Békés Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-18 / 221. szám
I960, szeptember 18., vasárnap .-vC'. NÉPÚJSÁG Gyula város 142,3 százalékra teljesítette hízottsertés-felvásárlási tervét Az Élelmezésügyi Minisztérium I zödtek le megyénk termelőszövetBékés megyei felvásárlási kirendeltsége értékelte az élőállat-, a tojás-, a tej- és a terményfelvásárlás ez évi eredményeit. Ezek szerint augusztus 31-ig a hízottsertés felvásárlásában a gyomai járás vezet, amely 105 százalékra teljesítette a tervét, azaz a tervezett 16 380 hízottsertés helyett 20 062 darabot vásárolt fel. Máso- dig a szarvasi járás 96,5, harmadik az orosházi járás 93,2 százalékos tervteljesítéssel. A városok közül Gyula ért el legjobb eredményt : hízottsertés-felvásárlási tervét augusztus 31-ig 142,3 százalékra teljesítette. S ezzel jóval megelőzte Orosházát, amely 90,6 és Békéscsabát, amely 74,6 százalékra teljesítette tervét. A vágómarha-felvásárlási terv teljesítésében a szarvasi járás vezet 95,1 százalékkal, második a gyomai 93,2, harmadik a békési járás 80,7 százalékkal. A három város közül a tervfeladat teljesítésében Békéscsaba vezet 88,9 százalékkal. Gyula csak 2, Orosháza pedig 4,6 százalékkal maradt le. Ha nem is lehetünk megelégedve teljes mértékben a hízottser- tés-szerződéskötések állásával, azonban elmondhatjuk, hogy nincs nagy kiesés. Az ez évre tervezett 272 000 hízottsertésből augusztus 31-ig 236 568 darabot szerkezetei és egyénileg gazdálkodói, azaz az előirányzat 86,9 százalékát. Már megkezdődött az 1961. évi bika-, tinó- és üszőnevelési- szerződéskötés is. Az élőbaromfi-felvásárlási terv teljesítésében a szeghalmi járás vezet 77,3 százalékos teljesítéssel. Második a sarkadi járás 70,1 százalékkal. A városok között Békéscsaba az első 75,1, második Orosháza 60,2, harmadik Gyula 55,6 százalékos tervteljesítéssel. Magasan kiemelkedik a tojásfelvásárlásban a sarkadi járás teljesítménye, amely az irányszámot 114,1 százalékra teljesítette. Mögötte második a szeghalmi járás 97,1, a harmadik a gyulai járás 97 százalékos teljesítménnyel. A tejfelvásárlásban a mezőkovácsházi járás vezet, amely előirányzatát 121.4 százalékra teljesítette. Második Orosháza 99,5, harmadik a sarkadi járás 96,8, negyedik a szarvasi járás 94,2, ötödik a gyulai járás 92,5 százalékkal. A leggyengébb eredmény, a békési járás teljesítménye is 82,9 százalék. A városok közt Békéscsaba vezet a tej-felvásárlásban 115,6 százalékos teljesítménnyel. Az orosházi és a gyulai járás 83,6, illetve 82,7 százalékra teljesítette tervét. Érdekesen alakult a kenyérgabona-felvásárlásban a járások sorrendje. A felvásárlásban hosz- szú ideig vezető gyomai járást jóval megelőzte a szeghalmi, amely 109.8 és a békési, amely 100,3 százalékra teljesítette gabona-felvásárlási tervét. A gyomai a harmadik helyre került 95,5 százalékos teljesítménnyel. Városaink közül egyik sem érte el a 100 százalékot, a vezető Békéscsabának is csak 95.8 százalék a teljesítménye. Kölcsönös segítség Már szombati lapunkban beszámoltunk a szovjet nagykövetség első titkárának látogatásáról megyénkben. Pénteken délután Geor- gíj I. Turjanjica elvtárs ellátoga tott a MÁV Vécsey utcai művelődési otthonába. A kedves vendéget a MÁV nevelőintézet diákjai köszöntötték oroszul. Itt G. I. Turjanjica elvtárs előadást tartott arról, hogy a Szovjetunió mivel segíti Magyaroszágot a szocializmus építésében és mivel segíti a magyar munkásosztály a Szovjetuniót hatalmas terveinek megvalósításában. Az előadást 250 MÁV fűtő- házi dolgozó, vasutas hallgatta meg. Az elhangzottak után több kérdést tettek fel, majd ezekre válaszolt G. I. Turjanjica elvtárs. Ezután a MÁV fűtőház MSZBT-szer vezete látta vendégül G. I. Turjanjica elvtársat, ahol hosszú ideig folytatódott a barátságos beszélgetés. Határvillongás“ Telekgerendáson Törik a kukoricái, szántanak, vetnek a békéscsabai tsz-ek A nagy szárazság kedvezőtlen a mélyszántásra és a magágykészítésre Békéscsaba határában is. Ennek ellenére a Május 1 Tsz Irodalmi pályázat Békéscsaba Városi Tornács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet a győzelmes szocialista forradalom 43. évfordulójának emlékére. Előnyben részesülnek azok a pályaművek, amelyek Békéscsaba 1944. október 6-i felszabadulá- sávail foglalkoznak. A pályázat műfaja lehet próza, vers vagy egy felvonásos termelőszövetkezeti tárgyú színdarab. A díjnyertes pályaművek jutalomban részesülnek. Prózai művek: 1. díj 700 forint, 11. díj 500 forint, III, díj 200 forint. Versek: 1. díj 300 forint, 11. díj 200 formt, 111. díj 100 forint, A pályaműveket Békéscsaba Város Tanácsa V. B. népművelési csoportjához folyó év október hó 31-ig lehet benyújtani. Városi Tanács V. B. szeptember 16-ig 453 holdon végezte el a mélyszántást, 431 holdon a mélyített szántást, s ugyanakkor 314 holdat megterített istállótrágyával. A 177,5 hold cukorrépából 47 holdat szedtek fel, s a tervezett 7600 köbméterből 2480 köbméter silót készített el. Az Előre Tsz tagjai 268 holdra szórtak ki műtrágyát, 136 holdra pedig istállótrágyát. Ebben a szövetkezetben ezideig 406 hold vetőszántást készítettek el, s 60 holdat bevetettek őszi repcével, 16 holdat takarmánykeverékkel, 70 holdat pedig őszi árpával. A Petőfi Tsz-ben a 101 hold cukorrépából 92 hold termését már felszedték. Emellett betakarították jár- vasilózó-kombájnnal a 105 hold silókukoricát, 110 hold területet megterítettek istállótrágyával. Mélyszántást 440, középmélyszántást pedig őszi vetések alá 370 holdon végeztek a Petőfi Tsz-ben. A Kulich Gyula Tsz tagjai is bevetettek már 28 holdat őszi árpával. A Vörös Október Tsz tagjai pedig péntek estig letörtek 17 hold kukoricát, amely holdanként 30 mázsa csöves terméssel fizetett. Ä Mezőkovácsházi Gépállomás gazdasági kampányának eredményekben gazdag befejezése alkalmából sok szeretettel köszönti és üdvözli a gépállomás összes dolgozóit és azok kedves családtagjait. A gépállomás dolgozóinak további munkájukhoz sok sikert, erőt és egészséget kíván a gépállomás vezetősége, pártszervezete és szakszervezete 560 A dűlőutakról cukorrépával megrakott kocsik, kerékpáros és gyalogos emberek fordulnak be a telekgerendási Üj Tavasz Tsz központjába. Közgyűlésre jönnek. Amíg megkezdődik, nézelődöm, szót váltok az emberekkel. — Most vettük, bejáratos — mutatnak büszkén az istálló végénél puffogó vodanatúj Zetorra. De nem kisebb büszkeséggel muta- gatják a fejőstehenekkel és hízómarhákkal zsúfolt istállókat sem. Egy évvel ezelőtt, mikor a közös gazdálkodást kezdték, egyetlen jószáguk sem volt. Most 93-ból áll a szarvasmarha-, 320-ból a sertés- állományuk. Lovuk fölös számba van, különösen most, hogy a Ze- tort megvették: 60 is elég volna a jelenlegi 93 helyett. No de kezdődik a közgyűlés. Csi- csely Pál, az elnök egy kis rövid áttekintést ad az eddig végzett munkákról. Megdicséri az embereket, akik nagyon szorgalmasak voltak, s idejében aratták le a 352 hold kalászost, annak ellenére, hogy nagy része széjjelszórt, apró parcellákban volt. Jól haladt a cséplés is: a tsz-tagokból álló cséplőcsapat átlagos teljesítményét csak három előzte meg a gyulai járásban. Persze jól eresztett a gabona: 10.75 mázsájával a búza, 11,5 mázsájával az őszi árpa. — Most az őszi betakarításon, szántáson, vetésen a sor — hangoztatja az elnök. — Bízom benne, nem lesz most se baj az igyekezettel, idejében földbe kérni 300 hold búza a 80 hold őszi árpa és a 30 hold takarmánykeverék. Annál is inkább, mert a magágy egy része már elkészült... — Javaslom, hogy az eddig készített 260 köbméter silótakarmányhoz silózzunk be vagy hat vagon kukoricaszárat is. Erre a célra nagyon megfelel a kinti 50 holdas tábla, amelyiket már lehet törni. Azok, akik a magherét vágták eddig, továbbra is azt csinálják, hogy mielőbb elcsépelhessük. Sok mindent javasolt még az elnök, többek közt azt is, ha nem is a legkiválóbb a 30 hízottmarha, adják át, hogy maradjon a takarmány a teheneknek. Elsőnek Szpisják Mihály brigádvezető szólt hozzá az elnök beszámolójához. Neki is az volt a véleménye, hogy át kell adni a hízómarhákat, mert eső hiányában a szudáni füvet is Cserélje ki régi hibás késpengéit! Üj, rozsdamentes késpengék a budapesti és vidéki óra-és ékszerboltokban és a nemesfémjavító részlegnél. Budapest V., Guszev u. 21. 1155 csak egyszer tudták megkaszálni, s egyéb takarmányból is kevesebb termett, mint amennyire számoltak. Aztán azt fejtegette, hogy a széjjelszórtság, a nagy távolságra lévő földek legalább 180 ezer forint értékű munkatöbbletet jelentettek. A tagok jó része messze lakik az utóbb kijelölt tábláktól is, de eddig hiába kérték azt a földet az állami gazdaságtól, amelyen egész tanyasort képezve, 47 tag lakik. A tábla kialakításán sokat prob- lémáztak a többi hozzászólók Szlepkó János, Németh Lajosné Kranka András és mások is. Azt mondják, hogy ígéretet kaptak rá: ha tsz-be lépnek, nem kell mesz- szire járniuk dolgozni a lakóhelyüktől, mégis messzire kellett járniuk, s a családtagokat sem tudták emiatt foglalkoztatni. Az Űj Tavasz Tsz tábláinak kialakításán és az úgy nevezet Sü- rűsor hovatartozásán sokat prota- lémáztak már a község vezetői is. Az állami gazdaság nem ragaszkodik a Sűrű-sorhoz. az Ííj Élet és a Vörös Hajual Tsz nem akar halárrészt cserélni Persze nem arról van szó, hogy a terület összébb hozása nélkül nem tud megfelelően gazdálkodni az Üj Tavasz Tsz. Meg tudják úgy is oldani a problémát, hogy a Sűrű-soriakat a hozzájuk legközelebb eső területre osztják munkára. Azonban egy kis jóakarattal lehetett volna teljesíteni a kérésüket, s nem problémáznának tovább, hanem az eddigi szorgalommal végeznék a betakarítást, szántást, vetést. A tsz így is életképes, s ha nem is sokkal, most már közelebb, s nem 100, hanem két darabban tagozódik a 927 hold földjük. Már az I. félévben is 36,82 forint munkaegység-értéket terveztek be, de Csicsely Jutka, a tsz könyvelője szerint inkább több lesz, mint kevesebb. Ha az idén a kezdés és a széjjelszórtság ellenére is ennyi jut, akkor jövőre még több jut majd. Tehát érdemes lesz vasszorgaiommal dolgozni. Kukk Imre A Biis msgyei Jókai Színház színpadi szereplésre 5 — 9 év közötti, értelmes fiút vagy leányt keres Jelentkezés kedden délután 4 —6 óra között a színház szervező irodájában. 14 A Békés megyei Jókai Színház ének- és tánctudással férfi és női kisegítőket keres. Jeíenkezés kedden 4—5 óra között a színház titkárságán. 13 Az Állatforgalmi Vállalat kedvezően változott feltételekkel köt SatTÉSÜZUliSM SZERZŐDÉSI évi átadásra Változatlanul köthető szerződés 1960. évi átadásra továbbra is. Részletes felvilágosítást a járási kirendeltségek és a községi felvásárlók adnak. Békés megyei Állatforgalmi Vállalat Békéscsaba. Telefon: 10—34.
