Békés Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-23 / 196. szám
VI ág proletárja! egyesüljetek: MUNKÁSOK. PARASZTOK POLITIKAI NAPILAPJA 1957. AUGUSZTUS 23., PÉNTEK Ara 50 fillér II. ÉVFOLYAM, 196. SZÄM Üdvözlet a román nagy nemzeti ünnepe népnek alkalmából Ma ünnepli a testvéri román nép felszabadulásának 13. évfordulóját. Tizenhárom éve szabad a Román Népköztársaság. 1944. augusztus 23-án valósult meg — a kommunista párt által vezetett hazafias erők hősi harcainak eredményéként — az a fegyveres népi felkelés, amely végett vetett a fasiszta katonai diktatúrának és Románia kivonta a szovjetelle- mes háborúból s megindította a harcot a hitleri fasizmus ellen. Az 1944. augusztus 23-i fegyveres népi felkelés hatalmas szociális átalakulások távlatait nyitotta meg a román nép előtt. Létrejött a népi forradalom megvalósításáért vívott harc sikerének előfeltétele, melyet az egész nép folytatott, élén a kommunista párttai. Az 1944. augusztus 23-i fegyveres népi felkelés előkészítése és megvalósítása a Román Kommunista Párt a nép felszabadításáért vívott harcának egyik legdicsőségesebb szakasza. Megkoronázta azt a harcot, melyet a párt a szovjetellenes, bűnös háború megszűntetéséért folytatott. Betetőzte azt a szerteágazó politikai és szervezeti munkát, melyet a párt végzett a nép hazafias erőinek mozgósítására a hitleri elnyomókkal (szemben. Minden az új történelmi feltételek között valósult meg, melyet a szovjet hadsereg a hitleri haderők felett aratott győzelmek sorozatai hozták létre. A szovjet hadsereg feltartóztathatatlan előretörése meggyorsította a fegyveres népi felkelés kibontakozását és újabb szenvedésektől, anyagi veszteségektől óvta meg a román népet. A román hadsereg egységei, a hazafias erők, a felfegyverzett munkáscsoportdk hathatós támogatásával néhány nap alatt döntő csapást mértek a hitleristákra, meghiúsították a fasiszták minden törékvéseit, amely gátat akart vetni a román nép felszabadulási harcának. A kommunista párt által vezetett román hazafias erők hősi harcával, a fegyveres népi felkelés teljes győzelemmel ért végett. Megdöntötték a katonai diktatúrát, elűzték a hitleri megszállókat és a román nép — történelmében először — a szovjet hadsereg segítségével kivívta igazi nemzeti függetlenségét. Az imperializmus igája alól felszabadult fiatal román állam történelmében új szakasz kezdődött, a népi demokratikus rendszer, a proletariátus és a parasztság forradalmi — demokratikus likta- túrájának megerősítéséért vívott harc. E küzdelemben a proletáriátus •— szövetségre lépve a dolgozó pa- rasiztsággal — győzelmet aratott. A felszabadulás óta eltelt 13 év alatt nagy átalakulások mentek végbe Románia gazdasági, politikai szerkezetében. A munkásosztály marxista-leninista tanítással felvértezett pártja, a burzsoá-de- mokratikus forradalom befejezése útjára vezette a román népet és az utóbbi tíz évben a szocialista forradalom útján halad. A dolgozó nép ezen az úton olyan szabad és független hazát létesített, amelyben valóban a maga urává vált. Az új társadalom kialakításában a Román Munkás Párt magáévá teszi a Szovjetunió Kommunista Pártjának történelmi tapasztalatait, a szocializmus építésének szovjetunióbeli tapasztalatait, s ezeket az ország történelmi viszonyaira alkalmazza. A felszabadulástól eltelt történelmileg rövid idő alatt Románia egy félgyarmati országból — melyben a népet kegyetlenül kizsákmányolták —■ a leghaladóbb társadalmi rendszerrel rendelkező országok sorába lépett. A Román Népköztársaságban ma minden hatalom a dolgozó népé, amely felszabadulva az elnyomás alól minden erejét, minden hozzáértését hazája felvirágoztatásának szolgálatába állítja, egy még boldogabb élet kialakításáért. A párt és a kormány nagy gondot fordított és fordít arra, hogy a tömegek mind nagyobb mértékben vegyenek részt az állam, a tartományok, a rajonok, a városok és községek ügyeinek intézésében, a termelés megszervezésében és irányításában, a szocialista demokrácia megerősítésében. Az új tanácstörvény jelentősen növelte az államhatalom helyi szerveinek hatáskörét. A tanácsok a saját működési területükön irányítják az egész gazdasági, állam- háztartási, szociális- kulturális és közigazgatási tevékenységet. A gazdasági vállalatok, községi vállalatok, egészségügyi és kulturális intézmények jelentős számát alárendelték közvetlenül a tanácsoknak. Sikerült biztosítani a tanácsok működésének lehető legjobb anyagi és pénzügyi feltételeit abból a célból, hogy a tanácsok a maguk hatáskörében megoldhassák a gazdasági élet különféle kérdéseit, a helyi szociális és kulturális problémákat, hogy ösztönözhessék a lakásépítkezéseket és egyéb építkezéseket. A tanácsok felhasználhatják saját vállalataik jövedelmét, a területükön működő más vállalatok terven felüli jövedelemének bizonyos részét, az egyes adókból befolyt összegeket, valamint az állami költségvetési előirányzatokat. Kormányintézkedések egész sora biztosította a gazdasági vállalatok vezetői hatáskörének kiszélesítését. Közvetlen kapcsolatot létesítettek a szállító és rendelő vállalatok között, a tömegfogyasztási cikkeket előállító gyárak és kereskedelmi szervezetek között, mégpedig olymódon, hogy ezek a kapcsolatok kedvezően hatnak a termékek minőségének javítására és a választék növelésére. Az ipar erőteljes fejlesztésének eredményeként az ország ipari termelésének volumene 1938-hoz viszonyítva 1955-ben elérte a 299 százalékot, 1956-ban pedig a 330 százalékot. A termelőeszközöket előállító ipar elsődleges fejlesztése visszatükröződik abban a tényben is, hogy a szektorok termelési színvonala 1956-ban 415 százalékot ért el, 1938-al szemben. A termelésnek ez a fokozott lendülete a Román Népköztársaságot egy jellegzetesen agrár országból fejlődő agráripari országgá alakította át. Az ipar nagy jelentősége a nemzetgazdaságban kitűnik, de a nemzeti jövedelemhez való hozzájárulásából is. így például 1955-ben az ipar 47.5 százalékkal járult hozzá a nemzeti jövedelemhez az 1949. évi 41.7 százalékkal szemben. A népi hatalom éveiben, a szocialista ipar létrejöttével és fejlődésével egyidejűleg Románia mezőgazdasága mély átalakuláson ment át. A népi demokratikus állam traktorokkal és mezőgazdasági gépekkel látta el a mezőgazdaságot. Romániában jelenleg 236 gépállomás és 323 állami gazdaság működik. Ezek összesen 32 160 traktorral rendelkeznek, 15 lóerős egységekben számítva és továbbá különféle mezőgazdasági gépekkel. Az 1951—1955 közötti időszakban 16 iparvállalatot specializáltak traktorok és mezőgazda- sági gépek gyártására. Ezek a gyárak 30 féle mezőgazdasági gép sorozatgyártását kezdték el. A román ipar ma abban a helyzetben van, hogy biztosítani tudja az ország mezőgazdasági gépszükségletének legnagyobb részét. A gépállomások például gépeikkel 35 féle mezőgazdasági munkát végeznek. Az állami gazdaságok mind nagyobb mennyiségben termesztenek gabonát és egyéb mezőgazdasági terméket. Az állami gazdaságok nemesített vetőmagvakkal, gyümölcs- és szőlőoltványokkal, tenyészállatokkal látják el az egész mezőgazdaságot. Az ipar és a mezőgazdaság területén elért kimagasló eredmények alapját képezik annak a fejlődésnek, melyet a testvéri román nép az életszínvonal emelkedésében elért. Kívánjuk a román népnek, hogy hazája, a Román Népköztársaság egyre erősödjék, s minél nagyobb eredményeket érjenek el a szocializmus építése útján. US2ŰL a Román Népköztársaságból Costarica a Román Népköztársaság tengerparti városa. Jelentős tengeri kikötővel rendelkezik. Képünk Constanca egyik legszebb részét mutatja. A természet szépségeit kedvelők részére sok szépet tartogatnak a Román Népköz- társaság hegyei, erdői. Képünk a Meziad barlang bejáratát mutatja, mely szépségével kellemes perceket nyújt a látogatóknak. Képünk a Bucegi havasok, Jalomita völgye egyik juhászát ábrázolja, aki ö- römtől sugárzó arccal mutatja a román dolgozó parasztság megváltozott életét. Ez a juhász is mindent meg- tesit azért; hogya tervben 1960-ra előirányzott 15 mii. Hó birka felnevelése megvalósuljon és amelyből legalább nyolcmillió finom és félfinom gyapjas lesz. A Román Nép- köztársaságban ü mindent megtesznek azért, hogy a gyermekek tiszta, jól felszerelt óvodákban, napközi otthonokban töltsék idejüket amíg szüleik dolgoznak. Képünk az egyik bukaresti óvodában készült, ahol gyermekek minden figyelme az óvodában tartott előadásra irányul.
