Békés Megyei Népújság , 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-28 / 73. szám
1637. március 38.. csütörtök BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG 3 Az árpát, a borsét, cd korrépát, lucernát már elvetették a gyulavári Kossuth Tsz-ben a zabot, a napraforgót most vetik Nem csendes már a határ. Nagy aids zajos ahhoz képest, hogy 'Inégcsok március van. A nap sugarai, a jó idő, no és a kötelesség- 'tuctáis kicsaltia az embereket a szántóföldekre. A gyulavári Kossuth Tsz tagjai is a földeken szorgoskodnak, és igen jól. Az elnök elégedetten beszól a tagok munkájáról. — Ilyen jól még sohasem tudtunk előkészülni — mondja örömmel Király elvtárs. — Jellemző, hogy amit még eddig egyszer sem tettünk meg, most sikerült: az ösz- szes búzánkat lehengereztük! GONDOK — Hogyan állnak a tavasziak vetésével? — Jól, sőt nagyon jól. Az árpát 46 holdon elvetettük. Elvetettük? — kérdezi magától. — Már bújik | is! — mondja büszkén. Jó termést I várunk a cukorrépából. Jól kevert | földbe sikerült vetnünk és biztosam nem lesz csialódásunk. Ezen- j kívül elvetettünk 20 hold szsrződé- ! ses borsót és 6 hold lucernát. ! Tehát a Kossuth Tsz valóban jól halad a munkákkal. Április 1-re 1 elvetik a zabot. Hozzáfogtak a | napraforgóvetéshez is. A kukorica- ' vetésre felkészültek, rövidesen a csanádapácai 1956. őszén négy kilépőnk volt. így maradtunk 77 taggal 465 hold földön. Egy munkaegység a múlt évben 73 forintot ért. Bizonyítsam-e még, hogy jól gazdálkodtunk — mondotta Szász György brigádvezető. Ez az eredmény valójában egységes akaraton működő szövetkezetei jellemez. _ A szövetkezet jól gazdálkodik, közelmúltban vásárolt egy Zetor laiktort. Betakarításra két pótkocsit, és munkagépeket is vásárolnak. Ne kelljen a gépállomásnak sokat fizetni — szólt közbe Bohus Pali bácsi. A gépállomással jó a viszony. Kifogása a tsz tagságának Mucsi Mátyás gépkezelő ellen van. A traktort mindig legnagyobb sebességgel járatta. A gép ezáltal többször javításra szorult. A minőségi műink óval is hiba volt. Ezután a tavaszi munkákra terelődött a szó. Boldogan újságolták, hogy a hét végére a kukorica és cirok kivételével mindent elvetnek. A tavaszi munkákban a kocsisok közül legjobban kivette részét Tóth Pál, Csáti István, Varga Sándor és Rossú István. A növénytermelők közül —Durajda Illés, Durajda András, Papp Ferenc és Rocskár János emelkedtek ki jó teljesítménnyel. Kora reggeltől késő estig vetettek, dolgoztak. Ebben az évben 35 kát. hold cukorrépát, 13 kát. hold dohányt, 8 kát. hold burgonyát, 14 kát. hold cirkot és 115 kát. hold kukoricát vetnek ia munkaigényes növények közül. Belterjesen akarnak gazdálkodni. Hetvenhét tagnak munkát és jövedelmet kell biztosítani. Szeretnének 14—20 marhát is hizlalni. Sertéstenyésztéssel is foglalkoznak. szont nem azt jelenti, hogy a járási tanács mezőgazdasági osztálya meg is feledkezzen a szövetkezeti mozgalom szaktanáccsal való ellátásáról. Például az októberi események óta nem járt a járási tanács ■ kiküldötte a Köztársaság Tsz-ben, | pedig a hasznos és a jó szaktanács- I m szükség lenne. Vitás kérdés : mindig akad és rendszerint a fel- j színre is kerül. Ilyen kérdés volt Öncső István ; iigye is. 1958-ban Öncső kilépett a tsz-ből. Földet is kapott, még pedig Horváth Papp István kulólk tarjája körül. Horváth iazt a földet — melyet Öncső kapott a tsz-ből ; való kilépés alkalmával — már két alkalommal bérbeadta. Amikor a bérlők rájöttek a kulák-fifikára, j lemondtak a földről. Öncsőt viszont Horváth egyik gyermeke veil réssel fenyegti. A községi tanács ! csak tétlenkedik az ügy végleges I lezárásában. Már az a gondolat is i felvetődött a tanács vezetői részé- j ről, hogy a -tsz bontsa meg a közös tábla egyik sarkát és onnan I mérjen One sónak földet. A Horváth kulák tanyája körül Öncsőnek juttatott földet pedig a tsz vegye kezelésbe. A tanács vezetői me j feledjék el, hogy a közös táblát megbontani nem lehet. Az ilyen javaslat helyett inkább Horváth Papp Istvánt tanítanák meg a törvény tiszteletbentartására. Ezenkívül még számtalan probléma van. Például kevés a műtrágya, a borsó és a lucernavetőmag. 'megkezdik a 200 hold bevetését. Ha már itt vagyunk, nézzünk | meg egy adatot a termelőszövetkezet tervében, melyet — az elnök szavai szerint — minden körülmények között betartanak: a jövedelmet a tavaszihoz képest más- félszeresére növelik. A tagok keresete szintén másfélszeresére fog emelkedni. Egy adat, bár még csali tervben, de iá tagság nagy munkakedve biz- jtosíték, hogy valóság lesz belőle, s j nem kell szégyenkezniök a szorgos j Kossuth Tsz-eseknek. ’ V. T. Hitelesítik a hordókat Az Orosházi Földművesszövetkezet vendéglőjének pincéjéből is felhozták az udvarra a hordókat, ahol megfelelő jelzést kap valamennyi. A hordókait három évenként jelzik, amennyiben ez idő alatt megváltozik az űrtartalmuk Képünkön Bajor Béla hordójelző a mértékhitelesítő kirendeltség dolgozója az egj'ik hordó jelzését vég zi. A hordójelzésnél a mérésügy: hivatal ellenőrei is figyelemmel kísérik a munkát. | A. szövetkezet önállóan A tsz vezetősége gazdálkodik. Ez az önállóság vieddig ahhoz volt szoktatva, hogy a járási tanács mezőgazdasági osztálya helyette dolgozott. Most viszont a tsz intéz mindent. A vezetés gondja egyszerre szakadt a tsz nyakába. Nem is csoda, hogy akad egy-két hiba a gazdálkodás menetében. „A tudásért tandíjat kell fizetni“ — állítja a közmondás. Az viszont, hogy ez a tandíj milj’en nagy lesz, számukra nem közömbös.-öOrvosi rendelő Magyarországnak Berlin. (MTI) Az ADN jelentése szerint a Német Demokratikus Köztársaság helyi ipari szervezetének tagjai 300 000 márka értékű ajándékot gyűjtöttek a szocialista Magyarország számára. A potsdami körzet dolgozói többek között egy 14 000 márka értékű fogorvosi rendelőt és Berlin demokratikus övezete több kis üzemének munkásai teljes orvosi rendelőt ajándékoztak a magyar dolgozóknak. Lesz-e nyári szórakozóhelyiségq u orosházi Árpád-kertben ■ — Hozzászólás egv megjelent cikkünkhöz — Örömmel olvastuk a Békés megyei Népújság március 19-i számában megjelent értékelő írást, amely a többek között az orosházi járási kultúrház mun-| kájával is részletesen foglalkozik. Sajnos, kulturális tevékenységünket, azt is, hogy igyekszünk a magunk lábán megállni és nemcsak az állami támogatásra építeni -— nem ér-1 tékelik megfelelően Orosházán. Az említett cikk is ír arról, és helyesli, hogy a kultúrház előtt, az Árpád-kert amúgy is kopár részén nyári tánchelyet j akarunk létrehozni, a magunk költségéből. Az Orosházi Tanács VB-ülése kérelmünket elvetette, illetve nem járult hoz-l zá a park arculatát és a város főútvonalát különben is szebbé formáló nyári szórakozóhely kiépítéséhez. A jóváhagyást azért nem kaptuk meg, mert nem tartják helyesnek, ha a kert meg lesz bolygatva. Hangsúlyoztuk, hogy egyetlen fát vagy bokrot sem vágunk ki. Minden zöldülhetne a szórakozóhely fölé, sőt a bekerített, és futórózsával díszített kerítés meg dísze is lenne a kertnek. Indok volt még az is, hogy a tánczene zavarja a padokon letelepedő „merengőket”. Azt hiszem, ezt cáfolni sem fontos, mert az ilyen „zavarás” nem is olyan kellemetlen. Képünkön az Arpád-kertnck azt a részét látjuk, ahol az elkerített, nyári szórakozóhelyet akarjuk megépíteni. A kert e része (nyíllal megjelölve) kopár, üres. Az elképzelést ezért is támogatjuk. Mi az ifjúságnak lehetőséget kulturális ■ igényének kielégítő* akartunk teremteni arra, hogy sét, a színvonal emelését. Ügy kultúráltabb körülmények kö- éreztük, ennek a vélemé- zött, és nem italfogyasztáshoz nyünk szerint helyes ötletnek kötött étteremben, vagy másutt megvalósításával mindezt előszórakozzon. Támogatni kellett segítettük volna, de a VB ke- volna kérelmünket azért is, resztülhúzta számításainkat, mert a kultúrház külső és bel-' Megjegyezzük, hogy hasonló ső állapota igen siralmas, — körülmények között fulladt ku- nem illik Orosháza városhoz —, darcba eddig még minden év- a falak omladozók, a szobák ben a szabadtéri színpad felmeszelésre várnak, és a kultúr- építésének terve is, mert ugyan ház a kerthelyiség forgalmának értekezlet volt ezzel kapcsolatanyagi bevételét az épület ban bőven, de határozat és rendbehozására kívánta első- pénz még sohasem, sorban fordítani. Diniák B. Ferenc Mindezeken túlmenően sok-; az orosházi járási kultúrház szór hangoztatjuk a dolgozók ! igazgatója. (Véleményünk szerint Dimák elvtársnak igaza van. Ha a kultúrház saját költségén vállalja a szórakozóhely megépítését, annál is inkább támogatásra méltó kezdeményezés, mivel a* Árpád-kert összképén csak emelne a rózsával futtatott, díszes, elkerített rész. és bizonyára nagy látogatásnak örvendene az új szórakozóhely, ahová nem azért járnak a fiatalok, hogy igyanak, hanem hogy táncoljanak, a szabadban, jó levegőn, kulturált körülmények között. Szeretnénk, ha a városi VB újból megvizsgálná ezt a — véleményünk szerint — elsietett döntést. A szerk.) KIADJÁK Kosztolányi vaíonaigit mOfonfiiásail Kosztolányi Dezső válogatott műfordításait tíz kötetben adja ki a Szépirodalmi Könyvkiadó. Az egyes kötetek Byron: Beppo-Mazeppa, Geraldi: Te meg én, Maupassant: Versek, Angol-amerikai költők, Francia költők. Kínai-japán költők, Wilde költeményei, Shakespeare: Romeo és Júlia, a Kaleidoszkóp című utolsó kötetben pedig belga, cseh, dán, héber, indiai, lengyel, olasz, orosz, spanyol és svéd költők versei szerepelnek. A nagy érdeklődéssel várt sorozat első kötete már május végén megjelenik a könyvpiacon. A gaz A Mezőhegyesi Cukorgyár lő- kösházi célgazdaságának párt- szervezete alig két hete alakult meg hét fővel. A múltban az MDP-nek harminchárom tagja volt. Az első taggyűlést március 25-én, hétfőn tartották. A taggyűlésen négy fiatal elvtárs felvételét vitatták meg elsősorban. Ezek az elvtársak eddig nem voltak párttagok. De mindenki ismeri őket, hogy mint fogato- sok, kiváló munkát végeznek. Addig, amíg átlag a fogatosok naponta 4—5 holdon, ők 9—10 holdon is elvégezték a vetést. A taggyűlésen egj-ségesen alakult ki az a vélemény: pártban a helyük. A résztvevők foglalkoztak a daság é gazdaság belső életével isj Örömmel állapították meg, hogy a tavaszi munkák területén job* ban állnak, mint a múlt évben ilyenkor. Pedig sokáig csak lézengtek a gazdaságban a dolgozók. A kommunista igazgatót elzavarták, a legjobb elvtársakat is leváltották. Meglazult a munkafegyelem. Azóta az ellenforradalom hű kiszolgálóinak egy része ténykedése arányában megfelelő helyre került. Sikerült megszüntetni a lemaradást. Ennek ellenére olyan vélemények hangzottak el, hogy még vannak olyanok a gazdaságban, akik igen hangoskodtak, akik most lehalkították hangjukat és suttogva végzik romboló agitációlén... jukat. Ezeket is ki kell ebrudalni a gazdaságból — követelik az elvtársak. Többen szóltak a taggyűlésen arról, hogy a volt MDP-tagok- kal sem foglalkoztak megfelelően, ennek következménye: csak heten kérték átigazolásukat. Ez hiba, mert több olyan elvtárs dolgozik jól a gazdaságban, a- kik érdemesek a párttagságra. Elhatározták, hogy felkeresik Őket és türelmes felvilágosító munkával mutatják meg a párthoz vezető utat. Létszámban még alacsony ez az MSZMP-szervezet, de munkája után ítélve, máris a gazdaság élén áll. Újszerű áztatókat építenek a Békés megyei keadergyárakban Békés megye kendergyáraiban újszerű kender áztatókat épít az Állami Építőipari Vállalat. A Mezőhegyesi Kendergyárban több millió forintos költséggel melegvizes alagútáztató épül, amely által egy hónappal megrövidül majd a ken- deráztatási idő. A nyárra korszerűen átalakítják a Sarkadi Kendergyár áztatóit is, az új medencék aljára csöveket szerelnek, melyeken oxigént vezetnek az áztatólébe. Az új technológiai eljárással a rothadási folyamatot lényegesen meggyorsítják.
