Viharsarok népe, 1955. február (11. évfolyam, 26-49. szám)

1955-02-20 / 43. szám

1955 február 20., vasárnap

Az állami gazdaságok

tehenészeteinek dolgozói mái eddig is szép eredményeket értek el a felszabadulási versenyben: február 10-ig 1,696.000 liter tejjel adtak többet az államnak a tervezettnél. Az átlagos napi tejhozam az idén 0,9 j literrel magasabb, mint a múlt ; év hasonló időszakában volt. 1 Január 25-e óta az egy tehénre eső átlagos napi tejhozam 0,1 literrel emelkedett.

\J<U.QA.&a\&k VLiyie _______________

____________

T

raktor a kunágoíai határban

Érdemes cukorrépát termelni

Román Mihály 8 holdas gyulai dolgozó paraszt, jó gazda, de nem szeret sokat beszélni, ez a véleménye legtöbb embernek róla a sióréti tanyarészen. A siórétiek tévednek, mert Román Mihály lehet, hogy nem szeret sokat beszélni a kállai kettősről, vagy a divatról, mert nem érdekli, de, hogy keresni kell még egy olyan embert, aki a földről, kis gazdaságáról, a cukorrépatermelésről olyan szeretettel és sokat tud beszélni, mint 5, az is igaz. Erről meggyőződtünk a napokban, amikor meglátogattuk.

A gazda családjával éppen a reggelinél ült, mikor a két házőrző vészes ugatással jelezte, hogy idegen lépett a tanyaház udvarára.

— Elhallgassatok — csak ennyit mondott és megfenyegette a kutyákat. Felesége barátságosan invitált bennünket beljebb és hellyel kínált. A beszélgetés nehezen indult köztünk, kérdéseinkre a gazda csak kurta válaszokat adott. Egyszerre megeredt a szava, mikor kicsi lánya, a hétesztendős Éva cukrot kért még a kávéba.

— Azt lehet, kislányom, tudod, aki szeret cukorrépát egyelni, annak kijár a cukor is — simogatta meg kislánya szöszke fejét, majd magyarázóan tette hozzá — a cukorrépa- egyelésnél a kislány is segített.

— Kifizető-e a cukorrépa termelés? — kérdeztük.

— Már hogyne volna kifizető. Ezen a vidéken jól terem a cukorrépa. Én már évek óta termelem. Nem mindig legjobb a termés, de azért kifizetődő. Gondolni kell arra is, hogy a cukorrépa termelése népgazdasági érdek. Az én családom is jól emlékszik még azokra az évekre, amikor a tejet cukor nélkül kellett inni, mert a boltban nem volt cukor. Most is lenne úgy, ha mindenki vonakodna a cukorrépatermeléstől. Úgy, mint a szomszéd. Kovács Ferenc is. Ö sz'ntén nem látja é- demesnek a répatermelést. Nekünk tavaly nem a legjobb termésünk volt. Egy holdon csak 160 mázsa termett. De ezért is sok mindent kaptunk. Melaszt, szárazszeletet, cukrot, pénzt. A cukor nagyrészét pénzzé tettük, mert kellett. Ezt a tanyát vásároltuk és a cukorért kapott. pénz is segített abban, hogy meg tudtuk venni.

Az idén több termést akarunk betakarítani az egy holdról. A földet jobban megmunkáljuk. A cukorrépa alá traktorral szánta ttunk, a földet is trágyáztuk. Az idén többször is megkapáljuk a répát. El akarjuk érni a kétszáz mázsás termést, de lehet, hogy a 250 mázsát is elérjük: A jó termés nemcsak az időjárástól, de a jó talajműveléstől is függ.

— Mi tehát — szólt közbe Románná — bebizonyítjuk, hogy érdemes cukorrépát termelni, mert kifizetődő. Nem félünk attól, hogy az ősszel nem lesz miből beruházkodni.

B-vi

Csoriási hírek

A csorvási Uj Élet TSZ párosversenyre hívta a csorvási Vörös Október TSZ-t e gazdasági évre, hogy a betervezett átlagtermést tíz százalékkal emelik.

*

A termelési bizottság páros- versenyre hívta a nagyszénási termelési bizottságot. A verseny egyik fő feladata: a tavaszi búza vetésének 100 százalékos elvégzése.

*

Az állami gazdaság növény- termesztői vállalták, hogy az átlagtermést, egy mázsával növelik. A fejési átlagot 7,9 literről 8,5 literre emelik.

*

László András 12 holdas csorvási dolgozó paraszt 5 kát. hold búzavetést komposzttrá- gyáz. Egy kát. hold kukoricát négyzetesen vet és egy kát. hold elit répavetőmagot termel.

*

Varga Ádám, a termelési bizottság elnöke 2 kát. hold kukoricát négyzetesen vet és az egy kát. hold búzáját fejtrágyázza. Sertésbeadását 1956. évre is teljesíti ez évben.

Csizmadia Bálintné agronómus, Csorvás.

Kissé szokat an látvány, de traktor megy fel, s alá a kunágo- tai földek egyikén; mégpedig a Petőfi Termelőszövetkezet ősszel szántat anul maradt takarmányrépa-tábláján. Olyan méltóságteljesen dübörög egyik dűlőtől a másikig, mintha nem a februári

felelős vezetője is úgy ül a kormánykerék me.ktt, mint amikor a me.eg napsugárban fürdő pacsirták dalolását hallgatja. Pedig a csípős szél kékes színnel vonja be szájaszélét. Vidáman szól oda munkagép-kezelőjének, az alig húszéves Juhás Jánosíagyos, hanem a tavaszi szik- nak, amikor az át akarja venni a kadt talajban hasítaná a baráz- traktort:

Pihenj csak. fordulok még

dát. fodor

Mihály elvtárs, a gép

kettőt-hármat.

Ha a világot adnák ráadásnak...

S a még két-három forduló után is csaknem úgy kell leszedni a gépből, hogy átadja helyét a kormánykerékuél. Úgy szereti a traktort, meg a szántást, hogy a világért sem cserélné fel mással. Most is bent kellene lennie a gépállomáson, javítani a munkagépeket, amire beosztották

a tél kezdetén. De amint kijavították a gépét és meg lehetett j leg dolgozó, paraszt kezdeni a szántást, nem bírtak I szántását pótolta.

vele. Mindenáron a határba vágyott.

február elsején teljesült a kérése. Ekkor húzatott ki a kuná- gotai Uj Alkotmány Termelőszövetkezetbe. A szeszélyes időjárás ellenére 15 hold mélyszántást végzett február lü-ig a középkötött vályogtalajon. A következő nap már Perlaki János egyéniéiül arad t

Az eredmény igazán tárgyi feltétele

Szerdán már második napja szántott a Petőfi Termelőszövetkezet földjén. Itt érte el az eddigi legjobb teljesítményt; a 15 holdas táblából alig van öt hold. szántatlan. -Igaz, az idő is kedvez. Jól lehet szántani az éjszakai, meg a délelőtti fagyon.

— Ma reggel is barázdába álltunk, már három órakor — magyarázza szerényen f odor elv- társ.

Arra a kérdésre, hogy a jó eredményt minek tulajdonítja, kedves pillantást vet a gépre, s úgy válaszol:

— Ennek. Még nem volt vele baj, amióta kijöttünk.

Hogy nem volt hiba a géppel, az a javítás jé'ságát bizonyítja, meg mást is. Erről Juhász Béla elvtárs, a szövetkezet kihelyezett agronómusa beszél. Elmondja, hogy f odor elvtársék, amikor a fagy felengedésével ügy déltájt befejezik a szántást, addig nem mennek haza, amíg a traktort is, meg az ekét is le nem ápolják. Tükörfényesre tisztítják le az eke lemezeit és az automatából is kiszedik az odatapadt sarat

Meghúzzák az esetleg meglazult csavarokat, zsírozzák, olajozzák ,az erőgépet;, s a tanyába húzatva a vizet leeresztik a hűtőből

Pénz, elismerés, becsület

Az ilyen géppel azután lehet dolgozni, de keresni is. A hónap első harmadában csaknem 300 forintot és 48 kiló búzát vitt haza családjának fodor elvtárs.

Örül is a jó keresetnek, de számára még ennél is többet ér az a megbecsülés, amit a .,szövetkezetiek nyilvánítnak előtte jó munkájáért.

HÍREK

— Várható időjárás ma estig: erősen

felhős, párás idő. Sokfelé havaseső, eső. Mérsékelt, majd élénkebb déli-délnyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0—• plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4—plusz 7 fok. A fűtés alapjául szolgáló középhőmérséklet 0—plusz 8, Baranya, Bács-Kiskun, Békés, Csongi'ád megyékben plusz 4 fok felett.

— l'EBRUAR 22-én este 7 ómkor a Till helyiségében vitaest lesz, a Jókai Színház áltat előadott »Csárdáskirálynő« nagyoperettről.

— MÁRCIUS elején Sárdy János vendégszerepel megyénkben.

— A népi tánccsoportok vezetői részére rendszeres oktatást indít a népművelési osztály. A foglalkozásokon megtanulják a gyűjtés módszerét és a felgyújtott táncok színpadra alkalmazásának technikáját, azon felül el- sajálíiják a táncírás olvasását.

— A Tód KOMLOSI Háziipari Szövetkezeibe tömörült asszonyok, lányok számos közszükségleti cikket készítenek. Régi hagyomány szerint felújították a tótkomlóst ház:szőttesek:t. Törülközőket, szalvétái at, lepedőket készítenek, sőt, havonta sok-sok bébikelengye is kerül ki a szövetkezet dolgozóinak szorgos keze alól.

— Régi vágya teljesül a következő hónapokban kisebb községeinknek. Hogy kislétszámú lakóhelyek is részesüljenek komoly zenei élményben, Konkoly Gitta, Kishegyi Árpád és a rádió-trió szereplésével megyénk néhány falujában zeneesteket rendeznek. A műsort Strauss és Lehár műveiből állítják össze.

— A HATÁRIDŐ előtt 10 n tp- pal, február 15-re a Dobozi Gépállomás dolgozói is befejeztek a téli gépjavítást. A vállalt 24.200 forinttal szemben 72.500 fpxintpl takarítottak meg az alkatrészek felújításával és egyes alhaÜlésszak házi gyártásával.

=— ELKÉSZÜLT az 1955. évi növényvédelmi előrejelzés és ezt nyomtatásban rövidesen megküldik a gazdaságoknak.

— Az eleki József Attila TSZ

Miért előnyös a zöldségfélék termesztésére szerződést kőim ?

dolgozóinak

régi sérelmét orvo— ELMARAD a február 21-re tervezett mezőberényi Petőfi-est.

Helyette nagyszabású, Petőfi éle- terel szóló irodalmi-estet rendez- közönsevnek. Az építési tervek

nek március 15-én a mezőberényi • ............... - •

n

épfront-bizottság és DlSZ-szer- vezet rendezésében.

solja a MÁV, amikor a Kélegy- háza és lőkösházi vasútvonalon az országút-megállóhelynél egy új szolgálati helyiség építésével váró-helyiséget biztosít az utazómar elkészültek. Jóváhagyása után hozzákezdenek a váróterem készítéséhez is.

Dr. Oláh Andor békéscsabai orvos első díjat nyert az országos néprajzi gyüjtőpályázatou

Dr. Oláh Andor, a békéscsabai kórház laboratóriumának alorvosa — mint a gyulai Erkel Ferenc Múzeum munkatársa — évek óta fáradhatatlanul gyűjti az orvos- tudomány népi hagyományait, Békés megye orvosi néprajzát: a nép orvoslási eljárásait, s a nyelvében előforduló találó orvosi kifejezéseket. »Békés meBékés megyében ma is elevenen élnek a népi orvoslás hagyományai. A nép ma is sokféle gyógynövényt, házi orvosságot használ. Dr. Oláh Andor céltudatosan rhegszervezett tudományos kutatással akarja a népi hagyományokat feldolgozni, kísérletekkel ellenőrizni, s a népi orvoslás hasznos gyógymódjait a

gyei népi orvoslás« című értékes' fsaktól megkülönböztetni. Cél- gyűjtésével nemrég 1. díjat nyert j ol-van nfPszei ii könyv megaz országos néprajzi gyüjtő-pá-|irasa ,1S’ alnely rcszletesen ele

A Minisztertanács határozata értelmében csak egyes zöldségfélékre lehet termelési szerződést kötni. Főleg olyanokra, mint például a zöldpaprika, fejeskáposzta, karfiol, zeller, torma, petrezselyem, uborka. Ezekből a belföldi piacokon kívül nagy a külföldi kereslet is. Az elmúlt két-három év óta nagyarányú fejlődés van a zöldségfélék termesztésében. A belföldi fogyasztás mellett, tekintélyes mennyiséget tudunk külföldre szállítani.

Az exportra való termelés igen jövedelmező, mert ezért a termelők jóval magasabb árakat kapnak. De nem közömbös népgazdasági szempontból sem, hogy mennyi zöldárut exportálunk. Fontos nyersanyagokat, gépeket, gyógyszereket kapunk értük. Természetes, hogy a nagyarányú forgalom zavartalan lebonyolításához és

lyázatom A ! “é a fövényeket, a népi az áruk időbeni elhelyezéséhez

..... . , , , , , , gyógyítási eljárásokat, közérthazi kutató most egy hat százoldalas | töen isnlertetné a legfőbb ész_

monográfián dolgozik Euko Gá- ségftgyi tudnivalókat, megmagyaborral, a gyulai múzeum vezető jével együtt. A készülő tudományos munka a Békés megyei nérázná, mi a helyes és mi az elvetendő a népi orvoslásban.

.... , ., A fiatal orvos a latin lcifejezéPi orvoslast tartalmazza majd a sekkel tdij s rossz fordíJtású

magyar szakirodalomban megta- szavakkal teletűzdelt magyar or- lálható adatok kiegészítésével, I vosi nyelvezet niegreformálásá- kultúrtörténeti, orvosi néprajzi hoz is a nép köréből többszáz magyarázattal és értékeléssel. A olyan tömör kifejezést gyűjtött monográfiát mintegy 250 népi j össze, amelyek találóan jel öl ír

gyógymódról készített fényképfel- meg nyelvünkön a különböző be-i már megkötötték a termelési vétellel illusztrálják. | tegségeket és ezek tüneteit. | szerződést. Például a békésszükséges, hogy előre tájékozódni tudjunk, a várható termés mennyiségéről. Ezért szükséges, hogy a termelők termelési szerződést kössenek a földművesszövetkezetekkel.

Azok a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és egyéni termelők, akik ismerik a zöldségtermelés jövedelmezőségét,

csabai Haladás TSZ 18, Gal- bács Pál gyulai termelő 2 hóid paprikára, Lipcsei Mihály békéscsabai termelő 2 hold uborkára, 2 hold paradicsomra, i/i

A szerződéskötéseket a helyi földművesszövetkezetek kijeik a Békés megyei Mezőgazdaság) Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ (Békéscsaba, Sztálin út 44) megbízásából.

Azon túlmenően, hogy a leszerződött áruk elhelyezése meglesz, a termelők egyéb kedvezményekben is részesülnek. A leszerződött terület mentesül a teljes termény- és húsbeadási kötelezettség alól. De ingyen vetőmagot fs kapnak, valamint cikkenként különböző összegű, kamatmentes művelési előleget igényelhetnek.

Nagy haszonnal jár a hagymatermelés. A szerződésileg átadott 100 kg dughagyma 100 búzakilogrammal egyenértékű. A II—V. osztályba sorolt dughagymával a szerződésben meghatározott százalékos arányban teljesíteni lehet a beadást. Egyik-másik termelő néhányszáz négyszögöles dug- hagymájával, kellő művelés esetén, teljes területének terménybeadását teljesítheti. Ez a kedvezmény természetesen csak a zárt körzetű orosházi és mezőkovácsházi járásokra vonatkozik.