Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-16 / 245. szám
8 NÉPÚJ SÄg I960, október 16., vasárnap HÍREK A jó propaganda hatása Egy francia gyáriparos elhatározta, hogy gyára falán kifüggesztett jelszavakkal buzdítja szorgalmasabb munkára alkalmazottait. Elsőnek ezt a jelszót választotta: „Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.” A hatás óriási volt: másnap a munkások sztrájkba léptek, a pénztáros megszökött a kasz- szával, a titkárnő pedig a sofőrrel. ji» — NEGYVENKÉT HOLD siló- takarmányt takarított be géppel társadalmi munkában tizenkilenc KISZ-fiatal Dévaványán a Szabad Föld Termelőszövetkezetben a KISZ-kongresszus tiszteletére, — DISZNÓTOROS VACSORÁT rendezett tegnap, október 15-én Vésztőn a községi művelődési otthonban a Magyar 9 Honvédelmi Sportszövetség helyi szervezete. _i ELEKTROMOS JOGÁSZT állítottak munkába Washingtonban, amely másodpercek alatt válaszol a legbonyolultabb problémákra, s idézi az egyes jogesetekre vonatkozó összes törvényeket és rendeleteket. — A SZÁZADFORDULÓ ÉS NAPJAINK magyar képzőművészete címmel a KPVDSZ és a TIT szabadakadémiája képzőművészeti előadását tartja meg október 19-én Békéscsabán Nyíri Sándor tanár. 3734 LÁTOGATÓJA VOLT az elmúlt negyedévben a gyulai Erkel Ferenc Múzeumnak. A látogatók száma évről évre emelkedik. — SPORTHÍR. Taggyűlés október 17-én, hétfőn délután 5 órakor a Trefort utcai kultúrotthonban. Mindenkit szeretettel vár az Építők vezetősége. 1854 — Nyikolaj Butoril leningrádi tudós az Atlanti- és a Csendes- óceán kikötőiben végzett vizsgálatok alapján megállapította, hogy az óceánok átlagos szintje az utóbbi ötven évben 6,1 cm-rel emelkedett. Felhőáivonulások Felhöátvonulások, néhány helyen zivatarral. Mérsékelt, helyenként élénk délkeleti-déli, később délnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai höméséklet vasárnap: 3—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok között. Távolabbi kilátások: a hét elején bűvös, szeles idő, esőkkel. (MTI) Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán Békéscsabán a 77—78. városi választókerületben Kazár Mihály, Jedrejcsik János tanácstagok október 18-án 17—18 óráig a Re- sicza-fóle iskolában, a 14. sz. városi választókerületben Eczedi Andrásné tanácstag október 20-án 17—18 óráig a Bartók Béla út 10, a 18—19. sz. városi választókerületben Kónya Istvánná és Szabó Lászlóné tanácstagok október 17- én 18—20 óráig a Gábor Áron utca 15. szám alatt fogadóórát tartanak. Választóik javaslatait, kérdéseit, panaszait meghallgatják, azokra válaszolnak, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítják. Kérik, hogy választóik bizalommal keressék fel őket a fogadóórák alkalmával. BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. a. i., 1. em. Telefon: 32—96, Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály, Telefon: 10—21 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba: Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszü a Magyar Posta« Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél: Előfizetési df) l hóra 11;— Ft — AZ ŐSZI BETAKARÍTÁST SEGÍTIK társadalmi munkában a termelőszövetkezetekben a gyomai gimnázium KlSZ-fiatal- jai. A kiszesek vállalták, hogy húsz órát dolgoznak az őszi hóna. pókban társadalmi munkában. — HAVONTA EGY ALKALOMMAL tart szakelőadást az orosházi Petőfi művelődési otthon legújabb szakköre; a TV-barátok köre. A szakelőadásokra meghívják az új televízió-tulajdonosokat is. — ŰJ FILM KÉSZÜL a Szovjetunióban, a MOSZFILM Stúdióban, A filmet azoknak a szovjet katonáknak a hőstettéről készítik, akik a második világháború végén megmentették a híres drezdai képtár páratlan értékű műkincseit. A film cselekménye Drezdában és Németország útjain játszódik. — HÍJSZ ELŐADÁSBÓL álló KISZ-akadémiát indít az őszi-téli hónapokban a gyulai városi KISZ-bizottság. Az előadások alkalmával filmet is vetítenek. — NYOLCVANEZER FORINTOS KÖLTSÉGGEL tatarozzák a szeghalmi járási tanács épületét. A tatarozást még ebben az évben befejezik. — A napokiban tíz lengyel házaspár ünnepelte 50. házassági évfordulóját. A Lengyel Népköztársaság minisztertanácsa ebből az alkalomból kitüntetésben részesítette a tíz házaspárt a „fél évszázados házasságért”. — Dr. Faluhely! fogszakorvos rendelési ideje megváltozott; vasárnaponként délelőtt 8—9-ig. Békéscsaba, Takarékpénztár-ház. Telefon: 10—36. 1855 KÖSZÖNETNYILV ÁNlTÁS Mégsem álom, de fájdalmas valóság az, hogy drága gyermekünk és testvérem, K.ÖVÁGÖ MARTIKA eltűnt az életünkből, Mélységes fájdalmunkat csak az iránta megnyilvánult nagy részvét és szeretet tette elviselhetőbbé. Minden szóért,- minden szól virágért, minden lépésért ez úton mond szívből jövő hálás köszönetét a gyászoló család 30 Kétsopronyi Településeink egy új, zsenge hajtása még Kétsoprony. Üj - még minden a falu központjában: a tanácsháza, az iskola, s a lakóházak többsége is. Vagy 8—10 lakóház még annyira friss, hogy vakolat, mész se jutott a külsejére. Sok új ember: pedagógus, tanácsi és földművesszövetkezeti dolgozó is került ide — legtöbbjük városból, vagy a városi kultúrát megközelítő nagyközségből. Sáros, sötét tanyavilág ez, petróleumlámpa pislákoló fénye mellett rovom e sorokat, villany sincs, szórakozóhely sem, mert a szűk italboltot nem lehet annak nevezni. Étkezési lehetőség nincs. A földművesszövetkezet közgyűlése ugyan megszavazta egy korszerű kisvendéglő építését, a lakosság társadalmi munkát is ajánlott fel, de maradt minden a régiben.” iVesse semmi, fogd meg jól Ilyen és hasonló szövegű leveleket küldtek hozzátartozóiknak a Kétsopronyba helyezett embereit. Villany már van tavaly óta, s egy keskeny betonjárda csík is az iskola és a bolt előtt, de csepp ez ebben a sártengerben. Mozi is van. Azonban kisvendéglőre, étkezdére is vágynak a kétsopro- nyiak. Annyira, hogy 1958 áprilisában, azon a közgyűlésen, amelyen önálló lett a földművesszövetkezet, 267 gyalogmunkanapot s vagy 50 gépkocsi és szekér fuvart ajánlottak fel a vendéglő építésére. A nagy nekibuzdulást látva a MÉSZÖV 350 000 forintot ígért az építkezéshez még akkor frissiben. De aztán visszavonta. A kétsopronyiak erre felmentek a SZÖVOSZ-hoz, ahol 250 000 forint kiutalásával támogatták igazukat. A MÉSZÖV átvette ezt az összeget, s valamelyik más községnek adta építkezés céljára... A földművesszövetkezet vezetői és tagjai nem nyugodtak bele, hogy a falu központjában csak egy olyan italbolt van, ahol 15 ember csak szorongva fér el, ahol biliárdozni csak egymás lökdö- sésével lehet. Vásároltak egy régi, 20x6 méteres gazdasági épületet, hogy abból, társadalmi munka hozzáadásával, vendéglőt építsenek, amelyben bálozni is lehet A bálozók ugyanis az iskola tantermére, vagy a Dózsa Tsz magtárára vannak utalva. Dehát hiába önálló a szövetkezet, csak ahhoz van joga, hogy a korszerűtlen szűk boltokban minél nagyobb forgalmat bonyolítson le, hogy minél több tojást, baromfit felvásároljon, s 120—140 ezer forint tiszta nyereséggel zárja az éveket. Építkezni nincs joga csak a MÉSZÖV beleegyezésével, még akkor is, ha kimondottan társadalmi munkával akar. No, persze csak boltot nincs joga. Szint, petróleumraktárt, szemetesgödröt, mellékhelyiségeket építhetett Da- gó György ügyvezető, Pluhár Mihály főkönyvelő, Tóth János szik- vízüzem vezető, Hrabovszki András baromfifelvásárló és a többiek — társadalmi munkában. Nem tudom, kaptak-e ezért dicséretet, tény az, hogy megérdemlik. Ezek az emberek nem sajnálták a fáradságot. Munka után, szombat délután és vasárnap járják a 7000 hold területen széjjelszórt tanyákat és szerződ- | tetik a baromfit. A tervezettnél ! libából 1071, kacsából 845, puly- ' kából 375 darabbal szerződtettek többet. ^ Konyhára “ nines keret Most határozott ígéretet kaptak a kétsopronyiak, hogy 1961-ben kapnak italboltot. A helyszinelés mór megtörtént a földművesszövetkezet által vásárolt telken, ahová kutat is ástak már, a típusterv is készül, kivitelező is akadt a Békéscsabai Építőipari Ktsz „személyében”. A hírre, s abban a hiszemben, hogy kisvendéglő épül, 30 pedagógus, tanácsi és földművesszövetkezeti dolgozó jelentette be étkezési igényét. Ám hiába, mert konyha építkezésre nincs keret — jelentették ki a MESZÖV-nél. Ez a kijelentés nem új. Több községben hiába hadakoznak étkezdéért, a MÉSZÖV azt mondja nekik, hogy nincs keret, maguk közt pedig azt mondják a MÉSZÖV vezetői, hogy nem kifizető. A dolog veleje nem az, hogy nem kifizető, hanem az, hogy nem nyereséges kisvendéglőt üzemeltetni. És. ha nincs nyereség, nincs prémium. ^ Nyereség; • mindenáron Ez a veleje a dolognak, s ezt ki kell mondani végre, mert már nem győzzük hallgatni a kisközségekben dolgozó pedagógusok, tanácsi és más alkalmazottak elkeseredett panaszait, hogy vagy a gyomorbetegség, vagy az áthelyezés közt kell választaniuk. Hol van az előírva, hogy a Kétsopronyi Földmúvesszövetkezetnek minden évet 120—140 ezer forint tiszta nyereséggel kell zárnia és hasonlóan a többi földművesszövetkezetünk? Sehol. Viszont az elő van írva, hogy a földműves- szövetkezetek a legmesszebbmenőkig gondoskodjanak a lakosság ellátásáról. Az is bosszantó, hogy a kisebb községek lakói helyben nem kapnak konfekció árut, motorkerékpár-alkatrészt, villamos- sági és egyéb műszaki cikket. Valahogy megértik, hogy nincs hely ezek árusításához, de azt, hogy éveken át ne ebédeljenek rendesen, nem tudják soha megérteni. Értsék meg már végre a MÉSZÖV és a SZÖVOSZ vezetői, hogy bűnös dolog a megye, az ország kis községeiben lévő sok száz nőtlen és hajadon pedagógus, tanácsi és más szerv dolgozójának, a kétsopronyi harmincnak is az egészsége rovására nyereségre, prémiumra spekulálni! Ha felépül végre a tengeri kígyó hosszú ideje húzódó kétsopronyi vendéglátóegység, ne csak italt, 'hanem ételt is szolgáljon lei. Kukk Imre 48 vagon jövő évi búzára kötött szállítási szerződést a gyomai Győzelem Tsz Már több vállalattal kötött termelési szerződést a gyomai Győzelem Tsz. Többek között az Ál- latforgalmi Vállalattal leszerződött 400 bízottsertésre, amelyeket a jövő év első negyedében adnak át. Ezenkívül 48 vagon kenyér- gabonára is megkötötték a szállítási szerződést a Terményforgalmi Vállalattal. A csaknem 6500 holddal rendelkező termelőszövetkezet 1860 hold búzát. vet. Ebből 300 hold nagy terméshozamú szovjet búzafajta lesz. A termelőszövetkezet tagjai október 12-ig 400 hold őszi árpát és 200 hold búzát vetettek el. Emellett ezer holdon elkészítették a jó minőségű magágyat a búzának. A százbuszonöt hold cukorrépa termését felszedték s október 12-ig 10 vagon híjával elszállították. A tsz tagjai most már mind nagyobb lendülettel látnak hozzá az 1300 hold közös kukoricái érmés betakarításához. Érdemes megnézni! BÉKÉS MEGYÉBEN CSAK 5 HELYEN BÉKÉSCSABÁN: a leértékelt áruk boltjában, Sztálin út 12. ruházati áruházban, Sztálin út 3. OROSHÁZÁN: a leértékelt áruk boltjában, Győri V. tér 1. ruházati áruházban« Kossuth L. u. 2—4 GYULÁN: a leértékelt áruk boltjában, Hétvezér u. 5. Vásárolhat olcsó, leértékelt őszi és téli ruházati áruféleségeket Régi ár: Űj ári Régi ár: Női kabát 530.— 1300.—ig 300.— 900.—ig Női pongyola 190.— Leányka kabát 160.— 610.—ig 270,— 450.—ig Női kardigán 270.— Fiú kabát 400.— 650.—ig 200.— 420.—ig Női kombiné 42.— Női kosztüm 550.— 390.— Női nadrág 36.— Félti öltöny 400.—tói Férfi cipő 295.— 355, Férfi nadrág 205.— 130.— Női cipő 178.— 340. Női esőkabát 480.— 290.— Női gumi178,50 130.— Női flanel! ruha 170.— 110.— csizma Gyermek gumicsizma Üj ár: 155.— 170.— 29,40 25,80 200.— 220.—ig 90.— 210.—ig 90.— 80.— 25 A Békéscsabai Textilfeldolgozó Kisipari Szövetkezetek mérték- szabóságainak őszi-téli, női és férfi nagyszabású divatbemutatója ma, vasárnap délután 4 órakor a Balassi művelődési házban budapesti manekenek részvételével. Jegyek elővételben kaphatók a ktsz méretes üzleteiben 10 forintos áron.
