Viharsarok népe, 1955. április (11. évfolyam, 50-76. szám)

1955-03-25 / 71. szám

4 1955 március 23., péntek HÍREK — Várható időjárás ma estig: felho­látvonulások, több helyen, elsősorban nyugaton és északon kisebb esővel. Mér­sékelt, helyenként élénkebb dényugati- nyugati szél. Az enyheség tovább tart. Legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: ke­iden 1—4, nyugaton 4—7, legmagasabb nappali hőmérséklet 14—17 fok között. A fűtés alapjául szolgáló középhőmérsék­let 4—9 fok között. — A munkanélküliség növeke­déséről számol be a japán sajtó, 13 millióra becsüli a japán mun­kanélküliek és a részlegesen fog- lalkoztatoltak számát. A 400 ezer japán bányász közül mintegy 260 ezer munkanélküli. — ÜNNEPI megyei aktíva­ülést tart az Orvosegészségügyi Szakszervezet Békés megyei te­rületi bizottsága, szakszervezetük 10 éves fennállása alkalmából. A műsorral egybekötött ünnepség március 27-én, délelőtt 10 órakor lesz Békéscsabán a Gyógyszer- tár Vállalat kultúrtermében. — AZ MSZT szarvasi szerve­zetének lcultúrcsoportja, március 27-én, vasárnap este fél 8 órakor közkívánatra megismétli a »Ken­der-feldolgozás« és a »Tollfosz­tóira« című szlovák jelenetek elő­adásait. Az előadás után bált ren­deznek. — A füzesgyarmati Vörös Csil­lag TSZ-ben 15—20 géppel vetik a tavaszi búzát, egy nap 70 hol­dat is bevetnek. | Hétfő | Kossuth Rádió 8.30 Zenekari hangverseny. 10.10 Csem­baló-művek. 10.30 Óvodások műsora. 1100 Népi alakok Mozart operáiban. 11.30! Győzelem. Hollós Korvin Lajos elbeszé- • lése. 12.10 Fall Leo és Sidney Jones i operettjeiből, 12.45 Afrika az álmok vi- ! íágában és a valóságban. VI. Hogyan születik egy új vulkán? 13.00. Népi zene­karok és kórusok. 14.25 Úttörő-híradó. 14.50 Kazanceva és Ljemesev énekel. 1G.00 Fényszóró. Az Ifjúsági Rádió termé­szettudományos folyóirata. 16.25 Rapszó­diák. A középiskolások zenei műsora. 16.40 Hajdú Mihály: Szonáta. 17.10 Vá­laszolunk hallgatóinknak. 17.30 Egy falu j — egy nóta. Ajándékműsor. 18.00 Ágit. | prop. műsor. 18.20 Közvetítés a Kos- i suth Klubból. A SZOT Művészegyüt- j tes műsora. 18.40 Az Ifjú Figyelő pos- ; tája. 19.00 Ismerkedés a zeneirodalom­mal. Előadás. 20.20 Győri városműsor. 21.20 Tánczene. 22.15 Tíz perc külpo­litika. 22.25 Világhírű művészek hang­versenye magyar és szovjet művekből. 23.40 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Petőfi Rádió 6.50 Fúvósindulók. 14.00 Operaműsor. 15.00 A Budapest-zenekar játszik. 15.23 Vidám hangszerek. 15.40 Tavasz a Mor­ván túl. Elbeszélés. 16.00 Szív küldi szívnek szívesen. 16.30 »Tulipán«. — Ádám Jenő feldolgozása. 17.00 A Len­gyel Rádió énekkarának hangversenye. 17.25 A dollár álarc nélkül. Előadás. 17.40. Szovjet filmzene. 18.00 Rafael Márta énekel. Gyulai-Gaál János zongorázik. 18.30 Kamarazene. 19.00 Az épülő kom­munizmus nagy országában. 19.30 Urak és parasztok. Elbeszélés. 20.00 Elisabeth Rethbcrg és Franz Völker énekel. 20.20 Sporthíradó. 20.40 A Magyar Néphad­sereg ének- és zenekarának műsora. 21.10 Népdalok. 21.40 Szerelmes szonettek hét évszázad költészetéből. 22.00 Esti hang­verseny, j Kedd"] Kossuth Rádió 8.30 Kóczé Gyula és zenekara játszik. P.Ö0 Indulók. 9.15 Úttörő-híradó. 10.10 Dallal — tánccal a világ körül. 11.00 Lányok, asszonyok... Nők negyedórája. 11.15 Vass: Vidám zene. A Magyar Nép­hadsereg Művészegyüttesének műsora. 11.30 A Belügyminisztérium Erkel Fe­renc fúvószenekara játszik. 11.45 »Látni | kezd minden.« Verseghy Ferenc versei- j bői. 12.10 Színes csokor — népdalok, j 13.00 Könnyű hangszerszólók. 13.30 Ma- j gyár zeneszerzők operettjeiből. 14.25 Hang- j verseny gyermekeknek. Bartók Béla mű- ; veiből. 15.00 Kosztolányi Dezső emléke- j zcte. 15.30 Verdi operáiból. 16 00 Kern- j pelen Farkas. Ifjúsági rádiójáték. 16.40 i- I/iUaisawlc VLéyit ortMz. Fegyelmi határozatok A fegyelmi bizottság az Orosházi Petőfi—Mezőkovácsházi Petőfi ifi el­maradt mérkőzés két pontját Mező­kovácsházi Petőfi ifi javára írja, mert az Orosházi Petőfi ifi játékosai sza­bályszerű orvosi igazolással nem ren­delkeztek és így a kitűzött bajnokit az Orosházi Petőfi SK hibájából le­játszani nem lehetett. A fegyelmi bizottság kötelezi a Bé­késcsabai Építők vezetőségét, hogy 1955 június 5-ig, hétköznapon, Tótkom­lóson játszák ie az 1955 március 13-rg kitűzött, de elmaradt tőtkomlósi ifi bajnoki mérkőzést. A fegyelmi bizottság Kiszely And­rást, a B. Lokomotív játékosát, sport­szerűtlen magatartásáért megdorgálja, A fegyelmi bizottság Burázs Györ­gyöt, az Orosházi Kinizsi ifi és Varga Jánost, a Békéscsabai VM ifi játéko­sát a íegy. szab, 203. paragrafusa alap­ján sportszerűtlen magatartásáért megdorgálja. A fegyelmi bizottság Túri Elemért, a Dévaványai FSK játékosát a íegy. szab. 204. §-a l. foki alapján a já­téktól két soronkövetlcező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. A fegyelmi bizottság Való Zoltánt, a Kondorosi FSK játékosát a íegy. szab. 204. §. 1. fok, alapján 2 soron- következő bajnoki mérkőzéstől el­tiltja. A fegyelmi bizottság felhívja a Kondorosi FSK figyelmét, hogy Hő­gye István (1938, rVi 26.) Mokrán Já­nos (1936, X. 23.) ifji Vasas Sándor (1937. XII, 25.) játékosainak játéken­gedélyét megvonja mindaddig, amíg az érvényben lévő rendelet alapján, mint ifji játékosoknak magasabb osz­tályban való szereplésükhöz a me­gyei sportorvos nem járul hozzá és az MTSB azt jóvá nem hagyta. Jakab (Mezőberény), Hegyesi (Gyu­lavári). Ifjúságiaknál: Juhász (Gyulai Traktor) — Rieger (Bcs. Építők), Rizsányi (Mezőhegyes), Varga I. (Bcs. VM) — Gálik (Bcs. Épí­tők), Pozsonyi (Mezőhegyes) — Ná­das (Szarvas), Zvonár (Szarvas), Fá- biánffy (Szarvas), Tóth (Mezökovács- háza), Császár (Mezőhegyes). MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa- 3>a. Március 24—27: »Beszterce ostroma«. TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Március 25—28: »Északi kikötőt, BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Március 24—27: »Egy évezred Mexikó­ban«« PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Már­cius 24—30: »Verdi«, PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Március 26—27: »Anna a férje nyakául, BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Már­cius 24—29.: »A kis szökevény«, TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Március 24—30: »Egy éj Velencében«, BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés. Már­cius 24—30: »Pique Dame«, SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma. Március 23—25: »Gyöngyvirágtól loniR- JiuIIásig«, A „hét tizenegye“ A március 20-i forduló is legna- ' gyobb részt inkább küzdelmet, mint szép játékot hozott, hiszen szezon ele­jén vagyunk. Sehol sinC3 még kiala­kult csapat. Az edzők próbálkoznak, kísérleteznek újabb összeállításokkal. Idegenben egyik csapat sem tudott győzni. Négy döntetlen volt, az ösz- szes mérkőzések fele. Általában a vé­delmek jól Játszottak, a csatárok já­téka meg széteső. így egyes poszto­kon sok a jó teljesítmény, csatárok­nál viszont alig van, A „hét ll-e“-t a következőképpen állítottuk össze: Vandlik (Bcs, Dózsa) — Hemző (Me­! zőhegyes), Gyucha (Bcs. Agyagipar), Kóta II, (Sarkad! Kinizsi) — Adász (O. Petőfi), Ulrich (Szarvas) — Tóth (Mezőkovácsháza); Hrabovszky (Bcs. Dózsa), Nyíregyházki (Tótkomlós), Ka­rába (Gyulavári), Belanka (Bcs. Dó­zsa), Tartalékcsapat: Petrovszky (Gyulai Traktor) — Szo- kol (Mezőkovácsháza), Csernus (Szarvas), Weigert (Mezőberény) — Dudás (Bcs. Agyagipar), Székely (Gyu­lavári) — Krizsán (Gyulai Traktor), Márta (Bcs. VM); Bükkös (Szarvas); A Jókai Színház békéscsabai műsora: Március 2f>-én fél 8 órakor: Csárdás- királynő, (Bérletszünet.) Apróhirdetések Szentctornyán a pesti kövesút mellett fcgy jó tanya eladó. Azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Kelet u. 65. sz. Orosháza. Békéscsaba, V., Reviczki u. 42. sz. báz eladó, azonnal beköltözhető. Egy új hálószobabúlor eladó. Békéscsaba, V., Kassai u. 19. Heti rádióműsor Március 28-tól április 3-ig A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 17.10 Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30 »Mezei bokréta«. Magyar népda­lok. 18.00 Ágit. prop. műsor. 18.20 Köz­! vetítés a Blalia Luj-za Színházból: Pety- tyes. Zenés vígjáték három felvonásban. 22.46 Magyar népzene. 23.00 Előadómű­vészeink hangversenye. 0.10 Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. Petőfi Rádió 6.50 Szól a harmonika. 14.00 Népek dalai és kórusai. 14.45 Könnyű zene I lányzenekarra. 15.30 Tükrösi paprika. Cseres Tibor elbeszélése. 16.00 »Igaz ba­rátság ...« Népdalok. 17.00 Kamarazene. 17.30 Hogyan születik a találmány? Ri- I ; portműsor. 17.45 Tánczene. 18 30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00 Új­ra született a dal, a muzsika. .. Nagy zenei együtteseinkről. 19.50 Kamarazene, j 20.40 Kossuth-díjasok a mikrofon előtt. 21.00 »Tavasszal«. 21.30 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 21.58 Zenekari hangverseny. | Szerda Kossuth Rádió 8.30 Népszerű operarészletek. 10.10 Ma­gyar népdal — magyar műdal. Előadás, j 150.30 Óvodások műsora. 11.00 Kórus- I hangverseny. 11.30 Két elbeszélés. 12-10 I Tánczene a Berlini Rádió műsorából, j 13.00 Szülőknek) — nevelésről. 13.20 Édes . hazám. 14.25 Úttörő-híradó. 14-50 Kama- j razene. 15.20 Csokonai Vités Mihály. | Rádiójáték a költő életéről. 16.10 Polgár j Tibor: II. szvit. 16.40 Válaszolunk hall­gatóinknak. 17.10 Riporter szemmel a vi- | híg körül. .. 17.25 »A Balaton széles nagyon«. 18.00 A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30 Szív küldi szívnek szívesen, j 19.00 Mesterházy Lajos jegyzetei. 19.15 Jó j munkáért — szép muzsikát. 20.20 Az élet j maga a legszebb mese. Emlékezés Hans Christian Andersenre, születésének 150. j évfordulóján. 21.20 Tánczene. 22-15 Tíz perc külpolitika. 22.25 A Magyar Rádió j szimfonikus zenekara és a Magyar Állami i Hangversenyzenekar játszik. 23.33 Hogy j tetszik? Legújabb könnyűzenei felvé- | teleinkből. 0.10 A Menyecskék együtte­se és a Fodor-furulyaliármas műsora. Petőfi Rádió 6.50 Csárdások. 14.00 Művészlemezek. 1 14.50 Mesélő muzsika. 15.20 Operettrészle- ! lek. 16.20 Gubicsek Arnold. Vidám el- j beszélés. 16.40 Népdalok. 1720 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 17.40 Kama­razene. 18.30 A Sajó völgyében. Varga i Domokos írása. 18.50 Hullámzó kubáni | tenger. Szovjet filmzene. 19.30 Az épülő j kommunizmus nagy országában. 20.00 j Romantikus szerzők kőrusművei. -20.20 I » Sporthíradó. 20.40 Részletek Mejtusz Ifjú Gárda című operájából. 21.00 Olasz da­lok. 21.20 Szamos Rudolf riportja az Or­szágos Vérközpont vezető orvosával, 21.30 Magyar tájak ,dala£. 22.3Pr.Ji£uny0 zene. Csütörtök Kossuth Rádió 8.30 Zenekari hangverseny, 10.10 Régi magyar dalok. 10.50 Balettzene. 11-30 ÍJírünjU, a világban. Hazánk élete és tör­ténelme más népek irodalmában, 12.10 Operarészletek. 13.00 Ismeretterjesztő elő­adás. 13.20 Régi operettsikerek. 14-25 A Rádió Gyermekujság műsora a kisis­kolásoknak. 15.15 Magyar mezők virágai. &. Gyermekrádió műsora. 15.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.00 & Prágai Rádió kis fúvószenekarának mű- éorából. 16.20 Kritikusok fóruma. Molnár Miklós előadása Karinthy Ferenc »Hazai tudósítások« című könyvéről. 16.40 Szív küldi szívnek szívesen. 17.10 Válaszo­lunk hallgatóinknak. 17.30 Egy falu — egy nóta. 18.00 Ágit. prop- műsor. 18,20 Rádió mutatta be. . . Zenés összeál­lítás. 19.00 Ifjú Figyelő. 19-30 Hang­lemezek. 19.40 Esti Híradó. Időjárásje­lentés. 20.00 Muszorgszkij: Borisz Godu­nov. Opera bárom felvonásban. 23.12 Kellemes szórakozást. Hanglemez. 0.10 Magyar nóták. Petőfi Rádió 6.50 Népdalfeldolgozások kórussal. 14.00 j Mjaszkovszkij: Hegedűverseny. 14.10 Népi együttesek műsorából. 15.10 Levél Frank­furtból. Borisz Polevoj írása. 15.30 Schumann: d-moll trió. 16.02 Szív küldi szívnek szívesen. 16.30 Zeneszerzői arcké­pek. A Gyermekrádió műsora. 17.25 Sosztakovics: Hat kórusköltemény. 17.50 Ismeretterjesztő előadás. 18.00 Kamara­zene. 18.35 Nevek egy naplóból. 19-00 Csehszlovák és román operettzene. 19.30 | Szerzők műveikről. 20.20 Dankó Pista j dalaiból. 20.40 Simon István, Nagy László 1 és Csoóri Sándor újabb verseiből. 21.00 Tánczene. 21.30 Sporthíradó. 21-50 Vidám kórusok. 22.20 Mendelssohn: a-moll. | Péntek Kossuth Rádió 8.30 A Magyar Néphadsereg Művész­együttesének népi zenekara játszik. 9.00 Indulók és tömegdalok. 10.10 Horváth László énekel, zongorán kíséri Arató Pál. 10.30 Óvodások műsora. 10.50 Az Okos Mackó1. A kisiskolások műsora. 11.00 ! • ; Lányok, asszonyok ... Nők negyedórája. ■ 11.15 Részletek Dunajevszkij Tavasz című : filmjének kísérőzenéjéből. 11.30 Opera­részletek. 12.10 Verbunkosok, magyar nó- ! ták. 13.00 Tánczene. 14.25 Úttörő-híradó. I 14.50 Eger váriné Barsi Ida énekel. 115.10 Rendkívüli követ. Elbeszélés. 15.30 Vidám j operettdalok és kettősök. 16.00 Orosz hyelvlecke az általános iskola VIII. ősz- j tályáuak. 46.20 Fiatalok sporthíradója, j 16.40 Vásárhelyi Magda etűdöket zoiigo- j i’ázik. 17.10 Ember és Világ: Az éiri- | bér származásúnak bizonyítékai. 17.30 ! $zív küldi szívnek szívesen. 18.00 Ipari | műsor. 18.30 »A tápéi mer ige tőn. ..« Népi fcenés jiáltJéjki a tápéi népi együttes előadá- j feában. 19.00 Külpolitikai kérdésekre vá- j Jászolunk, 19.15 Jó munkáért — szép | muzsikát. 20.20 A Magyar Rádió szim­fonikus zenekara játszik. 21,15 Könnyű zene. 21.30 Sporthíradó. 2215 Tíz perc külpolitika. 22.25 Táncoljunk vígan. 22 50 »Szülőföldem Budapest«, Részletek Szüdi György költeményéből. 23.00 Könnyű ze­i {ne. 23.3Ö Lassan leszáll az éj . . Ver­ses-zenés összeállítás. 0.10 Lavotta—Gra- bócz verbunkosaiból. Petőfi Rádió 6.50 Josef Strauss: Dynamiden — ke- ringő. 14.00 Vígoperarészletek. 14-50 Né- pék dalai és táncai. 15.30 Kamarazene. 16.00 A kuruckor dalaiból. 16.30 Zene- j kari hangverseny. 17.30 Uj hajtás. Szegedi | fiatalok: Farkas László, Gurszky István j és Németh Ferenc versei. 18.00 Kamara- ! zene. 18.30 Az épülő kommunizmus nagy j országában. 19.00 Madrigálok. 19-15 »Tud- : Játok-e, m(l a haza?« Előadás. 19.30 Zúg j a folyó. Dokumentdráma Paul Robeson j életéről. 21.00 900 millió. .. 21.30 Csaj­kovszkij műveiből. 22.10 Áriától az együt­tesig. _____________________ Szombat | Kossuth Rádió 8.30 Táncok fúvószenekarral. 8.50 Ope­rettrészletek. 10.10 Zenekari hangverseny, j 11.00 Keveházi Lajos énekel. 11.21 Liszt: j Ricordanza. 11.30 Orvosi tanácsok: Ho­gyan fokozhatjuk helyes táplálkozással szervezetünk ellenállóképességét? 11.40 Ut- ! török énekelnek. 12.10 Kedves dalaink, j 12.50 Az Állami Népi Együttes zeneka- ; rának műsorából. 13.10 A szovjet iroda­lom története: Ehrenburg. 14.25 Uj Zenei Újság. 15.20 Akik a szabadságról ál­modtak . . . Előadás. 15.40 Szív küldi szívnek szívesen. 16.10 Szövetkezeti Hír­adó. 16.40 Liszt zongoraműveiből. 17.10 j {Kodály: Magyar népzene. 17.-10 Vála- j Szolunk hallgatóinknak. 18.00 Tánczene. j 18.20 Az épülő kommunizmus nagy or- j szágában. 19.00 Szombatesti muzsika. 20.20 i Tarka-barka. Tíz év humora. 22.15 Tánc éjfélig. 0.10 A Magyar Rádió népi zene­kara játszik. Petőfi Rádió 6.50 Sosztakovics filmzenéjéből. 14.00 »Felgördül a függöny«. Részletek Szír­Ketten értek el 12 találatot, s egyenként közel 300.000 forintot nyertek a Totón Totózzon! Nyerheti II főrárosi Vasútépítő Vállalata 18 éven felüli férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamos utazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 Ft, különélési pótlékot biztosítunk. Jelentkezés; a Fővárosi Vasútépítő Vállalat Pesti Föépitésvezeíőségnéi Budapest, XIV.. Thököly út 145 inai Albert — Ernőd Tamás Mézes j kalács című daljátékából. 14.50 Részlet gzabó Pál Isten malmai című regényé­ből. 15.20 Mindenki operája. Smetana: Eladott menyasszony. 16.20 A Szovjet Hadsereg felszabadító küldetése. Előadás. 16.40 Tánczene. 17.05 Dani. Sásdi Sán­dor elbeszélése. Ifjúsági műsor. 17.30 Ka- knarazene. 18.00 Az első szovjet katoná­hoz. Költészetünk a felszabadulás úlán. IV. rész. 18.30 Szív kübli sz(*i$k szíve­sen. 19.00 Külpolitikai kalauz. 19-10 Hí­res előadóművészek műsorából. 19.45 »Folyamon tengerbe sodródom . . .« Csu Juan versei. 20.00 Kórushangverseny. 2020 Sporthíradó. 20.40 Részletek Erkel Dózsa György című operájából. 21.20 Száll a nóta. .. Magyar nóták és csárdások, 22.00 Zenekari hangverseny. | Vasárnap Kossuth Rádió 8.00 Hírek. Időjárásjelentés. 8-10 Egy falu — egy nóta. Ajándékműsor. 9.UÖ Zenebarátok köre. 9.59 Időjelzés. 10.0Q Vasárnapi levét. 10.10 Tízévesek. A Gyer­mekrádió műsora. 11.00 A Svjesnyikov- kórus hangversenye. Közvetítés a Zene­művészeti Főiskola nagyterméből. 12.15 Jó ebédhez szói a nóta. 13.00 Jó munká­ért — szép muzsikát. Ajándékműsor. 13.30 Hangos Naptár. 14.15 A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 15.30 Egy hét a külpolitikában. Előadás. 15.45 Szív küldi szívnek szívesen. 16.10 Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. 17.10 II. félidő. Helyszíni közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 17.45 Kincses Ka­lendárium. 18.15 Tánczene. 19-20 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból, *— Utána: Tánczene. Petőfi Rádió 8.00 Színes magyar muzsika. 9.00 Ma- gyan népdalok és csárdások. 9.30 Miska bácsi lemezesládája. 10.10 Szív küldi szívnek szívesen. 11.00 Népek zenéje. 11.35 Könnyű zene. 12.30 Három nem- ftedék a felszabadulásról. 13.00 Művészle­mezek. 13.45 A Szabad széltől a Sza­badság szerelemig. 15.00 A magyar tudo­mány tíz éve. 15.20 Puszták dalai. 16-00 Részletek Glinka: Ivan Szuszanyin című operájából. 17.00 A Rádió Gyermekszín­ház műsora. Világszép Sárkány Rózsa. Mesejáték. 17.40 Könnyű szimfonikus ze­ne. 18.14 Kamarezcne. 18-50 A vasár­nap sportja. Totó-hírek. 19.10 Blaháné kedves dalaiból. VIHARSAROK NfiPE az RIDP Békés megyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság« Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Gyulai Nyomda. Felelős nyomdavezető Kendra Ovörgy,

Next

/
Thumbnails
Contents