Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-11 / 108. szám

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957, május 11., szombat

SZOMBATON:

Labdarúgás:

■*

Megyei II. oszt.-ba jutásért: Békéscsabai-csoport:

Előre ifi—Kinizsi 17 óraokr, Erzsébethely—Petőfi 16,30 órakor, Ruhagyár—Kötöttárugyár 15,00 órakor.

Gépállomás—MÁV-Bocskai 16.00 órakor.

VASÁRNAP:

Atlétika:

Békéscsabán, a stadionban 8,30-kor középiskolai és meghívásos felnőtt atlétikai verseny. Nevezés a helyszínen. Kézilabda:

Ha jó és izgalmas mérkőzést akar látni, jöjjön el 1957. május 12-én 10

órakor a Csányi utcai MÁV-páiyára Bcs. MÁV—Bcs. Építők helyi rangadó kézilabda-mérkőzés.

Kerékpározás:

Békéscsabai Pamut-szövő túnakirán- dulása. Indulás: Kossuth térről 7-kor. Labdarúgás. (NB II):

Békéscsabai Előre—Egri Bástya Békéscsabán, a stadionban 16,30-kor. Előtte Békéscsabai Előre II.—Medgyes- egyháza kupamérkőzés.

NB Ill-ba jutásért:

Nyugati-csoport:

Orosházi MTK—Szarvasi Hunyadi 17 órakor,

Gyulavári Hunyadi—Békéscsabai Er- zsébethelyi SK 16.30 órakor;

Mezőhegyes! Kinizsi—Sarkadi Kinizsi 17 órakor;

Keleti-csoport:

Szeghalmi Hunyadi—Békéscsabai

MÁV-Bocskai 15 órakor;

Gyulai TE—Mezőhegy esi Hunyadi

16.30 órakor,

Gyomai Hunyadi—Mezőkováosházi

TE Petőfi 17 órakor.

Megyei Ifjúsági bajnokság mérkőzéseit előmérkőzésként játsszák az NB Űl-as előtt. -iOasstjt as hr

Megyei I. osztályba jutásért; Déli-csoport:

Békéscsabai vasas—Dombegyháza 11 órakor,

Battonyai Hunyadi—Kunágota 16.30 órakor,

Elek—Végegyháza.

Közép-csoport:

Kondorosi TE—Gerendás 16.30 órakor,

Újkígyós—Bcs. Meteor 16.00 órakor, Nagyszénás—Békési SC 17.00 óraikor. Északi-csoport:

Békéscsabai Petőfi—Mezőberényi Törekvés 9.00 órakor,

Nagykunsági Hunyadi—Endrődi SK

16.00 órakor,

Csorvási Hunyadi—Felsönyomási Hunyadi 16.30 óraikor.

Megyei kupamérkőzéseit: Déli-csoport:

Békéscsabai TSK—Kevermes, Békéscsabai Előre—Medgyesegyháza 14.45 órakor,

Sarkadi MSE—Gyulai Hunyadi 16.30 órakor.

Északi-csoport:

Békésszentandrás—Gyomai MÁV

16.30 órakor,

Körösladányi Hunyadi—Doboz 16.30 órakor,

Békési Kosárfonó—Szarvasi Szparta- kusz 17.00 órakor.

Megyei II. osztályba jutásért: Gyomai-csoport:

Gyomai Hunyadi—Köröstarcsa 16.30 órakor,

Békési MÁV TE—Békési SC 15.00 órakor,

Mezöberény—Dévaványa 16.30 órakor, Murony—Csárdaszállás 16.00 órakor.

Szeghalmi-csoport:

Okány-Füzesgyarmat 16.00 órakor, Vésztői Törekvés—Sarkadkeresztúr

15.00 órakor.

Szarvasi-csoport:

Szarvasi Hunyadi—Békésszentandrás

16.30 órakor,

Orosházi MÁV—Kondoros 15.00 órakor,

Orosházi Honvéd—Nagyszénás 10.00 órakor,

Szarvasi Szpartakusz—Csabacsüd

16.30 órakor.

Gyulai-csoport:

Gyulai Petőfi—Sarkadi MSE 10 órakor,

Gyulai Hunyadi—Sarkadi Kinizsi

10.00 órakor;

Elek—Kötegyán 16.30 órakor,

Gyulai TE—Kétegyháza 13.13 órakor. Orosházi-csoport;

Gerendás—Kardoskút 15.00 órakor, Csorvási Hunyadi—Csorvási Petőfi

14.30 órakor,

OMTK—Ráikóczi-telep 10.00 órakor. Gádoros—Szentetornya 16.00 órakor, Mezőhegyesl-csoporti Mezőhegyes! Hunyadi—'Tótkomlós 10 órakor.

Szöllőspuszta—Végegyházi Szabadság

15.00 órakor,

Mezőhegyes! Kinizsi—Mezőhegyest

Rákóczi 47. 13.00 órakor;

Medgyesegy házi-csoport:

Kaszaper—Medgyesbodzás 16.00 órakor,

Medgyesegyházi Hunyadi—Újkígyós

16.00 órakor,

Csanádapáoa—Szabadkígyós 16.00 órakor,

Nagybánhegyes—Bánkúti Hunyadi 16 órakor.

Mezőkovácsházi-csoport:

Nagykamarás—‘Lőkösháza 16,00 órakor,

Mezőkováosháza—Battonya 16.00 órakor,

Magyarbánihegyes—Kunágota 16 órakor,

Almáskamarás — Kisdombegyháza

15.30 órákon

Atlétikai idénynyitó verseny lesz Békéscsabán

Idénynyitó pályaverseny lesz Békéscsabán, a stadionban vasárnap délelőtt fél 9-kor. Nevezés a helyszínen.

Válogatás a középiskolás megyei bajnoskágra és meghívásos felnőtt számok:

Résztvevő iskolák: békéscsabai fiú-, leánygimnázium, közgazdasági technikum, szlovák gimnázium, MTH Békési MAVTE.

Versenyszámok:

Női: 100 sík, 400, 80 gát, magas, távol, súly, diszkosz, gerely.

Férfi: 100, 400 m.; 1500 m„ 110 gát, rúd, kalapács, magas, távol, súly, diszkosz.

Meghívásos számok: 200 m női síkfutás, női távolugrás, 2000 m férfi sík, 5000 m gyaloglás;

Szombat, május 11

Kossuth Rádió

8.10 Balettzene. 9.00 Iskolások mik rofonja. 9.20 Énekóra. 9.40 Vidám , hangszerek. 10.10 Operettrészletek. |

11.00 A Gyermekrádió műsora. 11.20 A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 12.10 Népdalcsokor, j

13.00 Mi van a könyvesboltokban? 13.10 Művészlemezek. 14.20 A Gyér- ] mekrádió műsora. 14.40 Fúvós népze- í ne. 15.00 Dankó-dalok. 15.25 Kórusa-1 Ink életéből. 15.45 A nemzetközi mun- | kásmozgalom Időszerű kérdései. 10.15, Zenés hétvége. Közben: Ki a szabad-1 ba. Irodalmi műsor. 18.10 Szív küldi t

szívnek szívesen. 18.45 Acél születik. Riportok, jegyzetek Dunapenteléről.

119.00 Részletek Verdi Traviata című operájából. 20.20 Vidám zenés műsor.

121.40 Sporthíradó. 22.15 Hanglemezek. Petőfi Rádió

14.20 Népek zenéje. 14.30 Fotoamatő- rök ölperce. 14.35 Sándor Renée Baeh- j műveket zongorázik. 15.00 Pygmalion. Közvetítés a Katona József színház- i ból. 18.00 Szimfonikus Zene. 18.20 Lá~

I nyok, asszonyok. 18.40 Török Erzsi ! Kossuth-díjas énekel. 19.05 Tánczenei 19.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 20.00 Mozart: Figaro házassága.- Oepra | négy felvonásban. 22.15 Közvetítés a Kulacs-étteremből.

Békéscsabán. május 11-én este 7

órakor:

Csárdáskirálynő

Petőfi bérlet. Battonyán, május 11-én este 7-kor: A szabii? nők elrablása

VSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

APRÓHIRDETÉSEK

Jó állapotban lévő Csepel 125-ös teleszkópos motorkerékpár eladó. Vésztő, tanácsháza.

Eladó egy üzemképes körfűrész. Szarvas,

1., Kluesjár u. 3.

Bontásból nád, egy négy lóerős benzinmotor öntözésre alkalmas és egy kisebb kalapácsos daráló eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Hajnal u. 6.

Három darab nagyboconádi méhkaptár eladó. Békéscsaba, Bánát u. 49.

Nyolc darab nagyboconádi méhcsalád eladó. Gyoma, Tompa u. 22. Válaszbélyegre válaszolok.

Eladó fejőskecske, bőtejű, két kicsi kecske és ablak, Békéscsaba, V., Báthorf u. 17.

Kredenc, asztal és ebédlőbútor (egyenként is), székek, stelázsli, befőttes üvegek eladók. Békéscsaba, VI., Degré u.

11.

Közelellős tehén eladó. Békéscsaba, V., Pozsonyi u. 100.

350-es BMW jó állapotban, tartalék gar- dánhengerrel együtt eladó. Békés, Vágóhíd.

Békéscsabán a piactér mellett, beköltözhető félház, ráfizetéssel kisebb osaládi házért elcserélhető. Békéscsabai, kígyós! előnyben. Békéscsaba, II., Jókai u. 8. Békéscsaba, V., Jósika u. 86. számú ház nagy telekkel eladó, Érdeklődni: II., Jókai u. 19.

Egy kis házhely eladó. Érdeklődni! áé- késcsaba, Damjanich 7.

Kisebb esaládiház beköltözéssel öiacíó. Békéscsaba, V., Orosházi út 57. Gyalugéphez szuportot keresek, jó állapotban lévőt. Békéscsaba, Munkácsy u. 9. Beköltözhető házrész eladó. Békéscsaba,

11., Vécsei u. 28.

Rontásból kikerült tégla eladó. Öékásósa- ba. III., Pöltenberg u. 12.

Konyhabútor eladó. Békéscsaba, V„ Tom- pa u. 3.

Lógereblye, szecfkaáágó, aratógép eladó. Békés, IV., Bethlenéi, 1. sí.

Egyes szamárfogat eladó. Békéscsaba, IV., Zsíros u. 21. S3.

Külföldi varrógép és sportkocsi jóálla- potban eladó. Békéscsaba, III., Millene- um 12.

Teherautók, személykocsik, motorkerékpárok duccózása, kárpitozása. Békéscsaba, Jókai u. 2. (Piactér.)

Papalanok készítését, átdolgozását és tisztítását vállalja Antal paplankészítő/ Békéscsaba, Sztálin u. 23.

Huszonötéves árvalány vagyok, készpénzzel, ingatlannal férjhezmennék. Levelet ,,Becsületes” jeligére, Orosháza.

Figyelem! Fodrászat! cikkek, festő gallér- kötény, bajúszkötő, stb. kapható. Ángyán Gyula, Budapest, VII., Miksa u. 7. Kárpitos mesterrel társulnék, műhelynyitáshoz tőkét adnék. „Vésztőn” jeligére a kiadóhivatalnál.

Paplankészítésben szakképzete nő, aki Vidéken is dolgozna, írjon „pehelypaplan” jeligére a lapkiadóba.

Két hold príma here, kisebb parcellákban is egy kaszálásra kiadó. Érdeklődni: Kisfényes, 2137, Kovács Mihály.

Bejáró háztartási mindenest keres orvos házaspár, május 15-re. Békéscsaba, V., Orosházi út 53.

Személy- és teherautó-karosszériák javítása, fényezése Zlehovszkynál. Békéscsaba, Bartók Béla u. 42.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. 'Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megye! Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György

— Orvosi ügyeletes szolgálatot tart Békéscsabán május 12-én dr. Gedos Iván Fürst S. u. 17, az V. kerületben dr. Farkas András, Povázsai _ Máté utca 3.

Szeghalmi anyakönyvi hírek

Születések: Vastag József fiú, Váradi Éva Mária leány.

Házasságot kötött: Boda Károly Imre és Dombrádi Rozália.

Meghalt: özv. Földi Lajosné sz. Czeglédi Margit 62 éves.

HIRDETMÉNY

A városi tanács legeltetési bizottsága felhívja az üszőtartó gazdákat, hogy a növendék állataikat a nagy esőzések miatt nem 13-án, hanem I6-án csütörtökön reggel 8 órára keli I kihajtani. \.

cserép kályhát, KANDALLÖT.

CSEMPE

BOGLYAKEMENCÉT

rendeljen az Orosházi Vas- és Kályhaipari Vállalatnál.

Készítményeinkért 1 évi szavatosság.

KÁLYHA KARBANTARTÁSI MUNKÁIT,

munkatorlódások elkerülése | végett most rendelje meg. Megrendelések Október 6 u. 41—43. Tel.: 42—433 sz.

Szakmai felvilágosítási Huba u. 32. Tel.: 364.

Mezőgazdasági traktorok-, munkagépekben és szerszámokban jártas GYAKORLÓ MÉRNÖKÖT

vagy

TECHNIKUST

jelentkezés alapján FELVESZ

a Mezőgazdasági Gépesítési Szakiskola, Kétegyháza.

FIGYELEM!

Folyó hó 13-án (hétfőn) OROSHÁZÁN antikvár (használt) könyveket vásárolunk

földművesszövetkezet könyves- JOltja bevonásával. — Nagyobb nennyiségü használt könyv eladása esetén házhoz is kimegyünk;

„Hajnal“ könyv-antikvárés képzőművészeti bolt,

Békéscsaba, Szent István tér S.

Telefon: 20—36.

A BÉKÉSCSABAI KERTÉSZETI

ÉS KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT stabil

vizsgázott fűtdt

azonnal felvesz.

Gyors! \ Pontos!

A 4L sz. Autóközlekedési Vállalat szolgáltató helyein;

Békéscsaba, Orosháza, Gyoma,

Mezőkovácsháza,

Szarvas, Szeghalom, Battonya, Sarkad,

Vésztő, mindennemű

fuvarozást vállal

már 18 forint óránkénti díjtétel mellett

az ország bármely területére.

Közületeknek, magánosoknak egyaránt külön kedvezményt biztosítunk. Szállíttasson a .. legolcsóbb közlekedési eszközöl helyben és vidékere, a TEFU gépkocsijaival.

Olcsó! Megbízható

Még előjegyezhető az ÉVA divatmagazin a

Hajnal könyvantikvár és képzőművészeti boltban

Békéscsaba, Szent István tér 3.

Uli | nyy és autogén HEGESZTÉST, drót bérfonását flLLilfiT vállalja a Békéscsabai Lakatos Ktsz, II., Mun- ______kácsy utca 9,_________________________

Há

ziasszonyok figyelem !

Kötés — horgolás 12.— Ft, Szabás-varrás 10.— Ft. Üj szabás-varrás (sok mintával) 10.— Ft.

Kapható a „HAJNAL” könyvantikvár- és képzőművészeti boltban, Békéscsaba. Szt. István tér 3.

KERES A SZARVASI DIGOZÓ GÉPÜZEMÉHEZ AGRO- NÖMUSOKAT, GÉPÉSZTECHNIKUST és MŰVEZETŐT!

Feltételek: Agronómusoknál mezőgazdasági egyetem, de legalább mezőgazdasági technikum, és 5 éves gyakorlat. Gépész- technikusoknál iskolai végzettség és legalább 3 éves gyakorlat.

Művezetőnél: lakatos, szerelő vagy esztergályos szakképzettség és 10 éves gyakorlat, amelyből 5 év művezetői. Fizetések az új ipari műszaki bérek szerint.

Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat központjában a munkaügyi osztályon, megjelölve előző működési helyeit, DEBRECEN, Vöröshadsereg útja 54.

Jelentkezésnél az igazoló okiratokat be kell mutatni.

GYULAIAK FIGYELMÉBE!

Antikvár (használt) könyveit megvásárolja a

Hajnal könyv-antikvár

és képzőművészeti bolt

Békéscsaba, Szent István tér 3. Telefon: 20—36. (A könyvek leadhatók felértékelés végett Erdei -öné. töltőtolljavítónál, Gyula, Városház u. 6.1