Békés Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-27 / 252. szám
4 BÉKÉS MEGYEI NEPÜJSAG 1957. október 27., vasárnap EMLÉKEZZÜNK KAZINCZYRA1 AHOL ANATOLE FRANCE KÖNYVÉT NYOMTATTÁK- ÖRÖMÖK, GONDOK A BEI 0 MESTEREINÉL 188 évvel ezelőtt, 1759 október 27-én született Kazinczy Ferenc, a magyar irodalmi élet forrongó szakaszának, a nyelvújítás korának nagy harcosa. Iskoláit Sárospatakon, Kassán, Eperjesen és Pesten végzi. Tanulmányai végeztével Zemplénben, később Abaújban aljegyző. Majd Kassán a nemzeti iskolák felügyelője lesz. Hivatalában a felvilágosodás eszméit szolgálja. Kassa ebben az időben a kibontakozóban lévő magyar irodalmi élet fontos központja. Kazinczy, aki már fiatal gyermekkorában nagy erőt, ambiciót érez magában az irodalom iránt, itt lép fel először; Bacsányi Jánossal, Baróti Szabó Dáviddal együtt megindítja a „Magyar Múzeum’* című. folyóiratot. 1790-ben „Orpheus” címen külön folyóiratot alapít. írói céljait — a magyar irodalmat felvirágoztatni, a magyar nyelvet méltóvá tenni irodalmi alkotások számára — lázas buzgalommal igyekszik megvalósítani. A nyelv kiművelésére külföldi szerzők műveinek tolmácsolását választja. Fordít Sha- kespearetől, Goethétől, Lessing- tő?. II. József halála után, 1791- ben meg kellett válni állásától. Birtokán, Bányácskán, a magyar irodalom vezér egyénisége lesz. „Helikoni virágok“ címmel irodalmi évkönyvet indít, emellett szerteágazó levelezéseivel igyekszik kapcsolatot teremteni kortársaival. 1794 december 15-én éjjel az erőszak lakásáról hurcolja el a Martinovics-féle összeesküvésA szovjet mesterséges hold nö- ! véli az érdeklődést az űrhajózás kérdései ránt. A közeljövőben kétségkívül, leghamarabb a Hold felkeresése fog megvalósulni, mégpedig először műszeres rakéták segítségével. Hogyan jutnak majd el a műszerek a Holdra, milyen feladatokat végeznek és mennyi idő alatt teszi meg az utat egy holdrakéta ? A holdrakéta ugyanúgy, mint a mesterséges hold szállítórakétája előre kiszámított pályán végzi majd mozgását. A szükséges másodpercenkénti tizenegy kilométeres utazási sebesség elérése után a hajtóművek megállnak és a rakéta a Föld mesterséges holdjaként el- ipszis pályán mozog, amely pályának a Földtől legtávolabb fekvő pontja éppen a Hold távolságának felel meg, vagyis a Földtől 384 400 kilométer távolságban van. A holdrakéta sebessége a megérkezés idejére már hatszázharmincnégy kilométer óránkénti sebességre csökken. Az út a Földtől a Holdig öt napot és öt órát vesz igénybe. A Hold 3600 kilométeres óránkénti sebességgel mozog pályáján. Ezért, ha a rakéta nem akar a Hold mögött elmaradni, először növelnie kell sebességét. Amikor már a Hold vonzásának hatásába kerül, megfelelő irányú gázkilövéssel ben való részvétele miatt. A hóhér pallosa kis híján, hogy ki nem oltotta életét. Hosszú ra- boskodás alatt sem hagy fel irodalmi munkásságával. Olykor saját véréből, vagy bilincsének rozsdájából kevert tintával írja jegyzeteit. 1801-ben kiszabadulva nehéz rabságából, elhatározza, hogy minden erejét és életének hátralévő részét a magyar irodalomnak szenteli. Lankadatlan szorgalommal írja műveit, készíti műfordításait. Tudja, hogy a magyar irodalom felemelésének záloga a magyar nyelv irodalmivá tétele . A nyelv megreformálásában újításában egy jelentős írói tábor alakult ki Kazinczy vezetésével. Kazinczy táborába tartozott Berzsenyi és Kölcsey is. Az irodalomban és a nyelvben újért lelkesedő Kazinczy táborával élesen szembenáll a régi mellett állástfoglalók csoportja. A régi és az új ellentéte igen éles irodalmi és nyelvi harcra vezetett. A h^rc tüzét az 1811-ben Kazinczy által kiadott „Tövisek és virágok” című füzet, majd a Kölcsey és Szemere szerkesztésében 1815-ben megjelent az ellentábor rágalmait és gúnyolódását visszautasító „Felelet a mondolatra” című munka ezerszeresen felfokozta. Az irodalmi és nyelvújítási harcból végül is Kazinczyék kerültek ki győztesen. Küzdelmes munkásságuk tette lehetővé, hogy a XIX. században olyan nagyszerű és magas rendű magyar irodalom bontakozhatott ki. Szabó Géza TTIT-tag. ! csökkenti sebességét és spirális pályán kezd közeledni a Hold fel- ; színe felé. A szerencsés „Holdra- érés” ezenkívül még más tényezőtől is függ. Többek között a Hold felszínéhez elfoglalt helyzetétől, az altalajtól, ahová leszállni akar, valamint a sebességcsökkentéstől is. Ha mindent sikerül megfelelően beállítani és a leszállás helyét jól kiválasztani, úgy a rakéta szerencsésen holdat ér. Az előzetes tervek szerint a szovjet holdakéta két, egyenként harminchárom mázsa súlyú „tanklaboratóriumot” vinne magával, amelyek megérkezés után távirányítással elhagyják a szállítórakétákat és ugyancsak táv- irányítással megkezdenék munkájukat. Televíziós adást közvetítenek a holdról kőzetmintákat vesznek, azokat rögtön elemzik és az eredményeket rádión továbbítják. Ezek az a- datok nélkülözhetetlenek annak a rakétának a tervezéséhez, amely már embert is visz majd magával. Elképzelhető azonban, hogy az első holdakéta nem száll le a Hold felszínére, hanem csak megkerüli egy bizonyos magasságban, fényképeket készít, majd visszatér a Földre. A holdakéta előreláthatólag három—öt fokozatú lesz és magassága az induláskor meghaladja majd a száz métert. A Békés megyei ember szorgalmával, tehetségével, becsületességével bárhol megfordult az országban, mindenhol elismerést és megbecsülést szerzett. A Békés megyei építőipari munkás, textil- munkás, vagy legyen az egyszerű fizikai munkás, munkája révén mindenhol kivált társai közül. Nem véletlen ezek után az sein, hogy megyénk olyan két országos hírű nyomdával rendelkezik, mint a gyomai Kner-nyomda (Gyomai Nyomda) és a békéscsabai Tevan- nyomda (Békési Nyomda). Békés megyében e két hírneves nyomdaüzem dolgozói a nyomdaipar haladó hagyományainak megbecsülésével és ápolásával ma is munkájukon keresztül szerte az országban ismertek. Ezen rövid bevezető után vizsgálják meg közelebbről a békéscsabai Békési Nyomda jelenlegi munkáját, problémáját. Ismerkedjünk meg röviden törekvéseikkel vágyaikkal, hisz mindannyian egy célért küzdünk. * Kedves Olvasónk! Ha egyszer Békéscsabán, Lenin u. 9. számú ház előtt elvinne utad, a rácso- zott nyomdaablak mögött elevenedjen fel emlékezetedben az alábbi kép. A nyomdaüzemben gyártott fel- szabadulás előtti haladó bibliofil kiadású könyvek ma is maradandó értéket jelentenek a magyar könyvkúltúra kincsestárának. Különösen két bibliofil kiadás tette ismertté többek között a nyomda nevét. Étkét--könyv egyike 1943. karácsonyán Heltai Gáspár 1566- ban Kolozsvárott megjelent fabuláinak gyűjteménye, régi olasz fametszetekkel, a másik a felszabadulás után, 1948-ban, eredeti XVIII. századbeli matricákról öntött francia Didót antiqua betűkből szedett, 120 színes rajzzal ékesített Anatole Francé „Nyársforgató Jakab meséi” címmel jelent meg. Ez utóbbi úgy a párizsi, mint a prágai nemzetközi könyvkiállításon úgy szerepelt, mint a magyar könyvgyártás egyik remeke, mely minőségi kivitel szempontjából Közép-Európa egyik legszebb kiadású könyve. A nyomdák és könyvkiadó vállalatok államosításává® az új szocialista realista irodalom, az újonnan megjelenő tankönyvek hatalmasfeladatokat róttak úgy a kiadóra, mint a nyomdákra. Bibliofil kiadásokra nem igen jutott idő. mert rövidesen pótolni kellett elmaradásunkat szellemi területünkön is. A felfokozott kultúrigé- nyeket már nem elégíthették ki a 300—1000 példányszámban megjelenő bibliofil kiadások. Az utóbbi években kiadásra került és kerülő bibliofil könyvek ma a 3—5000 példányszémot is meghaladják, s a régi technikát a kéziszedés területén felváltotta a gépi munka, s a közel 100 forintért jóformán kiváltságosoknak árusított bibliofil könyvek ma 40—50 forintért sokak számára hozzáférhetővé tették. • Felszabadulásunk óta rohamléptekkel fejlődő szocialista iparosításunk üteme, a magyarországi gyógyszervegyészeti gyárak világhíressé vált gyógyszereinek nemzetközi hírneve a nyomda dolgozóit új és megtisztelő feladat elé állította: — a magyar ipar kiváló termékeinek külföldi propagandanyomtatványainak előállításával bízták meg. Ezektől a nyomtatványoktól és csomagolóanyagoktól is függ nagyrészben az, hogy a külföldre menő termékeinket hogyan .propagáljuk, hogyan hívjuk fel a külföldi vásárlók figyelmét a magyar iparcikkek vásárlása iránt, milyen ízléses és tetszetős csomagolást adunk a külföldre menő árucikkeinknek, melyeknek nemcsak belső tartalom, de külső ízlés szempontjából-”!* nemzetközi méretekben versenyezniök kell, bizalmat kell árasáttüfiok az éfdeki lődők felé a magyar exportcikkek iránt. Ma a Békési Nyomda dolgozóinak kezemunkája szerte a világon hirdeti a magyar ipar és mezőgazdaság kiváló termékeit. Úgyszólván egyetlen nyomda Magyarországon, amely ciril, német, lengyel, cseh, szlovák, francia, spanyol, török, stb. nyelvű matricákkal és betűkészletekkel rendelkezik. Soknyelvű, színes nyomtatványain fejlett szocialista iparunk számtalan remekei büszkén szemléltetik szabad országunk népének tehetségét, alkotó gazdagságát. « A nyomda hely hiánya miatt ka- paoitásüag nem bírja kielégíteni a megnövekedett export és belföldi gyógyszerfogyasztás csomagol ó- nyomtatvámyainak elkészítését. Hiába dolgoznak még vasárnap délelőtt, délután is már hosszabb hónapok óta. Nemzetközi vásárokon a magyar árucikkeknek nincsenek prospektusai s ezeket kénytelenek külföldön nyomtatni. Gyógyszereink egy részét csoma- golónyomtatványok hiánya miatt ömlesztve küldik külföld felé, a- miért jóval kevesebb valuta jön be az országba. A nyomdában az államosításkor 42-en dolgoztak. Ma kétszázan, e- zeknek több mint 60 százaléka nő. Szakmai utánpótlásuk biztosítása többek között 14—15 éves fiatal leánykák felvételével történik, a- kik eleinte felügyelet alatt naponta 5 órát dolgoznak. Az ügyesebbeket 16 éves korukban képességeik és kívánságaik szerint könyvkötői, vagy nyomdagépek mellé berakónői munkára képezik át, ahol a többi szak munkákhoz képest aránylag könnyű munka mellett szép keresetet érhetnek el. Nincs baj a női munkaerőkkel. Naponta sokan jelentkeznek felvételre fiatal asszonyok, leányok, de sajnos, a zsúfolt munkatermek miatt nem tudják őket elhelyezni. A közeljövőben külföldről megrendelt nyomdagépek beérkezését várják a Békési Nyomda dolgozói. Ezeket a jelenlegi irodákban kí- -.vénják elhelyezni. A,.nyomda dolgozói még összébb szorulnák a már 'amúgy is zsúfolt helyiségekben abban a reményben, hogy egyszer nekik is lesz megfelelő mosdójuk, étkezőhelyiségük, megfelelő méretű női és férfi öltözőhelyiségük, a 100 kerékpárnak és motorkerékpárnak garázsa, és talán még hozzájuthatnak egy kisebb kultúrhe- lyi«éghez is. Remény van arra, hogy a Békési Nyomda építését a lehetőség szerint mielőbb megoldják. Addig is bízunk benne, hogy a tanácsi szerveink a Hazafias Népfront segítségével hozzásegítik nehézségeik áthidalásához. • A nyomda dolgozóinak gondjai, problémái mások, mint a kapitalista társadalomban voltak. Alig van nyomdai szakmunkás, aki az elmúlt társadalomban ne érezte volna a munkanélküliség keserű ízét. Felszabadulásunk óta nem találni egyetlen nyomdai munkást mun- kanélikül. Jellemző a nyomdára, hogy éveken át alig van egy-két kilépő, s ez arról tanúskodik, hogy a dolgozók szeretnek dolgozni a Békési Nyomdában. * Utoljára hagytuk, de nem utolsó sorban, meg kell emlékezni a nyomda dolgozóinak ellenforradalom alatti magatartásáról. Pecsenyesütögetőket nem igen lehetett látni közülük. Egyetlen egy dolgozónak fel nem mondtak sem a forradalom alatt, sem utána. Az az egy-két jelentéktelen ember, aki az ellenforradalom alatt nacionalista sokkot kapott és „hőzön- geni” kezdett, a többség józan gondolkodású magatartásán hamar megbukott. A pártszervezet létszáma ma fele az ellenforradalom előttinek. Ez a pártszervezet azonban szilárd, egységes és a nyomda legértékesebb, legkiválóbb dolgozóit egyesíti. Ekldigi munkájával a nyomdai dolgozók tudatának formálásában komoly eredményekei ért el. Lelkes, tevékeny munkája további sikerek forrásává válik Részjegyalapnövelés a muronyi földművesszövetkezetnél A SZÖVOSZ Igazgatóságának részjegyalapmövelésre vonatkozó felhívása után a Muronyi FMSZ is hozzálátott a munkához. Munkájuk eredményeképpen 15 450 forintról 19 075 forintra emelkedett részjegyalapjuk. Ez az emelkedés a meglévő részjegyalapnak kb. egyharmadrészét teszi ki. Az eredmények elérésében nagy szerepet játszott, hogy a vezetőség példát mutatott az új részjegyek jegyzésében, mivel a meglévő 50—100 forint részjegyeiket az igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok — Lipcsei Ferenc ig. tag kezdeményezésére 250 forintra emelték fel. Ezen felül Lipcséd Ferenc, Fábián Ferencné, Szántó László, Szabó Imréné és Petrás József igazgató- sági tagok, valamint Balogh Mihály, Jelenka Pál és Kecskeméti Ferencné felügyelőbizottsági tagok közvetlen hozzátartozóik — férj, feleség, gyermek — részére is jegyeztek 100—100 forint részjegyet. Sándor Istvánné és ifj. Mu- csi Gábor 150—150 forintra egészítették ki részjegyeiket és családtagjaik részére szintén 100—100 forintot fizettek be. Nem feledkeztek meg az új tagok szervezéséről sem a muronyi- ak. Ez évben 33 új tagot szervezitek be a földművesszövetkezetbe; — ezzel taglétszámuk 404 főre emelkedett. A szövetkezet igazgatósága most azon dolgozik, hogy megnyerje a Mezőberényi FMSZ által kezdeményezett versenyt. Minden jel arra mutat, hogy a szövetkezet tagjai megértik annak fontosságát és követni fogják Re- meczki János és felesége példáját akik már 100—100 forintra növelték részjegyeiket. •> a »39S.& 0 Ot nap”alatt ér majd a holdba a szovjet holdrakéta *— Sebessége másodpercenként II kilométer — Tanklaboratóriumot visz — Televíziós adást közvetít a holdról —
