános iskolák esti tagozatának tanfolyamaira eddig összesen 2097 tanuló iratkozott be, közülük 162-en az üzemeknél szervezett tanfolyamokon vesznek részt. A középiskolák esti tagozatára 412, levelező tagozatára 2112 tanuló iratkozott be. Az idei tanévben a Szarvasi Felsőfokú Óvónőképző Intézetben is megindult a levelező oktatás, 69 első évfolyamos hallgatóval. (Folytatás az 1. oldalról) fokon zátonyra juttatták ezeket a félreérthetetlen határozatokat. Az események bizonyítják, hogy a belgák és bábjaik kongói provokációit legfőbb szövetségesük, az Egyesült Államok támogatta és irányította. Megállapítható, hogy Kongóban már régen helyreállt volna a rend, ha az Egyesült Államok nem avatkozik bele az események menetébe — mondotta. Zorin felszólalása után a közgyűlés elnöke felfüggesztette a vitát és közölte, hogy a legközelebbi New York (MTI) A 11 óráig beérkezett jelentések a következő képet mutatják: Kennedy 27 378 469 szavazat (50,8 százalék), Nixon 26 554 902 szavazat (49,2 százalék) Elektori szavazatok megoszlása: Kennedy 335, Nixon 188. A demokraták szilárdan tartják pozíciójukat a képviselőházban és a szenátusban is. A szenátus harmincnégy mandátumának betöltéséről folyt szavazás. Ezek közül 18-at a demokraták már megszereztek, öt mandátum sorsáról még nem érkezett jelentés, mivel azonban az idén csupán a szenátus mandátumainak egyharma- dáról döntenek és a szavazásra nem kerülő mandátumok közül 43 a demokraták kezében van, most nyolc mandátum megszerzése Prága (MTI) A Szakszervezeti Világszövetség felhívással fordult az egyes országok szakszervezeti központjaihoz, amelyben javasolja, hogy november 30-án világszerte rendezzék meg a szabadságáért és í'ügrint — 21.00 órakor tartják. Az AP értesülése szerint szerdán Lengyelország, Csehszlovákia és Argentína küldötte szólal fel. Az elnök bejelentette ipég, hogy a mandátumvizsgáló bizottság — tagjai többségének kívánságára — az eredeti tervektől eltérően nem december elején tartja legközeleb. bi ülését, hanem szerdán — magyar idő szerint — 17 órakor. Ekkor foglalkoznak Kongó ENSZ- küldöttsége mandátumának kérdésével. is elég lett volna ahhoz, hogy megszerezzék a többséget. A Demokrata Párt 1954 óta tartja kezében a szenátus vezetését. A képviselőház 437 mandátumának megoszlása a jelenlegi választásig: 283 demokrata, 154 republikánus képviselő. Három-három mandátum még betöltetlen. A legfrissebb jelentések szerint a demokraták többségét semmi sem veszélyezteti. A jelenlegi választáson 27 kormányzói helyet töltenek be. A demokraták 11:8 arányban vezetnek, 5 volt köztársaságpárti kormányzót buktattak ki. Nixon lényegében elismerte Kennedy győzelmét és gratulált az új elnöknek. Megköszönte hívei támogatását és közölte: lefekszik aludni. Ezzel — mint a Reuter írja — pontot tett a Fehér Ház köztársaságpárti irányításának nyolc évére. getlenségéért küzdő algériai nép iránti szolidaritás napját. A Szakszervezeti Világszövetség felszólítja a szakszervezeti dolgozókat, hogy ezen a napon mindenütt széleskörű akciókkal támogassák az algériai nép szabadságharcát. Újabb jelentések az amerikai elnökválasztásról November 30 az Algéria iránti nemzetközi szolidaritás napja XXVIII. THOMAS DIXON, a kormánymegbízott felkattintotta arany cigaretta tárcáját, rágyújtott. Az ópiumos füst egy szempillantás alatt bejárta a szobát. Dixon nem sietett, nem volt izgatott. Kényelmesen eltette tárcáját, élvezte kissé a kábitó füstöt, és csak azután erőltette magát arra, hogy szóljon valamit. — Az elnök személyes üzenetét hozom önöknek uraim. Üjabb kényelmes szippantás. — Az üzenet a következő: Azonnal dolgozzák át a „Centaurus-6” tervet. Az új tervben a Marsra érkezés időpontját mához 3 hónapban határozzák meg. Dixon keresztbevetette a lábát, aztán még nagyobb kényelmet keresve helyezkedett el az öblös fotelben. McClay, Home, Brown és Cording megütközve néztek össze, aztán McClay színtelen, fakó hangon megszólalt. — Mister Dixon, kérem, fogadja el lemondásunkat. Most Dixonon volt a meglepetés sora. — De tábornokom! Nem értem! Home közbeszólt: — Mi sem értjük, Mister Dixon, az Elnök üzenetét. Lehetetlen dolgokra nem vállalkozhatunk... Cording, a Titkos Szolgálat parancsnoka felugrott. A szeme villámokat lövelt. — Tudja ön, Mister Dixon, hpgy milyen technikai lehetőségeink vannak? Tudja, hogy olyan űrhajót, mint a vörösök Kozmoszplánja, esetleg másfél év múlva indíthatunk? Tudja, hogy még özön megoldatlan részproblémával bíbelődünk, olyanokkal, amelyeket odaát már rég megfejtettek?! ' Dixon nyugodtan és gúnyosan nézett a dühöngő tisztre. — Tudom. Ügylátszik, nemcsak a tudósítók tétlenkednek, hanem a Titkos Szolgálat is ... A kormánymegbízott hirtelen felállt. Szájából úgy pattogtak a szavak, mint a gépfegyversorozat. — Lemondásukat nem veszem figyelembe. A „Centaurus-6” tervet 24 órán belül dolgozzák át. Az új terv fedőneve: „Sziriusz”. Gondoskodjanak arról, hogy a hírügynökségek azonnal közölhessék, hogy 3 hónap múlva különleges műszerekkel felszeréit, speciális amerikai űrhajó indul a Marsra. Egy pillanatnyi szünet után még hozzátette: — Ügy gondolom, semmiféle kérdésük nincs. Kezetnyújtott McClay tábornoknak. — Good by, tábornokom! Good by, uraim!... Odakinn még megveregette a titkárnő piruló arcát, aztán gyorsliftbe lépett és két perc múlva már sebesröptű turbóhelikopteren repült Washington felé. AZ AMERIKAI televízió és rádióállomások egy óra múlva rendkívüli hírt közöltek, és óriási hűhóval harangozták be a Centrum közleményét. Nem sakkal később Moszkva televízió- és rádióállomásai is rendkívüli' hírrel jelentkeztek: — „Az Egyesült Űrkutató Központ sajtófőosztálya jelenti: Pjötr Zsukov, a Marsra érkezett űrhajó parancsnok® gratulációját küldi McClay tábornoknak, és sikert kíván a, ,,Szíriusz”-t)erv megvalósításához. A Kozmoszplán űrhajósai — közölte Pjotr Zsukov — szívélyes örömmel várják amerikai kollégáikat az első, emberkéz alkotta Mars-településen, a „Győze- lem”-kolónián... Amikor McClay elolvasta az elektronikus géptávírón érkezett sorokat, tehetetlen dühét Maryn, a titkárnőn töltötte ki, mert késlekedve kapcsolta rádiótelefonján az Elnöki Palotát. 1 McClay elhatározta, hogy mégis lemond. Hastingsnek igaza volt. A kerék — ugyebár — odaát irgalmatlanul forog... NEM FELEJTETTEK EL Tornaskov figyelmeztetését: a műszerek is tévedhetnek! így aztán, amikor a Kozmoszplán űrhajósai első távolabbi felderítő útjukra indultak a romváros irányában, az esetleges radioaktív sugárzás ellen kitünően védő különleges űr-ruhát öltöttek... Hárman voltak. Zsukov haladt az élen, utána Donszkov és végül Kovács Pista emelgette a lábát a vöröses színű puha homokban: Amerre csak a szemük ellátott, mindenütt ilyen vöröses-sárgás homok fedte a Mars felszínét, és a felhők — érdekes Mars-ködök — színezete is ilyen vörösen-sér- gás volt. A bolygó légköre, mely- , ben egytized százaléknál is kevesebb az oxigén, mindig mozgásban volt. Iszonyú szélviharok támadtak, hogy aztán pillanatok alatt elcsendesedjen a lég, de ez a csendesség jóformán csak addig tartott, amíg a vörös színű homokködök leülepedtek, aztán újra szélro- hom korbácsolta szédítő magasságba a finom, puha homokot. (Folytatjitki
