Békés Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-23 / 145. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! M0* 'O'' '&* !^* V^» *0* '&S *&* '■&"&* •&* '&* *0* *0* '&' k^% & MUNKÁSOK. PARASZTOK POLITIKAI NAPILAPJA 1957. JÜNIUS 23., VASÁRNAP Ara 50 fillér B Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány felhívása a nyári mezőgazdasági munkák elvégzésére valamint a gabona értékesítésére és felvásárlására Fhben az évben dolgozó parasztságunk szorgalmas munkájának és a kormány segítségének eredmények írt a kalászos gabonák jó termést ígérnek. Az aratás és a cséplés eredményes elvégzése, a gabonaériuáesités, illetve az állami felvásárlás jó megszervezése, az ország összes dolgozóinak e- gyetemes érdeke. A betakarításhoz az állami gazdaságokban és a gépállomásokon elegendő kombájn, aratógép és cséplőgép áll rendelkezésre. A gépállomások gépparkja lehetővé teszi, hogy a termelőszövetkezetek mellett az egyéni termelőknek is jelentős mennyiségű gépi betakarítást végezzenek. A munkák jó elvégzéséhez a forradalmi munkás-paraszt kormány megfelelő mennyiségű üzemanyagot, gépalkatrészt és szerárut (kaszát, sarlót stb.) bocsátott a mezőgazdaság dolgozóinak rendelkezésére. A forradalmi munkás-r>araszt kormány a kötelező beadás rendszerének megszüntetése eile» nére biztosítja a dolgozók kenyér Hátasát és előnyös felvásárlási feltételekkel biztosítja a paraszt, ság gabonafeleslegének szabad értékesítését. Ennek a nagy feladatnak sikeres elvégzése érdekében a kormány felhívással fordul a dolgozó parasztsághoz, a termelőszövetkezetek tagjaihoz, az állami gazdaság dolgozóihoz, valamint a tanácsokhoz és a felvásárló szervekhez. Az állami gazdaságok és a * gépállomások dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai és az egyénileg termelők még az aratási munkák megindulása előtt vizsgálják meg a felkészülést, a nyári munkákhoz szükséges gépek üzemképességét, a magtárak, tárolóhelyek kitakarítását, fertőtlenítését és a szükséges egyéb eszközök megjavítását. Az állami gazdaságok, a gépállomások és a földművesszövetkezetek vezetői gondoskodjanak a betakarítás nehéz munkáját végző dolgozóknak elegendő mennyiségű élelemmel, hűsítő italokkal stb. való ellátásáról. A tanácsok végrehajtó bizottságai pedig ellenőrizzék a vég. rehajtást. A tapasztalt hiányosságokat a munkák megkezdéséig mindenhol szüntessék meg, hogy rövid idő alatt zavartalanul, minél kisebb szemveszteséggel végezhessék el a betakarítást. 2. betakarításánál az állami gazdaságok, a gépállomások és a termelőszövetkezetek minél nagyobb mértékben használják fel a gépieket és kifogástalan munkával, különösen a kombájnok használatának előnyét bizonyítsák be. Ezért különösen nagy gonddal szervezzék meg a kombájnnal végzett betakarítás összes munkáit (magtisztítást, szalmalehúzást). o Az aratást kövesse azonnali *-'• tarlóhántás, mert az már a jövő évi termés igen fontos agró- technikai munkája. A gépállomások a termelőszövetkezeteknek a tarlóhántást tárcsával díjmentesen végzik, ha a termelőszövetkezetek a tarlóhántott terület őszi vető-, vagy mélyszántására a gépállomással szerződést köt. Az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és az egyéni parasztok, az időjárástól függően, az aratás után azonnal, minél több tarlót vessenek be elsősorban zöldtrágya céljára másodnövénnyel. A nyári betakarítási munkák mellett fordítsanak gondot az esedékes növényápolási és takarmánybetakarítási munkák végrehajtására is. A A gabonabehordást gyorsan * és folyamatosan a rendelkezésre álló szállítóeszközök teljes kihasználásával végezzék. A parasztság körében ennél a munkáknál széles körben érvényesüljön az összefogás elvén alapuló, hasznos gyakorlat: a kölcsönös megsegítés. A behordást követő aszta- golás gondos munkával történjék, mert cséplésig a beázott asztagok- ban igen nagy mennyiségi és minőségi veszteségek állhatnak elő. A szérűskerteket tűzrendészet-! előírások betartásával mindenhol időben készt ísék elő; A cséplés folyamatossága és jó minősége érdekében a gépállomások az üzembiztos, jól dolgozó gépek mellé hozzáértő, a feladatát jól ellátó műszaki személyzetet állítsanak. Különös gonddal járjanak el a nagy értéket képviselő anrómag cséplésnél. ff A tanácsok végrehajtó bí- zottságai. az állami gazdaságok, a gépállomások vezetői, a termelőszövetkezetek elnökei és a mezőgazdaságban dolgozó szakemberek az aratásnál, a cséplésnél gondosan ellenőrizzék a gépek munkáját, hogy ezzel elősegítsék a munkák jóminőségű elvégzését és a betakarítás minél kisebb szemveszteségeel történő végre- bHtását. A kormány messzemenő segítséget nyújt a parasztságnak gabonafeleslegei értékesítéséhez. Ugyanakkor elvárja, hogy a parasztság gabonafeleslegeit ajánlja fel az állami felvásárló szerveknek, hogy ezzel alátámassza a kormánynak a begyűjtés eltörlésére hozott nagyjelentőségű intézkedését és biztosítsa az ország kenyér- ellátását. Elvárja továbbá a kormány, hogy a termelők hiánvtalanul eleget tegyenek állampolgári kötelességüknek: A természetbeni fizetésre kötelezett termelők földadójukat a megállapított határidőn belül természetben, elsősorban búzában, annak hiányában sorrendben rozzsal, vagy árpával teljesítsék, a gabonacséplés díját a termelők abból a terményből, amelyből a cséplés történt, adják át a felvásárló szerveknek, 6. a termelők az államtót megsegítés ként kapott gabonakölcsönöket tér mészetben fizessék vissza, 7 Az ország kenyérellátása és • a parasztság érdeke egy- arát szükségessé teszi az üzérkedés és spekulációs tevékenység minden eszközzel való megakadályozását. A kormány határozatot hozott, amely szerint kenyér- és takarmánygabonát tovább eladásra csak az állami és szövetkezeti felvásárló szervek, valamint a kijelölt malmok vásárolhatnak. E- zért az üzérkedő, spekulációs tevékenységet folytató elemekre kemény kézzel kell lesújtani és velük szemben a törvény teljes szigorával kell eljárni. O Az állami és a szövetkezeti felvásárló szervek a felajánlott gabonaféléket a megállapított árakon és feltételek mellett kötelesek átvenni. A termelőszövetke. zetekkel a betakarítást megelőzően kössenek szállítási szerződést legalább 150 mázsás egyöntetű minőségű tételekre, mázsánként 100 forintos előleggel és 20 forintos felárral. A felvásárló szervek gondosan készüljenek fel a gabonaátvétel zökkenőmentes lebonyolítására. Ennek megfelelően: gondosan tisztítsák és fertőtlenítsék raktáraikat, gondoskodjanak a szükség hez képest ideiglenes raktárakról, a beszállítót terményeket folyamatosan vegyék át, gondosan mérlegeljék, az előírásoknak megfelelően minősítsék és a megállapított ellenértéket — az esetleges minőségi felárrá! együtt — azonnal, hiánytalanul fizessék ki. Q Az állami gazdaságok és a célgazdaságok kenyérgabona árutermelésüket a eséplést követően hiánytalanul adják át a felvásárló szerveknek. 10. A tanácsok ellenőrizzék a ’felvásárló szervek munkáját. mind az állam, mind a parasztság érdekeinek szem előtt tartásával és lépjenek fel a felvásárlást gátló, vagy zavaró minden jelenséggel szemben. Budapest. 1957. június 21. DR. MÜNNICH FERENC, a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány első elnökhelyettese. Mai számunkból: II. ÉVFOLYAM, 145. SZÁM ,, Újra Lenin útján járnak a sarkadi Lenin Tsz tagjai Érdemes-e kombájnnal aratni ? Kik és mii nyertek a Népújság Lottóján $ az elmúlt héten $ l & * I * * * * * * * * 1 90 konbájn ,, és------arat majd a megyében ar atógép A Békés megyei termelőszövetkezetek földjén a jó átlagtermést ígérő, dúsan fejlett kenyérgabona komoly feladatok elé állítja a gépi aratókat. A gépszemlék azt bizonyítják, hogy a gépállomások döntő többsége alaposan felkészült erre a munkára s nagy gonddal javították ki a 210 aratógépet és a 190 kombájnt. Különösen dicséretet érdemelnek a román határmenti Batlonyai Gépállomás magyar, román és délszláv nemzetiségi dolgozók, akik minden gépre hetekkel ezelőtt megkötötték az aratási szerződést. Az Orosházi Gépállomás körzetében szintén tizenhat kombájn aratja-osé- peli a körzetben lévő tsz-ek tíz-tizenhat mázsás átlagtermést ígérő búzáját, a füzesgyarmati Aranykalász Tsz pedig 350 holdon takarítja be a kenyérgabonát ezzel az értékes masinával. Nem mindenütt fordítottak azonban kellő gondot a javításon kívül a gépek leszerződtetésére. Különösen a kombájnaratástól húzódoznak egyes termelőszövetkezetek s nem ismerteti a gépállomás eléggé a legújabb 60 százalékos aratás-cséplési kedvezményt a kombájnaratásra. Békés megyében negyven kombájnnak nem biztosítottak előre területet, ami szerény számításokkal legalább hatezer holdról takarítaná be az új kenyér magját. Az idei esős nyáron különösen szükség lenne erre. A Mezőkovácsházi Gépállomás körzetében például a meglévő tíz kombájnból mindössze hatra, a békésin pedig tízből csak egyre kötöttek aratás-cséplési szerződést. A gépeket pedig az említett gépállomásokon is nagy gonddal és hozzáértéssel javították ki, ami dicséretükre válik. Helyes volna azonban, ha követnék a Battonyai, Orosházi és más gépállomás jó példáját s a javításhoz hasonló gondot fordítanának a gépek leszerződtetésére is. Tíz kombájnnal igen sokat segíthetnek a körzetükben lévő termelőszövetkezeteknek: nemcsak gyorsabb, de lényegesen olcsóbb is lesz a kenyérgabona betakarítása. Munkafelajánlás A MEZŐHEGYESI CUKORGYÁR lőkösházi célgazdaságában augusztus 20, tiszteletére A gazdaság gabonáinak aratását a legkedvezőbb időpontban kezdi meg, s a legrövidebb idő alatt fejezi be. Biztosítjuk, hogy a gabonaneműek aratását 90 százalékban gépi erővel végezzük. A eséplést augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére be kívánjuk fejezni, úgy, hogy a szem veszteség kombájn aratásnál három, a cséplőgépnél 2 százaléknál több nem lesz. Az aratás megtörténte után a tarlóhántást azonnal elvégezzük. A fenti munkák elvégzése érdekében és a munkáslétszám biz. tosítása céljából gazdaságunk következőképpen intézkedett: Három cséplőgéphez gépenként 22 főt szerződtettünk, mely létszámban a rakodók is bennefog lakatnak. A rendelkezésre álló kézi munkaerő 130 fő. Minden cséplőgéphez öt lófogat s egy zeto- ros vontató lesz beosztva a hordás sikeres lebonyolítására. A szerződött munkaerőn kívül számolunk még napi 50 fő időszaki munkásra. akik a betakarítási idő a'att a cukorrépa mély — és gazoló kapálását el fogják végezni. Amennyiben az időjárás engedi, arra fogunk törekedni, hogy a gabonát szérűn, az Istálló közelében csépeljük el, hogy ezáltal a hizlalást — a törek és szalma közeli szállítása — olcsóbbá tegyük. Marhahízlalási verseny A nagy ünnepünk tiszteletére a hízómarha-gondozók vállalják, hogy az előírás szerinti napi egy kilógramm ráhízási súllyal 1.10 kilogramm ráhízást érnek el és az öt hónapra előírt hizlalás! időt négy és fél hónapra csökkentik. Szakszerű gondozással, jó takarmánnyal igyekszenek elérni, hogy a kész hízómarhák 85 százaléka export minőségű legyén. A rendszeresen végrehajtott havi balesetelhárítási szemléken fokozott gondot fordítunk arra, hogy az aratás, behordás és cséplés ideje alatt a gazdaság hibájából baleset ne forduljon elő. A verseny értékelését a gazdaság tíz naponként fogja végezni, a végleges értékelés augusztus 20-án lesz. A jó eredményeket elért dolgozókat a gazdaság jutalmazni kívánja. Gaál Vilmos üb-elnök Hemző Lajos igazgató Deák László MSZMP intéző biz. elnöke
