Viharsarok népe, 1955. október (11. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-04 / 233. szám
ViUoAsawk Hifii 1953. október 4., kedd !M ŐRTí « Kecskeméti Dózsa—Bcs. Építők 2:1 (2:0) MEGYEI I. OSZTÁLY Orosházi Kinizsi—Bes. Vörös Meteor 3:1 (2:1) NB II. bajnoki, vezette: Kovács B. Dózsa: Bayer — Szirtes, Határ, Tra- uschnitz — Jónás, Hegyes — Nagy, Boros, Köves, Laczi II., Pecsenyiczki. Edző: Tomecskó József. Bcs. Építők: Andó — Bohus, Fü- iöp, Pécsi — Portörő, Lonovits — Szabó, Betkó, Weiner, Kliment, Csicsely. Edző: Németh József. Már az első percben gólt ér el a hazai együttes. Boros jó labdával ugratja ki a gyors Nagyot, aki a tétovázó védelem mellett a jobb sarokba lő, 1:0. A csabai csapat nehezen talál magára. Az első komoly akció befejezéseként Kliment hatalmas lövést zúdít Bayer kapujára, aki kiejti a labdát, a befutó Betkó azonban gyengén gurít kapura és a kapus tisztáz. (Nagy helyzet volt). Kiegyensúlyozottá válik a küzdelem. A hazai csapat főleg gyors szélsői révén veszélyeztet, A 18. percben Boros a jobbszélső helyéről beivel, a védelem röviden tisztáz, s a befutó Pecsenyiczki a jobb felső sarokba lő, 2:0. Ezután a Dózsa enged az iramból és a csabai csapat veszi át a játék irányítását. A befejezések azonban a csatárok pontatlan lövései miatt elmaradnak. A második félidő első komoly helyzete Nagy előtt adódik, de helyezetlen lövését Andó a mezőnybe üti. Ezután a csabai csapat percei következnek. Szabó szögletét Portörő fejeli kapura. A labda a gólvonalon pattog, de nincs csatár, aki a hálóba segítené. Az Épitők támadósora mezőnyben jól adogat, kapura- lövéssel azonban csak Kliment próbálkozik. A 85. percben Welner kereszt- labdáját Csicsely mintaszerű fejessel küldi a hálóba, 2:1. A mérkőzés hátralévő perceiben a Dózsa teljesen védelembe vonul és többször messze az oldalvonalon túlra rúgott labdákkal igyekszik az időt húzni. Hazai térfélen ér véget a játék. Élénkiramú, változatos mérkőzésen a kecskeméti csapat jobb csatárjáté- ' kával győzött. Az Épitők minden játékosa teljes erőbedobással küzdött, kapu előtt azonban a csatárok nem vállalkoztak lövésre. A csapat legjobbjai: Andó, Lonovits és elől Weiner. Andó jól időzített kifutásaival sok veszélyes támadást tisztázott. Lonovits | igyekezett levinni a földre a labdát. Sok szép támadást indított el. Wel- | ner sokat mozgott és igyekezett ösz- szefogni a csatársort. A többi csatár, I főleg Csicsely és Szabó feltűnően tar- 1 tózkodott a közelharcoktól. Bfilapesti Kinizsi—Gyulai Traktor 2:1 (1:0) Gyula, 3000 néző. vezette: Geréb. Barátságos. Bp. Kinizsi: Gulyás — Hruby, Mátrai, Molnár — Gerendás, Bokréta — Tolorics, Láng, Ombódi, Vilezsál, Fenyvesi. Edző: Sós Károly: Gyulai Traktor: Oravecz — E. Nagy, Fodor, Petrovszky — Krizsán, Berndt II. — Csűri n„ Gerdán, Zvolenszki, Himmer, Pugymer, (Nagy). Edző: Dr. Csonka István. A Traktor nagy lendülettel kezdett a kissé igen kényelmesen j^t^.fijl- nizsi ellen. Többször veszélyesen megközelítik a hazai csatárok az ellenfél kapuját és Csűri, Pugymer, Zvolénsz- ky lövéseit Gulyás sokszor csak nehezen tudja védeni. Fokozatosan jön fel a Kinizsi, de a Traktor-védelme j igen jól játszik és idejében rombolja a támadásokat. A félidő utolsó percében Fenyvesi gyors lefutásából eredő beadást Láng biztosan értékesíti, Szünet után újból a Traktor kezd jobban, A Kinizsi támadásai nem sikerülnek, ami idegessé teszi őket és Vilezsált feleselésért kiállítják. Nagy j akarással küzd a hazai csapat és ! Pugymer révén egyenlítenek. A 85. percben Ombódi jobbszélen kitör, bead és Láng újból eredményes, 2:1. A Kinizsi játéka némi csalódást keltett, míg a Gyulai Traktor igen szép játékkal rukkolt ki a nagyszámú közönség előtt. Jók: Gulyás (a mezőny legjobbja), Mátrai, Fenyvesi, illetve Petrovszky, Krizsán, Csűri II. (az egész j csapat). Nemzetközi mérkőzések: j Rózsavölgyi 5:02,2-re javította a 2000 Csehszlovákia—Magyarország 1:3 ! méteres világcsúcsot. Magyarország B)—Csehszlovákia B) — -----------—— a-J A megyei totó 12. fordulójának 12 Magyarország utánpótlás—Csehszlo- , találatos szelvénye: vákia utánpótlás 1:2 1, x, félbeszakadt, 2, 1; 1; 2, 2, 2, Csehszlovákia ifj.—Magyarország ifj. | l; 2, x, 1. 1:» 1 Ifjúsági mérkőzések: Orosházi Kinizsi—Békéscsabai Vörös Meteor 3:1 (0:1). Békéscsaba, 500 néző, vezette: Járási. A Kinizsi fiataljai jő erőnlétüknek köszönhetik a győzelmet. I Góllövők: Csikós 2. Kunos II., illetve Bagyinka. Jók: Csikós, Bodzsár. Bush, illetve Dohányos, Walfisch. I Tótkomlós! FSK—Bcs. Törekvés 1:1 (1:1). Békéscsaba. 200 néző. Vezette: Domokos. A tótkomlósi ifi-csapat késése miatt a második félidő 12. percében abbamaradt a mérkőzés. Mindkét csapat sok helyzetet kihagyott. Góllövők: Raffai, illetve Simon. Jók: Raffai, Tuska. Sovány, illetve Simon, Csányi, Kőszáli I: , ! Szeghalmi Traktor—Gyulai Vörös Meteor 6:1 (1:1). 200 néző, vezette: Hazai. | Váltakozó játékban mindkét csapat \ csatársora gyengén működött. Fordu- ; lás után a hazai együttes 1obb felkészültsége kidomborodott, a kapura lövés is jobban ment. | Góllövők: Stefanik 3, B. Nagy 3, illetve Gyetvai. Jók: Turbucz, Koós, B. Nagy, illetve Nemes, Gyetvai, Bánhegyi, Mezőkovácsházi Bástya—Gyulavári Traktor 5:0 (1:0). Mezőkovácsháza. 500 néző. vezette: Kollár. A hazai csapat nagyobb tudása csak a szünet után domborodott ki; Góllövők: Szabó, Páder, Harmati, Kostyarik, Valaczkai, Jók: Valaczkai. Sári, Lukács, illetve Nagy, Rusz, Kálnaj. Orosházi Bástya—Szarvasi Traktor 1:1 (1:1). 400 néző, vezette: Boldizsár. A szarvasi csapat késése miatt a mérkőzést 13 perccel előbb lefújták. A hazai csapat többet támadott, de gólhely.ezeteil nem tudta kihasználni, i Sarkad! Kinizsi—Agyagipar 5:0 (1:0). Agyagipar-pálya, 300 néző, vezette: I Fülöp. I Az első félidő végéig a kilenc emberrel kiálló agyagipariak méltó ellenfélnek bizonyultak, sőt a támadások kezdeményezésében is jelesked- | tek. Egy jogtalan tizenegyes letörte az amúgy is kevés emberrel játszó hazaiakat, ami döntő befolyással volt a mérkőzés további kimenetelére. Jók: Keztyűs, Gyulai, oláh, illetve Gajdács, Dénesi, Balázs. Békéscsaba, Kórház utca, 200 néző, vezette: Nagy. Orosháza: Kmetykó — Nagy, Szendi, Fiam — Kollár, Basch — Szökő, Szi- kora, Gojdár, Bozó, Farkas, Edző: Probszt Elemér. Bcs: Jancsika — Maján, Csicsely, Hugyecz — Araczki, Márta — Szarvas, Schwertner, Burghardt, Fiam, Baukó. Edző: Fazekas István. Kezdés után a Kinizsi már az utolsó percben vezetést szerez és a 10. perc] ben már 2:0-rá vezet. Utána a Meteor feljön és 2:l-re szépít, szünet után a Meteor fölénybe kerül, de a csatárai a jobbnál-jobb helyzeteket is elrontják, majd a 35. percben a Kinizsi csatársora feljön és beállítja a végeredményt. Góllövők: Szökő 2, Bozó. illetve Fiam. Jók: Szendi, Kollár, Szökő, illetve Csicsely, Márta, Szarvas, Schwert» i ner, Tótkomlósi FSK—Bcs. Törekvés 2:0 (1:0) Békéscsaba, Törekvés-pálya, 300 néző, vezette: Bontovics. Tótkomlós: Karasz — Paksi, Gyivi- I csán, Srankó — Nagy, Gulyás — Nyír- I egyházki, Antal, Kiss, Fejes, Füredi. Edző: Sebő János. Bcs: Kocsondi — Vadász, Gyócsi, Kovács I. — Lipták, Kolarovszki — Sovány, Egri, Bánki, Kukuk, Unyatyinszki. Edző: Szabó István. Tapogatózó játék után a vendégcsap pat fölénybe kerül és megszerzi a vezetést. Szünet után a Törekvés öngólt vét. A Törekvés nagyon gyengén játszott, nagyon lanyha iramú mérkőzés volt. Góllövők: Fejes, Kolarovszki (Öngól)* Jók: Nyíregyházki, Karasz, Nagyi illetve Kovács I., Kolarovszki, Egri* Bcs. Dózsa—Mezőberényi F. Meteor 3:2 (1:0) ! Békéscsaba, Törekvés-pálya, 300 néző, vezette: Hodroga. Bcs: Unyatyinszki — Uhrin, Fűzi, Székely — Judik, Marik — Bartyik, Hrabovszki, Hazai, Botyánszki, Belan- ka. Edző: Szilasi Vilmos. Mezőberény: Guba — Mészáros, Pillér, Weiger — Pauló, Kóta — Halász, Szeles, Urda, Jakab, Cser. Edző: Szombati György. Változatos iramban kezdődik a mérkőzés, a Meteor nagy lelkesedéssel küzd, mégis a Dózsa szerzi meg a vezetést. Szünet után a Meteor nagy lelkesedéssel küzd, de kapus hibából a Dózsa kétgólos vezetést szerez, majd a Meteor nagy fölényben ér el gólt és az utolsó percben a kiegyenlítésre való alkalomnál a kapufélfát találják éli A döntetlen eredmény megfelelt volna a játék képének. Góllövők: Bartyik, Hazai, Belanka^ illetve Jakab, Urda. Jók: Marik, Fűzi, Hrabovszki, illet-* ve Pillér, Jakab. Cser* Szeghalmi Traktor—Gyulai V. Meteor 2:0 (1:0) Szeghalom, 400 néző, vezette: Vozár. Szeghalom: Szalai — Halász, Kozák I., Szekercés — Varga, Losonczi — Ja- rabek, Törőcsik, Rigó, Papp, Vígh H. Edző: Király Jenő. Gyula: Gesztner — Répássy, Kovács. Sör — Tövisháti, Juhász — Csermák. Oravecz, Vasvári, Szabó, Nagy. Edző: Oláh Ferenci tes. A Traktor nagy lendülettel kezdett, később, a gól után kissé visszaesett, de a sokat pepecselő Meteor- csatárok erőtlen támadásait hárítani tudta a hazai védelem. Szünet után sem változott a játék képe. A hajrában a Traktor több gólhelyzetet kihagyott. Góllövők: Jarabek, Vígh n. Jók: Varga, Törőcsik, Papp, illetva Kovács, Répássy, Tövisháti. Jjlggjf WJsjj}glffl}t vivptt a két együtMezőkováesházi Bástya—Gyulavári Traktor 1:0 NB II. Keleti-csoport: NB II. Keleti-csoport: 1. Szeged 22 15 5 2 53:19 35 Salgótarjáni Vasas—Kecskeméti H. 2. Bp. V. Meteor 22 15 3 4 55:25 33 4:2 3. Gödöllő 22 13 4 5 47:24 30 Szegedi Haladás—Bp, Vörös Meteor 4. Bp. Törekvés 22 12 5 5 48:23 29 1:2 5. Salg. Vasas 22 938 33:31 23 Miskolci Törekvés—Ceglédi Törek6. Debrecen 22 6 10 6 25:19 22 vés 4 :l i 1. Kecsk. Dózsa 22 859 30:32 21 Pereces! Bányász—Nyíregyházi Épí8. Ózd 22 6 9 7 22:27 21 tők 2:0 9. KISTEXT 22 679 27:34 19 Budapesti Szikra—VL KISTEXT 3:2 10. Bp. Szikra 22 7 4 11 20:26 18 Debreceni Törekvés—Ózdi Vasas i 11. Cegléd 22 6 6 10 33:48 18 2:0 | 12, Miskolci T. 22 6 6 10 29:45 18 Bp. Törekvés—Gödöllői Dózsa 0:0 13. Nyíregyháza 22 6 5 11 23:32 17 14. Pereces 22 5 7 10 23:46 17 NB II. Nyugati-csoport: 15. Békéscsaba 22 6 4 12 23:41 16 Törekvés Szállítók—Soproni Törek16. Kecsk. Honv. 22 4 7 11 20:40 13 I 500 néző, vezette: Varga. Mezőkovácsháza: Budácsik — Szlo- szár, Gyuris, Baffia — Szokol, Lukács II. — Csókássy, Lukács I., Kálmán, ; Kanász, Zsilák. Edző: Járási Ferenc. Gyulavári: Juhász — Somogyi, Kla- vács, Monori — Szentesi, Kubicza — Kovács, Túri, Bálint, Karaba, Székely. Edző: Kubicza János. i Nagyiramú, kemény mérkőzésen a hazai csapat mezőnyfölényét csak nehezen tudta góllá értékesíteni. Az L félidő 35. percében Székelyt a játékvezető feleselésért kiállította, erre az egesz csapat levonult* Góllövő: Kálmán. Jók: Kálmán, Lukács I., Szokol. iU letve Klavács, Monori, Somogyi. vés 1:1 Bp. Gyárépítők—Sztálinvárosi Vasas 1:0 Nagykanizsai Bányász—Győri Törekvés 2:1 Kinizsi Dohánygyár—Várpalotai Bányász 1:0 Pénzügyőrök—Komlói Bányász 1:0 Váci Bástya—Vasas Dinamó 2:1 Kaposvári Kinizsi—Bp. Szpartakusz 1:2 Tatabányai Bányász—Pécsi Törekvés 5:0 VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telep? fr'elelős nyomdavez: Kendra György, ■'erjeszti: a Megyei Postahivatal Hír- aposztálya és a hírlap-kézbesítő pos- ihlvataiok. Előfizetés: postahivatalok- ! és kézbesítőknél. Havi előfizeté3i díj: 11 forint. Bp. Műszaki Egyetem (Haladási- Békési Vörös Meteor 56:48 (29:28). Béi kés, 200 néző. vezette: dr. Urbán—Darabos. Bp: Haypál, Koch I. — Paál — Pé- czeli, Jalsoviczki. Csere: Koch n.j Läufer, Bánsági. Edző: Gyimesi János. Békés: Cs. Varga, Bodocz — Andor — B. Kovács, Nyíri. Csere: Kocsor, Ol- lári, Liszkai, Hőgye, Okányi, Tolvay, Somodi. Edző: Gyöngyösi Elek. j Végig erős iramú, sokszor dúrva i mérkőzésen, fej-fej melletti küzdelem folyt. A második félidő végén Kocsor kipontozása, valamint B. Kovács sérülése miatt a békési csapat visszaesett és a Haladás az utolsó percekben jól sikerült dobásokkal megszerezte a győzelmet. Kosárdobók: Paál 19, Jalsoviczki 17, illetve B. Kovács 24, Bodocz 10. Jók: Paál, Haypál, Jalsoviczki, illetve B. Kovács, Kocsor, Cs. Varga* kdxiíoíhlci Bcs. Pamutszövő—Bp. Törekvés 3:3 (2:0). OB I. női. Békéscsaba, 400 néző, vezette: Polonyi. A hazai csapat nagy irammal kezdett és 2:0-ra elhúzott az első fél if tőben. Szünet után összeroppant a Pamutszövő védelme és a nagyobb rutinnal játszó Törekvés kiegyenlített, sőt a vezetést is megszerezte. Az utolsó percben a Pamutszövő szerencsével kiegyenlített Góllövők: Hámori 2, Fájó, illetve Górencz 3. I Jók: Hámori, Laurinyecz, Fajó, illetve Górencz, Molnári i Bp. Törekvés—Bcs. Ruhagyár 13:1 I (8:0). OB I. női. Békéscsaba, 300 nézd, vezette: Gyulavári. I Nagy lendülettel kezdett a Törekvés és egymás után érte le góljait. Szünet után kiegyensúlyozott volt a mezőny- | játék, de kapu előtt a vendégcsapat j jobb volt. Gl: Antal 1, Holecz, Horváthné, Kröll 2—2, Kasza, Gőrencz 3—3, illetve Jenel. Jók: Fenyvesi, Gőrencz, Holecz, il- j tetve Jenei, Such, Brieznyik. Bcs. Törekvés—Bp. Dózsa 6:1 (3:1). OB I. női. Békéscsaba, 400 néző, vezette: Milkovics. j Az egységesebben Játszó hazai csa- , pat minden tekintetben felülmúlta el- j lenfelét. A Dózsa nagyon szétesően játszott. Góllövők: Okos n.: Balázs II. 2, Okos I. 3, illetve Csernáné. Jók: Lehőczky, Boőc, okos I., illetve Csernáné, Martinná, UJszászi; Bcs. Ruhagyár—Bcs. Építők. Az Épitők csapata nem állt ki a mérkőzésre. Sportszerűtlen a hazai csapat is- 1 mételt távolmaradása; Bcs. Agyagipor—Sarkadi Kinizsi 4:0 (0:0) Békéscsaba, Agyagipar-pálya, 400 né- ! ző, vezette: Csatári; Bős: Gyebrovszki — Bugyinszki, Uhrin Ii,- Krisztóf — Dudás, Milecz — j Farkas, Vári, Seben, Prekop, Tóth I. Edző: Reindl Antal; Sarkad: Borbély — Boldog, Szabó, Varga — Potyák, Laposnyik — Mi-1 kés, Kiss, Puskás. Edző: Tamási Károly. A kilenc emberrel kiálló Sarkadi Kinizsi csak az első félidőben tudott méltó ellenfele lenni az Agyagiparnak. Bár szórványos lefutásokkal sokszor veszélyt jelentettek az Agyagipar kapujára. A hazai együttes, főleg Farkas 1 és Tóth révén veszélyeztetett, de a fiatal csatárok a befejezéssel mindig adósak maradtak. A második félidőben kidomborodott a hazaiak nagyobb fel» készültsége, a „kiesés“ elleni küzdeni» akarás. A játékidőnek ebben a részé» ben sem ment jól a kapuralövés. Far» kas két mintaszerű lefutásából az 55; percben az eredmény már 2:0. Kiss Il-t feleselésért a bíró kiállította. A nyolc főre csökkent Kinizsi a továbbiakban nem tudott méltó ellenfél lenni és Vári, majd Seben góljaival 4:0-ra alakult az eredmény. Jók: Bugyinszki, Farkas, Tóth lfl illetve Szabó, Laposnyik, Puskás. Orosházi Bástya—Szarvasi Traktor 1:1 (0:0) Fábiánffy, ! Orosháza, 800 néző, vezette: Nagy. (Szolnok). | Orosháza: Bacsa — Paál, Soproni, o. j Kovács- — Ádász, Trippe — Kovács, Kiss, Szabó, Szimonidesz, Sin. Edző: Glózik Pál. : Szarvas: Stefán — Janurik, Cser- nus, Bükkös — Ulrich, Sebő — Járó, I. osztály: 1. O. Kinizsi 27 19 4 4 96:26 42 I 2‘ Bcs. Dózsa 27 17 5 5 59:33 39 1 3. Szarvasi T; 27 17 2 8 66:23 96 1 4. Gyulai T. 26 16 2 8 65:35 34 5. Sarkadi K; 27 15 2 10 44:37 32 6. Mezőhegyesi T. 26 12 4 10 45:38 28 7. Tótkomlósi FSK 27 11 6 10 44:56 28 8. Gyulavári Tj 27 9 5 13 45:65 23 9. Bcs. Tör< 27 9 5 13 40:63 23 l0O. Bástya 27 8 6 13 48:52 22 11. Gyulai VM 27 8 6 13 38:70 22 1 12. Mezőkov. B. 27 9 5 13 38:41 21 13. Szeghalmi T. 27 7 7 13' 40:55 21 14. Bcs. Agyagi. 27 6 8 13 34:49 20 1 15. Mezőberényi VM 27 7 5 15 36:59 19 16. Bcs. VM 27 7 4 16 37:71 18 A Mezőkovácsházi Bástyától 2 bün- I tetőpont levonva; j Bodnár, Fábiánffy, Kerekes, Szna» ! gyík. j Az első támadásokat a vendégcsapat vezeti, de a hazai csapat védelme időben tisztáz, Váltakozó mezőnyjáték folyik, komoly támadások csak a félidő másik felében alakulnak ki: Különösen a hazai csapat vezet több veszélyes támadást, de a csatárok nem tudják kihasználni a gólhelyzeteket) viszont a Traktor támadásai is erőtlenek, melyet a védelem jól ver visz- sza. A második félidőben hazai támadások után a vendégek érnek ©1 váratlan gólt; Sebő fut el jobbszélen; beadását Sznagyik fejeli be. A gól után a Bástya erősít és a 25. percben Szimonidesz révén kiegyenlít. A mérkőzés végéig mindkét csapatnak van 3—4 gólhelyzete, de a csatárok rontanak. A szarvasi csapat nem nyújtotta a tőle várt teljesítményt, viszont a Bástya játékosai szívvel küzdöttek, a csapat minden tagja elismerést érdemel; Jók a Bástyából O. Kovács, Soproni, Bacsa, Ádász, Sín, a Traktorból Sebő, Stefán, Csernus.
