Békés Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-09 / 239. szám

8

Hí ÉP ÚJ SÄ G

I960, október 9., vasárnap

HÍREK.

A sötétség ellen

Gyula városa egyre szépül. Szépségéhez hozzájárulnak a gyönyörű, fénycsöveiket kacéran csillogtató kirakatok. Világosak az utcák is, amelyekben esténként sétálni szoktunk. Kielégítőnek mondható az esti világítás,

Kielégítő, de nem teljes, mert a fény mellett sötét foltok is találhatók, a főútvonalakon is. A Sztálin úti sétány végén lévő Szabadság-hí- don a sűrűn felszerelt lámpák közül mindössze egy űzi a sötétséget. A Jókai utcában is csak

intim félhomályt biztosít egy-két lámpa. A kultúr- park — ismertebb nevén a Népkert — csak imitt- amott világos. A mellékutcákban is számos vak- lámpa alussza mély, de reméljük, nem örök álmát.

Több fényt! Ez lenne a gyulaiak kívánsága...!

a Szovjetunióból

— AZ ALKOHOLELLENES bizottság tart ülést október 10-én, hétfőn Békéscsabán a városi Vöröskereszt helyiségében. Az ülésen érdeklődők is részt vehetnek.

— A RIZS 60 százalékát aratták le eddig megyénkben. 13 cséplőgép 228 holdról csépelte el a termést. Átlagosan 17 mázsa rizs termett holdanként.

— TÁRSADALMI munkában három napig segítettek az őszi betakarításnál a kétsopronyi termelőszövetkezetnek a békéscsabai gimnázium diákjai.

— MOTOROS vízi aratógépet alkalmaznak a vízi növények eltávolítására a turkméniai Kara- kum-csatornában. A csatornában történt kísérletek után a gépet más folyók és csatornák tisztítására is alkalmazzák.

— 230 HOLDRÖL törték le eddig a kukoricát a kondorosi Dolgozók Termelőszövetkezetben. A tsz-nek 468 holdon van kukoricája. A több éve közösen művelt földön átlagosan 40—42 mázsa termett holdanként, viszont a tavasszal csatolt területen 25—28 mázsa.

— 3000 NÉGYZETMÉTERES szakaszon új betonjárdát építettek ebben az évben a községfejlesztési alapból Körösújfalun.

— HÁROMNAPOS autóbusz- kirándulásra ment október 7-én Szegedre a békéscsabai Rózsa Ferenc Gimnázium tanulóinak egy csoportja.

— FOGÁSZATI rendelőt létesítettek Kondoroson a volt úttörő- házban. Az átépítésre 40 ezer forintot fordítottak.

— KISZ-HELYISÉGET avatnak és taggyűlést tartanak október 10-én a medgyesegyházi KISZ- fiatalok. Az ünnepségen az úttörők adnak műsort, este tánccal zárják az ünnepélyt.

Reggeli köd

Változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt szél, helyenként reggeli köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—13, legmagar sabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között.

Lottó-tájékoztató

A 41. játékhéten öt találat nem volt. Négy találatot 81 Szelvényen értek él. Ezekre egyenként 34 852 forint nyeremény jut. A három találatos szelvények száma 5854, nyereményük 258 forint. Két találatos szelvény ezúttal 130 732 volt, ezekre 11 forint GO fillért fizetnek.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. o. 4., I. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős lriadő: Lehoczky Mihályi Telefon: 10—21

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsabai

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Postai Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél;

Előfizetési di] 1 hóra Ui» Ft

— 150 EZER forintos költséggel tatarozzák a füzesgyarmati tanácsházat. A munkát még ebben az évben befejezik.

— Az ÜNNEPEK és szertartások szocialista formája címmel előadást tart október 14-én este hét órakor Békéscsabán a TIT filozófiai szakosztályának rendezésében Feldmann József, az orosházi Petőfi művelődési otthon igazgatója.

— HALÁLOS baleset érte Szabó Györgyöt, a gyulai Béke Tsz tagját. Munkája közben kétkerekű kordéról esett le és ennek következtében nyakcsigolyatörést szenvedett. Mivel az Állami Biztosítónál érvényben levő 130 forintos általános háztáji biztosítása volt, özvegye 15 000 forintos kártérítést kapott.

— Áramszünet! Értesítjük a

villanyfogyasztóinkat, hogy október 16-án, vasárnap reggel 7 órától 14 óráig a város egész területén áramszünetet tartunk. Az áramszünet kiterjed: Orosháza város egész területére, Szen- tetomya, Gyopáros, Árpádhalma, Nagyszénás, Gádoros, Eperjes, Kondoros, Gsatoacsüd, örménykút és Hunya községekre, valamint a körzetükhöz tartozó állami gazdaságokra és termelőszövetkezetekre. — A bejelentett időben is a villamos vezetékek feszültség alattinak tekintendők. Vagyis érintésűik életveszélyes. 13

Levél

Moszkva eredményeit bemutató kiállítást 1956 tavaszán láttam utoljára, amikor még mező- gazdasági kiállítás volt. Most, belépve a kiállítás hatalmas kapuján, olyan érzés fogott el, mintha egy új, modem nagyváros kapuját léptem volna át. Sokan azt mondják, hogy azok az emberek, akik először járnak a kiállításon, csodálatba esnek annak hatalmas méretein. Én nem először jártam itt, de mégis meglepődtem, ámulatba estem, amikor megláttam mind a régi, mind az új pavilonokat. A régi pavilonok kívülről olyanok, mintha ma nyitották volna meg a kiállítást, az új pavilonok pedig már tükrözik a jelenkor építészetét és technikáját. Hatalmas változások mentek végbe a pavilonok belső berendezésein is. Amikor utoljára láttam, még csak mezőgazdaságot illusztráló anyagok voltak itt, most viszont már minden köztársaságnak itt láthatók az eddig' elért eredményei a népgazdaság minden ágából.

Amikor az ember végignézi két-három köztársaság pavilonját, azt veszi észre, hogy azok az eredmények, amelyeket mi, magyarok a sajtón keresztül ismerünk, igen-igen kicsi részei azoknak a csodáknak, amelyeket a szovjet emberek megvalósítottak. Talán szóval ki sem lehet fejezni a gépgyártás, a közlekedés, a híradás- technika terén elért fejlődést. Vannak olyan üzemrészek, amelyeket két ember irányít egy kapcsolótábla mellől; lehet látni a szí. nes televíziót, amelynek sorozat- gyártását már megkezdték. Itt vannak a különböző repülőgép-típusok, a szebbnél szebb személy- gépkocsik.

Amikor belép az ember a Tudományos Akadémia pavilonjába, úgy érzi magát, mintha a kozmoszban lenne, ugyanis itt láthatók az összes szputnyikok és rakéták,

A kiállításon

amelyeket már eddig felbocsátottak a világűrbe. Itt mutatják be a már 400 ezer méterről visszatért rakétát is, amelyet fényképek vesznek körül, illusztrálva a Földre való visszatérés helyét és pillanatát.

Természetesen csak néhány pavilont tudtam megnézni, hiszen mindössze egy rövid nap állt rendelkezésemre. Jellemző a kiállítás területének nagyságára, hogy rendszeres trolibusz-járat bonyolítja le belül a közlekedést,

lommal rendelkezik Becsben. Ez igaz, nincs benne semmi túlzás. Észt, tekintélyt, csinos babát és autót leitet rajta vásárolni, s az autótulajdonosok — bál-milyen furcsán hangzik is — hosz- szatob életűek, mint a gyalogosok. Az újságok június 23-án közömbös hangon irtaik: „Becsben az utóbbi napokban ötven halálos végű gázolás történt.” Mintha csak azt mondták volna, hogy agyoncsaptak 50 legyet. S a hir nem is rázott meg különösebben senkit. Csak az áldozatok hozzátartozói rágták fájdalmukban az öklüket é6 átkozták a részeg sofőröket.

Nem tévedés. Ausztriában annyi alkoholt fogyaszthat a gépkocsivezető, amennyit bevesz a bendője — a rendőr nem vesz tőle leheletpróbát. Ha azonban balesetet okoz, akkor a törvény felelősségre vonja.

Hát ez bizony nem túlságosan nyugtatott meg minket, amikor autóbusz- szal kirándultunk a híres és megejtően szép bécsi erdőbe. Különösen akkor volt leszóllhatnékunk, almikor visszafelé jövet, a Hauptstrasse egyik kocsmája előtt lefékezett a vezetőnk. Mintha a világ legtermészetesebb dolga lenne, kényelmesen besétált az ivóba, ahol (az idegenvezető utána ment sürgetni) felhajtott három korsó sört. Negyedóra múLva egykedvűen, fütyürészve ült tanét a kormánykerék mellé és 80 kilométeres sebességgel száguldott velünk tovább. Ráadásul minduntalan hátrafelé forgott, magyarázta ő is a nevezetességeket, minket pedig a hideg kezdett lelni 28 fokos melegben;

Megtudtam még, hogy az autón járók egy része — mint mondani szokás — otthon újsággal takarózik. F. Jäger esete elég tipikus. Ez a szerencsétlen ember engedett a csábításnak, és egy szép napon elment a minden harmadik sarkon megtalálható autóüzletek egyikébe. Előzékenyen fogadták, különösen, amikor kiderült, hogy állandó alkalmazásban van a gázműveknél. Bútorra összespórolt pénze fejében adtak neki egy szép, pasztell színű Sim- cát, s ő boldogan vitte asszonyát szabad délutánjain ki a bádeni út környékére, ahol a vízállásos laposokban ingyen lehetett strandolni. Hanem mivel a részletfizetést és az üzemeltetést (majdnem négy schillingbe kerül egy liter benzin) csak úgy bírta, hogy eladogatta a lakásban nélkülözhető holmikat, a felesége idegbajt kapott. A mai napig úgyszólván a fehérneműje is ráment az autózásra, a nyugalmát és a boldogságát nem is számítva.

No de nem akarom feketébbre festeni az ördögöt, mint amilyen. Tapasztaltam Bécsben több olyan dolgot is, amelyet nyugodtan megszívlelhetnénk idehaza. Hogy mást ne mondjak, feltűnően tiszták a legeldugottabb italmérések is. Amikor egy ilyen kis buBékéscsabán, a 2. sz. városi választókerületben Nagy János tanácstag október 12-én 16—18 óráig a Dózsa Gy. u. 3. sz. alatt, a 90. sz. városi választókerületben Zsíros József tanácstag október 12-én 18 —19 óráig a Jósika u. 53. sz. alatt fogadóórát tart.

ezenkívül pótkocsis törpeautók állnak a látogatók rendelkezésére.

Sajnos, a nap eltelt, és így csak egy töredék-részt láthattam ebből a nagy „városból”. Szeptember 19-én vonatra ültünk, és elindultunk Krasznodár felé. Ezzel élményeim írását most befejezem, legközelebb néhány konkrét eredményről írok, amelyet a szovjet emberek elértek a technika továbbfejlesztésében.

fél percig mosogatta folyóvízzel a poharat, továbbá a pult is úgy ragyogott, akár az arany, akkor akaratlanul eszembe vágódott, hogy nálunk némelyik talponállót azonnal be kell záratni, még mielőtt betéved oda egy külföldi vendég.

Arról meg ne is beszéljek, hogy a bécsi vendéglőkben felesleges integetni a pincérnek. Jön az magától is azonnal, miihelyt a vendég letelepszik. Ismeretlen előtte az a fogalom, ami nálunk közszájon forog, hogy „nem az én asztalom”. Igaz, valahogy mégis az volt az érzésem, hogy ami nekünk bosszantó, az az osztrákok nagy részének jó lenne. Mert, ahogy én láttam; például a Mariahilfer Strassen, sokért nem adnák a csendes beszélgetésre; üldögélésre vágyó emberek, ha egy kissé megfeledkeznék róluk a pincér;

Beültünk a Burg szomszédságában egy áMitőlag jó nevű kisvendéglőbe; Volt benne összesen nyolc asztal, mivel azonban déli egy óra tájban érkeztünk, hely nem akadt. A tulajdonos, mihelyt észrevette, hogy ki akarunk fordulni, szinte könyörgő ábrázattal állt utunkba, hogy „ein moment”, rögtön csinál helyet. Csinált is. Odasietett egy ebédelő házaspárhoz, akik éppen- esak megkezdték a fogpiszkálást és váülvonogatva magyarázott nekik valamit. Azok sértett arccal távoztak, a vendéglős pedig negédes mosollyal és mélyen görnyedve fordult felénk; jobbjával a távozóik széliéire mutatva. Félóra múltán azonban, amikor a körítés nélküli marhahúst elfogyasztottuk, és nem rendeltünk tovább semmit, mi is könyörtelenül a kegyvesztettek sorsára jutottunk.

Az én bécsi ismerősömmel végül mégsem értettük meg egymást, ö erőnek erejével el akarta hitetni velem; hogy náluk nincs különbség ember és ember között. Amikor látta, hogy csökönyösen ingatom a fejem és megbocsátó mosoly bujkál az ajkamon, mintegy utolsó aduként elmondta a következőt. Szilveszter éjszakáján, az új esztendő küszöbén hagyományos hejehuja szokott lenni a Stepűians- platzon, a dóm körül. Ilyenkor állítólag puszipajtások módjára összeölelkezik a gyáros a salakhordóval, ügy beszélhet és beszeszelhet mindenki, ahogy akar és mindezért egy gro- schent se kell fizetni.

Nem vitatkoztam tovább. Kezet nyújtottam az én autóra áhítozó, elbo- londított barátomnak, miközben arra gondoltam: még szerencse, hogy a munkások nem mindegyike jár Ausztriában sem az öntudatnak ilyen rettentő alacsony lépcsőfokán. Eljön az idő. amikor az önmagára lelt tömeg a tőkések arcába löttyenti a részegítő fröccsöket és kizsákmányolok nélkül rendez igazi öröm-majálist Becs szim-- bóluma tövében.

(Folytatjuk)

A békéscsabai 30. számú városi választókerületben Such Jánosnó tanácstag a ruhagyár kultúrtermében 1960. október 11-én 18 órakor, a 31. sz. városi választókerületben Rutkai Jenő tanácstag a ruhagyár kultúrtermében október 11-én 18 órakor tartja meg beszámolóját

Megjelent a

30 oldalas új képes családi hetilap

4Öőfizethetf) és példányonként fe vásárolható a postás kézbesítőknél és hírlapárusoknál.

SZŰCS MIHÁLY, Krasznodár

Nagy István:

Kirándulás o múltba

A bécsiek autóval és autó nélkül (2)

Beszélik, hogy a pénz Isteni hata- tikban sört kértem és a kiszolgáló jó

Tanácstagi fogadóórák és beszámolók Békéscsabán