Békés Megyei Népújság, 1960. április (5. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-10 / 85. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ara 60 finér * Világ proletárjai, egyesüljetek' i960. Április 10., vasárnap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM. 85. SZÄM Ülnőkbírák választása előtt Népi demokráciánk állami és társadalmi rendünk megszilárdításának fontos határköve volt az 1958. évben lezajlott tanácsválasztás. Milliók fontolgatták a választások előtt fejlett politikai mérlegeléssel, hogy kik legyenek képviselőik az államhatalmi szervekben. 1959-ben. pártunk VII. kongresz- szusa a tanácsválasztás sikerét a szocialista demokrácia erőteljes fejlődésének és az államhatalom újabb megerősítése eredményeként értékelte. A pártkongresz- szus azonban a szocialista demokrácia szélesítése és a néphatalom további erősítésének feladatát tűzte ki célul államéletünk egyéb területére is. A határozat megvalósításának végrehajtásaként jelentkezik napjainkban a Népköztársaság Elnöki Tanácsának az ülnőkbírák megválasztásáról szóló törvényerejű rendelete. Az ülnökbíráskodás és a szocialista demokratizmus ösz- szefüggése könnyen érthetővé válik, ha rámutatunk arra, hogy a megyénkben megválasztandó ül- nökbírákkal az állami élet egyik legfontosabb területén, az igazságszolgáltatásban, állami ügyek közvetlen intézésében vonunk be majdnem ezer dolgozót. Még világosabban tűnik elénk a választások igazi népi jellege, valódi demokratizmusa, ha azt is tudjuk, hogy a közel ezer ülnökbírót megyénk szinte valamennyi ipari és mezőgazdasági üzeme, intézménye, vállalata dolgozói közös értkezleten választják ki. megfontolt tanácskozásokon javasolják megválasztásra, s végül a megye összes lakosát képviselő tanácsüléseken — újabb demokratikus kontrollal avatják érdemessé a bírói tisztség betöltésére. Nem közömbös természetesen az sem, hogy a fenti módon kik kerülnek az igazságszolgáltatás „sáncai” közé. E vonatkozásban helyes arra utalni, hogy ülnökbí- rónak olyan politikailag megbízható,/ képzett, büntetlen és feddhetetlen előéletű, megfelelő élettapasztalatokkal rendelkező dolgozók választhatók, akik túlnyomórészt közvetlenül részt vesznek a termelő munkában. Ezek a- zok a biztosítékok, amelyek meglétében az ülnőkbírák méltán tudják képviselni működésük körében dolgozó népünk akaratát. Az így kiválasztott ülnőkbírák — a politikailag és szakmailag állandóan fejlődő szakbírókkal —, a- kikkel szemben államunk és népünk bizalmáról számtalan tény tanúskodik — olyan bírói apparátussá fejlődnek, amely az ítélkezés színvonalasságát, a szocialista törvényesség erősítését feltétlenül biztosítja. Ezzel járul hozzá az ülnökválasztás — egyebek között — az államhatalom erősítéséhez. Mindez nagyon szép és jó — mondhatnák a kételkedők —, de a gyakorlat más, mint az elmélet és mivel bizonyítható, hogy az ülnökbíráskodás betölti komoly és fontos szerepét a mindennapi életben? Könnyen válaszolhatunk e kérdésre. Röviddel ezelőtt múlt 10 éve annak, hogy az ülnökbíráskodás gyakorlatilag megvalósult —, ezt megelőzőleg csak a népbiróságokon biztosítottuk a dolgozók részvételét a bíráskodásban: majd munkásbírák vettek részt az uzsora-tanácsokban, s végül általánossá vált az ülnökök részvétele a bíráskodás minden ágában. S az ülnőkbírák megállták a helyüket. Nagy élettapasztalatukkal, emberismeretükkel helyesen elemezték az ügyben felmerült kérdéseket, fejlett jogérzékkel ismerték fel a jogesetek jelentőségét, kiegészítették a szakbírónak a termelésben kevésbé jártas ismereteit és józan állásfoglalásukkal mozgósítóivá váltak a helyes döntések meghozatalának. Mindez biztosította, hogy a szakbíró, mint egyenrangú bírótársát értékelte az ülnökbírót. Mindez lehetővé tette, hogy zavartalan és gyümölcsöző együttműködés alakult ki a hivatásos és ülnőkbírák között. De vannak még olyan ülnökiek — hangzik az újabb ellenvetés —, akik csak bólogatnak, s nem mások, mint a szakbíró akaratát mindenképpen osztó, mellőzhető személyek. Ez a feltevés egyrészt rosszindulatú, másrészt valótlan — az ülnökök nagy többségére vonatkoztatva. Lehet ugyanis az ülnök a társalgáson passzív! erre sok alapos ok is lehet (pl. a szakbíró olyan részletesen kikérdezi a feleket, hogy kimeríti a tárgyat stb.), ez azonban nem feredményezheti a fepti ellenvetés igazságát. Ugyanis a tárgyáfás tanácskozási szakasza, az ítélet írásbaíoglalási része — ahol lényegében megszületik a bíróság, ítélete — zárt ülésen történik, s azt senki nem tudhatja, hogy milyen aktív szerepe van az ülnökbírónak a helyes határozat meghozatalában. A hivatásos bírák, akik több mint nyolc éve tárgyalnak ülnökbírákkal, azonban elmondhatják, hogy az említett tárgyalási szakaszokban az ülnökök többsége határozott álláspontot foglalnak el, érvekkel alátámasztott véleményt nyilvánítanak és a szakbíró szintjével egyenlő felelősségérzetet tanúsítanak. Helytelen volna azonban elhallgatni néhány hiányosságot. Az ülnőkbírák között vannak olyanok; akik nem aktív részesei az igazságszolgáltatásnak. Ezen változtatni kell, éspedig az ülnök és hivatásos bíró együttes fáradozásával és más szervezeti intézkedésekkel. Üzemeknél tapasztalható, hogy nem szívesen engedik ki a termelő munkából az ülnököket bírói tisztjük ellátására, sőt velük szemben esetenként méltánytalan intézkedéseket is alkalmaznak. Ez nem más, mint az ülnökbíráskodás lebecsülése, a nép hatalmának gyengítése. Nyilván, hogy az ilyen üzemek vezetőinek meg kell változtatniuk káros álláspontjukat. Nem kétséges: a legalkalmasabb dolgozók ülnökké választása, az ülnökbíráskodás hiányosságainak megszüntetése csak akkor történhet meg, ha a dolgozók széles rétegei saját ügyüknek tekintik az ülnökbíráskodást, társadalmunk e valóban demokratikus vívmányát és ennek megfelelően részt vesznek az ülnöki jelölések, majd a választások munkáiban. Dr. Fodor György, a megyei bíróság elnöke A megyei tanács föagronómusa jelenti: Befejezéshez közeledik a koratavasziak vetése9 megkezdődött a növényápolás, vetik a kukoricát A kedvező tavaszi időjárás igen előnyösen hatott a koratavasszal elvetett növényekre. Az árpa-, a borsó-, a zabtáblák jelentős része már kizöldült. Több helyen a lucerna is csírázásnak indult. A cukorrépatáblákon kezdetét vette a növény- ápolás. Saraboiják a sorközöket. EZ IS a városrendezéshez tartozik Amióta a békéscsabai Szarvasi úton üzemfoehelyezték a korszerű üzemanyagvételező állomást, azóta mind gyakrabban foglalkoztatja a város lakóit a Sztálin úti kitérőnél lévő benzinkút sorsa. A napokban lebontották a bódét, a kutakat, pénteké», március 8-án. pedig hozzáláttak a ciszternák kiemeléséhez. Értesülésünk szerint a két méter mélyen fekvő tartályokat kiássák. és egy újabb üzemanyagtároló építéséhez \iasználják majd fel; Élő halat ^yajsí tanak A Biharugrai Tógazdaság pénteken délelőtt nagyobb mennyiségű ponty-fajtába tartozó halfélét szállított Békéscsabára, a gyorskiszolgáló csemegeboltba. A halakat nyomban akváriumba helyezték, és az árusítást megkezdték. Dj bútortípust gyárt a II. negyedévben a Gyulai Bútoripari Vállalat Anyaghiánnyal küzdött az első negyedévben a Gyulai Bútoripari Vállalat. Éppen ezért a tervezett 400 „Gyula” kombinált szekrény helyett csupán 274-et adtak át a kereskedelemnek. Mennyiségi tervük nem teljesítése mellett azonban eredményes volt az első negyedév is. Javult a minőség és csökkent az önköltség. Az év első negyedében történő lemaradást évvégéig még pótolják és tervüket 106 százalékra akarják teljesíteni. Május másodikén a vállalat egy újfajta szekrény gyártásához fog hozzá. A mintapéldány megnyerte a szakemberek tetszését és az új „Budai” kombinált szekrény szériagyártását megkezdhetik. Az új szekrény jobb anyagból, im- pozánsabb külsővel készül. Ebben az évben, amennyiben anyag lesz, 800 ilyen szekrényt készítenek. A megyében eddig elvetettek 1 29 900 hold tavaszi árpát, 15 300 hold zabot, 7850 hold lucernát.' 1300 hold vörös-herét, 4100 hold burgonyát, 7000 hold nap- | raforgót, 560 hold kendert. A műtrágyázott terület túlhaladta j a 100 000 holdat. A közös gaz- ' daságok több mint 80 000 hold kalászost részesítettek fejtrágyázásban. Ugyanakkor a szerződéses alapon termelt növények területéből eddig 23 400 holdat szórtak műtrágyával. Több községben igen megélénkült a hibridkukorica-vetőmag átvétele. Közeledik a kukoricavetés ideje és így egyre több szövetkezet igyekszik jó minőségű vetőmagot biztosítani. Szórványosan már lehet hallani kukoricavetésről is. Ilyen hírek érkeztek — többek között — Füzesgyarmatról. A mezőgazdasági munkák jövő heti programjában a növényápolás, és a kukoricavetés tömeges beindulása kap első helyet. A gépállomások felkészültek a szövetkezeti gazdaságokkal egyetemben erre a nagy munkára. Több mint 220 000 hold kukorica vetéséről kell gondoskodni — aránylag rövid idő alatt —, így minden valamire való mezőgazdasági gép és felszerelés igénybevételre kerül. A kukorica időbeni elvetése nagy próbatétele lesz a közös gazdaságoknak, mert a vetéssel egyidőben már a növényápolási feladatok is megoldásra várnak. Haszcnkilencezer forint megtakarítás az első negyedévben az Orosházi Vases Fémipari Ktsz-ben A kongresszusi versenyt folytatva fogtak munkához ez év januárjában az Orosházi Vas- és Fémipari Kisipari Termelőszövetkezet dolgozói. Versenyfelajánlásukban a gazdaságos termelést, a minőség javítását és a termelékenység emelését vállalták. Április 4.-éré a verseny első szakaszában vállalt kötelezettségüknek eleget tettek, és az éwégi 100 e- zer forintos megtakarításból 29 e- zer forintot már megtakarítottak. Ezen túl emelkedett a termelékenység és javult a minőség. A dolgozók ilyen irányú kezdeményezésére nagy szükség van a ktsz-nél, annál is inkább, mert termelvényük 70 százaléka exportra készül. Április 11-én a Német Demokratikus Köztársaságba, s a szállítási engedély megérkezése után pedig Jugoszláviába szállítanak 2—2 PVC-formázó- gépet. Az idén továbbra is készítik a közkedvelt játékokat és Holland exportra a mellfúrókat. Április 4-re, hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségen értékelték a versenyt. A brigádok igen jó munkát végeztek, s nehéz volt eldönteni az elsőséget. A versenyt kis különbséggel a festőbrigád nyerte, melynek tagjait megjutalmazták. Jelenleg a versenyt tovább folytatják és a minőség további javítását tűzték ki célul, hogy minél több készítményüket exportálhassák. Néhány helyen eső Várható időjárás vasárnap estig: kevés felhő, néhány helyen eső. Mérsékelt nyugati szél. A nappali fel- melegedés kissé fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—8, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap általában 15— 20 fok között, helyenként 20 fok felett, északkeleten 15 fok alatt. Távolabbi kilátások: a jövő hét elején kellemes tavaszi idol Ezzel is gazdagodunk Még csak a 200 mázsa súlyt egyszerre felemelő óriás daru látható a szarvasi MÁV pályaudvar' mellett. De néhány hét múlva a négyemeletes, előregyártott elemekből épülő magtisztító falai, az alkotó ember kezenyomán „kinőnek5? a földből. S az új üzem újabb munkalehetőséget jelent majd az egyre városiasodó Szarvason«
