Békés Megyei Népújság , 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-21 / 67. szám

1957. március 21.,, csütörtök BÉKÉS MEGYEI NÉPŰJSÁG I mezőgazdasági terneliszSvetkezctek készítsék el a termelési és bevétel-kiadási költségvetés tervét----------a Ma is fiVradhatatlawal munkálkodik a 71 éves Surányi Janos 1 Minden csalód, minden gazda feladatainak végrehajtása érdeké­ben — ha nem is papírra fektetve — tervet készít a gazdálkodáshoz. Ezzel tudja meg elsősorban, hogy mit kell tenni, hogy kitűzött cél­jait megvalósítsa. Ez fokozottabb mértekben áll a mezőgazdasági termbiőszövetkeze- tekre, mint szocialistiaímgyüzemi gazdaságokra. A kitűzött feladatai­kat csak szervezett, tervszerű gazdálkodással tudják megvalósí­tani. Ennek egyik legfontosabb előfeltétele a termelési és bevé­teli-kiadási költségvetés tervének elkészítése. A szakmailag helyesen elkészí­tett termelési terv elősegíti a helyes összhangot, az egyes üzemágak arányaiban, a termelésben, reálisain kitűzi az el­érendő feladatokat. A kellő szak- ésrtelenvmJl elkészített bevétel-ki­adási költségvetés mutatja a gaz­dálkodás várható eredményességét, rámutat a termelési terv esetleges hibáira és lehetővé teszi a hibák idejében történő kijavítását. Ezért ajánlatos; sőt a termelőszövetkeze­teknek kötelessége is, hogy készít­sék el ez évre a termelési tervü­ket és a bevétel-kiadási költség- vetésüket. Tervezzék meg, hogy miből mennyit kívánnak termelni, műképpen kívánják a megtermelt terményeket és termékeket fel­használni, értékesíteni. Mérjék fel a tervük megvalósításához szükséges kiadásokat, vegyék számba, hogy a közös gazdaság to­vábbfejlesztése érdekében milyen beruházások válnak szükségessé, milyen és mennyi anyagra, mun­kaerőre van szükség. A bevételi- kiadási költségvetésben tervezzék ► meg a gazdálkodás pénzügyi fel­tételeit, a bevételeket és kiadáso­kat. A termelési tervek elkészítése a termelőszövetkezeteknél annál is inkább fontosak, ment a Magyar Nemzeti Bank az esetleges hitel- folyósításoknál ezt megkívánja. A tervek elkészítéséhez és a gazdál­kodás megindításához a termelő­szövetkezetek kérjék a tanácsi ap­parátus, a gépállomások és az ál­lami gazdaságok, valamint a Ma­gyar Nemzeti Banknál dolgozók segítségét és jó javaslatait. Ma már a termelőszövetkezetek ter­melési tervének készítése nincs kötelező tervsémához kötve. Kevés változtatással jól fel lehet hasz­nálni az erre a célra korábbam ki­adott nyomtatványokat. Amint a termelési terv elkészült, szüksé­ges, hogy ti termelőszövetkezet közgyűlése megtár­gyalja és jóváhagyja. Megyénkben a termelőszövetkeze­teinknél a tervkészítés vonalán súlyos lemaradások tapasztalha­tók. Általánosan megállapított tény, hogy ahol szakemberek (ag- ronómusok) vannak, ott a tervké­szítési munka is jobb, mér kész telvekkel oldják meg a koratava­szi növények vetését és az egyéb munkákat is. Megyénkben több termelőszö­vetkezet készítette el már terme­lési és költségvetési tervét. A sar- kadi Dózsa Termelőszövetkezet is, mely meghatározta a vetésterve­ket, figyelembe véve a jószágfej­lesztésének megfelelően a takar­mánybázis biztosítását. Részesedésre egy munkaegység­re tervezett forint-érték a követ­kező: természetben 34,13 Ft készpénzben 10,93 Ft összesen: 45,06 Ft A tervíkészítés, illetőleg az egy munkaegységre eső forint érték még jobb az örménykúti Petőfi Termelőszövetkezetben. A munka­egységre eső részesedés 66 forint. A sarkadi Dózsa Tsz ezenkívül meghatározta a beruhá­zás mértékét, mely 185 ezer fo­rintra tehető', szociális és bizton­sági alapra tartalékol készpénz­ben tízezer forintot, továbbá bú­zából 62 mázsát, árpából 20 má­zsát, kukoricából 30 mázsát, rizs­ből és cukorból 3—3 mázsát, nap­raforgóból 33 mázsát. A tsz tagsága a tervben beállított célok megvalósítása érdekében hozzáfogott a tervek megvalósítá­sához. A korábbi évek tapasztala­ta bizonyítja, hogy azt nemcsak teljesíti, hanem a tervbevett irány­számokat túl is szárnyalja. Ahhoz, hogy minden termelő- Sizövetkezet tagsága előrelátó le­gyen, feltétlenül szükséges a leg­rövidebb időn belül a termelésd, bevétel-kiadási terv elkészíteése, mivel a tavaszi munkák már meg­kezdődtek. Azonnali belépésre KERESÜNK evolut-köny vetésben jártas könyvelőt9 ideiglenes beosztással. Szabadkígyósi Tangazdaság. Telefon: Szabadkígyós 5. hét mezőgazdasági hír Kétegyháza A község határában mintegy 350 fogat dolgozik. Ha kedvező marad az időjárás, néhány napon belül befejezik a tavaszi árpa ve­tését. Sok egyénileg dolgozó pa­raszt készíti már más tavaszi nö­vények alá a vetőágyat. Nagy az érdeklődés a lucerna- mag iránt, sajnos, a kétegyháziak nem tudnak hozzájutni vetőmag­hoz, pedig igen * *zép számmal te­lepítenének lucernát. Tótkomlós A Viharsarok Tsz befejezte ta­vaszi árpa vetését, amiből 75 hol­dat vetettek. Úgyszintén a Hala­dás Tsz tagjai is, akik 50 holdon tették földbe a magot. A község határában teljes len­dülettel dolgoznak az egyéniek is, eddig 150 hold tavaszi árpát vetet­tek el. Az egyénieknek nagy se­gítséget nyújt a gépállomás 21 traktora, amelyek a dolgozó pa­rasztok földjét szántják; A határ­ban mintegy 280 fogat vészi r> ta­vaszi munkákat. Tegyük szebbé Békéscsabát Békéscsabán, a megye székhelyén a jő utcáról, Sztálin útról mindig úgy szoktak beszélni, hogy ez az út rontja el az egész város képét. Az úton végig tpró, elhanyagolt, rozsdás tedőnyű üzlethelyiségek so­rakoznak egymás után. Hosszú ideig az állami ke­reskedelem boltjai is igen elhanyagoltak voltak. Ez évben végre kezdenek a vállalatok nagyobb gondot fordítani a bolthálózat fej­lesztésére. A Békéscsabai Vendéglátó Vállalat két egységét hozza rendbe. Az egyik a Béke cukrászda, melynek felújítását még az ősszel megkezdték, a másik a Sztálin út sarkán lévő ze­nés eszpresszó. A Béke cukrászda felújí­tási munkálatai a napokban fejeződnek be és a tervek izerint hamarosan meg­nyitják. A felújításra a vál­lalat több mint ötvenezer forintot fordított. Az egész berendezést kicserélték. A falakat átfestették, új csil- 'árokkal látták el a helyisé­get. Olyanná „varázsolták“, hogy nem lehet ráismerni. A felújítás során a dolgo­zókról sem feledkeztek meg. Létesítettek mosdót, öltözőt, ami azelőtt nem volt. A bolt vezetője, Gellényiné elvtárs­nő elmondta, hogy a fel­újítás előtt már neki sem volt kedve a boltban dol­gozni. Most nagyon várja a megnyitást. Minden nap benéz a cukrászdába és elő­re tervezi, hogyan fognak az újjávarázsolt cukiban dolgozni. Egész biztos, vele együtt a fogyasztók is vágják már a csinosan berendezett, a mai igényeket kielégítő üzlet megnyitását. Jó lenne, ha a többi állami vállalat is kö­vetné ezt a példát és hozzá­járulna városunk szépítésé­hez, csinosításához. N. S. Kossuth-díjas professzor, a bánkúti búza egyik nemesítője A Magyar Távirati Iroda j sének is igen nagy jelentőséget munkatársa felkereste Surányi j tulajdonítok. A Szovjetunióban, János nyugalmazott egyetemi ahol pedig később kezdtek en- tanárt, aki több évtizedes, nek a növénynek a termeszté- rendkívül eredményes, tudomá- sével foglalkozni, ma már egy- nyos munkássága méltó elis- millió hektáron termelik a szu- meréséül kapott Kossuth-díjat. — Hosszú tudományos pá­lyám legnagyobb eredményé­nek ma is azt tartom — mon­dotta nyilatkozatában a 71 éves professzor —, hogy részt ve nMMnlr tvmif dáni cirokfüvet. A szutíáni fü jó minőségű, többször kaszál­ható, vagy legeltethető szálas- takarmány, s különösen kiváló az édes változata. — Ugyanilyen szívügyem & hettem annak idején máig leg- Hegari, a fehér szemescirok ter- kiválóbb búzafajtánk, a Bánkú- íResztésenek elterjesztése. ^ Ez ti 1201-es kinemesítésében. A1 különösen kettős termesztésre három szakember közül, akik rendkívül alkalmas takarmány- ezt az eredményt elérték, ma, fövény. Nem is vethető koráb- 1 már csak én vagyok' életben. ban, mint nyár elején, viszont Én adtam Baross Lászlónak, ha ÍÓ1 gondozzák, holdanként búzanemesítésünk e fanatikusá- húsz mázsa szemestermést is nak a vetőmagot, amelyből öt- a<~ Ebben alig versenyezhet ven kilót hozattam akkor To- v^e mas szeme,stakarmánynö- rontóból — és beszéltem rá, I hogy ezt a búzafajtát vegye ki-1 Elmondotta még a professzor, indulási alapul. Előzőleg Han-, hogy nyomdában van, és rövi- kóczyval együtt végeztük a bú- desen megjelenik az Akadé­miai Kiadó monográfia-soroza­tában A kukorica és termesz­tése című könyve, azonkívül ross László az általunk legjobb- társszerzőséget vállalt egy^ta- nak ítélt fajtával kísérletezni. ’ ^ — Munkánk ellentétben ál-, zafajták vetőmagjának labora­tóriumi vizsgálatait, és ezek eredménye alapján kezdett Ba­la j védelmi könyv megírásában. Ezt annál szívesebben vettem lőtt az akkori hivatalos irány-1~ fejezte be nyilatkozatát Su- zattal. Akkor az volt a jelszó,1 ranY* professzor —, mert rend- hogy minél nagyobb termést kívül fontosnak tartom talaja- kell elérni, de a minőséggel megvédését a további le­nem törődtek. így történt, hogy pusztulástól. - a magyar búzát, amely addig rendkívül keresett volt a kül-, földi piacokon — volt olyan év, hogy 4—6 millió mázsát is ex­portáltunk — teljesen kiszorí­tották a kiváló kanadai búza­Tavaszi vendéglátó-hírek RÉGI GYULAI népkerti hagyo- _ , ,, , mányit elevenítenek fel a vendég-; fájták. Baross László azt a célt vezetői, amikor a népkertben tűzte maga elé, hogy visszaál­lítsa a magyar búza világhírne­vét. Ez teljes mértékben sike­rült: megszülettek az azóta is verhetetlen bánkúti búzák. —Ugyancsak 25 esztendő óta foglalkozom egy másik fontos kérdéssel, ez a takarmánycir­kok termesztésének bevezetése hazánkban. Ennek, de különö­sen a szudáni cirok termeszté­Érdeines-e szerződést kötni 7 cirok ferm eie« re • A mezőkovácsházi járás nem­csak a megyében, de országos vi­szonylatban is legjelentősebb sep­rűcirok termelő vidék. Az elmúlt évben több mint négy és félezer holdon termeltek itt kitűnő minő­ségű cirokszakállt. Holdanként hét-nyolc mázsás szakáUtermést és 10 mázsán felüli magtermést takarítottak be a tsz-ek és egyéniek egyaránt. Az idén azonban, vontatottan halad a szerződéskötés. Mindösz- sze 2 ezer holdnyi területen szer­ződtek eddig a gazdák. Előrelát­hatólag a tavalyinál is nagyobb területen vetik ezt a jól jövedel­mező növényt. Sok termelő arra számít, hogy „maszek“ kereske­dőnek adja el magasabb áron megtermelt áruját. Az igazság az, hogy az elmúlt években néha túl sokat exportáltunk seprűcirokfoól, és többször nem tudta kielégí­teni a hazai szükségletet az álla­mi kereskedelem. Ilyenkor a „ma­szekok“ — jó drágán — adhatták el seprűiket, tehát drágábban is vásárolták fel az alapanyagot. Kü­lönösen megtörtént ez az októberi események napjaiban, amikor „élelmeseik“ igyekeztek kihasznál­ni a kedvező alkalmat. Az idén azonban másképp ala­kul a helyzet. Hazánk különböző üzemeiben nagy mennyiségű ci­rokseprű és egyéb cirokáru ké­szül. Részben a reálisabb tervezés miatt, másrészt pedig azért, mert az események miatt nem sikerült exportra szállítani. így előrelátha­tóan bőven lesz a piacon olcsó ci­rokseprű és cirokkefe. Jelentősen sörkertet fognak létesíteni. A sör­kertben tánepai'kett is lesz, ahol a fiatalok kedvűikre táncolhatnak majd, a kellemes nyári estéken. • ELKÉSZÜLTEK a nyárt szóra­kozóhelyek felújítási munkálatai. Az Otthon Vendéglőt is alkalmas­sá tették a tavaszi-nyári igények kielégítésére. AMINT AZ IDŐ ENGEDI még a héten kapható lesz fagylalt a cultrászdákban. * A VÁLLALAT VEZETŐI terv­be vették, hogy büféiket létesíte­nek a legkedveltebb gyulai fürdő­helyeken, mint a strandon és a Szanazugban. Az italok hűtésé­ről a váJflalat saját jégigyára gon­doskodik. * MEGKEZDŐDÖTT a húsvéti fi­gurális áruk készítése a vállalat cukrászdáiban. Máris lehet kapni a gyermekek húsvéti kedvenceit: húsvéti nyulat, naposesirkét, tojó­tyúkot és kocsis-nyulat. • A VÁLLALAT még ez évben a kávé kedvelőinek igényeit újabb kávéfőzőgépek beállításával elégíti ki. Az I-es és Il-es számú cukrász­dában, a Ill-as és IV-es sz. ital­boltban és a kisvendéglőben lehet majd kávét is kapni. felemelték az állami átvételi árakat ez évben. A múlt évben 460, az idén pedig 600 forint a legmaga­sabb átvételi ár. A mezőkovácsházi járásban több mint 90 százalék szokott len­ni az első osztályú szakáll. Ha má­sodrendű szakállt veszünk figye­'embe és csak hét mázsás átlag­termést, akkor is majdnem 8000 forint jövedelmet hoz egy hold szakáll-, mag- és szártermése. Ér­demes tehát szerződést kötni. Egyébként a földművesszövetke­zetek ősszel tíz százalékkal olcsób­ban vásárolják meg azokól a ter­melőiktől a cirkot, akik m köt­nek szerződést. A Pusztaföldvári Földművesszövetkezet értesíti a termelőket, hogy NAPOS KACSA-, LIBA- és PULYKA-akciót indított be. Az érdekel­tek előjegyzés végett je­lentkezzenek a baromfi­felvásárlóknál: Az Újfaluban Szűcs Béláné, a Nagyfaluban Búvár Mi­hály felvásárlóknál. Igazgatóság.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents