Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-04 / 206. szám
4 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957, szeptember 4., szerda SZERDA, SZEPTEMBER 1 Kossuth Rádió 4.30—7.59 Vidáman — frissen!... Zenés műsor. Közben: 6.00 Orvosi tanácsok. 6.45 „Hirdetőoszlop." 8.10 Népszerű operarészletek. 9.00 A rádió nyári szabadegyeteme. A színjátszás kezdetei. 9.30 Népek dalai. 9.59 Időjelzés. 10.00 Hírek. Lapszemle. Időjárásielen- tés. 10.10 A nap sógorai. Magyar népmese. 10.30 Kamarazene. 11.00 Félóra háromnegyed ütemben. 11.30 Régi forradalmi dalok. 11.57 Technikai szünet. 11.59 Időjelzés. 12.00 Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 13.00 Lányok — asszonyok.., 13.10 Operetthangverseny. 14.00 Rácz Béla szerzeményeiből. 14.45 Találd ki. hol járunkt 15.05 őszi divatrevű. 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak, 15.45 Kurt Eiohler együttese játszik. 15.59 Időjelzés, 16.00 Hírek. 16.08 Időjárásjelentés. 16.10 Szív küldi szívnek szívesen.., 16.57 Műsorismertetés. 17.000 Veszélyben volt a gyár. Farkas Sándor írása. 17.15 Századunk zeneművészete. 18.00 Hírek. Időjárásjelentés. 18.10 Lena Home és Frank Sinatra énekel, Les Paul gitározik, 18.45 Az „ígéret földje" és a valóság. 19.00 Közvetítés Szófiából, a CDNA—Vasas Európa Kupa labdarúgómérkőzésről. 19.52 Jóéjszakát, gyerekek! 19.59 Időjelzés. 20.00 Esti krónika. Időjárásjelentés. 20.20 j.Szép Hawai...” Ken Griffin orgonái, 20.35 Mérleg. Széesi Lajos ifjúsági rádiójátéka. 21.45 Az író végakarata szerint.„ Riportműsor. 21.59 Időjelzés. 22.00 Hirek. Időjárásjelentés. 0.10 Tánczene. 0.30 Himnusz, Petőfi Rádió 6.00—8.00 Reggeli zene. 14.00 Hírek. 14.20 Kismadarak... Részletek a VIT francia műsoraiból. 14.40 Zenekari hangverseny. 15.45 Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00 Könnyű dalok. 16.30 Operakórusok. 16.50 Heine szatirikus verseiből. 17.05 Ajándékműsor a Ge- orghiu Dej és az Óbudai Hajógyár dolgozói részére. 18.10 A Poznani fiúkórus énekel. 18.20 Bartók és a bolgár népzene. 19.00 Hírek. Időjárásjelentés. 19.05 1000 szó franciául. 19.15 Fúvóshangverseny. 19.45 Barát Endre egyiptomi útijegyzeteiből. 20.00 Mozaikok a londoni Opera történetéből. 21.00 Hírek. 21.05 Verbunkosok, magyar nóták. 21.50 Törökszentmiklósi lakodalom. 22.00 Bolgár zenei hét. 22.30 Tánczene. 23.00 Műsorzárás. JUHASZOKAT megfelelő gyakorlattal FELVESZ a Muronyi Állami Gazdaság. Jelentkezni: Muronyban. A Békés megyei Tatarozó és Építő Vállalat BÁDOGOS, SZOBAFESTÖ- MÄZOLÖ és ASZTALOS SZAKMUNKÁSOKAT felvesz szerződéses időtartamra is. További felvilágosítás céljából jelentkezni lehet vállalatunk központjában. Békéscsaba, Kétegyházi u. 1921/2. Szerződéses hízlaiási akciókat indított július 1-től az Aliatforgalmi Vállalat hízott• és baeonsertésre, bika- és tinó, valamint üszöhízlalásra Szerződést köthetnek mezőgazdasági tsz-ek, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportok, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók. A hízottsertés átvételi ára 15 Ft-tól 18 Ft-ig. Az 5 darab és azon felüli sertés kötésekért azonos fajtajelleggel egyidőben átadott sertésekért, melyeknél a falkán belül a legkisebb és a legnagyobb egyedi súlyú sertés között 20 kg7nál nagyobb különbség nincs, egyéni termelők 50 fillér, I—II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknak és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig, tsz-eknek 50 fillértől 2 Ft-ig mennyiségi felárat fizet kg-ként a vállalat. A bika-,'tinó- és üszőhízlalási akciókban az előző akciók vételáránál 1—3 Ft-al magasabb átvételi árat kap a termelő. Az akciókkal kapcsolatban részletes tájékoztatást a vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók adnak. BÉKÉS MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÁLLALAT Szerződjünk minél előbb cukorrépatermelésre ! A. szerződést a helyi foldmííves- szöretkezetek és cukorrépa- felelősök kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánként! 1. 10 Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül, Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 forintot fizet, 2. Melléktermék-járandóság! 65 kg nyers szelet, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0,50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. CUKORRÉPATERMELÉS: belterjes gazdálkodás! Belterjes gazdálkodás: NAGYOBB JÖVEDELEM! CUKORGYÁR L ű^cktHu^uő NB. III. BAJNOKI Bcs. Agyagipari Építők MfE—Szolnoki Vasutas 4:2 (3:1) Vezette: Tóth Ferenc (Császár J., Hámori B.) 900 néző. Góllövők) Makrán, Krcsmarik, Mitykó és Uhrin III. illetve Hamar 2. Gyönyörű napsütéses időben futnak ki a csapatok, a mérkőzést virágcsokor csere előzi meg, amit a játékosok a nézők között szórnak szét, nagy tapssal fogadja a közönség. A nappal hátban álló vendégcsapat kezd, de mindjárt az első leadás rossz, mert Mitykó szerzi meg, utána rögtön Krcsmaritonak játszott, aki elfut egészen az alapvonalig, jól sikerült beadását Don- ka kiejti és a. labda Motorán elé kerül, aki hatalmas lövéssel rúgja a labdát a kapufa élére, ami onnan visszapattan eléje és most már nem hibáz, 1:0. A gól után a vendégcsapat veszi át a játék irányítását, húsz percen keresztül csak a tizenhatosig jutnak és ott a jól romboló Gajdáccsal az élen a védelem minden támadást visszaver. Majd a 21. percben Motorán gyönyörű keresztlabdával ugratja ki Krcsimari'kot, aki futtából a hálóba továbbít, 2:0. Újra kezdés után továbbra is az AMTE marad támadásba, aminek eredményeképpen Mitykó a 24. percben a védők között kiugrik és laposan a baisarokba lő, 3:0. Ezután a vendégek támadnak, Horváth labdájával Hamar a jobbszélre kisodródik és beadásszerű labdáját Kocsis-elvéti és a hátamögött akadálytalanul jut a hálóba. A nap erősen befolyásolta a kapust a védésben! 3:1. Ezután változatossá válik a játék, hol az egyik, hol a másik kapu előtt pattog a labda, de a csatárok mindkét oldalon sokat hibáznak, főleg az AMTE csatárok hagynak ki jó helyzeteket, mert állandóan mélyen hátra húzódva tartózkodnak. És így a jó TSZCS-K! FIGYELEM! TENYÉSZPULYKA eladást gazdaságunk beindította. Igényeiket jelentsék be. Felsőnyomási All. Gazdaság. Szüreti mulatsággal egybekötött medence bál a Strandon Folyó hó 7-én este fél 8 órai kezdettel az „Árpád“ uszodában szüreti-bál a medencében. A bál közben szépség- verseny, szöllő-lopás, tombola. Olcsó vendéglátói árak. Két tánczenekar Mindenkit szeretettel váf a Rendezőség Gőzfürdő nyitás szeptember 5-én Heti üzemeltetés: Csütörtökön, pénteken 8 órától 18 óráig: női nap. Szombaton 8 órától 18 óráig: férfi-nap. Vasárnap 7 órától 12 óráig: férfinap. Megnyílt a gyógyfürdő részleg. Szívbetegek részére szénsavas fürdő, ideggyógyászathoz és nőgyógyászaihoz különböző fürdők és különböző zuhanyok; Békéscsabai Kertészeti fis Köztisztasági Vállalat keresztlabdákból adódó helyzetek kihasználatlanul maradnak. A második félidőt AMTE támadások vezetik be és ennek révén az 52. percben Uhrin III. nagy üggyel-bajjal átveri magát a védőkön és az ötösről a kapus alatt a jobhsarokba lő, 4:1. Továbbra is a honi csapat marad enyhe fölényben, mégis váratlanul, a 81. percben a Szolnok ér el újabb gólt, amikor is hátulról Tóvizi indít el egy támadást, ö Simonhoz továbbít, aki egy csellel becsapja védőjét és azonnal Hamarnak teszi a labdát, aki váratlanul, 18 méterről hatalmas gólt ragaszt Kocsis hálójába. Az utolsó percekben Mitykónak és Kukuknak van gólszerzési alkalma, de csúnyán fölé és mellé rúgnak a kapunak. A mérkőzés úgy indult, hogy a honi csapat több góllal győzni fog, de a csatárok helytelen elsőfélidő- beli játékfelfogása miatt alakult így a mérkőzés eredménye. Jók: Gajdács, Vasas, Mitykó, Mokrán és Horváth, illetve Szabó, Tóvizi, Hamar és Simon. A játékvezető hármas minden hiba nélkül, jól megértve és nagy körültekintéssel járult hozzá a mérkőzés sportszerű küzdelméhez. Mezőkovácsházi Petőfi TE — Jászapáti Vasutas 6:0 (5:0) Mezőkovácsháza, 1090 néző, vezette: Horváth. Petőfi: Fülöp — Szokol, Gyuris, Báli — Herjeczky, Bányi'k — Zsi- lák, Kertmegi, Sári. Kálmán, Tóth II. Edző: Tóth Zoltán. Jászapáti: Sándor — Tóth, Dobos, Horváth — Kutasi, Búza — Bohjár, Kökény I., Ferenczi, Kökény II., Szírze. Edző: Kolompár Sándor. A hazai csapat nagy lendülettel kezdett. A gyors, veszélyes támadásokat Jászapáti védelme csak nehezen és igen sok hibával tudta feltartóztatni. Már az első öt percben a Petőfi megszerezte a vezetést. Sári elhúzott a jobb szélen és beadását Tóth II. gólba lőtte. Az eredmény szárnyakat a- dott a hazai csapatnak. Ellenállhatatlanul támadtak. A 11. percben Zsilák beívelt labdáját Tóth II. csulkafejessel a hálóba küldte. Ezután is nagy irammal támad a Petőfi. A vasutas csapat elkeseredetten védekezett. Csak néha próbálkoztak a vendégek, de erőtlen megmozdulásait biztosan szerelni tudták a Petőfi védői. A hazaiak mezőnyfölénye szinte állandósult és a 28. percben Herjeczky szabadrúgásból, majd öt perc múlva Bányik lövéséből Kertmegi ért el gólt. Már 5:0-ra vezetett a Petőfi. A szurkolók hatalmas biztatása ellenére, az utó só 10 percben esett az iram, de’ vendégek nem tudtak továbbjutni-'- a 16-os vonalon. Szünet után Jászapáti többször kezdeményezett, de sokat pepecselő csatáraik nem tudtak eredményesek lenni. Váratlan támadás során, a 68. percben szöglethez jutnak a hazaiak és Kálmán kapáslövésével beállítja a végeredményt. Jók az egész Petőfi-együHes, illetve Dobos, Kutasi, Bchjár, Orosházi Kinizsi — Gyulai TE 3:3 (2:0) Orosháza, 1200 néző, vezette: Gyarmati. Kinizsi: Landi — Szőke, Ádász, Vas — Kollár, Komóczi — Kunos, Szabó, Perjési, Bozó, Túri. Edző: Harangozó Sándor. GYTE: Orovecz — Bor, Pusztai, Nagy I. — Gabiik, Tövisháti — Szabó, Nagy II., Krizsán, Varga, Juhász. Edző: Szabó Béla. Váltakozó játék után fokozatosan a hazai csapat veszi át a mérkőzés irányítását. Sok szép támadást indít a Kinizsi, de a csatárok sokáig készülődtek a kapura lövéssel. Közel negyedórái állandó mezőnyfölény után születik meg végre az első gól. Bozó—Túri nagyszerű összjátékából az utóbbi lövi hálóba a labdát. A hazaiak ezután tovább fokozták az iramot és tízperces állandó támadássorozat végén Bozó egyéni akciója révén a második gólt is megszerzi. Ezután továbbra is támadásban maradt a hazai együttes, de a védekező GYTE ellen nem tudnak eredményt elérni. Szünet után egészen megváltozott a helyzet. Azonnal a GYTE kezdte meg a támadást és lankadatlan küzdenek a vendégek. Közel negyedórái harc után Varga A Földművesszövetkezet Makói Járási Központja pályázatot hirdet revizori állás betöltésére Pályázat feltétetlei: képesített könyvelői oklevél, lehetőleg földművesszövetkezeti gyakorlat 3 év, vagy egyéb számviteli munka 3 év. A pályázatot Földművesszövetkezetek Makói Járási Központja, Makó címére kérjük leadni. lőtt gólt, majd néhány perc múlva Krizsán kiegyenlített. Vált os es élén lett a játék. A 75. percben a lesre játszó hazai védők mellett Varga megszökik és újabb góljával megszerzi a GYTE részére a vezetést. Most már a Kinizsi is magára talált és a 85. percbe megszületik a kiegyenlítés. flV Jók: Bozó, Szőke, Landv, illetve Varga, Krizsán, Pusztai. NB III. ifjúsági: Orosházi Kinizsi—Gyulai TE 4:0 (3:0) Orosháza, 300 néző, vezettet Barcs. A hazaiak minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Góllövők: Dudás, Gúti, Patyi, Polgár. Jók: Fuchs, Szász, Szedlák, illeme Stefanik, Farkas, Bodnár* köszönetnyilvánítás A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Békés megyei elnöksége köszönetét fejezi ki mindazoknak a társadalmi szervéknek és elv- társaknak, akik közreműködésükkel elősegítették a gyulai motoros versenypálya felépítését és az országos bajnokság megrendezését! Irházi Lajos őrgy., megyei elnök. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehaj tóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra György
