Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-11 / 108. szám
1957. május 11., szombat BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG 3 Az országgyűlés pénteki illése (Folytatás a 2. oldalról.) lom szolgálatában törvénytelenül, regből ■ azokat a tiszteket, akik gyasztás anyagi alátámasztása ér- j nincs. Ezeknek gyártására olyan [ Befejezésül kifejezte azt a meg- nem.írták alá a tiszti nyilatkoza- dekében a kormány, kénytelen anyagot használnak fel, amelye- győződését, hogy a dolgozó matat és eltávolítottuk azokat a tisz- volt a beruházásokat jelentősen két exportgépek előállítására, gyár nép az 1957. évi népgazdaa!kounányeleI n esen {elmondtak a akiknek az ellenforradalmi csökkenteni. Ennek ellenére külö-lvagy fogyasztási cikkek termeié- sági terv teljesítésével leküzdi .. zen semlegességet deklarálták Ez napokban tanúsított magatartása- nÖ6en a gépiparban 82011108 ol>‘an szántunk- Az U>’en tervsze- méS meS]évő gazdasági nehézsé- zett semlegességet deklaráltak ez . beruházási termék gyártására ad- rútlen termelést meg kell akadá- geket és a népgazdaságunkban .^Pf?laIba°. ^ tak rendelkezést a vállalatok, a- lyozni - mondotta - majd hang- bőven meglevő tartalékok feltáS.JS.ÍT ™’y? ? -?*- — b—“* —« ° nPk E7PlnV> tAhát onvaöi fA/ÍA7At ' «MJzymlr lr/vt*lát/vrA^t itaIIo miatt ŰOZ hogy SÍk6r6S6Il hälädjUIlk | előre a szocialista építés útján. bejelentésével. A kormánynak bizalmat szavaz Ilku Pál befejezésül arról szólt, ^ munkájába támogatja, hogy a hadsereg újjászervezése, befejeződött, leszerelték a hadse- í Antos István pénzügyminiszter; nek. Ezekre tehát anyagi fedezet1 ségeink korlátozott volta miatt ma különösen szükséges a vállalatok önálló tevékenysége, (Taps.) BERESZTÓCZI MIKLÓS országgyűlési képviselő protonotá- rius kanonok szólalt fel ezutám Többek közt a következőket mondotta: A magyar kormány legfőbb töSikerült megőrizni jkezdeményezése. kötelezettsége, hogy az adók és „ „ _ . , . , , ., j Tisztelt Országgyűlés! A legna- a hátralékok időben való befízepenzünk szilára vásárló erejet« gyobb gazdasági feszültséget eb- tését mindenütt biztosítsák.-Az ellenforradalmi esemé-' sztrájkok ideje alatt is «ke- *TJaz «"ben a külkereske- I Az árualap ^ a vá^rló^ő szi- -----------------------------------------nv ek nyomán hazánkban rendki- rült megőrizni pénzünk szilárd de mi « merkg egyen- Iáid egj^ens^anak megtoemte- rekvései közé tartozik hazónk * vül súlyos gazdasági helyzet ala- vásárló erejét . ..súlyának hiánya okozza. A hiányt se renneszetesen donto mértekben vilá MMj&lek «^mozdítása. kult mondotta.1—eJAZe^gy^- ) V^kormány intézkedései nyo- f. ?. baratl or~ ^T^rv A római katoliipari termelés 1956. novemberében mán a munkabérek a népgaz- ® ° 1 ek . . . . V nAnzfnrua. : kus PüsP°ki kar — amellyel való csupán 18 százalék, decemberben daság minden ágában jelentő- ‘ *’ ze ,a hitelek a barati, 1 k . h011' tárgyalásokról a kormány beszáll! százalék volt. Számos üzemben sen emelkedtek. A múlt évinél ^én ATwl 1 prol«tamenl- mólója is megemlékezett - ez év nagy összegű jogtalan bért űzettek alacsonyabb termelés nem fe- a tervVásárlóerő mérlegében a ápril®éban adott nyilatkozatában ki. Komoly inflációs veszélylépett dezhette a múlt évinél lénye- j™®8 S nagyszeru megnyílvánu. fel. A sztrájkok szervezőinek ép- gesen magasabb vásárló erőt, 1 pen az volt a céljuk, hogy az el- Ehhez olyan kiegészítő áruala-1 lenforradalom fegyveres felkelésé- j pokra volt szükség, mint a fo- j nek leverése után gazdasági ka- gyasztási cikkek importra, kül-1 tasztrófába döntsék az országot. ! kereskedelmi raktárkészletek j A mi szocialista gazdasági rend- átadása a belkereskedelemnek tszerünk azonban ebben a súlyos j s a fogyasztási cikkek export- helyzetben is kiállta a próbát. A jának jelentős csökkentése, kormány utasítására az áruhiány j — Mindezek természetesen j ellenére is változatlan állami ára- erősen terhelték a külkereske- kon biztosították a lakosság ellá- delmi mérlegünket, amelynek gíteniakarás a hitelek feltételeitását, | rendkívüli mértéke passzív b®11 is* , Hasonlóan nagy termelési lehetőségek és a pótló- ; támogatásáról biztosítja a korKülön ki kell emelni annak Jlag» árualapok teljes számításba mán*e béketörekvéseiben. MegSségnek ái ónlf íeTentL **** mellett !S £eszülteé- a0ná^ T segiisegneK az óriási jelentőse- mutatkoztak az egyensúly nemcsak a püspöki kar tagjainak, j^tunTálUJ nyújtott‘ ötven m£ szilárő biztosítási érdekében szűk hanem- a mögéjük sorakozó és lió dolláros és a Kínai Népköz- í körben árkorrekciókra is szükség irányításukat követő római katotársaság által rendelkezésünkre bocsátott huszonöt millió dolláros deviza hitel jelent. Kifejezésre jut az önzetlen sevolt. A kormánynak az volt a törekvése, hogy ezek az árkorrekciók ne vonatkozzanak a széles dol■ likus papságnak és hívő seregnek is szilárd elhatározása. A nemzetközi passzív proletárszoli-' egyenlegét csakis a baráti, szojelentőségűek 1 daritásnak nagyszerű megnyil- cialista országok által nyújtott ^ vánulása volt, hogy a baráti hosszúlejáratú kölcsönök se- országa a*tál nyujtott hitelek. varszocialista országok elsősorban1 gítségével fedezhettük, a Szovjetunió, nagy mennyisé- j Továbbiakban folytatta, hogy gű élelmiszert és ipari fogyasz- emelkedett az ipari termelés, tási cikket küldtek segélyként javult a gazdaságosság, de az Emellett jeleritös ijfiszegű ^edéke£ rógép, egyes mezőgazdahazánknak. Ezek a tényezők— igen kedvező jelenseg ellenere tartozósokat ke]lett kifizetnünk sági gépek és szerszámok, valaa szocialista rendszer ereje, ba- korai volna beszelni, hogy a ,kapitalista országok vállalatainak : mint luxuscikkek. Ezeknél a ke_1 _ -__n l.X.rnl. rtoonocnrfi olori in L* Knn rwío rviin_ .... » . i. Az els ő negyedévben csaknem Az áremelés olyan cikkeket érint, kétszer annyit importáltunk, mint például motorkerék- mint amennyit exportáltunk. pár, kerékpár, mosógép, A második pozitívum: a Magyar Népköztársaság társadalmi gőzé rétegek mindennapos szűk- rendjét, a kialakulóban lévő szo- ségleteiré. különösen ne érintsék cializmust történelmi fejlődésünk az átlagbérek színvonalát meg egyik állomásának tekintem. E~ nem haldó jövedelemmel ren- zért helyeslem a magyarországi delkezd dolgozók szokásos be- római katolikus püspöki kar már szerzéseit. j előbb idézett nyilatkozatának egy másik, igen hangsúlyos kijelentését, amely „elítél miden olyan törekvést, amely a Magyar Népköz- társaság állami és társadalmi rendje ellen irányul.“ Ezután azt fejtegette, hogy rátáink segítsége, a párt követ- gazdasági életünkben már min- ^ bgnkjainajk így a baratj orszá- resiet és kínálat egyensúlyának szocializmus nem ízlés dolga, nem • kezetes politikája és a kQ^i^n^.yan^már,>bfeteritt»'jytMW -.M* Ezért! hatott mány helyes intézkedései .Juflk minden nehezsegen. SzR- mint a f€)ét már felhasználtuk, magasabb árakat. A kórpiány él- megdobenToen, amikor az októbert segítettek bénnünket ebben a mos nehézfeladat áll még Ebből következük, hogy most már tál hozott intézkedések emeílstt ^ ellenforradalmi események alatt legnehezebb szakaszban és le- előttünk. Ezeknek megoldását gyors ütemben kell emelnünk az a vendéglátóipar egyes ágaira is hetővé tették, hogy az ellen- i szolgálja a kormány által már exportot, hogy a külkereskedelmi kiterjednek. forradalmi események és az el-, jóváhagyott 1957. évi lenforradalom áital szított dasági terv. Mi a legfőbb jellemzője az 1957. <*%i tervnek ? nepgaz- és fizetési mérleg egyensúlyát mi- Figyelembevéve ezeket az ár- : nél előbb saját erőnktől biztosít- korrekciókat, a terv maradékta- ] suk. A legrövidebb időn belül el j lan teljesítésével az árualap — keü érni, hogy az export mégha- ' vásárlóerő mérlegben is szilárd j ladja az importot. Ez a mi körül- egyensúly áll elő, ami lehetővé Véleményem szerint az, hogvl az előző évinél kisebb nemzeti) jövedelemből a múlt évit je-1 lentősen meghaladó életszínvonalat irányoz elő. Lehetséges-e ez? A terv előirányzatai megfelelnek ennek a célkitűzésnek, j A terv szerint jelentősen csők- l kennek a beruházások, csők ményeink között a népgazdaság | teszi, hogy a népgazdaságban vál- gyáriparban több mint 18 normális vérkeringésének egyik tozatlan állami árak és reális százalékkal csökkent. Ugyan- legfontosabb feltétele. mezőgazdasági felvásárlási árak akkor a munkások havi at- Mint általában termelésnél, az. érvényesüljenek és inflációs ve- lagkeresete közel háromszáz exportra történő gyártásnál sem I széiy ne zavarja a továbbiakban forinttal magasabb az előző léhet közömbös, hogy mennyiért ! gazdasági előrehaladásunkat, évinél. termelünk, hogyan aránylik a ter. mák önköltsége és a külföldön elElengedhetetlen, hogy a érhető ár_ Ezen a téren jelent&l tartalékaink vannak, amelyek észken a közületek fogyasztása. A j f^S^bb a kői abbi szerű( rugalmas termeléspolitiká- külkereskedelmi fizetési mér- [ teHesitmenyt nyújtsák. A ter^_ val kiaknázhatók. Ezután Antos leg hiányát fedezik a Szovjet- .nek.a termelekenysegre vonat- TSjVán azokkal a feladatokkal fogunió és a többi baráti országok koz? ^mrásai teljesen reálisak, laikozott, amelyek a vásárlóerő és által rendelkezésre bocsátott Ezek, ^Jf^ese fontos eszköz a M árualapok szilárd egyensúlyá- \ben az államapapratus fenntarmunkások kezeben. Ezáltal nak biztosításával függnek össze. ,asa ma lényegesen kevesebbe Végű! alá kell húzni, hogy az állami és társadalmi élet minden területén talán soha olyan mértékben, mint most, a legszigorúbb takarékosságra van szükség, létszámcsökkentés következtérendeletek pontos van szüksésr. betartására hitelek. . , i donto befolyásuk van arra, A terv szerint e tényezők hogy keresetük milyen arányeredményeként az alapvető ban alakul át reálbérré. A népgazdasági mérlegek e- munkabér azonban csak egyik gyensúlya megteremthető. (fontos összetevője a termelés A terv megvalósításához azon- önköltségének. Az anyagtaka- ban nem elegendők a kormány j rékosság, a selejt csökkentése, helyes határozatai. A terv sor-! a minőségi előírások betartó- Ia„ „ . .. sa az üzemekben, a földeken sa, a korszerű gyártástechnoló- t ? mezőgazdasági felvásárlási dől el, a dolgozó emberek min- gia alkalmazása és egy sor más ™ Síi i tí dennapos, céltudatos, áldoza- lehetőség, amelyek hasznosító- kek felvásárlása az év első négv tos munkájától függ. |sa donto mértekben az üzemek hónapjában _ kisebb hibálktólei. Ezért a dolgozóknak tudniok vezetőitől es munkásaitól függ, tekintve - általában sikeres volt. kell, mire irányítsák erőfeszi- ugyancsak nagymértékben be- Nemajakult ki fekete piac, a sza............. ° íáS0lÍák 3 rme^s költse- badpiaci árak márciustól kezdveaE feladatok közűi kívánok a ^ termelés §azdasa^ossa- lacsonysbbäk a múlt évinél. To— következőkben néhányat külön gát. vábbra is helyes gazdaságpolitikáis kiemelni és részletesebben i A koi-mány a közelmúltban vai keu biztosítani, hogy a felvá- ismertetni. * í rendeletét adott ki az üzemek j sáriás során spekulációs jelenséNemcsak az a fontos, hogy gek ne kimennyit termelünk, hanem ' tí,ff ^j‘fZe®*SZ ***? k° ek' I A vásárlóerő tervszerű alakuláZÍLÍ°gy mennyÍért csökkentéséi 32 A termelés gazdaságossága szé- dése az adófizetés. kerül. Az állami élet egyéb területén is számos takarékossági intézkedés történt. Mindezek mel- kell tárFontos. hogy a pénzkiáramiás csatornáin csak a tervnek megfelelő összegek kerüljenek kifizetésre. Mindenekelőtt szilárd ‘ett azonban tel bérfegyelemre és a vonatkozó nunk más forrásokat is, amelyek újabb eszközöket szabadítanak fel alapvető célkitűzéseink megvalósítására. külföldön tartózkodva, közvetlen hírforrásból olvashattam Horthy bejelentését, amellyel a magyar nép vezetését magának igényli, vagy Habsburg Ottónak nyilatkozatát a ki rályi trónra való visszatéréséről. Megerősített a magyar nép józanságába vetett hitemben az, hogy november derekán hazatérve itt ugyanaz a gondolat fogadott, amellyel Festvén ben egy csehszlovákiai paraszt búcsúzott tőlem, aki azt mondta: „Nem akarunk újra a nagy urak cselédje lenni!“ —Kormányunk beszámolójában a magyr nép dolgos igyekezete, sorsát épitő törekvése és jövőjét védő elszántsága nyert hangot. A mi szavunkban pedig ugyanez az igyekezet, törekvés é6 elszántság visszhangzik. Lehet-e mással összefoglalni mindazt a készségei, segíteniak-arást és elismerést, a- melyet népünk és kormányunk törekvésével szemben érzünk, mint a magyar püspöki kar nyilatkozatának ünnepélyes zárószavaiva): „Kérjük a Mindenható áldását t békés törekvés sikeréhez!“ A Rádió közvetíti az országgyűlés szombati ülését A Magyar Rádió sxonibaton, május ll-én 19 órától 19.52-ig a Kossuth adón köxvetitést ad ax orsxággyűlés sxombati üléséről. Felborult a csónak 3 halott Az év első negyedében a tér- lesebb értelemben azt is jelenti, melési költségek színvonala az hogy azt termeljünk, amire a népiparban 14 százalékkal volt gazdaságunknak valóban szüksége magasabb, mint a múlt évben. van. Ezt most azért kell külön is A magas önköltség főoka az, hangsúlyozni, men ebben az esz- hogy a termelékenység a i tendőben a megnöveltedéit foNépgazdasági tervünk joggal Tegnap, pénteken délután 6 óra- | vács Dénes, Csegődi Balász, a kakor, a Szarvasi Thessedik Sámuel j lászati iskola tanulói és Kiss An- számol nemcsak az idei adó Mezőgazdasági Technikum mellett na az iskola dolgozója életét vész- pontos megfizetésével, hanem a működő halászati szakiskola mo- tette. múlt évben keletkezett adóhál- torcsónakja a Körös Anna-llgetl A motorcsónak vezetője, Kerti ralékok rendezésével Is. A ta- hidjánál felborult. A csónakban Károly megmenekült. A nyomozás nácsi pénzügyi szervek fontos ülő négy fiatal közül három: Ko- folyik.
