Békés Megyei Népújság, 1960. június (5. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-04 / 131. szám
s MÉPÚJSÁG I960, június 4., szombat HÍREK A békéscsabai önki- szolgáló büfé nemcsak a megyében, de országosan is elismert jól sikerült kivitelezéséről. A legmodernebb automatikus presszógéppel rendelkezik, olyannal, amilyen az országban — ezzel együtt —■ három Víz-ügy van összesen. Remek, jó feketét főznek vele! Nagyon sokan járnak ide ezért is. Sajnos azonban, az ide betérő vendég gyakran bosz- szankodik, mert a vízhiány miatt nem kaphat feketét. Nemrég csinálták az udvaron lévő kutat és ennek ellenére a büfé vízszolgáltatása akadozik. Sokszor a motor hibája is hozzájárul a vízhiányhoz, így aztán az alkal mazottaknak távolról kell cipelni a fogyasztáshoz szükséges ivóvizet. Mi itt a hiba? Vagy: miért van ez így?S... — eő — a#- ^ — A Szarvasról elkerült es. Pataj Mihály festőművésznek Szegeden a Móra Ferenc Múzeumban grafikai kiállítása nyílik június 4-én. Megnyitó beszédet mond Székely Lajos egyetemi docens, oktatási és tudományos rektor-helyettes. — EGÉSZ ÉVEN AT folytatják a munkaversenyt a Mezőberényi Építőipari Ktsz dolgozó, hogy é- ves tervüket 90 ezer forinttal túlteljesíthessék. — A nagy nyári munkák idején a Sporfogadási és Lottó Igazgatóság előfizetéses szelvényeket hoz forgalomba minden postahivatalban. — AZ OROSHÁZI MEDOSZ lovasszakosztálya június 5-én este hét órától másnap reggelig tartó bálát rendez. — A gyulai szövetkezeti bizottság népi tánccsoportja június 5- én Szolnokon szerepel az országos szavalóverseny keretében megrendezésre kerülő műsorban. — ÜJ SPORTTELEP létesítését határozta el a községi tanács végrehajtó bizottsága a legutóbbi ülésén Füzesgyarmaton. A költségeket a községfejlesztési alapból fedezik. — Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, drága édesapánk, Maczák Mihály temetésén megjelentek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. 8108 — ELFOGADTÁK az ötéves községfejlesztési tervet Csanád- apácán a végrehajtó bizottsági ülésen, öt óv alatt többek között három kilóméteres szakaszéin járdát, új mázsaházat, és kövesutat építenek. MÉH tollgyűjtő napok június 6-tól 11-ig. Magas áron vásárol tollat a MÉH 7937 — A TISZTASÁGI MOZGALOM jelentőségéről aktíva ülést tartottak Orosházán, ahol dr. Pongrác Gyula városi tiszti főorvos tartott előadást. — OROSHÁZÁN hét termelőszövetkezet működik 1918 taggal, 14 274 katasztrális hold földterületen. Vagyonuk az 1959-es zárszámadás szerint már meghaladta a 37 323 500 forintot. Ez évben a tervek alapján közel négy és fél millió forinttal emelkedik vagyonuk. — A Békéscsabai Jókai Színházban 1960. június 5-én, délelőtt 10 órai kezdettel a Kiskunhalasi Kinizsi—Bcs. Építők csapata között NB II. bajnoki ökölvívó mérkőzés lesz. — A szabadtéri színpadon 1960. Június 9-én esbe 8 órai ke adottéi az évad első nagy előadása lesz, melyen „Fűm és jazz karnevál’“ címein Kiss Ferenc országos hírű színészünk, Pussfcay Eta és Györki “Tilda művésznők, városunk kedvence, Kemémdi András, és a közkedvelt Holéczy-együttes új műsorával lép fel. A nagysikerűnek ígérkező előadásra jegyek a Balassi Művelődési Házban már kaphatók. (Rossz idő esetén a művelődési házban tartjuk meg.) — Az Építők Trefort utcai tánciskolájában, június 5-én, pünkösdi táncestet rendeznek — pünkösdi királynő választással — Nyíri Lajosod és Nyíri Lajos tánctanárok. 8110 Három újabb rf földrengés Chilében! Santiago de Chile (MTI) Csütörtökön három újabb földrengést jelentettek az elemi csapások sorozatától sújtott és mérhetetlen károkat szenvedett dél-chilei Concepcion és Llanquihue tartományból. 12 NAP BULGÁRIÁBAN írta és fényképezte: Sass Ervin «►> és anyagi károkról még nem érkezett jelentés. Testvéri ajándék a chilei dolgozóknak | Másnap, kora reggel indulatunk el közel ezer kilométeres ♦autótúránkra végig Észak-Bul- Jgária legszebb tájain, át leg- $ szebb városain. Háromórás út Újabb emberáldozatokról Jután érkezünk meg Tirnovóba, «= onvaoi kácnkr-ói mi« nőm Jßulgäria régi fővárosába. A BalJkán hegység, a Sztára Planina J északi nyúlványain épült ez az ♦ezer éves múltú város. Régi vá- ♦ rát a Jantra folyó öleli körül, a J házak — akár csak a kék olasz ♦tengerpartok városaiban: szin_____ . . Jte egymás fölött épültek. Ezt a A SZOT Titkársága a magyar ♦ felvételt a Balkantouriszt étszervezett dolgozók testvéri szó- ♦ lidaritásának kifejezéseként ru- % haneműből és gyógyszerből J százezer forint értékű adományt I juttat a chilei dolgozók egységes ♦ szakszervezeti központjához, a J földrengés által sújtott dolgozók $ nehéz helyzetének enyhítésére. A | Bányaipari Dolgozók Szakszerve- * zetének elnöksége harmincezer * forint értékű segélyt küld a chi- } lei bányamunkás szövetségnek a | több hét óta sztrájkban álló szénbányászok megsegítésére, kiknek a helyzetét a Chilét ért J katasztrófa még súlyosabbá tét- J te. (MTI) ♦ termének teraszáról készítem, jól látható, micsoda sziklás meredélyén épültek ezek a régi és új, modem házak. A terasz alatt a Jantra habjai zúgnak és évszázadok történelméről susognak mesét a látogató és csodálkozó külföldi fülébe. Hidak, hidak mindenütt. Egyik karcsúbb, merészebb ívelésű, mint a másik — nem is tudom hirtelen hányat számoltam meg, ha jól emlékszem, hat vagy hét híd köti össze a Jantra folyó két partját, ♦ a- ♦ Halálra ítéltek egy magyar disszidenst Angliában : : : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ London (MTI) J A lancasteri esküdtbíróság kö- ♦ tél általi halálra ítélte Póczé Mi- J hály, 25 éves magyar disszidens | blackburni lakost. Póczé egy zá- J logházigazgatót vasrúddal és ♦ egy tejespalack szilánkjaival ha- J lálosan megsebesített, majd kira- ♦ bolt. { Timovó, a hidak városa. A Zsadáuyi Állami Gazdaság keres belső revizort és kontírozó könyvelőt — legalább képesített könyvelői vizsgával. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni levélben vagy személyesen; 8976 Békéscsaba és Békés megye járási székhelyeire szervezőiket felveszünk. Rövid életrajzot „Szorgalmas munka, magas jutalék” jeligére a Népújság Kiadóhivatalába. M98 A MŰSZAKI ANYAG- ÉS GÉPKERESKEDELMI VÄLLALAT (Műszaki Bizományi) f. évi június hó 7-én — kedden — Békéscsabán, a MÉH Válla- ’at Sallai a. 6. szám alatti telepén becslést, illetve lebonyolítást végez. 8100 BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4., I. em. Telefon: 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és s kézbesítőknél; Előfizetési díj 1 hóra 11,— Ft. Elcserélném 1 szoba, fáskamrás lakásomat 1 szoba, konyha, spáj- zios lakásra, esetleg bérházi lakásért is. Érdeklődni 9—12 óra között, vasárnap egész nap. Be- reczkyné, Ságvári u. 5. 1305 Eladó szín és kocsi, Békéscsaba, VI., Kálvin u. 43; 1303 Mindenfajta cső és szivattyú eladó. Kútmosás- hoz szivattyút kölcsönzőik. Kiss Károly, kútfúró. Sarkad, Veres Sándor u. 54/9. 1302 125-ös ezüstfcamkos Csepel motorkerékpár, 500 kg-os mázsa eladó. Békéscsaba, Jókai u. 26. 1301 Egy szoba, konyha Békéscsabához közel kiadó. Cím a kiadóban. 1295 A Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat Békéscsabán, orosházi gyulai telephelyén cukrász, szakács és felszolgáló tanulókat vesz fel. Jelentkezni lehet a Vendéglátóipari Vállalat Békés megyei Központjában. Békéscsaba', Sail- lai u. 40. A jelentkezők önéletrajzukat hozzák magukkal. 1223 Üj, mester nagybőgő eladó. Megtekinthető: Békéscsaba, Halászcsárda; 8098 Két dolgozó férfi szállást keres. Békéscsaba, VI;; ürszinyi Dezsőné u. 19. Ruharaktár. 8097 Házhely eladó. Békéscsaba V., Nagy Sándor utca 39/1. Érdeklődni: Mátyás király utca 78. 8096 Nagyon szép, kétszobás, * összkomfortos, beköltöz- X he tő házrész eladó; Bé- X késcsaba VI;; Szilágyi X Dezsőné U; 6. 8095 X Kombinált szobabútor ♦ eladó. Békéscsaba II., X Tulipán u. 2., C. ép. n. ❖ lépcsőház, földszint 3; ♦ 8094 ♦ Családi ház, és bútorokkal, részben be- % költözhetően eladó. Bé- % késcsaba, Bocskai U; 11. X _________________♦ H árom darab használt ♦ ablak, zongora eladó. ♦ Békéscsaba ül;; Tolnai ♦ U. 26. 8092 ♦ 630 négyszögöl gyümöl- ♦ esős Béke-kertben, tér- ♦ méssel együtt sürgősen < eladó. Békéscsaba m.; Zöldfa u. 8; 8088 « A múlt és a modern jelen érdekes keveréke ez az ősi város, Tirnovo. A modern főutcán sok helyen ugyanolyan teraszok vannak, mint az étterem terasza, és ugyanúgy elszédül az ember a mélység ásításától, mint ott. Tolmácsom meg is állít egy ilyen teraszon. Mellettünk fiatal szerelmes pár nézelődik, bár ők inkább egymás tekintetének mélységétől szédelegnek, nem is zavarunk sokáig, csaik amíg kattan a fényképező masina: íme, az ősi Tirnovo néhány jellegzetes háza felülről. A dudacserép-borí- tású háztetők a régi bolgár építkezési módszerekről' árulkodnak. Kissé messzebb a Jantra egy csendesebb kis ágacskája fodrozódik, hullámaira árnyékot vet a zöldellő fák sora. Berva motorkerékpár c eladó. Békéscsaba Hl.-, ♦ Poeltantoerg u. 10. 8084 ' Békéscsaba V., laigosiu. 3. számú ház eladó.; Ugyanott háló szobabútor eladó. 8082 J Félház eladó minden ♦ elfogadható áron; Er- ♦ deklődni: Békéscsaba, ♦ Berényi u. 7; 8106 ♦ 'Jfietftttfdt a Csaba Étterem kerthelyisége Minden este nyitva. Bejárat a Csaba Éttermen és a Csaba Cukrászdán keresztül. A zenét KÓTÉ ELEMÉR ÉS ZENEKARA szolgáltatja. Kitűnő ételek! Hűtött italok! Előzékeny kiszolgálás! 8107 Monument a Sipka-szorosban. Ősi timovói háztetők. Melegen süt a nap: május melegít. Betértünk egy „szlat- karnicába” bocsánat: cukrászdába, és kitűnő ízű bolgár narancsfagylaltot vásárolunk. Aztán indulás tovább: irány Várna, a Fekete-tenger! Gépkocsivezetőnk, a mindig mosolygó Peter nevetve mondja most is: „Peter kitűnő sofőr, három óra múlva Várnában leszünk!“’ Később mégis úgy döntöttünk, hogy előbb a történelmi nevezetességű Sipka-szorosba látogatunk el. Oda is értünk késő éjszakára és másnap reggel már Stolétov generális óriási emlékműve előtt álltam a metsző, hideg szélben, a közel másfélezer méter magas hegy ormán, (Folytatjuk.) A Lenin atomjégtörő első sarkvidéki útja Május 29-én a Lenin atomjégtörő hajó a murmanszki kikötőből kifutott első sarkvidéki útjára. A jégtörő fedélzetén utazik az a tudományos expedíció, amelynek célja a közeljövőben megkezdődő sarkvidéki hajózás számára tanulmányozni fogja a jégviszonyokat. Az atomjégtörő északnak, a sarkvidéki jégmezőknek vette útját.