Viharsarok népe, 1955. október (11. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-16 / 244. szám

8

Viluvuotők Hépe

1955. október 16., vasárnap

Jfäsäst&teßZTp oätÜ\

n Labdarúgó Társadalmi Szövetség fegyelmi határozata

A gyulai Járási labdarúgó-bajnokság 1955. évi végeredménye!

Járási I. osztályú bajnokság!

APRÓHIRDETÉSEK

Fellebbvitel! bizottság határozatai! | A Mezőhegyes! Traktor Sportkör fellebbezését elutasítja és a meghozott fegyelmi határozatot jóváhagyja. A feílebbvltell díjat visszatartja.

A Mezőhegyes! Kinizsi fellebbezését az Elek—Medgyesegyháza mérkőzés ügyiben elutasítja, mivel a mérkőzés eredménye a bajnokság eldöntéséig nincs befolyással.

A kétegyházi sportkör fellebbezését a Gyulai Kinizsi, a Bélmegyeri Falusi Sportkör fellebbezését a Békési Szpar- takusz elleni mérkőzés ügyében nem tárgyalta, mivel a fellebbezési dijat nem fizették be.

Fegyelmi bizottság határozatai: ökrös Jánost, a Gyulai Traktor ifjúsági játékosát két soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

Burázs György (Orosházi Kinizsi) és Csonki Lajos (Szarvasi Traktor) ifjúsági játékosokat két soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

A Mezőhegyesi Traktor óvását a Békéscsabai Dózsa ellen elutasítja. Az óvási dijat visszatartja.

Losonczi László (Szeghalmi Traktor) és Kubicza János (Gyulavári Traktor) ifjúsági játékosokat sportszerűtlen magatartásuk miatt megdorgálja.

Október 23-ra kisorsolt Mezőhegyes —Orosházi Kinizsi megyei I. o. és ifj. bajnoki mérkőzés színhelyét, az előző határozattól eltérően. Tótkomlósra jelöli ki.

Az október 9-én, Békéscsabára kitűzött Sarkadi Kinizsi—Gyulai Traktor mérkőzés 2 pontját, a Sarkadi K. meg nem jelenése miatt, 0:0 gólaránnyal a Gyulai Traktor javára Írja úgy a megyei I. o., mint az ifj. bajnokságban. Az elmaradt mérkőzés a Sarkadi Kinizsi négy mérkőzésre terjedő pályaválasztói jogának elvonásába nem számít be.

Meg nem jelenés miatt a Sarkadi Kinizsi össz-eredményéből • két büntető pontot levonásba hoz, egyben figyelmezteti a sportkört, hogy ismételt elmaradás estén törölni fogja a bajnokságból.

Az őszi szezonban sorrakerülő Szarvasi Traktor—Sarkad mérkőzést a sportkör Békéscsabán köteles lejátszani. A tavaszi szezonban három otthon lejátszásra kerülő mérkőzés helyére vonatkozóan a fegy. biz. később intézkedik.

A Gyulai Traktor óvását az Orosházi Kinizsi ellen, a szeptember 25-1 megyei I. oszt. és ifj. bajnoki mérkőzések ügyben elutasítja, mert az óvásban említett pályahiányosság nem Óvási ok,, ugyanis a pályát ez évben az MTSB hitelesítette. Dudás György játékos 15. életévét betöltötte, igy ifjúsági bajnokságban jogosultan játszott. A befizetett óvási dijakat (200 forint) visszatartja. ’

Csókási Mihályt, a Mezőkovácsházi Bástya játékosát dúrva játék miatt két soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

Smldt Sándor mezőkovácsházi lakost a pályák látogatásától, a játékvezető szidalmazása miatt két évre eltiltja.

A Mezőkovácsházf Bástya főrendezőjét — mert a mérkőzés kezdési időpontjában a rendezőség nem állt készen — szigorúan megfedi. s egyben felhívja a rendezőség figyelmét, hogy a mérkőzés alkalmával a közönség állóhelyre való Irányítását a kerítések mögött végezze.

Az október 9-én Medgyesegyházán lejátszott és a Mezőhegyesi Traktor Sportkör hibájából félbeszakadt Mezőhegyesi Traktor—Bes. VM ifj. mérkőzés két pontját, 0:0 gólaránnyal a Bes. VM ifj. javára írja.

Kozma Jánost, a Mezőhegyesi Traktor SK rendezőjét a játékvezető sértegetése miatt minden tisztségviseléstől és a pályák látogatásától 6 hónapra eltiltja.

Sirály János medgyesegyházi lakost a játékvezető szidalmazása miatt a pályák látogatásától 2 évre eltiltja.

A Gyulai Traktor óvását a Bcs. Dózsa ellen elutasítja, és az augusztus 20-án lejátszott mérkőzés eredményét a pályán elért eredménnyel igazolja. A 100 forint óvási díjat visszautalja.

Garami Ferenc Bcs. Dózsa játékost a játéktól 195«. augusztus 20-ig eltiltja. Indoklás: A lefolytatott vizsgálat során megállapítást nyert, hogy Garami Ferenc 1954-ben a Bcs. Dózsa szabályszerűen Igazolt Játékosa. A Dózsa 1955-re nem adta ki egy sportkörnek sem. Ennek ellenére Garami Ferenc hamis adatokkal leigazoltatta magát a Mátészalkai Bástya Sportkörhöz. Ezen Igazolásról a Dózsa sportkörnek tudomása nem volt, így az augusztus 20-i mérkőzésen ezért szerepeltette.

Blahut András és Kován László B. Törekvés játékosok bejelentését tudomásul veszi.

A fegyelmi bizottság felhívja az Eleki Sportkör figyelmét arra, hogy a mérkőzések megkezdése előtt egy órával a pályát játékra alkalmassá kell tenni.

Az október 9-én lejátszott Gerendás —Batlonya II. oszt. bajnoki mérkőzéssel kapcsolatosan elrendeli, hogy a Gerendási Sportkör vezetősége 8 napon belül jelentse, ki volt az a két gerendási játékos, aki a levonuló batto- nyal Játékosokat rúgdalta.

A Békési Szpartakusz óvását az október 2-án lejátszott Dévaványa—Békés mérkőzéssel kapcsolatban kiadja a Dévaványal Sportkörnek azzal, hogy észrevételét, valamint Dávid József játékosuk minősítési igazolványát a Megyei TSB-nek 1955. október 18-ig küldje meg.

A Kevermesi Sportkör óvását a szeptember 2S-én lejátszott Kevermes —Mezőhegyesi Kinizsi mérkőzéssel kapcsolatosan elutasítja. Az óvási díjat visszautalja.

Motorláncot kis segédmotorra (Sachs) magas áron veszek. Használt is lehet. Értesítést: Zsótér József, Mezőberény, Szabadság u. 14.

Férfi munkaerőt (segédmunkást) Bu- ! dapest területére 18 éven felül, villa- ! mos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélési pótlékot biztosítunk. Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat A gyulai járási Ifjúsági egyfordulós központjában: Budapest, VII., Akácfa

utca 15. IV. em, 409. szoba.

1. Újkígyós

18 17 - 1 57:14

34

2. Doboz

18 14 - 4 53:17

28

3. Gyulai K.

18 13 - 5 06:25

26

4. Szabadkígyós

18 12 - 6 44:33

24

5. Elek n.

18 11 - 7 31:17

22

6. Kétegyháza

18 7 1 10 22:35

15

7. Lőkösháza

18 5 2 11 12:21

12

8. Felsőnyomás

18 4-14 12:54

8

9 Dénes-major

18 3 1 14 9:26

7

10. Gerla

18 2 - 16 5:69

4

11. Gyulai T. HL

visszalépett.

12. Telekgerendási

Kinizsi kizárva.

bajnokság végeredménye:

1. Újkígyós 6 5 120: 2

11

2. Doboz

6 5-1

9: 7

10

3. Gyulai MTH

6312 29:12

7

4. Kétegyháza

6 2 13

6:12

5

5. Felsőnyomás

6 2-4

5:18

4

6. Lőkösháza

6 114

7:12

3

7. Gyulai K.

6 1-5

6:19

2

Gyula város labdarúgó-bajnokság

III. fordulója:

Vízgazdálkodási Traktor-Vendéglátóipar 3:3

Mezőgazdasági KTSZ—Sütőipar 7:1 Vörös Lobogó—Vegyesipar 1:0 Bástya (Kórház)—Bástya (Tanács) 2:3

Budapesti állandó útépítési munkára 18 éven felüli férfi segédmunkásokat j és kubikosokat azonnal felveszünk, Vidékieknek munkásszállásokat, munkaruhát, bakancsot adunk. Munkanaponként 10 forint különélési pótlékot j fizetünk a családfenntartóknak. Étkezést adni nem tudunk. Szállásainkon főzési lehetőség biztosítva van. Felutazási költséget munkábaállás után visszatérítjük. Kéthetepként szabad szombat van. Jelentkezni: Fővárosi Útépítő Vállalat. Budapest, V.; Belgrád rkp. 15.

dyümölcsfa-oltványolc kaphatók oktő- ber 19-től az Előre TSZ faiskolai le- l rakatéban: Békéscsaba, Jókai u.-j a

Vetőgép, hordók, férfiruhák eladók« Békéscsaba, V., Gyöngyösi u. 4/li (Megtekinthető délelőtt).

Ganerálozott, 30 HP-s, A-Ford benzinmotor darálásra alkalmas, istálló- és ólajtók és egy cséplőgép deszkázata eladó: Békéscsaba, Bartók B. u. 40.

Keveset használt, kombinált bútor el adó: Orosháza, Töhötöm u. 12.

Ház eladó, gyümölcsössel, Orosháza Rákóczi-telep, Lórántffi u. 84. sz.

Orvosi ügyeletes szolgálat október 16-án

Békéscsabán: Az I., II., III., TV. és ' piactéren.

VI. kerületben lakók részére dr. Mázán János Luther utca 12, az V. kerületben dr. Győrffy György Orosházi u. ll.

Orosházán: Október 15-én déli 12 órá- vas- és műszaki kereskedelmi szaktól október 17-ón délelőtt 8 óráig dr. | segédeket és segédmunkásokat azon- Árvay Béla körzeti orvos, Kistemp- | ^ali belépésre felvesz a Békés megyei

A Szöllősi Állami Gazdaság kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat keres felvételre, Jelentkezni kint; a gazdaságban lehet,

Egy jó állapotban lévő, feher, zománcozott kályha, csövekkel eladó: Békéscsaba, VI., Ady E. u. 31.

Gyula, Kisváros, Balázs Deák u. 4; nagy telkes ház, termelőnek alkalmas; eladó.

Egy darab 32 kalapácsos daráló eladó: Gyula, Nagyváradi u. 52.

Előhasú anyakoca eladó: Békéscsaba; L, Kastély u. 8.

Töltőtollat gyorsan, pontosan, felelősséggel javít: Szilágyi; Békéscsaba; j Sztálin út 15.

200-as Zündapp, áron alul, eladó: Bé- késcsaba, Déli-sor 39. i Eladó 19 hónapos, fajtiszta, hím far- ! kaskutya, gyermekágy, tanulópad: Bé- i késcsaba, VI., Urszinyi D. u. 6.

| Négy hold föld rizs alá bérbe kiadó Cse- rebökény határban. Érdeklődni: Kun- szentmárton, Szabadság út 31 szám:

Szoba-konyhás, mellékhelyiségekből álló lakás kisebbért elcserélhető: Békéscsaba, I.; Klapka ü. 10.

November l-én gyorsíró-, gépíró tanfolyam indul: Békéscsaba, Sztálin út li szám alath

lom u.

FELHÍVÁS!

Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi 1 ■ Vállalat, Kazinczy u, 1/a;

I

Fáblánsebestyén és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet gyakorlattal és kereskedelmi szakképzettséggel rendelkező dolgozókat vesz fel eladó- 1, A kukoricatöréssel egyidejűleg vé- segédnek; illetve boltkezelőnek, Je- gezze el minden termelő a kukorica- ientkezni lehet a szövetkezet központi

A nemzetgazdasági érdekre való tekintettel felhívom az egyénileg gazdálkodók figyelmét az alábbiakra:

»zár betakarítását, függetlenül attól, hogy a kukorica-terület után kenyérgabona-vetés lesz-e, vagy nem, i A kukoricaszárat időben la nem takarítók szártermését nevezettek terhén központilag fogjuk letakarítani.

2. A naptári időszak előrehaladtával kezdje meg miniben termelő az őszi búza vetését. A tervfelbontás alkalmával megállapított búzavetésterület tel- j jesítése minden termelő részére kötelező.

Nyomatékosan felhívom minden termelő figyelmét a bejelentési kötelezettség teljesítésére.

irodájában; Fábiánsebest-yém

Sürgősen eladó egy 250-es Ariel és egy 250-es TVN Tríumf motorkerékpár, Orosháza, Szarvasi út 14.

A Békéscsabai Gépállomás igazgató- | sága közli az egyénileg dolgozó pa- j rasztokkal, hogy f. hó 20—21-én, valamint azután követő minden héten hétfő és keddi napokon aprómag-cséplést végez a gépállomás telephelyén.

A Békéscsabai Gépállomás vontatóra azonnalra vezetőt keres. A jogosít- f vánnyal rendelkezők hétköznap 7—9 óráig jelentkezhetnek a gépállomáson.

Fulladásmentes, minőségi libatömőtölcsért 44 forintért, ingyen csomagolással, utánvéttel szállít: Lind, Budapest, Lósy Imre u. 1.

A Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat hajtó- és rakodómunkásokat felvesz. Jelentkezni: Békéscsaba, Arpád-sor 1. (Fürdőnél).

UJ tánctanfolyam kezdődik október 17-én, Békéscsabán, a Fürst S. utcai Minden elvetett búzaterületet, az el- tánciskolában. Iratkozás: hétfőn, szervetéstől számított 3 napon belül a ! dás és pénteken este. Tanfolyamveze- városi tanács VB mezőgazdasági ősz- j tő: Nyíriné; tályán kell bejelenteni;

FELHÍVÁS!

| Békéscsaba Város Tanácsa VB fel- ! hívja a lakosság figyelmét az őszi/fásítás fontosságára és eredményessé- ! gére.

| Mindazok, akik akár utcákon, tere- | ken, .vagy házaik, lakásaik udvarán csemetét kívánnak ültetni, jelentsék be csemete-igényüket a tanácsháza 35. sz. szobájában, ahol ingyenes csemete kiutalásban részesülnek.

| Békéscsaba, 1955. október 11;

Békéscsaba Város Tanácsa VB.

Békéscsaba, 1955. október 14.

Blahut János VB-elnök.

——ni.mi i i —— i ,,r

Békés megyei Jókai Színház előadása

Süldők eladók: Békéscsaba, Bartók B. u. 15.

Égy szamárfogát eladó: Orosháza, Állomás U; 1.

Uj nád eladó: Békéscsaba, V;, Mári- |ssi u, 31.____________________________

Békéscsabán, október 16-án, 16 órakor: Nem élhetek muzsikaszó nélkül.

(Rátkai-bérlet). 20 órakor: Nem élhe- ________________________

t

ek muzsikaszó nélkül. (Bérletszünet.) Gyula, Tinódi u. 14. sz.

■ azonnali beköltözéssel.

Siemens villanytűzhely és egy perzsa szövőszék eladó: Békéscsaba, VI., Micsurin U; 7;

ház eladó,

Az október 29—30-i békéscsabai

Őszi Vas ár o n

keresse fel

a BÉKÉSCSABAI KISKER.

dúsan felszerelt pavilonjait, szakiizleteit

Nagy választék! Előzékeny kiszolgálás!

Termelőszövetkezeti csoportok!

Egyénileg dolgozó parasztok! —

Küssetek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron

A leszerződött területre 100 százalékos termény- és 50 százalékos áilatbeadási kedvezmény

Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a

következők:

Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft; Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft; Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft; Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I.; H. típusú szövetkezet átlagtermése kát. holdanként 100 mázsát meghaladja; az alábbi prémiumot kapják:

100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot,

125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot,

(so nr1—*" felüli termésnél mázsánként 20 forintot;

Mezőhegyesi és Sarkadi Cukorgyár.

MOZI

j BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 13—19: Ma este minden véget ér.

I TERV FILMSZÍNHÁZ; Békéscsaba. Október 14—17; Tengerparti találkozás.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Október 13—19: Különös ísmer- tetöjel.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ. Orosháza. Október 13—16: Iskolakerülök.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 14—17: Karrier.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyo- ma. Október 15—17: Elsőszámú közellenség.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés. Október 13—17: Gázolás.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas. Október. 13—19: Gázolás.

| 125-ös Csepel motorkerékpár I Gyula, Gyep u. 24.

eladó:

HIRDETMÉNY

A városi tanács VB mezőgazdasági osztálya felhívja mindazon tehéntartókat. kiknek növendék üszőjük még az alsóvégi tehénlegelőn van, hogy haladéktalanul vezessék haza, mivel a hűvös Idő beálltával nem tudunk megfelelő éjjeli tartózkodási helyet | biztosítani a növendékek részére.

I Felhívjuk továbbá mindazon egyének figyelmét, akik még a legelőbért; j Illetve a 8 kg búzát nem szállították be, haladéktalanul hozzá be a városi tanács raktárába (középső udvar).

| Békéscsaba, 1955. október 15-én.

Békéscsaba Város Tanácsa VB; Mezőgazdasági Osztálv.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: U forint.

Termelőszövetkezetek! Egyénileg dolgozó parasztok!

Előnyös feltételek mellett kössetek hizlalás! szerződést!

HÍZOTT BIKA AKCIÓ:

Szerződés köthető 70—300 kg súlyú bika (tinó) borjúra. A lekötött borjút u termelő a szerződéskötéstől számított 4 hónap múlva, de 18 hónapon belül, hi- zottan, legalább 400 kg-os súlyban, a szerződésben feltüntetett átadási hónapban tartozik átadni. Darabonként 300.-forint kamatmentes előleget fizetünk.

Átvételi ár: Extrém minőség kg-ként: 11.— Ft, I. o. minőség kg-ként 10 - Ft, II. o. minőség kg-ként: 9.— Ft. '

FELNŐTT SZARVASMARHA-HIZLALÁS AKCIÓ:

Szerződés köthető 300 kg-nál nehezebb súlyú, bármilyen korú hizlalásra, alkalmas kiselejtezett tehénie, üszőre, ökörre, tinóra, vagy bikára. A lekötött marhát a szerződéskötéstől számított 3 hónap múlva, de 6 hónapon belül leg alább 100 kg súly ráhízlalásával, legalább II. o. minőségben kell átadni.

Átvételi ár: A beállítási nettó súlyért az érvényben levő vágómarha állam« szabad ár. a ráhízlalt nettó súlyért pedig kg-ként 14.— Ft-ot fizetünk.

ÜSZÖNEVELÉSI AKCIÓ«

Szerződés köthető minden tenyésztésre alkalmas, magyartarka és szimentáli fajtájú, 4—10 hónapos korú. Jól fejlett, egészséges üszőborjúra. Darabonként 3 részletben 1500 forint kamatmentes előleget fizetünk. A lekötött üszőt 12 hónap múlva, de 18 hónapon belül, 22 hónapos életkorban tartozik átadni a termelő.

Átvételt dr: Törzskönyvezett II.—IV, oszt. tehéntől származó (tetovált! I.—II. küleml osztályzatú üszőért kg-ként 12.— Ft. III.—IV. külemi osztályzatú üszőért 11.50 forint.

Nem törzskönyvezett tehéntől származó A osztályzatú tenyészminoségfí üszőért kg-ként 11.— Ft. B osztályzatú tenyészminőségű üszőért kg-ként 10.— Ft, C osztályzatú tenyészminőségű üszőért 9 — Ft.

VEMHESÜSZÖ-AKCIO:

keretében lekötött állatok után átvételt ár és előleg azonos 8 tenyészérett üszőnevelést akció feltételeivel.

A lekötött üszőt a termelő 16 hónap múlva, de 28 hónapon belül 7 hónapos vemhes állapotban. 28—35 hónapos korban tartozik leszállítani

BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VALLALAT