Békés Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-12 / 239. szám

4

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957. október IS, szombat

^JkídohM^dó

Megyei II. osztályú bajnokság eredményei:

Északi-csoport:

Békési Traktor—Vésztői MÁV 5:1

Békéscsabai MÁV-Bocskai II. —Doboz 7:1

KörösladAny-»-Füzesgyaimat 0:0 EndrőJ—Dévaványa 1:0 Nagyszénás—Gádoros 3:3 Gyomai MÁV—Felsőnyomás

3:2

Szarvasi Szpartakusz—Békéscsabai Közlekedés 3:0 Orosházi Honvéd—Békési Szpar- takusz 2:5 Déli-csoport:

Dombegyháza—Csorvás 1:1 Végegyháza—Gerendás 2:0 Kaszaper—Elek 5:2 Újkígyós—Kétegyháza 6:0 Nagybánihegyea—Orosházi MTK II. 4:2

Sarkadi MSE—Mezőhegyes!

Hunyadi II. 6:0 Ke vermes—Békéssámson 2:3 A Tótkomlós! MTK II. csapata visszalépett a bajnokságból, eddig lejátszott mérkőzéseinek eredményeit törölni kell a mérkőzött csapatoknál is.

Megyei II. osztály Északi-csoport

1. Békési Szpart.

6 6 - 26:13

12

2. Gádoros

7 4 2 1

20: 8

10

3. Szarvasi Szpart;

7 4 12

16: 9

9

4. Dévaványa

6 4-2

13: 7

8

5. Békési SE

6 4-2

16: 9

8

6. Bős. Közlekedés

7 4-3

12:11

8

7. Vésztő

7 4-3

16:18

8

8. Endród

7 3 13

12:11

7

9. Bcs. MÁV B. H:.

7 3 13

15:16

7

18. Körösladány

3 3 3 3

11:12

7

11. Füzesgyarmat

6 ? i 3

14:15

5

12. Gyomai MÁV

7 2 14

18:18

5

13. Nagyszénás

7 12 4

20:24

4

14. Doboz

6 2-4

12:19

4

15. Orosházi Honvéd

4-18

6:12

1

18. Felsőnyomás

7-16

8:28

i

Déli-csoport

1, Végegyháza

7 6-1

27: 3

12

2. Csanádapáoa

6 4 11

15: 8

9

3. Kevermes

7 4 12

15:11

9

4. Újkígyós

6 4 - 2

18: 8

8

5. Elek

7 2 4 1

12:13

8

6. Nagybámhegyes

7 3 13

11:11

7

7. Békéssámson

6 3 12

12:15

7

8. Dombegyháza

7 2 3 3

11:15

7

9. Gerendás

6 2 2 2

12: 8

6

10. Sarkadi MSE

7 3-4

19:17

6

11. Kaszaper

7 3-8

16:19

6

12. Kétegyháza

7 12 4

12:19

4

18. Csorvás

5 113

8:16

3

14. OMTK H.

5 1-4

5:15

2

15. Mezőhegyes! H. II

6 1-8

6:21

2

16. Tótkomlós II. visszalépett

KÖZLEMÉNY

Értesítjük a megye lakosságát, hogy a kórház gyermekosztálya a mai nappal a Bartók Béla út 12. szám alá költözött ki. A geyrmekbetegek felvétele is ott történik.

A MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT

Szegedi Kirendeltsége

OKTÓBER 15-ÉN,

KEDDEN,

a MÉH Sallaí u. 6. szám alatti telepén műszaki becslést, ületve lebonyolítást végez.

káxi£a(hlu

NB II. férfi nagypályás:

Bcs. Építők—Debreceni Szpanta- kusz 30:3 (8:1) Békéscsaba, vezette: Faragó, 200 néző.

Gd: Molnár 5, Seben 5, Bécsi 3, Burján 3, Palotai, Nátor, Varga, Baukó, Seben I. (1—1), illetve

Nagy, Borbély, Tóth.

A kilenc emberrel kiálló vendégcsapat nem volt ellenfél.

Jók: Mézes, Baukó, Varga, Palotai, illetve Borbély.

Bcs. MÁV—Bp. Traktor 13:10 (7:5) Budapest, vezette: Varga.

Gd: Gálák I., Homoki, Szórádi, Buka, Németh 2—2, Giczei II, Ledzényi I, Varga I.

A gyorsan adogató vasutasok ezzel a győzelmükkel megnyitották az utat az NB I. felé Martfűnek, így legalább két vidéki csapat jut fel az NB I-be.

Jók: Duna, Gálák, Hajdú, Ledzényi I.

NB II. kispályás férfi:

Bp. Petőfi—Bcs. MÁV 16:13 (8:9) Békéscsaba, vezette: Faragó.

Gd: Boskó, Zsilák 3—3, Hugyecz, Rácz, Tomka 2—2, Varga II.

Végig vezetett a hazai csapat, de a hajrát nem bírták.

Jók: Varga II, Boskó, Tomka, Gáiik II.

Területi kispályás mérkőzések:

Férfiak:

Gyulai MEDOSZ—Bcs. Kötöttárugyár 14:12 (7:6) Gyula, vezette? Kdszely.

Gd: Cs. Szabó 8, Kovács 3, Da- róczi 2, Mayer, illetve Kiss 4, Cva- linga 3, Megyik 3, Szarvas 2.

A gyorsabban indító hazai csapat nyert.

Jók: Kiss, Kovács, Cs. Szabó, illetve Búzás.

Mezőberény—Bcs. Építők 29:8 (7:4) Mezőberény, vezette: Szerdahelyi.

Gd: Cservenák 10, Eperjesi 9. Hoffmann, Stefanovics 5—5, illetve Veres, Osgyán 4—4.

Szünet után egy játékvezetői tévedés után — helytelenül elkedvetlenedtek a vendégek.

Jók: a góllövők, illetve Osgyán.

Bcs. MÁV—Bcs. Meteor 26:7 (9:2) Békéscsaba, vezette: Kovács.

Gd: Flender 4, Csikar 8, Südy 4, Vörös, Kasza 3—3, Dudás, Eperjesi 2—2, illetve Dénes, Pálinkás 3—1> 3, Horváth.

Könnyű .győzelem.

Jók: Csikar, Kasza, illetve Su- dák.

Nők:

Martfű—Békési Szpartakusz 6:2 (3:0) Békés, vezette: Rácz.

Gd: Barba 4, Ákócsi, Zubor, illetve Kocsor, Tóth.

A lelkes hazaiak kellemetlen perceket okoztak a bajnokcsapatnak.

Jók: Barta, Akócsi, illetve Kocsor.

Bcs. Kötöttárugyár—Gyulai Harisnyagyár 4:1 (2:1)

Gyula, vezette: Hámori.

Gd: Hóbei 2, Szilágyi, Vásári.

Kemény mérkőzésen csak nagy küzdelemben győzött a csabai csapat.

Jóki Marik, Hóbei, illetve Sáfrány.

KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, ASZTALOSOKAT, KUBIKOSOKAT FELVESZ ÜNK

bányászlakások épít éséhez.

Kitűnő ellátás, szállás biztosítva, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés: Miskolcon, Szentpéteri-kapu kórház építkezés, Sajószentpéteren lakásépítkezésnél, Tiszapalkonyán városépítkezésnél.

Apróhirdetések

Árverést tartunk vasárnap délelőtt 9 órakor Telekgerendáson, Tanya 688. sz. alatt, a volt Feledi-tanyán. Árverésre kerülnek gazdasági felszerelések és egyéb dolgok.

PAJTASOK! AZ ÜTTÖRÖHAZ KÖNYVTÁRA gazdag, színes könyvekkel várja a város minden olvasni vágyó tanulóját. Belépés díjtalan. Nyitva minden délután 4—6 óráig.

Bélyeget, régi levelezést, gyűjteményt veszek. Halász, Budapest, Lánchíd utca 11.

Katona- és egyéb posztó ruháit szép zöld, bordó, csaubarna, sötétszürke, sötétkék és egyéb színekre festi Bagi kelmefestő, Békéscsaba, Jókai utca 50.; Küldje bizalommal postán festeniva- lóit.

800 kéve kukoricaszár eladó. Békéscsaba, Dózsa György u. 32.

Azonnal beköltözhető kisebb ház sürgősen eladó. Békéscsaba, III., Bulcs u. 2/a.

Békéscsaba, V., Temesvári u. 22. sz. ház eladó. Vasárnap megtekinthető. Tanya, 4 és fél kát. kerttel eladó. Apáti János Mezőmegy er, Kurta sor. 4 kát. hold príma szántóföld eladó. Érdeklődni: Csorvási kövesút, Ada- miknál, Békéscsaba.

Eladó Gyulán, Galamb utca 6. számú új ház, 4 lánc telekkel, termelésre alkalmas, azonnal beköltözhető. Érdeklődni ugyanott, délután 4-től.

Piac mellett beköltözhető házrész, szoba, konyha, kamra eladó. Békéscsaba, Jókai utca 8.

1912/3. számú tanya 800 négyszögöl földdel eladó. Békéscsabán, a Bohn- gyár mögött.

Gerendáson (Ulyicskában) 3 kishold föld eladó. Érdeklődni: Salát György- né. Gerendás. Táncsics u. 22.

Békés, Petőfi u. 71. számú ház eladó. Beköltözhető.

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, V., Egység u. 112.

Köröstarcsa teréziai részen 3000 négyszögöl kaszáló és Mezőberény, Körös hídjánál 2 kát. hold szántó eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Ságvári utca 8. sz. alatt.

Azonnal beköltözhető ház eladó. Békéscsaba. V.. Egység utca 85. Beköltözhető kétszobás ház sürgősen eladó. Békéscsaba, IV., Vörösmarty u. 48. Érdeklődni: délután 3-tól.

8 darabból álló, modern hálószobabútor eladó. Békéscsaba, II.. Illésházi u. 2/1. sz.

Méhcsalád, öt nagyboconádi. nyolc neiszer család esetleg kaptárral eladó. Balogh méhész, Tarhos.

Fekete, csaknem új, női panofix bunda eladó. Megtekinthető: Békéscsaba, III., Rákóczi utca 44. sz. alatt.

Kézi stráfkocsi és egy kis kályha eladó. Békéscsaba, Gyóni Géza u. 13. Kunmadarasi, kétszobás, összkon- fortos lakásomat elcserélném egyszobás, konyhás, kamrás lakásért Békéscsabán. Érdeklődni: III.. Nagy Antal u. 9.

Egy pár lószerszám, vasborona és hátsó kocsisaroglya eladó. Békéscsaba, Berényi út 83.

Szőrtelenitse lábát szőrtelenítő krémmel, arcát szőrtelenítő porral. Bőre bársonysíma lesz. Egészségre ártalmatlan, 8 Ft. Méhkirálynék táplálékából készült friss pempős arckrém. Vi- taminos fehérítő, hámlasztó, szeplő- .krém. Alapozó púderkrém. Fényvédőkrém. Ránctalanító-krém. Száraz arcbőrre lemosok. Barnító-krém. Bőrtápláló-krém. Tágpórusú, pattanásos arcra arcvíz. Szeplőhalványító víz. Megrendelhetők postán, utánvét mellett, Dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piactér 53. Asszonyok, figyelem! Hideg, csomós és piszkos paplanok átdolgozását vállalja Antal paplankészítő, Békéscsaba, Sztálin út 23.

Elveszett egy hosszúszőrű farkaskutya szerdán délelőtt. Megtalálója Békéscsaba, II., Knézich Károly u. S. sz. alá jelentse.

Huszonnégyéves legényember házasság céljából dolgozó nő ismeretségét keresi. Árva fiú. — Orosházi Hirdetőbe.

Felhívás! A Dorogi Szénbányászati Tröszt földalatti bányamunkára 18— 45 év közötti férfiakat keres. A dolgozók részére munkaruhát, lábbelit, a nős vagy családfenntartók részére 58 mázsa szenet adnak díjtalanul. 6.60 forintért biztosítják a napi háromszori étkezést. EzenkívüP hűségjutalom s évi 18 nap fizetett szabadság van biztosítva. Kereseti lehetőség: vájároknak 2400 forinttól, csapatcsilléseknek 1800 forinttól, szállítócsilléseknek 1400 forinttól. Bővebb felvilágosítást a városi, járási és községi tanácsok munkaügyi megbízottjai adnak.

i

SZOMBAT, OKTOBER 12 Kossuth Rádió

8.10 Zenekari hangverseny. 9.00 Úttörő híradó. 9.20 A ceglédi zeneiskola tanulóinak műsora. 9.40 Tréfás dallamok. 10.10 Régi magyar operettek. 11.00 Boda István, Kiss Tamás és Tóth Endre verseiből. 11.20 A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye.

11.50 Inglesia gitározik. 11.57 Technikai szünet. 12.10 Böbe Gáspár Ernő és zenekara játszik. 13.00 Mi van a könyvesboltokban? 13.10 Müvészleme- zek. 14.20 Európa indiánjai: a lappok. 14.40 Német zenei hét. 15.25 Kórusaink életéből. 15.45 A nemzetközi munkásmozgalom Időszerű kérdései. 16.10 Ismertetjük mai és holnapi műsorunkat. 16.15 Beethoven zongoraszonáták. XVI. 16.37 Zenés hétvége. 17.00—17.15 Szerelmes a fiam. 18.10 Szív küldi... 18.45 Budapest és a pestiek... 19.00 Magyar dallal a Szovjetunióban. 19.52 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Jót nevettünk! 22.15 Táncoljunk!

Petőfi Rádió

14.20 Népek zenéje. 15.00 Hegedűmuzsika. 15.25 Fotoamatőrök ötperee. 15.30 Richard Wagner: Siegfried. 17.20 Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30—

17.50 Lányok, asszonyok... 19.20—19.40 Voltaire és az egyház. 21.15 Népi énekesek és együttesek műsorából. 21.42 Szimfonikus hangverseny;

KAMARASZÍNHÁZ

á Balassi Kultúrházban Október 12-én .szombaton; Október 13-án vasárnap este 7 órakor: TARTUFFE

Moliere vígjátéka 3 felvonásban.

SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Okt. 10—141 Gyermekbíróság.

Kezdés: h.: 6, 8, v,: i. 6. 8 órakor, BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA Okt. 10—161 Láz.

Kezdés: h.: fél 6, fél 8, V.! fél 4, fél 6, fél 8 órakor.

TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Okt. 10—14) Oké Néró.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor, ERKEL MOZI, GYULA Okt. 11—16: Egy kerékpáros halála. Kezdés: h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4 fél g és fél 8 órakor.

PETŐFI MOZI, GYULA Okt. 10—15) Koldusdiák.

Kezdés: h.: 6, 8. v.: 4, 6, 8 órakor, BÄSTYA MOZI, BÉKÉS Okt. 10—16: A két Lotti.

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor, TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Okt. 10—16: TŰI Ulenspicgel,

Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor, PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA Okt. 10—14: Ganga.

Kezdés: h.: fél 6, fél 8, v.t fél 4, fél 6, fél 8 órakor.

BÉKE MOZI, OROSHÁZA Okt. 10—13: Ez történt Belgrádban,

Kezdés: h.: 5, 7, v.: 3, 5, 7 órakor, VÖRÖS OKTOBER MOZI, MEZÖKOVACSHAZA Okt. 12—14: Vörös kocsma.

Kezdés: h.: 7, v.: 3, 5, 7 órakor.

PETŐFI MOZI, SARKAD Okt. 12—14: Emberek a havason. Kezdés: h.: 8. v.: 4, 6 és 8 órakor,

SZABADSÁG MOZI, GYOMA Okt. 12—14: Gerolsteini kaland. Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor.

Jóminőségű

HÓDFARKÚ

CSEREPET

vásárol,

nagyobb tételben is, telephelyre beszállítva, a Békéscsabai Vasipari Vállalat, Kinizsi u. 11.

Egy koca eladó, vagy kukoricáért elcserélhető. Békéscsaba. VI., Árpád sor 72.

Erős lőcsös kocsi, kordé, ruganyos ülés eladó. Békéscsaba, Bartók u. 42. Két darab diófarönk eladó. Doboz, Üjtelep, Petőfi u. 22.

Tégla és nagykapu eladó. Békéscsaba, I., Bánát utca 38.

Szappanfőzést vállalok. Fehér Lajos, Békéscsaba (Erzsébethely), V., Mikszáth u. 15.

Békéscsabai menyasszonyi, vőlegényi ruhakölcsönzőmet áthelyeztem Orosházára. Móricz Zs. u. 55. alá, ahol továbbra is kölcsön adom, minden alkalomra. Farkas István. Orosháza. Móricz Zs. u. 55.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba.

Felelős nyomdav.: Kendra György

Az t957—58. évi sertéshizlalási akcióban

szerződés köthető

a Békés megyei Állatforgalmi V állalat községi állatfelvásárlói útján

sertéshizlalásra

baconsertés nevelésre

Szerződést köthetnek a mezőgazdasági tsz-ek, L, II., típusú tszcs-k, érvényes alapszabállyalmúködő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók. Előleg: egyéni termelőknek 400 forint, tsz-eknek 600 forint. — A hízott sertés átvételi ára az átadási súlytól függően 15 Ft-tól 18 Ft-ig terjed.

Az öt darab, vagy azon felüli sertés-szerződés esetén, azonos fajtajelleggel, egy időben átadott sertésekért, melyeknél 20 kg- nál nagyobb súlyeltérés nincs, egyéni termelőknek 50 fillér, L; II. típusú tszcs-k-nek és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig terjedő, Mg. Tsz-eknek pedig 50 fillértől 2 Ft-ig terjedő mennyiségi felárat fizet a vállalat, a szerződésben vállalt határidőben történő leadás esetén.

A szerződéskötés egyéb feltételeiről a vállalat járási kirendeltségei, illetve a községi állatfelvásárlók adnak bővebb tájékoztatást.

Békés megyei Allatforgalmi Vállalat.