Viharsarok népe, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-09 / 134. szám
í/íkái&ai&U Htyt 1955 június 9., editoriéit : Moszkva (TASZSZ). A Saovjct- linió párizei nagykövetsége június 7-én eljuttatta a Német Szövetségi Köztársaság párizsi nagyköv etségéhez a szovjet kormány jegyzékét a Német Szövetségi Köztársaság (Nyugat-Német- ország) kormányához. Az alábbiakban közöljük a jegyzék szőrért»A Szovjetunió kormányának van szerem seje az alábbiakat tudomására hozni a Német Szövetségi Köztársaság kormányának: A szovjet kormány ágy véle focdik, nog; a béke és az európai biztonság érdekei, valamint a szovjet nép és a német nép nen ze(i érdekei szükségesei teszik a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság viszonyá- nok renvkzését. A történelem tapasztalatai arra tanítanak, hogy az európai béke fenntartása és megszi'árdí- tása döntő mértékben függ attól, hogy normális, jó viszony álljon fenn a szovjet nép és a német nép között. Másfelől; Imi nincs meg a jó viecony a két nép között, «» csak nyugtalan- ágot okozhat Európában és csak fokozhatja az általános nemzetközi feszültséget. Ez a helyzet csak a nemzetközi feszültség fenntartásában érdekelt agresszív erők számára előnyös. Viszont annak, aki a béke fenntartását és megszilárdítását kívánja, kívánnia kell a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság viszonyának rendezését is. A Szovjetunió és a Német szövetségi Köztársaság viszonyának rem!» zéséhez mindenekelőtt a Szovjetunió népeinek és Németország népeinek fűződnek érdekei. Ismeretes, hogy azokban az években, amikor népeink közölt baráti kapcsolatok és együttműködés állt fenn, ebből mind a A Szovjetunió kormányának jegyzéke a Német Szövetségi Köztársaság kormányához két ország nagy hasznot húzott. Ezzel szemben az ellenséges viszony és a múltban a népeink között dúlt háborúk mérhetetlen nyomort, nélkülözéseket és szenv«*léseket zúdítottak népeinkre. Az utóbbi két világháborúban éppen a szovjet nép és a német nép hozta a legnagyobb áldozatokat. A Szov jetunió és Németország népeinek ember veszt őségéi ezekben a háborúidban milliókra réigtak és együttvéve többszörösen felülmúlták a háborúkban rézztvett összes többi állam veszteségeit. Romba» lóit városok, lelégetett falvak, mindkét nép óriási értékeinek megsemmisülése: ilyen következményekkel jártak az államaink között dúlt háborúk. A Szovjetunió kormánya szükségesnek tartja felhívni a Német Szövetségi Köztársaság kormányának figyelmét arra, hogy bizonyos államok agresszív körei jr.t , .|i-g olyan terveket forralnak, hogy szembeállítják egymásai a Szovjetwiiót és Nynga'-Nrmetor-zágot, megakadályozzák államaink viszonyának megjavulását. Ha megvalósulnának ezeknek az agresszív köröknek a tervei, ez csak új háborúra vezethetnek, a- mely Németország területét elkerülhetetlenül a harcok és rombolások szín'erévé változtatná. Egy ilyen, Németország területén lezajló háború a legújabb tömegpusztító es'.közök használata mellett még súlyosabb és pusz.it óbb következményekkel járna, mint valamennyi múltbeli háború. Nem lehet megengedni, hogy az események ilyen úton fejlődjenek. A fenyegető veszély elhárítható, ha államaink között helyreáll a normális, a kölcsönös bizalmon és a békés együttműködés«! alapuló viszony. Ami a szovjet államot, illeti: minden rossz ellenére, amit az elmúlt háborúban okoztak neki, sohasem vezette bosszú érzete a német néppel szemben. Ezt bizonyítja az az álláspont, amelyet a Szovjetunió a német nép alapvető nemzeti érdekeivel összhangban a német kérdés megoldását illetően a háború utáni időszakban elfoglalt, valamint azok a kölcsönös jó kapcsolatok, amelyek a Szovjetunió és a Német Demokra'ikus Köztársaság között jöttek léire és amelyek az egyenjogúság és a belügyek- be való be nem avatkozás szilárd alapján fejlődnek. A szovjet kormány abból indul ki, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság normális viszonyának megteremtése és íe .letztest: elősegítené az egész Németországra vonatkozó rendezetlen kérdések megoldását és ilvmódon előmozdítaná a német nép fő, általános nemzeti kérdésének megoldását: a demokratikus német állam egységének helyreállítását. Mindez azt bizonyítja, hogy országaink viszonyának rendezése teljesen megegyezik nemcsak Németország és a Szovjetunió nemzeti érdekeivel, hanem minden európai állam békéjének és biztonsága megszilárdításának érdekeivel is. A szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonít annak is. hogy szilárdabb kapcsolatok jöjjenek létre a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között kereskedelmi téren is Ezzel kapcsolatban szükségesnek tartja emlékeztetni arra, hogy • Szovjetunió és Németország a múltban széleskörű, kölcsönösen előnyös kereskedelmet folytatott egymá sai és az áruforgalom időnként elérte mind a Szovjetunió, mind Németország külkereskedelmi forgalmának egyötöd részét. A Szovjetunió jelenleg széleskörű kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn a Német Demokratikus Köztársasággal. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kereskedelem korlátozott és nem szilárd jellegű. Viszont, ha létrejön a nor- má'is viszony a Szovjetunió és a Néniét Szövetségi Köztársaság között, akkor megvannak a feltételek a széleskörű áruforgalom kifejlesztéséhez és a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok megteremtéséhez is. A Szovjetunió nagy fejlettségű iparral és fejlődő mezőgazdasággal rendelkezik: lehetségesnek tortwr, hegy jelentősen növelje kereskedelmének színvona'át a nyugatnémetországi cégekkel, ami feltétlenül nagyjelentőségű, különösen olyan körülményei között, amikor bizonyos országokban növekszik a gazdasági bizonytalanság. Országaink viszonyának rendezésében nagy szerepet játszhatnak a kulturális kapcsolatok. Mint ismeretes, a Szovjetunió népeinek és Németország népeinek tudományos, kult orális és technikai kapcsolatai régi hagvamánvakra tekinthetnek vissza. E kapcsolatok fenniariá a gazdagítaná mindkét nép szellemi életét. kedvező hatást gvakorolnaaz európai kultúra általános fejlődésére. Természetes, hogy e hagyományok ápolóra elősegítheti és kell is, hogy elősegít se ft két ország tudományos, kulturális és technikai együttműködésének fejlődését. A szovjet kormány úgy vélekedik, hogy az úgynevezett n\ u- gafnémetországi megszállási szabályzat hatálytalanítása — ez a szabályzat korlátozza Nyugat- Néraetorízág külpolitikai kapcsolatait —, valamint a Szovjer- unió Legfelső Tanácsa által kiadott törvény a Szovjetunió és Németország közötti hadiállapot megszűntetéséről és a köztük való békés viszony helyreállít ásóról, most megteremti a szükséges feltételeket a Szovjetunió éa a Német Szövetségi Köztársaság viszonyának rendezéséhez és közvetlen kapcsolatainak létrehozásához. Ezzel kapcsolatban a saavjet kormány javasolja a Német Saüvetségi Köztársaság kormányának, létesítsenek közvetlen diplomáé ai é« kereskedelmi. valamint kulin á'is kapcsolatokat a két ország között. A Szovjetunió kormánya kívánatosnak tartja, hogy személyes érintkezés jöjjön létre a két ország államférfiai között és ezért örömmel üdvözölné, ha a legközelebbi időben Moszkvába utazna Konrad Adenauer úr, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja és más megbízottak, akiket «Német Szövetségi Köztársaság kormánya szükségesnek tartana Moszkvába küldeni, hogy megvitassák a Szovjetunió és a Német Szövetségi Közit ársaság közötti diplomáciái és kereskedelmi kap cső'a tok megteremtésének kérdését és megvizsgálják az ezzel összefüggő kérdéseket. 1955 június 7.« A nyngatnémet közvélemény nagy örömmel fogadta a Német Szövetségi Köztársasághoz intézett szovjet jegyzéket Boriin (MTI). Nvágat-Németországba!) és a Német Demokratikus Köztársaságban a szerda reggeli lapok kivétel nélkül első helyen, hatalmas címbetűs tudósításokban adnak hírt a szövetségi kormányhoz intézett jegyzékről, a- mely meghívja Moszkvába Adenauer kancellárt. A nagyjelentőségű hír a rádió közlése révén már a kedd esti órákban egész Németországban ismeretessé vált. Az MTI berlini tudósítója a hírrei kapcsolatban megkérdezte a német főváros keleti és nyugati övezeteinek több lakosát, hogyan vélekedik a Szovjetunió új kezdeményezéséről. Megállapítható, hogy a német átlagpolgár, »az utca embere«. a béke megszilárdulását, a hidegháború befejezését, a bonyolult és veszélyes német kérdés észszerű rendezésének előmozdítását várja Moszkva és Bonn kapcsolatainak rendezésétől. Szerdán reggel a munkába siető dolgozók a villamosokon, a földalatti és magasvasúton úgyszólván kizárólag a szovjet jegyzékről és annak várható következményeiről beszélgettek. Túlzás nélkül el lehet mondani, hogy a német dolgozók nagy örömmel, a megkönnyebbülés érzésével fogadják a szovjet kormány új lépését. Mint a nyugatnémet sajtó- közli, a szovjet jegyzék, jó értelemben vett »bombaként » hatott Bonnban. Adenauer kijelentette, hogy csak a jegyzék tüzetes tanulmányozása és a szövetségi kormány állásfoglalása után fog a Szovjetunió kezdeményezéséről nyilatkozni. Heuss államelnök egyelőre szintén nem tett érdemleges nyilatkozatot, csupán annyit mondott, hogy a szovjet jegyzéket fontos eseménynek tekinti. Gerstenmaier, a bonni parlament elnöke, a Keresztény Demokrata Unió egyik vezetője Ez országos komháinvezetűi értekezlet résztvevői megtekintették az EMIG-gyár szerelömähelyeit Szerdán délelőtt — tanácskozásuk előtt — az országos kombájnvezetői értekezlet résztvevői az EMAG-gyárba látogattak el, ahol megtekintették a kombájnszerelő műhelyeket. Egy-egy szerelőrészlegnél hamarosan kialakult a vita. A kombájnosok figyelmeztettek a gépek kisebb hibáira, s több javaslatot tettek azok megszüntetésére. A nagy műszaki ismeretekkel rendelkező szerelőkés * mérnökök viszont a helyes üzemeltetésre vonatkozó tanácsokkal i látták el a kembájnosohat. határozott és pozitív álláspontra helyezkedett a szovjet kormány kezdeményezésével kapcsolatban. Kijelentette: „Moszkva javaslatát véleményem szerint el kell fogadni.“ Hallstein külügyi államtitkár, a nyugatnémet kormány szóvivője hangoztatta, hogy kész diplomáciai kapcsolatot létesíteni a Szovjetunióval. Ollenhauer, a Szociáldemokrata Fárt elnöke a következőket mondotta: jA Szociáldemokrata Fárt már jóádcje követeli, hogy a szövetségi kormány létesítsen rendes diplomáciai kapcsolatot a keleti államokkal. Adenauer kancellár most megmutathatja, hogy a német kérdés békés megoldására törekszik-e.c A bonni kormány szerdán minisztertanácson foglalkozott a Szovjetunió jegyzékével. A Telegraf című uyugatberlini lap első hírmagyarázatában a következőképpen ír: •A szovjet meghívás lehetővé teszi a bonni kormánynak, hogy elősegítse a német kérdés rendezését és a nemzetközi feszültség enyhítését. A szovjet javaslat elutasítása súlyos mulasztás lenne, amelyet a német nép sohasem bocsátana meg. A bonni kormány a szovjet jegyzék révén j páratlan történelmi esélyhez ju-. tett.« A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ülése A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége 1955 június 7—8-án ülést tartott. A Központi Vezetőség megtárgyalta a Politikai Bizottság beszámolóját, amelyet Hegedűs András elv társ terjesztett elő a mezőgazdaság szocialista átszervezésének és a mezőgazdasági termelés fellendítésének további feladatairól. A beszámolót és a hozzá beterjesztett határozati javaslatot a Köznonti Vezetőség beható vita után egyhangúlag elfogadta. (A határozatot lapunk holnapi számában közöljük.) A Központi Vezetőség ülésének második napirendi pontja Rákosi Mátyás elvtárs beszámolója volt a Szovjetunió, Románia, Magyarország és Csehszlovákia képviselői között tartott bukaresti megbeszélésről. A beszámolót a Központi Vezetőség egyhangúlag tudomásul vette, jóváhagyta s ezen állásfoglalását ugyancsak egyhangúlag elfogadott határozatban szögezte le. A Központi Vezetőség határozata A Magyar Dolgozók Pártja Köz- ményének és meggyőződésének ponti Vezetősége, miután meg- I ad kifejezést, hogy a két ország hallgatta Rákosi Mátyás elvtár» közös nyilatkozatának folyomá- beszámolóját arról az átfogó esz- ! nyaképpen egészséges, őszinte, bu- mecseréröl, amely Bukarestben,«1^ együltműködés jön létre a szovjet kormányküldöttség, Roma- j tábor többj országai nia, Magyarország és CsenszJovn- • _ . ..z* , * , - , és Jugoszlávia között. A Magyar kia vezetői kozott lefolyt, s mel.v- i , , ;Dolgozok Pártja a maga részéről nek során megvizsgáltak a nem- j zetközi politikának mindazon kér- j minden módon, teljes erővel az »n déseit, melyeket a Szovjetunió ! fog munkálkodni, hogy a béke és kormányának és a Jugoszláv Sző- ia szocializmus ügyének további vetségi Népköztársaság kormá- , megszilárdítása érdekében mi- nyának közös nyilatkozata érin- ^ ^trejöjjön éí elmélyülif)n tett, örömmel és megelégedéssel S2Ívél egészséges, baráti vi- üdvözli, helyesli, támogatja a * ’ B . 1 „ . ., , . ,, .. szony a Magyar Népköztársaság Szovjetunió és a Jugoszláv Szó- ! vetségi Népköztársaság között el- j * ^U®Q*2*^V Szövetségi Népért baráti együttműködést. A j köztársaság, valamint népeik kfi- Központi Vezetőség annak a re- j zött.
