Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-07 / 104. szám

1957. május 7., kedd

BÉKÉS megyei népüjsag

3

a képzett

Keresik borász, szakembereket

________ szőlész _____________

Az idei tavaszon 95 hallgató kapott diplomát a Kertészeti és Szőlészeti Főiskolán. A fiatal szakemberek elhelyezése kezdetben b i zon yt a tannak látszott, végül anionban kiderült, hogy az igényeket ki sem tudják elégíteni. Az állam biztosította hetven gyakornoki álláshelyet csupán 40—45

'végzett hallgató veszi igénybe, a többi máris végleges állásiba jutott. Az állami gazdaságok, célgaz ^ daságok és termelőszövetkezetek részéről továbbra is igen nagy az

érdeklődés. Eddig körülbelül húsz felajánlott állásra nincs szakember.

Megkezdték megyénkben

az apaállatok felülvizsgálását

A napokban megyénkben meg- j nem felel meg a követelmények- kezriték a kihelyezett apaállatok a kivizsgálás során fény de(bika, kan) felülvizsgálásét. Egy-' ... , . . - , ,

' ... ’ . , ' . . . ... :rul azokra a fedező tenyészallaidoben huálják az állatokat törzskönyvi felvételre is. Ez a íelülbí- tolcra’ amelyek nincsenek letörzsrálás annál is kedvezőbb, mivel falu, járás szerte több apaállat

Bulgária ,,üveg-városai'

A Bulgár Népköztársaságban évről-évre jobban kihasználják a hőforrásokat korai zöldségfélék termesztéséhez. A Nyugat-BulgáI

riában fekvő Küsztendiilben egész BÍvegvárost“ létesítettek meleg- hazákból. Ezekben a legutóbbi Idényben darabonkint (egy de- kár—0,1 hektár) több mint 12,5 tonna paradicsomot, illetve 25 tonna uborkát termeltek. A kas- kovoi melegházakban 14,5 tonna paradicsomot termeltek dekáron- kint. A levszkigradi járásban fekvő Vanja faluban ugyancsak szép paradicsomitermést érteik el a me legházaiktoaru- A „Maríca-Kelet“ hőerőmű kőzetében 1960-iít felépítik Európa legnagyobb „üveg-városát“ összesen 120 hektárnyi területen.

könyvezrve, illetőleg számontartva.

nincsenek

1957-ben 50 Lenin díjat osztanak ki a Szovjetunióban. Ezek közül nyolc díj jut az irodalom és művészet művelőinek. Erre a nyolc díjra nem kevesebb, mint 107 író és művész pályázik, s a 107 közül mindössze 32 tartozik az Irodalom körébe, (regény, vers, színmű).

Vajon a 32 író közül ki lesz az a szerencsés, aki bejut a nyolc dí- tjat nyert közé? Egyébként mind * in-díj egyenként 75

£25P£rt4beljt is jelent á szerencsés Vulaföonosriak.

ló tanácsok

a birkanyiráshoz

1. Nyírás előtt a juhok bundáját és körmeit tisztítsuk le, hogy ne maradjanak ott összecsomósodott, trágyával szennyeződött részek, mert ezek rontják a gyapjú minőségét.

2. Ha a juhjk bundája megázott, vagy az akol párateltsége miatt nedves, akkor halasszuk a nyírást későbbi időre, hogy a gyapjú még a juhokon megszáradhasson. A száradás gyorsabb, ha szeles időben, szabadban tartózkodhatnak a juhok.

3. Külön nyírjuk az anyákat, külön a kosokat és külön az ürü- ket is, mert ezeknek gyapja csak így osztályozható könnyen s eredményesen.

4. Célszerű a korai bárányokat (tehát azokat, amelyek decemberben és januárban születtek), az anyákkal egyszerre nyírni. Különben az anyákból kihullott juh- csimbók mind a bárányok bundáiba kerülnek, s a fiatal jószágokat egész nyáron kínozzák.

5. A villamos gépnyírás után nem marad lépcsőzetes tarló, nem sebződik meg az állat bőre, s végeredményben 20—30 deka gyapjúval magasabb lesz a nyírási súly, mint a kézzel nyíró emberek munkája nyomán.

IRODALMI Uícejc

a Szovjetunióból

LeniA-dij a Szovjetunióban

Államférfi, mint író

Egy fiatal rosztowi kritikus 1955-ben cikket irt Anton Zapo- tocki csehszlovák államelnök „A viharos 1955-ik év“ című regényéről. A napokban az ifjú kritikus válaszul a kritikára egy kis küldeményt kapott: Zapotocki megküldte legújabb regényét a „Vir- radat“-ot.

30 kiitetes Dickens-sorszat

Űj sorozatokat tervez a szovjet könyvkiadás. Legjelentősebbek ezek közül a 30 kötetes Dickens, a 14 kötetes Anatole France, a 9 kötetes Kuprin, 6 kötetes Pausz- tovszkij, 5 kötetes Gaxin-Mihaj- lovszkij, 4 kötetes Lermontov és 4 kötetes Nyeverov-sorozat.

A 60 éves Katajev

A „Hajrá“, a „Távolban egy fehér vitorla” című regénynek szerzőjét, Valannyin Petrovics Kata- jevet 60. születésnapján a szovjet kormány a Munka Vörös Zászlajának érdemrendjével tüntette ki.

Victor Hugo

tizenkétmillió példányban

Az idén jelenik meg a Szovjetunió 15 kötetes Victor Hugo sorozatának utolsó kötete. A szovjet könyvkiadás eddig 345 könyvet jelentetett meg Victor Hugótól 12 millió példányban, 45 nyelven.

Ugyancsak az idén fejezik be Jules Verne, Romain Rohand, Schiller, Vazov, Üresek és Tagore 15 kötetes sorozatát.

Békéscsabai Építők-EIőre—SZEÁC barátságos 1:0 (0:0)

Békéscsaba, 2000 néző, vezette: Ba- rányi.

Építőik: Andó — Popoi, Weiner, Pillér — Gáük, Rieger — Csicsely, Gyeb- nár, Szabó, Vékony, Pécsi. Edző: Kalmár György.

Szeged: Mészáros — Szabó, Faragó, Bénák — Barátál, Bánáti — Polyvás, Rábai, Nemes, Giliez, Halász. Edző: Pólyák Gyula.

Mérsékelt érdeklődés előzte meg az NB I-es szegedi csapat csabai szereplését. Mint az összeállításból is megállapítható, a SZEAC csapatából egyedül a sérült Pozsgai hiányzik. Az Építők pedig az NB Il-es válogatott Por- törőt kéanytlen nélkülözni. Már az első percekben látni lehet, hogy a hazai csapat védekező taktikával játszik és Szabót mélyen hátra von ja a védelem megerősítésére. Az első veszélyes helyzet Andó kapuja előtt adódik. Bánáti keresztlabdáját Pillér csak szögletre tudja menteni a kiugró Rábai elől. A sarokrúgást Hadász élesem fölé lövi. Az 5. percben Weiner kezére pattan a labda. A 20 méteres szabadrúgást Nemes csúnyám kapu fölé emeld. Majd a szegedi védelem könnyelműsködés- bői meleg helyzet alakul ki Mészáros kapa ja előtt. Az első komolyabb akciót a 15. percben a szegediek jobbszárnya vezeti, melynek végén Rábai váratlan keresztlabdáját Halász erősen kapura fejeli, de Andó jó réflex- xel lécre tolja a labdát. A négy csabai csatár körülményesen vezeti tá| madásait, és a jól helyezkedő szegedi ! védők még a 16-os vonaláig sem engedik az Építők támadásait. A távolról | leadott lövések pedig rendre kapu fölé szállnak. A 30. percben gyors sze- | gedi támadás végén Popoi csak az j utolsó pillanatban tud szögletre men- 1 térni. A 35. percben Baráth megunva a csatárok tehetetlenségét, hatalmas lövést ereszt meg, de Andó ezúttal is a helyén van. A másik oldalon Csicsely jól ugratja ki Gyebnárt, aki előtt üres az út a kapu felé, az összekötő azonban addig osetlik-botlik a labdával, míg a védők szerelik. Majd Vékony teszi ki Csicselyt, de a szélső nagy helyzetből gyatrán mellé gurít. A félidő utolsó eseménye még, hogy Nemes szándékosan megrúgja az őt szerelő Szabót, amivel a közönség hangos ellenszenvét váltja ki.

Szünetben a szegediek cserét eszközölnek. Bánáti, helyett Z&Hár játszik. Élénkebbé kezd válni a játék. A 48. percben Baráth keresztlabdájával Gi- licz megugrik, de lövésével a külső kapufát találj a el. Egy össze csapásmái Vékony a vállára esik és elhagyja a játékteret. Helyette Hrabovszki jön be. A szegedi védők szabálytalankodása miatt szabad rúgáshoz jutnak az Építők, de Popoi nagyerejű lövése a sorfalról szögletre pattan. A berugást ugyancsak Popoi fejeli kapu fölé. A csabai csapat kezdeményez többet. A kiugró Csicsely elől Faragó csak becs úszással tud menteni, A 75. percben Pécsi helyett Vékony tér visszás A csabaiak teljes erőbedobással küzdenek a győztes gólért. A 80. percben Csicsely kerül immár harmadszor gólhelyzetbe, de a szélső ez alkalommal is hű marad sajátmagához. Már úgy látszik, hogy a mérkőzés gól nélkül végződik, amikor Hrabovszki váratlanul kapu elé ível. Vékony, Faragó és Mészáros egyszerre ugranak fel a labdára, amely Csicsely elé pattan, aki kapásból az üres kapuba gurít, 1:0. A hátralévő időben az Előre az eredmény tartáséra törekszik, ami sikerül is.

A győzelmet második félideji jobb játékával megérdemelten harcolta ki a hazai együttes. A szegedi csapat csalódást keltett tartózkodó, sokszor fölényes Játékával. A csatárok iszonyodnak a kapurálövéstől. A csapat favorítja, Giilácz is csak felesleges reklamálásaival vonta magára a figyelmet. Csak a hátvédhármas dicsérhető. Az Építőkből néhány játékos is egészein gyenge teljesítményt nyújtott, így Pécsi ismét bebizonyította, hogy nem csatár. Gyebnár egyénieskedésé- vel többet ártott, mint használt csapatának. Az Ifjúsági Gálik is lámpalázzal küzdhetett, mert sok eladott labdája volt. Jók: Popoi, Rieger, Weiner és különösen Szabó, aki a hátra- vont középcsatár szerepét kitűnően megoldotta és szinte mágnesként vonzotta magához a labdákat.

A játékvezető határozottan é* hibamentesen látta ed feladatát.

Tavaszi forduló végeredménye

Gyomai csoport

1. Mezűberény

7

5 1 1 29:8

11

2. Dévaványa

7

5 — 2 24 :12 10

.3. Békési MÁV

9

4. Békési SC

7

3 13 8:15

7

5. Csárdaszállás

6

6. Murony

7

133 12:15

5

7. Köröstart1 sa

7

124 13:16

4

8. Gyomai Hunyadi

7

2—5 11:27

4

Orosházi csoport

1. Gádoros

1

6 — 1 25:8

12

2. OMTK

7

4 1 2 26:10

9

3. Kardoskút

7

4—3 11:11

8

4. Csorvási Hunyadi

7

3—4 18:16

6

5. Gerendás

7

2 2 3 13:10

6

6. Hákóezitelep

7

3—4 6:20

6

7. Szentetomya

7

2 14 5:16

5

8. Csorvási Petőfi

7

2—5 8:20

4

Gyulai csoport

1. Kétegyháza

7

7------23:8

14

2

. Sarkadi Kinizsi

7

5 — 2 28:7

10

3. Gyulai TE

7

232 14:12

7

4. Elek

7

313 11:12

7

5. Gyulai Hunyadi

7

313 8:14

7

6. kötegyán

7

2 14 12:22

5

7. Sarkadi MSE

7

2—5 10:22

4

8. Gyulai Petőfi

7

1—6 4:13

2

Medgyesegyházi csoport

1. Medgyesbodzás

7

5 1 1 15:6

11

2. Csanádapáca

7

511 16:10 11

3. Medgyesegyháza

7

5 — 2 30:7

10

4. Kaszaper

7

5 — 2 22:9

10

5. Bánkúti Hunyadi

7

4—3 10:12

8

6. Újkígyós

7

2—5 9:18

4

7. Szabadkígyós

7

1—6 5:25

2

8. Nagy bánhegyes

7------7 3:23

“

Sz

abadkígyós—Medgyesbodzás 6:2

Mezőhegyesi csoport

1. Mezőh. Kinizsi

6

411 15:4

8

2. Békéssámson

6

4—2 13:8

8

3. Végegyh. Szabads.

6

312 17:8

1

4. Mhegyesi 47-es

ti

2 2 2 6:5

*

5. Tótkomlósi MTK

6

2 2 2 8:7

6

«. Mezőh. Huny.

«

813 ll:l< 5

7, Szöllőspuszta

8. Tótkomlósi EPOSZ

6

— 15 5:27

törölve

1

A VIT-kupáért

júmunkásai részére a VIT tiszteletére | Labdarúgó Kupát írt ki. A labdarúgó Kupa bajnokságával kapcsolatos tudnivalókat az alábbiakban közöljük:

A labdarúgóbajnokság célja: a legjobb ifjúmunkása labdarúgócsapat cím eldöntése. Az ország legjobb ifjúmunkás labdarúgócsapata képviseli hazánkat a moszkvai VIT találkozón.

| A verseny rendezője: a bajnokságot megyénkben a falusi spartakiád ! megyei rendező bizottsága rendezi a Délkeleti Labdarúgó Szövetséggel. Külön járási rendezőbizottságok nem alakulnak.

A bajnokság ideje: A benevezett csapatok részvételével a megyei bajnok megállapításáig, kieséses rendszerben sorsolás alapján kerül megrendezésre a bajnokság és legkésőbb június 10-ig. Június 10-e után a megyei győztesek találkoznak, később megállapítandó sorsolás szerint.

Továbbjutás: A bajnokság kieséses rendszerű, tehát továbbjut a győztes csapat, illetve döntetlen esetén a vendégcsapat.

Résztvesznek: A bajnokságban csak olyan csapat vehet részt, ki az MLSZ által kiírt I., II, vagy ni. osztályú bajnokságban nem vesz részt. Ugyanez vonatkozik a játékosokra is, tehát csak olyan játékos szerepeltethető, aki a fenti osztályban bajnoki mérkőzéseken valamely egyesület csapatában nem szerepel. A játékosok réegyidőben azonban be kell küldeni • a játékosok névsorát, akiket szerei peitetni kívánnak. Ez legfeljebb 20 fő lehet, a beküldött névsor másolati

1 példányát a községi orvosnak keli igazolni, hogy a fiatalok sportolásra w alkalmasak. Ez a névsor (láttamozva i az orvossal) szerepel igazolásként a mérkőzéseken. A játékosok a szeme- ; iyi ig^olványt tartoznak a mérkőzés előtt T^/oíSlskor felmutatni. A jáfcé- kdbék «ÄM&a 16—25 év. Trhat >« , évnél fiatalabb és 25 évnél idősebb sportoló nem szerepelhet.

| Díjazás: A legjobb ifjúmunkás lab- darúgócsapat részt vesz a moszkvai j VIT alkalmával rendezendő kéthetes sporttalálkozón, de csak az ország | legjobb csapata! A legjobb 3 megyei | csapat oklevél díjazásban részesül.

Költségek: Az utazás költségei az utazó csapatot, a rendezés, játékvezető költségei pedig • pályaválasztó j csapatot terhelik.

! Egyéb tudnivalók: Nevezési határ- ; idő: május 8.

| Első forduló: május 12-én. A bene« j vezés küldendő a következő címre: j Megyei sportfelügyelőség, Bai-anyai Kálmán előadó, Békéscsaba, Szt. Ist- j ván tér 5. A nevezéssel beküldendő « j játékosok névsora is. A játékidő 2x ! 45 perc. A mérkőzés helyét és idejét be kell jelenteni ugyanerre a címre, mert csak hivatalos játékvezető vezetheti a mérkőzést.

A sorsolásról a csapatok minden héten kedden kapnak értesítést, és postafordultával közölni kell a mérkőzés helyét és idejét. Fegyelmi ügyeket a rendező megyei szerv bírálja el, minden kedden 17 órától.

A nevezési határidő feltétlen betar- ■ tandó. Nevezés egyszerű pársoros

l írással és névsorral, a csapat megnevezésével történik.

Megyei rendező bizottság.

KÖNYVET - POSTÁN

Szarvasi csoport

1. Orosházi Honvéd 7 7 ------ 36:2 14

2. Kondoros 7 4 2 1 11:12 II

3. Csabaesüd 7 2 3 2 14:9 7

4. Nagyszénás 7 3 1 3 8:13 7

5. Békésszentandrás 7 2 2 3 14:9 6

«.Orosházi MÁV 7 3— 4 17:1« * 7. Szarvasi Hunyadi 7 2 — 5 2:8 4

9. Szarvasi Snartah. 7 1 — « 4:31 2

Lassan egy esztendeje lesz, hogy hazánkban megindult a könyvet —■ postán” akció.

Az akció célja, hogy a legtávolabbi kis falvak, tanyaközpontok népe is könnyen és minden külön költség nélkül hozzájuthasson a legújabban megjelent szépirodalmi, ifjúsági és szak- i könyvekhez.

! Azok számára, akik fel szeretnék használni a „könyvet — postán’* akció nyújtotta kedvezményeket, közöljük a megrendelés módját.

Minden falusi postahivatalban megkaphatok a legújabban megjelent

könyvek ajánló jegyzéke, és erre a

célra készült megrendelőlap, melynek felhasználásával a kiválasztott könyvek megrendelhetők postán.

A megrendelőlapon olyan könyveket is lehet rendelni melyek a jegyzékben nem szerepelnek.

A megrendelt könyveket az Állami Könyvterjesztő Vállalat „könyvet —■ postán” csoportja postafordultával megküldi. Amikor a megrendelt könyvek megérkeznek, a posta erről értesíti a megrendelőt és akkor kell kifizetni a könyvek árát.

A megrendelőt sem csomagolási, sem szállítási költségek nem terhelik.