Békés Megyei Népújság, 1960. január (5. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-24 / 20. szám

4

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

1960. január 24., vasárnap

Közeledik a főnyomóvezeték Újkígyósról Békéscsaba határába

Társadalmi munka a Bartók Béla úton — Milyen utcákban lean

először vízvezetéki írórí*?

Á Mélyépítő Vállalat, a békéscsabai vízmű építőjének főépítésvezetősége nehezen adta be derekát, hogy éljen a fagyszabadság lehetőségével. Sajnos, a januári kemény tél miatt 70 munkásból 35- öt fagyszabadságra menesztett.

De ha áll is a munkák javarésze, a műszakiak tevékenyen dolgoznak és készítik elő azokat a feladatokat, amelyeket az idén el kell végezni. S ha már itt tartunk, vessünk egy pillantást mindarra, ami elkészült a vízműből a múlt év végéig. Mint emlékezetes, a múlt év tavaszán vágták bele első ízben a vállalat kubikosai ásójukat, csákányukat az Újkígyóson épülő vízkivételi mű első földmunkáiba. Ez tulajdonképpen az az egy kilométeres bekötőút, a- mely a gyula—csorvásd útról beágazik. Ez készült el elsőnek, s ezen nyomban megindult teherautókon az anyagszállítás. A nyolc—kilenc hónapos munka eredményes volt. Év végére elkészült a két, egyenként ezer köbméteres víztároló-medence, a- mely előregyártott elemekből épült. Egy medencéhez 64 darab, egyenként nem kevesebb, mint 35 mázsás elemet használtak fel. Ezeket a medencéket úgy kell elképzelni, mint óriási cementhordókat, amelyeknek „dongáit” 5 milliméter átmérőjű acélhuzallal kerítik körül és a hordó-abroncsokhoz hasonlóan feszítenek meg, míg tizedmillimétemyi pontossággal egymáshoz simulnak. Erre a munkafázisra most tavasszal kerül sor s nem is lesz olyan köny- nyű feladat, mert itt a precíz munka a döntő... A két, darabonként 1 millió literes „hordón” kívül ugyancsak Újkígyóson készen áll négy összkomfortos, 2 szobákon yhás szolgálati lakás. Ugyanígy befejezték a vízműtelep gépkocsijai számára a garázs építését is, valamint a végleges csőraktárt. December közepén fejezték be 5 csőkút fúrását, amelynek napi 3000 köbméter vizet adnak a vízműnek. Meg kell jegyezni hogy ez az öt kút csak a vízműépítkezés I. ütemét jelenti, mert a továbbiakba^ még 6 kút épül és ezek összesen 10 000 köbméter vizet szolgáltatnak 24 óra alatt. Mindezek az objektumok Újkígyóson létesültek.

Most lássuk,

miként áll a Békésesabára vezető főnyomóvezeték

éníté^e?

Ennek a teljes hossza 14 és fél kilométer. A mélyépítők szerződésben vállalták, hogy 1959. december 31-ig 10,5 millió forint

értékű munkát végeznek el. Ebből a főnyomóvezetékre 3 kilométeres szakasz esett volna. A kongressz- szusi verseny azonban olyan „lendkeréknek” bizonyult, hogy év végéig 4,7 kilométer készült el, ami a forintterveknek mintegy 2 millió forintos túlteljesítését eredményezte. A főnyomóvezeték, a- hol a főépítésvezetőség legjobb kubikos brigádjai dolgoztak, a Tormási-dűlőig ér el.

Akik ismerik a csabai határt és a szomszédos dűlőket, azokat bizonyára érdekli, hogy merre is vonul ez a főnyomásvezeték, mely a hosszú évtizedek óta annyira várt egészséges, tiszta ivóvizet továbbítja majd a város lakosságának. Nem titok. Elárulhatjuk, hogy a talaj szint alatt két méter mélyen fekvő, öntött acélcső főnyomóvezeték a vízkivételi-műtől, az új bekötőút mellett a gyula— csorvási útig ha1ad. Onnan pedig a Tormási- és Kerek-dűlőn

keresztül a város határáig megy és azt az erzsébetvárosi Máriási utcánál éri él. Ezen végighaladva, az Orosházi út oldalán a Pozsonyi útig vezet, majd amellett egészen a Franklin utcáig, ennek oldalához simulva beérkezik a városi nyomásfokozó telepre, a Szerdahelyi utcába, a vásártér mellé. Mindebből kitűnik, hogy a tervezők majdnem szó szerint toronyiránt, a legrövidebb vonalat jelölték ki a főnyomóvezeték építésére.

Kevesen tudják, hogy a város ivóvízzel való ellátásában mi is a szerepe a nyomásfokozó telepnek. Röviden és egyszerűen megmagyarázzuk: A tizennégy és fél kilométeres távolságról beérkező víznek a városban már olyan alacsony a nyomása, hogy az építendő városi hálózatba nem tudja kijuttatni a vizet. Ezért szükséges, hogy ezt nyomásfokozó-te- teppel biztosítsák. Ez

a telep 3 millió forintos

költséggel létesült,

és ott az építőmesteri munkák tulajdonképpen már el is készülteik a múlt év végén. Befejezték két, egyenként 300 köbméteres tároló medence, egy nyomásfokozó szivattyúház, a vízmű későbbi javl- tótelep-műhelyének építését E- zenkivül egy 100 személyes munkásszállás, raktárak és iroda- és ebédlőhelyiségek létesültek.

Ezen a nagy kiterjedésű területen két évvel ezelőtt még libák legeltek. Ma már ott sorakoznak a különféle épületek, medencék. Mint már említettük, a múlt évre előirányzott forint- és műszaki terveket a mélyépítők túlteljesítették. így novemberben már abban a helyzetben volt a főépítésvezetőség, hogy hozzáfogott a városi csőhálózat építéséhez, aminek elkezdése csak az idei tervben szerepel. A Bartók Béla úton kezdték meg elsőnek ezt a munkát és itt a legnagyobb

elismeréssel keli szólni a

példamutató társadalmi

kezdeményezésről,

amely a KISZ városi szervezetétől és a Hazafias Népfront-bizottságtól indult ki. Még az ősszel, míg az idő engedte, egy méter mélységű, 500 méter hosszú munkaárok készült el. Három vasárnapon át dolgoztak itt fiatalok és idősebbek önzetlenül. Csak az a néhány vasárnap 15 000 forint megtakarítást jelent. Bizonyos, hogy tavasszal a nemes akció tovább folytatódik és sok tízezer forint értékű társadalmi munka hirdeti majd az összefogás nemes példáját

Most pedig hadd kérdezzük meg Szabad falvy László főépítésvezetőt arról, hogy a vízműépitkezés idei tervei mit tartogatnak, milyen problémáik vannak a mélyépítőknek?

— Idei programunk: tovább építjük a főnyomóvezetéket. A főépítésvezetőség valamennyi dolgozója azt szeretné, ha ez az év legalább olyan eredményes lenne, mint az elmúlt esztendő. Számolnunk kell azonban azzal a nehézséggel, amit az öntöttvas-csövek beszerzése jelent. E téren országosan is szűk a keresztmetszet. A vasgyárak nem győzik a rendeléseket teljesíteni. Ilyen nehézséggel tavaly is küszködtünk, de a- hogyan akkor segítettek az illetékes szervek, elsősorban a párt, úgy most is bizalommal kérjük majd a támogatást, ha arra szükség lesz.

— Az idén 17,5 millió forintos tervet kell teljesítenünk. Ez magába foglalja a főnyomóvezeték elkészítését és az újkígyósi telepen a medencék teljes befejezését.

Ez évben megindul a fő- körvezeték építése is.

Ez a körvezeték a Szerdahelyi utcából indul, a Kazinczy utcán, a Szarvasi úton, a Szent László utcán, a Berényi úton haladva eléri a Kossuth, Szt. István és a Szabadság tereket, ‘majd lekanyarodik a Bartók Béla útra, onnan a Tulipán utcára fordul és a Kazinczy utcán visszaér a Szerdahelyi utca sarkáig, ahol a körvezeték gyűrűje bezárul. A körvezeték által határolt belső területen még az idén megkezdődik a belső, elosztóvezeték-hálózat építése is. A főkörvezeték és a belső hálózat összesen 21 kilométer hosszú! Az ez évi tervek szerint a körvezetéknek és a belső hálózatnak kb. 50 százalékét az idén be kell fejezni.

— Újkígyóson a szivattyúház építését, Békéscsabán, a Szerdahelyi utcán pedig a nyomásfokozó telepen a teljes gépészeti berendezést kell elkészíteni ebben az évben.

Ezt tudtuk meg a főépítésvezetőtől, s ezek után a csabaiak joggal kérdezhetik: Dehát

tulajdonképpen mikor is! állhatunk a vízvezeték csanja mellé,

hogy egy csavarintásra megindul- ] jón a régen várt jó víz? Nem térünk ki a kérdés elől. A körve- • zeték és a belső hálózat elkészülő-' se után, amiket a jövő év decem- ; bér 31-ig kell befejezni, a Kossuth téren, vagy például a Luther ] utcában 1961 őszén a vívezeték • ivóvízszolgáltatása megindul.

Mindez még az I. ütemhez tar-J 685 ezer forintot fordítanak, tozik, s mához két évre, tehát 1962 januárjában megindul a II. ütem, ami az elosztó hálózat bővítését és az újabb hat újkígyósi kút fúrását jelenti. A III. ütem befejezése után pedig a város egész területén lesz vízvezetéki ivóvíz és eddig a csatornázás is elkészül.

HÍREK

MAR A TAVASZRA GONDOLNAK

Még erősen tartja magát a tél, nem is csoda, hiszen most éli aranykorát, a szarvasiak azonban már a tavaszra gondolnak. Tervezgetnek, számolnak, hogyan tegyék szebbé a községet. Tervük többek között a fokozottabb fásítás, új parkok létesítése, a régiek csinosítása. A tavasszal a vasútállomás környékén lévő új házsorok előtt létesítenek egy parkot. A régen elhanyagolt Csicsely-te- lep egyik üres telkét is parkosítják, s itt gyermekjátszóteret létesítenek. Hintákkal, homokozóval látják el. A község közepén lévő Tessedik-parkot felújítják. Dísznövényeket, bokrokat ültetnek el, hogy még szebbé tegyék a község központját. Ebben az évben csupán parkosításra 100 ezer forintot fordítanak a községfejlesztési alapból.

Időjárásjelentés

Csendes, párás, sokfelé ködös, hideg idő. Zúzmaraképződés. Legfeljebb egy-két helyen hószállingózás. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nyugaton mínusz 4, mínusz 9, keleten mínusz 9—15 fok között. Továbbra Is hideg, ködös idő.

— „Egyiptom, a Nílus gyöngye” címmel előadást tart január 25- én, hétfőn Mezőberényben Tamás Béla tanár. Az előadás után filmet vetítenek.

— Tótkomlóson a thermálkút

• vizének bevezetésére ebben az ! évben egymillió forintot fordítanak a községi ejlesztcsi alapból.

• Folytatják a központi orvosi rendelő építését is, melyre 180 ezer •forintot biztosítottak.

— Nagy aktívaülést tart január 26-án, kedden Békéscsabán a városi tanács tagytermében a nőtanács. Az ülésen az 1959. évi munkáról számol be a városi nőtanács, és a vezetőségbe új tagokat választanak a gyűlés résztvevői.

— Négy és fél kilométeres szakaszon vezetik be a villanyt Bé- késsámsonba. Az újtelepen 120 darab vilanyoszlopot állítanak fel. A lakosság mintegy hatezer forint értékű társadalmi munkát

vállalt a villanybevezetési munkában. Egy transzformátort is felállítanak az új telepen. A munkákra községfejlesztési alapból

Az építők türelmetlenül lesik a hőmérő emelkedését, ereszkedését, hogy ismét teljes létszámmal beálljanak a munkaárkokba és a többi munkaterületre...

— Megbeszélést tartott Mező- kovácsházán a KISZ járási végrehajtó bizottsága. A megbeszélésen elhatározták, hogy az új termelő- szövetkezetekben mindenütt megalakítják a KISZ-szervezeteket, a termelőszövetkezeti községekben pedig területi KISZ bizottságokat hoznak létre.

— Megkezdték az új tagoknál a leltár felvételét az újonnan felfejlődött három régi csorvási tsz- ben és az új Ady Termelőszövettkezeiben.

— A terhesség megelőzése címmel Békéscsabán, a II. kerületi Vöröskereszt alapszervezet szervezésében január 28-án este 6 ó- rakar előadást tart dr. Boro6 Imre nőgyógyász főorvos. Az előadást a II. kerületi pártszervezet helyiségében tartják. Előadás u- tán az „Amiről beszélni kell” című filmet vetítik;

— Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, kik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, nagyapánk, Tölgyesi Béla temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igye- qeztek. Külön köszönetét mondunk a Terményforgalmi Zsák ellátó Vállalat összes dolgozóinak. A gyászoló család. 757

Tanácstagi fogadóóra Békéscsabán

A békécsacabai 52. sz. városi választókerületben Szűcs Ferenc tanácstag 1960. január 26-án (kedden) este 5—7 óráig lakásán, Földvári u. 11. szám alatt fogadóórát tart. Választói javaslatait, kérdéseit, panaszait meghallgatja, azokra válaszol, illetve azokat a végrehajtó bizottsághoz továbbítja. Kéri, hogy választói bizalommal keressék fel a fogadóóra alkalmával.

íz É. M. 45. SZ. Áll.

V.

Bp. V., Szjv u.' 60.

kőműves- és áestanulókot vesz fel

Jelentkezhet az a tizennégy— tizethét életév közötti fiatal, aki a VIII. általános iskolát elvégezte Teljes ellátás és szállás biztosítva, sport- és kulturális lehetőséggel. Jelentkezés Írásban, vagy személyesen, a fenti cím a- latt. Bővebb felvilágosítást a Jelentkezéskor adunk.

V.

Harcban kovácsolódott barátság

A bolgárok testvérként tisztelik, szeretik a szovjet népet. A nagy orosz néphez fűződő barátság szálai nagyon régre nyúlnak vissza. Barátságukat a közö6 szenvedés, harc acélozta.

Ez az érzés ott él mindegyik hazáját szerető bolgár szívében. Nyomát ott látni mindegyik városban, faluban, mert hagyománytisztelő a bolgár nép. Mint szeme fényét, úgy őrzi a régmúlt és a közelmúlt közös harcainak emlékét. A szabadságért elesett hősöknek olyan emlékművet e- melt, amelyek méltán kifejezik e sokat szenvedett nép őszinte háláját.

Még elgondolni is szörnyű, hogy ott a Balkánon, közte Bulgáriában is 500 évig basáskodott a tőrök. Nemzedékek nemzedéke nyögött igájában, s eközben tengernyi könny és vér áztatta e földet, ahol most olyan dúsan terem a gabona, a hamvas szőlő, a piros paradicsom...

Egyszer azonban minden véget ér. Betelt a pohár. Egyre többfelé lázadt fel a bolgár nép a zsarnokság ellen. A felkelés forrásai patakokká, a patokok folyók- ká duzzadtak. Egyedül azonban, bármilyen hősiesen is harcolt, képtelen lett volna felszabadítani önmagát és hazáját. Segített a- zonban az idősebb testvér, az o- rosz nép. Pleven t, ezt a regényes környékű várost is vasmarkában tartotta a török. Oszmán basa hatalmas erőket vont itt össze, hogy megvédje. A sorsát azonban nem

A plevenl mauzóleum Impozáns épülete a Vörös téren

kerülte el. 1877. július 19-től december 10-ig tartott az öldöklő harc. Az orosz és a román hadsereg hősiesen küzdött az akkor mindössze néhány ezer bolgár lakost számláló város felszabaditá-