Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-07 / 104. szám

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1951. május 1., kedd

lABDAROaAS:

Mezőberényi Törekvés-Építők—Gyomai MÁV 9:5 (4:2)

Mezőberény, 800 néző, vezette Barcs. Filipinyi és Szakálas.

Mezőberény: Kutyik — Botyánszki, Pa- ulÓ, Boczonádi — Kóta, Janovits — Haj - j du, Berg, Halász, Frei, Cser.

Gyoma: Gyebnár — Béres, Fekécs, Káló — Varga, Csaba — Balogh, Vaszkó, Put- noki, Favai.

Mezőberény kezdte a játékot, mindjárt az első percben átvette a játék irányítását. Egymás után vezette a szépen kidolgozott támadásait. Meglepetésre azonban a gyomai csapat szerezte meg a vezetést az 5. percben, majd Halász mesteri góllal egyenlített, s utána ismét a gyomai | csapat lőtt gólt Putnoki révén. S ezután következett a mezőberényi együttes

játéka. Halász és Hajdú góljával 4:2-vel ért véget a félidő.

A második félidőben igen szép játékot láthatott a közönség. A mezőberényi csapat jó játéka szenzációs volt. Szórványos támadásokat vezetett a gyomai csapat is, háromszor eredményes volt, e tartalékos védelemmel szemben. A mezőberényi együttes — bár tartalékosán is — igen szép Játékot mutatott.

A 9:5 igazságos eredmény.

Góllövők: Halász 5, Hajdú, Frei 1—1, Berg 2, ill. Balogh 2, Putnoki (11-es- ből), Favai, Dobó.

Jók: Pauló, Halász, Janovits, Berg, illetve Putnoki, Béres, Balogh.

A játékvezetői hármas kitűnően működött.

Sarkadi Kinizsi—Gyulai Hunyadi 2:1 (1:1)

Sarkad, 800 néző, barátságos, vezette: Szombat!. ,

Sarkad: Nagy — Hangyái, Kiss II., Bu- rázs — Pólyák, Szabó — Mózes III., Kiss I., Tóth, Mózes I„ Ourzó.

Gyula: Horváth — Mecseki, Hachk, Szegedi — Brendt II., Fodor — Szabó, Szentesi, Volenszki, Szabó, Nagy.

Az első félidő nagyobb részében a Kinizsi irányította a Játékot. A vendégcsapat csak Időnként Játszott Jól a mezőnyben. A 24. percben Mózes I. a hazai csapatnak szerezte meg a vezetést. Amit a

Barátságos:

Csorvás—Kondoros! TE 2:1 (1:1).

Kondoros, 250 néző,

Kissé szeles Időben, váltakozó Iramú mérkőzést látott a közönség, A vendégek nagy lelkesedéssel játszottak. A vezetést mégis a hazai csapat szerezte meg. Egy gyors lefutással afélidő befejezése előtt Hach egy fejes góllal egyenlített. Szünet után sem változott a játék képe, a Kinizsi támadott többet és időnként mezőnyfölénybe került, de csatárai a kapu előtt sokat hibáztak. A 22 percben Tóth I. közeiről megszerezte a vezetést, utána a hazai csapat több játékost cserélt. A mérkőzés hátralévő részében a gyulaiak kerültek fölénybe, de eredményt nem tudtak elérni.

Jók: Nagy, Burizs, Kiss I., illetve Horváth, Szegedi, Szentesi.

zontjan a vendégek hamar egyenlítettek.

A második félidő végén nagy hajrát diktált mindkét csapat. A hazaiak támadása nem ért góllá, viszont a vendégek egy tetszetős góllal szerezték, meg a vezetést, s egyben a győzelmet Jelentő gélt is. Az eredmény igazságos. áv

A győztesek

■mw- w

Az orosházi Táncsics gimnáziumban élénk sportélet folyik. A napokban dőlt el a kosárlabda bajnokság sorsa is, melyet a IV. c) leánycsapata nyert meg. Képünk a győztes csapatot ábrázolja. (Balról jobbra: Havrán Erzsébet, Szoboszlai Róza, Szőke Éva, Rigó Mária, Tóth Julianna és Sülé Ilona,

Megyei ifjúsági bajnokság

Keleti csoport

A fegj'elmi bizottság a Mezőkovács- házt TE Petőfi—Orosházi MÁV l:0-ás eredményt megsemmisítette és a mérkőzést 0:0 gólaránnyal az Orosházi MAV-nak igazolta. Ezek után a tavaszi forduló végeredményé a következőképpen alakult, "

1. BCS. MÁV Bocskai 6 4 1 1 22:7 9

2. Mkovácsh. TE Pét. 6 4 — 2 14:8 8

3. Mezőhegyes! Huny. 6 3 l 2 13:8 7

4. Orosházi MÁV 6 3 — 3 5:7 6

5. Szeghalmi Huny, 6 2 1 3 7:22 5

6. Gyulai TE 6 2 — 4 9:10 4

7. Gyomai Hunyadi. 6 1 1 4 4:12 3

Déli csoport

1. Kunágota

5

3

2

—

8:5

8

2. Battonyai Hunyadi

5

2

2

1

6:5

6

3. Bcs. Vasas

5

1

4

—

7:2

6

4. Dombegyháza

5

1

2

2

7:8

4

5. Végegyháza

5

2

—

3

5:9

4

6. Elek

5

—

2

3

2:6

2

Északi csoport

1. Szarvasi Spartak,

5

4

—

1

14:7

8

2. Doboz

5

3

1

1

15:8

7

3. Békésszentandrás

5

2

2

1

11:7

6

4. Körösladány

5

2

1

2

10:12

5

5. Békési Kosárfonó

5

1

2

2

9:12

4

6. Gyom MÁV Fáklya 5

—

—

5

6:19Kézilabda

NB II. nagypályás férfi B. MÁV—Kunszentmárton 12:4 (4:3)

Békéscsaba, Vezette: Sokhegyi.

Góldobók: Varga I. 5, Buka 3, Homoki 2, Gálik I., Németh, ill. Bene^ Bugner 2—2.

Csak a második félidőben Játszott Igazán jól a hazai csapat, Ekkor soj rozatos támadásaik alatt összeró] pant a vendégcsapat védelme.

Jó: Zsilinszki, Varga L; Harmati, Buka, Giczei II.

Bcsabai Traktor—B. Építők 11:7 (7:2)

Budapest, 300 néző. Vezette: For- gony.

Góldobók: Kerepeczki 3, Molnár 2, Bankó, Burján.

A csatárok nagyon sokat pepeeselOrosházi járási tanácstagok 1957 május havi fogadóóra ütemterve

Békéssámson községben május 15-én: Rácz Sándor.

Csanádapáca községben május 14-én: Dumitrás Mihály.

Csorvás községben május 14-ént Vági József.

Gádoros községben május 15-én: Ungi Imre.

Gerendás községben május 24-én: Kovács János.

Kardoskút községben május I5-én: Bella József.

Nagykopáncs községben május 20-án: Sutyinszki András.

Nagyszénás községben május 14-én: Balázs József.

Pusztaföldvár községben május 22-én: Szegvári Péterné.

Tótkomlós községben május 13-án: Gogh Gábor.

Dumitrás Mihály Járási VB-elnök minden hétfőn délelőtt 9—12 óráig tart fogadóórát hivatalos helyiségében, Orosháza, Dóózsa György u. 11., emelet.

| tek, csak szünet után játszottak jól. Ekkor azonban nagy balszerencséjük i volt.

I Jók: Burján, Mézes, Bankó.

NB II. kispályás női.

Budapesti Kinizsi Húsos—Mezőberényi Textil 5:0 (2:0)

Mezőberény, 400 néző, vezette: Orbán.

Góldobók: Pók 3, Szabó 2.

A hatalmas közönség érdekes mérkőzést látott. A vendégcsapat képzettebb csatárokkal rendelkezett, így a várt hazai győzelem elmaradt.

Jó: Kissné, Pók. ill. Hoffman.

NB II. kispálya férfi Dunakeszi Magyarság—B. MÁV 16:12 (5:5) ,

Békéscsaba, 300 néző, vezette: Ako |

Köszönjük, sporttársak

Az öröm és lelkesedés hatja át Mezőberény sportszerető táborát, amikor látja, hogy a nagy múltra visszatekintő csapat — mely az utolsó évek során nagyon megingott — kezd felfelé ívelni a labdarúgásban.

Nehéz és fáradságos munka eredménye ez. Visszaenilék- szünk a januári napokban tartott gyűlésekre, amikor három csapat egyesítéséről volt szó. Nehezen ment, de végül is győzött a józan ész. Egyesült a Mezőberény három csapata: Téglagyár, Textil, Gépállomás. A fáradságos munkát siker koronázta. A Törekvés Építők megállja a helyét. Sőt kiváló teljesítményre képes. íme, a bizonyíték: első helyezett a megyei első osztályba jutás első fordulóján 4 pont előnnyel, veretlenül.

örsi Karcsi bácsinak az edzőknek, a vezetőség mindenegyes tagjának, a játékosoknak szívből köszönjük, hogy Mezőberény sportjának színvonalát fokozatosan emelik.

Köszönjük, ho^- a forduló szünetében gondoskodnak a közönségről, a csapatról. Jobbnál- jobb mérkőzéseket láthatunk vasárnaponként. Gyönyörködhetünk csapataink játékában.

Előre sporttársak a további sikerekért. A vasárnap kezdődő második forduló sikeres befejezésével, a bajnoki cím megnyeréséért.

Kívánunk sok sikert. Hajrá, Töri!

(Egy sportkedvelő.)

Apróhirdetések

FWó egyszerű családi ház. Békés, IV., Kecskeméti u. 68.

Tehénpásztort felveszünk a vasút melletti legelőre. Békéscsaba, Szabolcs u. 25. sz.

250-es motorkerékpár Pannónia, príma állapotban eladó. Battonya, Rákó- czy u. 117.

Zöld Pannónia és egy lemezjátszó rádió eladó. Békéscsaba, V., Hajnóczi u. 15. sz. I

Eladó 14 lóerős benzinmotor öntözésre. Bárányné, Szarvas, Zrinyi u. 32.

Egy Hungária táskaírógép eladó. Érdeklődni: Gyula, Tejporgyár.

Békéscsabán, május 7-én este 7 óra« kor:

Ezer év

József A, bérli Szarvason, május 7-én este 7 óra« kor:

Csárdáskirálynő

JilfrgJs

Szabadság Mozi, Békéscsaba. Május 2—8: Bakaruhában.

Brigád Mozi, Békés csaba. Május 2—8: Haj- nalodik.

Terv Mozi, Békéscsa* ba. Május 6—8: Két kapitány.

Bástya Mozi, Békés. Május 5—8: Cár és ács.

Erkel Mozi, Gyula. Május 2—8: Kirakat mögött.

Kossuth Mozi, Orosháza. Május 6—8: Kisdobos.

Béke Mozi, Orosháza. Május 6—7: Halálugrás.

Táncsics Mozi, Szarvas

Május 6—8: Angyallal a hegyekben.

Szabadság Mozi, Gyoma. Május 8—10: Az eltűnt kapitány.

Vörös Október Mozi.

Mezőkovácsháza. Május 8—10: Három start.

iómíisGr

Kedd. május 7

Kossuth Rádió

8.10 Toki Horváth Gyula zenekara játszik. 8.40 Indulók és dalok. 9.00 Iskolások mikrofonja. 9.20 A Gyermekrádió műsora. 10.10 Lányok. asszonyok... 10.20 Zenekari hangverseny.

11.00 Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.20 Ajándékműsor. 12.10 Könnyű zene.

13.00 író a mikrofon előtt. 13.10 Operarészletek, 14,00 . Könnyű zenekari muzsika. 14.40 A Gyermekrádió műsora. 15.00 Fiatalok sakkiskolája. 15.10 Népizene. 16.10 Igor és társai. 16.50 VNESCO-műsor. 17.15 Riportműsor a mezőgazdasági gépgyártásról. 17.30 S

zív küldi szívnek szívesen. 18.10 Véleményt kérünk... 18.30 Hanglemezek. 18.45 Beszélgetés a nyugdíj kérdésről.

10.00 KeringSk. 19.25 A világirodalom humora. 20.20 Tánczene. 21.00 író és

mű. 21.25 Bacher Mihály zongora-est. je. 22.47 Kerékpáros Béke-verseny; 22.57 Régi magyar operettekből. 23.52 Zenekari hangverseny.

Petőfi Rádió

14.20 Operettmuzsika. 15.00 igB marazene. 15.50 Nemzetközi kérdések. 16.00 Operarészletek. 16.45 A debreceni Tóth Árpád Irodalmi Múzeumról. 17.00 Daloló városok. Könnyű zene. 17.30 Rádióegyetem.

18.00 Fúvószene. 18.30 Hidi Péter hegedül. 19.05 Az Ifjúsági Rádió nyelv- tanfolyama. 19.15 Népművészek műsora. 19.45 Két szomszéd gyár. 20.00 Lukácsi Margit énekel. 20.20 A magyar —szovjet diplomácia történetéből. 20.40 Francia madrigálok. 21.05 Operett- és filmzene. 21.40 Tücsökmódra. Svéd költők verseiből. 22.00 Népek dalai. 22.30 Operarészletek.

si.

Góldobók: Kiss 8, Fekete, Zentei 3—3, Bottá 2, ill. Szórádi 4. Boskó 3, Varga II. 3, Llpták, Szikora.

Fej-fej mellett haladt a két csapat; Szórádi kihagyott egy büntetőt, ezután 5 góllal elhúzott a vendégcsapat: A MÁV még kiegyenlítette ezt, de a hajrát már nem bírta. Jó: Tóth, Kiss; ill. Rácz, Boskó.

Alszövetségl kispályás bajnokság NŐI

Martfű—B. MÁV Ruhagyár 3:1 (0:1)

Békéscsaba, 200 néző, vezette: Rácz;

Góldobók: Németh 2, Berta, ill, Fábián.

Egészen a második félidő közepéig a csabaiak vezettek, de végül a nagyobb tapasztalattal rendelkező Martfű diadalmaskodott. Jó: Németh, Fe- keténé, 111. Vantara.

Szarvasi Hunyadi—Gyulai Harisnyagyár 5:1 (0:0)

Békéscsaba, 200 néző, vasettei Kovács.

Gd.i Kovács 8; Gróf 2; 111. Heroegh.

Változatos küzdelemben a nagyobb lövők révén Szarvas nyerte • mérkőzést.

Jő: Tolnai, Iíovác»; Hl; Heroegh, FÉRFI!

felhívás

A Békéscsabai Városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya felhívja a í méhtulajdonosok figyelmét, hogy a ; békéscsabai Előre Tsz környékén, i Szentmiklós-pusztán, valamint a j Nagyrétben, Kisfényesen és Nagyié-1 nyesen az egyénileg gazdálkodóknak * búza-; ősziárpaföldjein vegyszeres ( gyomirtást végzünk május 15-ig.

Kérjük, hogy ezen idő alatt a mé- j heket tartsák zárva, nehogy az ideg- j méreg a méhcsaládokban pusztítást okozzon;

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4, I. emelet Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomda v,: Kendna György

Vállalatok! Üzemek I Intézmények! Figyelem!

új és antikvár könyvekkel! Egészítsék ki könyvtáraikat

Antikvár könyvek:

Teljes Révai lexikon-sorozat (21 kötet).

Nagy képes világtörténet

és sok más antikvár-könyv között szabad válasz- tás.

ÜJ KÖNYVEK:

Ég a Tisza — Riadó — Visegrádi utca — Teljes Lenin-sorozat (35 kötet) — Kuruczvitézek — Hunyadi-énekek

és ezenkívül több különféle új irodalmi mű bő választékban kapható.

n „Hajnal“ könyv-antikvár és képzőművészeti boltban

Békéscsaba, Szt. István tér 3. Telefon: 20-3RUj könyvek, kisregények értékesítésére

egész megyére kiterjedő hatáskörrel

jutalékos eladót felveszünk

HAJNAL könyvantikvár és képzőművészeti bolt, Békéscsaba, Szent István tér 3.