Békés Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-24 / 199. szám
8 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1953. augusztus 31., vasárnap Mintha csak itthon lennénk, olyan jól érezzük magunkat Békéscsabán -mondják a szovjet labdarúgók Halk járású pincérek suhantak az asztalok között, poharak csengtek, lágy muzsika szólt, orosz, magyar szavak zsongtak, a levegőben a csabai kolbász ínycsikladozó illata terjengett. Később felcsendült a dal Sztyenka Razinról, a Volgáról, a szerelemről, és felzúgott a taps Dukon Ferenc magyarnótái után. A hangulat egyre emelkedettebb lett, és aki akkor a „Csaba” télikertjébe kukkantott, könnyen kitalálhatta: Sztanyiszlav és Békés megye legjobb labdarúgói szórakoznak, barátkoznak a zöld gyepen vívott mérkőzés után. Vidámságban, mókázásban, táncban nem volt hiány, és a tolmácsoknak volt mit fordítaniok. Mi most itt a nagyszerűen sikerült bankett egy-két momentumát elvenítjük fel, csokorba kötjük és átadjuk az olvasónak. Városunk üzemei, szervezetei gyönyörű emléktárgyakkal kedveskedtek vendégeinknek, öröm- .mel vették át a szovjet fiúk a Szerdán délután ezt kérdezték egymástól a nézők a stadionban a nemzetközi mérkőzésen Mindenki előtt érthetetlen volt a feltűnő gyenge szereplés, a széteső, léleknélküli játék. Éppen ezért igyekeztünk „utána nézni”, felderíteni az okokat. Hol a baj? Mi lesz az Építők csapatával? A nyár folyamán, az NB Il-es bajnokság átszervezése után különféle tervek forogtak a szurkolóik táborában. Sok hasznos, érdekes javaslat hangzott el, de volt számtalan légből kapott találgatás Is. Tény az, hogy komoly tárgyalás folyt abban az irányban, miszerint Békéscsabai Előre néven össze kell fogni Békéscsabán az erőket, űj vezetőség ^irányításával, új szellemben meg, keH, alapozni a „jövő labdarúgó-csapatát", amely méltóképpen képviselné a várost és a megyét országos viszonylatban is. Jó úton haladtak Koronglövfi-verseny lesz Békéscsabán A Vörös Csillag Vadásztársaság ' Békéscsabám, a repülőtéri koronglövőpályán ez év augusztus 31-én délelőtt 8.30 órai kezdettel versenyt rendez. A versenyben a Békés megyei vadásztársaságok tagjai vesznek részt egyénenként és csoportosan. Versenyszámok: kezdők részére 10 korongra, ezenkívül haladé és csapatverseny 25 korongra. Célunk az, hogy megyénk területén még szorosabbra fűződjék a vadásztársaságok kapcsolata, tovább fejlődjék a koronglövősport, a vadászkörök felkészültsége felmérhető legyen és a lakosság anlnél szélesebb rétegei ismerkedjenek meg ezzel a szép és hasznos sportággal. Minden sporttársat és érdeklődőt szeretettel várunk. Ételről, italról gondoskodunk. A rendezőség. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja. Szerkeszti a Szerkesztő bizottság. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. T.: 10—21. Terjesztik a Békés megyei postahivatalok. Előfizetési díj egy hóra: II. —Ft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél; Szerkesztőség: Békéscsaba, József A. u. 4„ I. em. T.: 22—96. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba; V*e!ős nyomdav.: Kendra György gyönyörű herendi vázákat, a csikóbőrös kulacsot, a Ludas Matyit, hamutartókat. Szelcsányi Pál MTST elnök szavaira a küldöttség a tárgyalások és előkészületek, de végül is nem let! belőle semmi, mert az Építők szakszervezete, majd a sportkör vezetősége nem egyezett bele a kiegészítésbe, illetve a kibővítésbe. Maradt tehát minden a régiben. Közben Har- kai István szakosztályvezető lemondott. A vezetőség, sem törődik a csapattal A sportkör ifjúsági edzőjének, Sajben János váltóira nehezedik minden. Sajben mindhárom csapat edzője, intézője, mindenese. Vajon helyes ez így? Mit csinálnak a vezetők? Miért nem segítenek neki a sportkör fizetett alkalmozattai? Közönyösen nézik Sajben küzdelmét a nehézségekkel. Hogyan tud felkészülni a csapat a bajnokságra? Milyen szereplés következhet ilyen előkészület után? Miért nem törődik a vezetőség a csapattál? Mire várnak? Ezt kérdezi tőlük Békéscsaba labdarúgó szurkolódnak nagy tábora... Fontos játékszabály változások a kézilabdában örvendetes, hogy. megyénkben, de főleg Békéscsabán mennyire érdeklődik a közönség a kézilabda iránt. A szurkolók közül sokan ismerik a játékszabályokat is. Az alábbi néhány sorban ismertetni kívánjuk az ősz folyamán életbelépő nemzetközi, szabálymódosításokat, amelyek érdekesebbé teszik a játékot és ezek ismerete sok oktalan mórgelődéstől kíméli meg a nézőket. Az első változás: Ha egy támadójátékos lövés után, vagy a védők lökése nyomán a körre lép, vagy a kapuelőtér vonalán belül tartózkodik és eközben a labdát csatártársa a kapuba lőtte, a gólt meg kell adni, ha a körön lévő játékos nem zavarta a kapust mozgásában. (így tehát a jobbszélső által kapura lőtt és onnan pl. középre visszapattanó labdát gólba lehet juttatni annak ellenére, hogy a jobbszélső a körön belül tartózkodik.) A másik változás: a „tétlen", vagy „spor tsz er ű ti en ’ ‘ játék meghatározása. Ezek szerint a labdát birtokló csapatnak (függetlenül az eredmény, vagy létszámának alakulásától) nem szabad a labdát „tartatni” — csakis az ellenfél szaggatott vonalánál, de ott is csak a támadás látható céljával. Reméljük, így majd nem láthatunk unalmas „labdatartási” versenyeket, mert ezt a játékvezetők azonnal lefújják és szabaddobással büntetik. vezetője, P. Starso válaszolt. Rövid beszédében, majd a későbbiek folyamán elmondotta; nagyon tetszik nekik a magyar nép szorgalmas építőmunkája. Bár számítottak a jó magyaros vendéglátásra, de mégis meglepte őket az a szeretetteljes fogadtatás, hogyan a Ruhagyár. István Malom dolgozói fogadták küldöttségüket. Jóleső érzést keltett bennük, hogy az ellen- forradalom sebei sorra behegednek és a testvéri magyar nép egyre magasabb életszínvonalért dolgozik. Ide, Csabára úgy jöttek vissza Miskolcról, mintha hazajöttek volna. A csapatvezető kijelentette: minél hamarabb várják a csabai labdarúgókat Sztanyisz- lavba, s biztosra veszi: nagyon jól fogják ott érezni magukat! S e látogatás elősegíti a két nép barátságát, sportolóinak vetélkedését. A. Scsanov edző az Építők elleni eredménnyel igen, de csapata mutatott játékával nem volt teljesen elégedett. Kicsit fáradtak a fiúk — mondotta. Viszont nagyon tetszett a magyar B) válogatott az edzőnek, sőt arról is beszélt, bogjf;nagyon jó;erőkből áll a megyei válogatott is! Dumauszki I., a csapat legjobbja elmesélte; otthon 15—18 ezer néző előtt szoktak játszani, de szinte hetente tartanak bemutató-mérkőzéseket a kolhoz pályáin is, — sportélményt nyújtva a dolgozóknak. Hogy milyen kicsi a világ, bizonyítja Oszuszky középhátvéd találkozása Mészáros Andrással, a csapat ungvári szurkolójával. Mészáros rokonait látogatta meg, s most a fehér asztalnál egvüt dicsérik vendéglátóikat; a fiatal magyar B) válogatottat, s bocsánatkérés közben, de mégis megjegyzik, ilyen szép város, mint Békéscsaba, jobb futballpályát érdemelne..; (Hát... úgy látszik, nemcsak a mi véleményünk ez!) A csapat legjobbkedvű tagja a három gólt lőtt Csapiga volt. A jóhangú csatár sorra táncoltatta a lányokat, asszonyokat. Pantal, a kapus is derekasan forgatta a magyar menyecskéket, ám Laut- ner „Incsi", a rőthajú jobbszélső, inkább a lusebb-nagyobb beszélgető csoportokat járta és jóízű humorával még nagyobb derültséget keltett. Scsanov edző úgy tervezte, hamar „takaródét fúvat”. De bizony az ilyen jó hangulatú sportembereket egy ilyen meghitt estén nem könnyű „lefektetni". így hát többszöri sikertelen kísérlet után az edző is engedett. Újra meg újra felcsendült a dal, sorra járták a játékosok a magyar fiúk feleségeikkel a csárdást, a mambót, sűrűn koccintottak az asztaloknál. Jó későre járt már, amikor elbúcsúztak egymástól a labdarúgók, vezetők, hozzátartozók. Egy feledhetetlen este emélkével távoztak a résztvevők és hazafele ballagva újra eszükbe jutottak Starso elvtárs szavai: Találkozzunk minél többször a sportpályán, mert így is közelebb juthatnak népeink egymáshoz és még igazibb barátokká válhatunk! Mi IIQn a Békéscsabai Építőkőt ml Vdll labdarúgó csapatával ■ i Vallomás ax Alföldnek A hegyekből jöttem, a tölgy* gyei és fenyővel borított lejtőkről, ahonnan eső után málna- és gombaillatoi hoz az erdei szél, Hunor és Magyar a csoda- szarvast űzve találhatott ilyen tájra, ahol „selyem a füve a legelőknek, mézes a gyümölcse a fáknak, a folyóban nyüzsög a hal. az erőben a vad.“ Aztán a vonat önmagát bíztató zakatolással elbúcsúztatott a drága képtől. Pest után még egyszer intettek a hegyek, majd kék délibábba váltak a látóhatár szélén. A megérkezés után előbb az aszfalt fogyott el lábam alól, később a dimbes- dombos téglajárda átadta helyét egy részegen kanyargó ösvénynek a szántóföld szélén. A borostásállú tarlókat búgó traktorok borotválták simára, A műúton néha szekér zötyö- gött el. Nyomában porfelhő szállt a magasba, aztán csendesen leereszkedett az út mentén ájuldozó akácfákra. A kukoricák kétségbeesetten susogtak, száradó levélkarjukat kérőén tárták az ég felé. Mondták — már négy hete nem volt errefelé eső. Ó, a hegyek csúcsán mindig megakadt egy bolondos kis felhő, hogy tréfás kedvében hirtelen meglocsolja az erdőt. A csepp kis fenyők talán még sikongatnak is ilyenkor, mint a gyermekek a fürdőben, az öreg fák színei pedig még mélyebbé válnak a mosdás után. Ott mogyorót, málnát és áfonyát kínálnak a bokrok, tavasszal gyöngyvirággal, ősszel ciklámennel díszítheted a szobád. Itt nyár közepe táján már megfakul a katáng égszíne. A szamárkenyér tüskével védi lilaselyem bojtjait. Selyempázsit helyett útifű, acat markol a földbe, és horgasujjú magvak kapaszkodnak emberbe, állatba. Ott széparcú, ezerruhájú dáma o természet, itt szikár, napégette arcú parasztember. Az utacska bedülöngél a kert ajtóhoz. Nagy, vörösarcú hold kapaszkodik az égre, aztán megakad az eperfa mögött. Japán tusrajz most minden ág, minden levél. A cséplőgép elaludt, egyhangú dalát a tücskök veszik át. llyedt fácán rebben fel a fáról és az orgonán esőt kér egy levelibéka. A szél szénaszagot hoz. tejet álmodik belőle a tehén. A búzászsákok dagadnak a büszkeségtől. kenyér alszik bennük. A kukorica már tudia sorsát. Nagyhasú zsírosbödönöket, vas- kampón lógó szalonnákat idéz. Te adod ezt kerésszavú, kér- ges+enyern. A Iföld! Csillagokkal díszített végtelen égboltod alatt suttogó— el szemérmes i-allomásomat: ..Szeretlek!” Huszár István* > Mikor ver már gyökeret a kézilabda Gyulán? A téli hónapok legérdekesebb, s legkedveltebb sporteseményei a teremkézilabda mérkőzések Gyulán. Ekkor nagyon sok néző iz- -----------------------—,—Ké pes Kérdések Szeptember 2-án indul a Népújság új pályázata 1958. szeptember 2-án indul lapunk KÉPES KÉRDÉSEK pályázata. A pályázati terv szerint 25 darab képet közlünk, a feladat: meg kell állapítani, hogy a fényképen közölt épület, szobor, vagy bármi más hol található és mit ábrázol? Az első kép közlésére szeptember 2-án kerül sor, utána folyamatosan mindennap, az utolsót pedig 3<kán közöljük. A pályázat tehát egy hónapig tart. A megfejtések beküldhetők egyenként is, vagy összesítve. A beküldés legvégső határideje: 1958. október 5-e. KÉPES KÉRDÉSEK-pályázatunk I. díja 1 darab „Pentana" kisfilmes fényképezőgép, (kb. 700 forint.) II. díj: 1 darab meccs- fuuball-labda, (k!b. 300 forint). III. díj: 1 darab írókészlet, (töltőtoll, töltőceruza bőrtokban, kb. 200 forint), és 10 darab szépirodalmi könyv. Az első díj elnyeréséhez legalább 23, a második díj elnyeréséhez legalább 20, a harmadik díj elnyeréséhez legalább 18 helyes megfejtés szükséges. Az első, második és harmadik díj nyertesét sorsolással állapítjuk meg; Azok, akik legalább 23 helyes megfejtést küldenek be, vesznek részt az első díj sorsolásában. A kiesőket a második díj sorsolásához csatoljuk, a második díj sorsolásánál kiesőket a harmadik díj sorsolásához. Mindhárom díj kisorsolása után 10 értékes könyvjutalmat is kisorsolunk, azok között, akik az első három díj sorsolása során kiesnek, vagy ped.g legalább 15 helyes megfejtést küldtek el. gulja végig a találkozókat, különösen a hazai csapatoknak van sikere. Sajnos azonban, ezek az együttesek labdarúgókból verbuválódnak, s mihelyvmegkezdődík a „foci-idény”, nem kézilabdáz- nak. Ma Gyulán egy női csapat működik, férfi egy sem. Pedig tavaly jól szerepelt a MEDOSZ csapata, s az ITSK is ügyes játékosokból állott. A MEDOSZ az idén feloszlatta együttesét, a sportolókat egy egyesület sem te át — anyagiak híján. Az j bajnoki rendszer szerint a zöldsárgák labdarúgói kiestek 'az NB Ií-toől. Ahogy hallottuk, az erre az évre kapott támogatásuk megmarad — az NB Ill-as csapat sokkal kisebb kiadásai ellenére is. így sok ezer forint marad meg és ebből egész biztosan lehetne szervezni férfi csapatot. Annál is könnyebb lenne ez, mert a játékosok most is ott élnek a városban, s várják, hogy sportolhassanak. Nagyon szeretnénk sürgősen hallani a MEDOSZ-vezetők álláspontját ebben a kérdésben, mert Gyulán, sok tehetséges kézilabdái él és ezek végre sók hányódás után támogatást, egyesületet érdemelnek.-----------»C----------V asárnapi sportműsor KÉZILABDA Békéscsabán, Csányi úton 9 ó- rakor Békéscsabai MÁV—FTC OB. I. női. LABDARÚGÁS Gyulán 17 órakor nemzetközi mérkőzés. Gyulai MEDOSZ— Sztanyiszlavi Szpartak. barátságos mérkőzés Mezőhegyesi Kinizsi—Bcs. MÁV Bocskai 15.30 órakor, vezeti Bélán. Újkígyós—Bcsabai Agyagipar 16.30 órakor, vezeti Lábos. Körösladány—Szegedi EAC 16 30 órakor, vezeti Hazai.
