Viharsarok népe, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-10 / 212. szám
Világ proletárjai egvesúljetelcr A gabonabegy üjtés tapasztalatainak hasznosításával harcoljunk az őszi begyűjtés sikeréért A Z H D P B É K É'S H E G Y E I PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A körzeti szerelőktől is függ, hogyan teljesíti őszi tervét a mezőberényi gépállomás J »53 SZEPTEMBER 1«, CSÜTÖRTÖK Ara 50 fillér IX. ÉVFOLYAM, 212. SZÁM DOLGOZZON MINDEN GÉP! ' Ä szorgalmas munka gazdag terméssel fizetett. Nem megy ritkaságszámba községeink len, hogy t(M'meIőszöv3tkeaeteink tagsága, dolgozó parasztságunk húsz mázsán felüli ősziárpát, több mint 15 mázsás búzát takarított be holdanként. Kemény küzdelem volt |ftz, amíg a bő termésünk a zsákba került. A hiányosságok ellenére elmondhatjuk, hogy parasztságunk, gépállomásaink, állami gazdaságaink traktoristái derekasan megálltak n helyüket ebben a harcban, megmutatták, hogy harcolni tudnak, ha az ország ügyéről, niind- unny uink kenyeréről van szó. Nmcs idő azonban a tótlenkfe- désre ufóit sem. A nyári munka befejezésével igen kimentünk az időből, teljes erővel kell végeznünk az ősziek betakarítását, gyorsítanunk kell az őszi mélyszántást, hozzá kell látnunk a talaj előkészítéséhez, az.őszi magvak vetéséhez. Igen nagy munka vár ebben n gépállomásainkra. A tavaszi és n nyári terv aránylag eredményes teljesítése után most rajtuk a sor. Termelőszövetkezeteink tagsága, légyéin dolgozó parasztságunk tőlük várja a eegitsógat az őszi munkában is. A .nyári csata után most egy pillánál rá sápi Isiiét megállás, folytatnunk kell a harcot a ijöyőóvi kenyérért, a jövőéyi. gazdag termesért. Ebben a nagy munkában gépállomásaink és állami gazdaságaink traktoristáinak, műszaki iolgözőiáák ke!l az iramot diktálni, élenjáróknak lenni. Gépállomásaink "többszer dolgozójának, a Magyar Jánosoknak, a Bánáth Istvánoknak, a Csillag ' Annáknak az elkövetkező napokban, hetekben még jobban kell dőlgozniok, javítani a gép- kihasználást, növelni a munka termelékenységét, csökkenteni az önköltséget. Nem vitás, hogy e téren is vannak eredményeink az elmúlt évhez viszonyítva, hiszen kombájn-tervünket kevőshiján teljesítettük, cséplőgépenként is, közei harminc vagon gabonát csépeltünk cd. Nem elégedhetünk meg azonban nz clárt eredményekkel. Gépállomásaink igazgatóin, pártszervezetein most a sor, ők a felelősek elsősorban azért, hogy egyetlen percre se álljanak a gépek kihasználni anul, két- műszakban dolgozzon minden gép. Több gépállomásunkon — mint a békéslarhosi, mezo- g-yáni, kunágűtai — most érvényesül az előző éjekből meghonosodott Igen helytelen gyakorlat, hogy a cséplés befejezése után hetekig »pihentetik« a gépeket, úgy számítanak, majd dolgozunk később, pedig később megkezdődnek az őszi (esőzések, megnehezedik a munka, nem lehet bepótolni az elmulasztott drága időt. Emiatt a káros nézet miatt késtünk meg' > az elmúlt évben is a vetéssel, közel 100.000 holdat idő Után vetettünk eb emi- utt holdanként legkevesebb két mázsával termett kevesebb. Az így elveszett gabonamennyiség Békéscsaba és Gyula város lakosainak egész évi kenyér-szükségletét fedezné. Több gépáí'o.ná unk tanul, a hibából. A békéscsabai gépállomás például a cséplés befejezés© után azonnal utá l az őszi munkákra, a beké csabai »Elére« tsz—1 en négyszáz lull vető:hántást végzett el eddig. A rzab'adkigvófU gépállomás jó munkája nyomán az.újkigyósi »Dózsa« fez-ben zöldéi a harminc- hold repce, földbe került az ősziárpa vetőmag, halad a munka. A jó munkát látva, már több egyéni dolgozó pniaszt kérte Újkígyóson felvételét a szövetkezetbe. Kevés gépállomásunkról mondhatjuk el azonban még ezt. Megállapítható, hogy a legnagyobb tespedés, közömbösség azoknál a gépállomásainknál -tapasztalható, (Békést árkos, Déva vány a) melyek éves tervüket még alig ötven százalékra teljesitették. Az évből már alig' három és fél hónap van hátra, ha nem Igyekeznek, a lemaradást nem tudják kijavítani. Augusztus 20-án kezdődött gépállomásainknál az őszi tervtoljesj tósért vívott harc. Több helyen megértették az.t, hogy termelőszövetkezeteinknek, dolgozó parasztságunknak nemcsak a szántást kell végezni, hanem segíteni kell az ősziek betakarítását; a cukórrépa- Idszánt-ást, szállítást, napraforgó- csépiést, át kell e célra alakítani fiz ekéket, a kombájnokat. Húsz nap telt el azóta, e azt, hogy gépál lómásaink többsége nem ismerte fel a reá váró feladatok nagyságát, bizonyltja, hogy ezidő alatt átlagban egy és fél holdat szántottak fel naponta p traktorok. Ennyi földet két jé ló- vul is fel lehet szántani. A lehetőség pedig megvan a jobb és gyorsabb munkára. Á békéscs&bái gépállomáson, ahol a gépek két műszakban dolgoznak, négy hold az egy gépre eső - n ip i teljesitmény. fis ezen is Lehet javítani. Alihoz, hogy gépállomásainkon és állami gazdaságainkban, valameny- nyi gép azonnal munkába álljon, a szervezeti intézkedéseken kívül szükség, — igen nagy szükség van a pelitikai felvilágosító munkára. Gépállomásaink politikai helyette-. ( ei, a pártszervezet legyen a politikai munka irányitója, adjanak tartalmat az agitációs munkának. Az eleven életből, az élenjáró traktorosok példájából, számokban, forintban mutassák meg, hogy érdemes a tervet teljesíteni, túlteljesíteni. Mennyi keresetet, premizálást kapnak azután a traktorosok, aiiuből üzleteinkben olcsóbban lehet, vásárolni, hiszen .15—20 százalékkal emelkedett a pénzünk vásárló éltélte az árleszállítással, A jó munka előfeltételét is teremtsék meg n gépállomások igazgatói. Lássák el a trakt-oristákat védőétellel, ruházattal, tegyék ottlio- luossá-a bngáftszállást-, hogy a pihenő időt hasznos szórakozással tölthessék traktonstáink. Nem úgymint a szarvasi gépállomáson, alu l minden van az irodában, négyezer forint jut hang-?zorvásárlósna a szociális keretből, de elhanyagolják a traktorosokkal való törődést. Gépállomásainknak az idén már nz egyéni dolgozó parasztoknak is többet kell dolgozniok. Ez több. nagyobb felelősséget kíván a vezetőktől és a traktoristáktól egyaránt. Mindez annak érdekében történik, hogy egyéni 'dolgozó parasztságunk is élvezze a gépi. munka előnyét, a jövőévben még nagyobb termése legyen. Gépái oniásaink traktoristái, dolgozói mutassák meg az elkövetkező napokban, hetekben, hogy harcolni tudnak az őszi betakarításért, azért, hogy- az őszi vetőmagvak időben a földbe kerüljenek. Ez pádig az egész ország évdeVo A párt és a kormány árlesxállítási határosain után ugyanabból az összegből többet vásárolhatunk Az árlesza’litás napján a napsütéses ulcák képe valahogy vidámabb volt Békéscsabán, mint máskor. A fényes kirakatok üvegein hatalmas feliratok virítottak vasárnap reggel; »Árleszállítás«. A kirakatokban elhelyezett áruk a feliratok mögött szinte csaló-' gátiák, hívogatták a járókelőket, akik pillanatok alatt számolták ki, mennyit jelent nekik a párt és a kormány új határozata. A dolgozók örömmel élnek« a határozat nyújtotta segítséggel és tömegével keresik fel az üzleteket. Erős érdeklődés mutatkozik a vegyesipari cikkeknél, a rádió és a kerékpár vásűrlásokUormány új határozata alapján most már nemcsak kislányának tud lódén kabátot vásárolni a megtakarítóit pénzből. Az árleszállítás következtében más apróbb ruhaneműt is vehet. El- mondctla azt is, úgy számolja, hogy havi keresete száz forinttal növekedett az árleszállítás következtében. Ki tudja, hányszor folyik le olyan beszélgetés napjában megyénk üzleteiben, mint legutóbb Békéscsabán, amikor Czira Anna, a Halász-csárda dolgozója elmondotta: Már régebben kiszemeltem magamnak egy 402 forintos paplant. Pénzem is megvolt rá, de valahogy nem tudlam időt szakítani arra, hogy elmenjek megvásárolni. Most nagyon boldog vagyok, mert az árleszá lítás következtében ugyanezért a paplanért csak 300 forintot kell fizetni. A megtakarított 102 forinton egy gyönyörű, fejre való selyem- kendőt vásárolt, no, meg egy pár selyeinharisnyát is. Sőt még a paplan felgombozása is kitelik a megtakarított összegből — igy számo ti magában, amikor az áruda dolgozója átnyújtotta neki a becsomagolt árut. Ivrucsai János, újkígyósi dolgozó paraszt hétfőn, a reggeli munkák elvégzése után elindult kerékpárt vásárolni. NagvoM meglepődött, amikor nál. Csupán Békéscsabán a Vas és Műszaki Bo'tban, — ahol szinte beszélnek a kirakatban elhelyezi tt áruk — hétfőn 55.000 forint- tál növekedett a forgalom. Tehát ennyivel vásárollak többe!« a dolgozók, mint más napon és» méghozzá olcsóbban. Néhány nap alatt 12 rádiót adtak el az 1100 forintos kerékpárért csak 800 forintot kellett fizetnie Amikor az új kerékpáron már hazafelé indult, még nem tudta eldönteni magában, hogy a megtakarított 300 forinton a gyermekének egy ruhát, vagy pedig 3 má- zsányi kukoricát vásároljon, amit a kormány másik új rendeleté most lehetővé leli számára. fizetett érle. Boldogan á'lapílotta meg, hogy a megtakarított őszszegből a szomszédos cipőboltban még egy pár gyermekcipőt is tud vásárolni, mivel a két kabát vásárlásánál 147 forintot takarított meg.. ebben az üzletbén. A rádiók nagy; része 1800 forinton félüli rádió vö t. Kerékpárból 15, tűzhelyből négy darabot vásároltak a környék dolgozói — termelőszövetkezeti és egyéni dolgozó parasztok. ' Jóleső érzéssel állapította meg’ Gyüre Gyula — Békéscsaba, I. kerület, Honvéd-utéa 54. szám alatti lakos, aki a téglagyárban dolgozik, — hogy a párt és a Kovács Jáuosné szentelornyai tsz-tag az árleszállítást kővető reggel azzal az elhatározással indult el' Orosházára, hogy leányának kabátot vásárol. A 10-es szám ú orosházi árudában ugyanazt a kabátot, amely 6-a előtt 251 forintba került, most 190 forintért kapta meg. Mindjárt meg is vette. Vásárolt tnég egy másikat isi amely az -árleszállítás előtt 441 forint vo.lt, most 355 forintot A 63-as számú árudában őrömmel számod be Lengyel György, csorvási dolgozó az eladónak arról, hogy egy 1100 forintos kerékpárt akart vásárolni saját magának, de mivel tudomást szerzett az árleszá!Btásról, úgy tervezték feleségével, hogy két kerékpárt vásárolnak. Csak 500 fori t al kellett pótolni pénzünket az árleszállítás következtében — mondotta. Jövőévi termésünk látja kárát, ha nem igyekszünk a betakarítással, szántással, vetéssel Ez évben is bebizonyosodott- ahol a talajt időben, jól előkészítették a vetésre, jól fizetett a gabona. Ezért javasolja a minisztertanács is a termelőszövetkezeteknek, egyénileg dolgozó parasztoknak, hogy minél előbb készítsék el a talajt az árpa, búza és a többi ősziinagvak alá. A vetéshez idejében kell hozzákezdeni. hogy ezzel biztosítsuk a jó termés sikeréi. A minisztertanács határozata szerint az ősziárpa vetését szeptember 30-ig kell befejezni. De megyénkben úgy látszik az eredményekből, hogy a tanácsok élfelejtkeztek a szántásvetés fontosságáról, nem sokat törődnek a minisztertanács határozatának betartásával. Megyénkben mindössze 289 hold ősziárpa van elvetve. A legutóbbi jelentés szerint a sarkadi járásban csupán 6 . ho’d ősziárpát vetettek eddig. I Legtöbb ősziárpát a gyomai já- í rásnan vetettek Igen nagy a lemaradás a vetőszántásnál is. A járások között legjobban a békési járás maradt el. De nemcsak a szántással, hanem a trágyakihordással is elmaradtak a járásban. Főleg a járás termelőszövetkezetei várnak, gondolkoznak a szántással-vetés- sel. Bélmegyeren a termelőszövetkezetek még alig kezdtek a szántás-vetéshez. Kevés olyan szövetkezet van a járás területén, mint a békési «Viharsarok», ahol 200 holdnál többet szántottak fel mag abt. A szántási igeit nagymérték- in'n hátráltatja a megyében, hogy lassan halad ® betakarítás. A cukorrépa betakarításával legjobban Békéscsaba város ma- null el. A vetésterületnek mindössze 8.6 százalékán szedték fel a répát. A cukorrépa, szedésével igen elmaradtak a sarkadi és gyomai járások is. A burgonyaszedésben az orosházi járás ért el legjobb eredményt; 77.3 százalékra teljesítették a burgonyabetakarítási tervet. De ez az eredmény sem kielégítő. A többi járások alig érték el az 50—55 százalékot. A napraforgó szedésével sem nagyon di- csekedb''t,"nk. Megyénkben összesen 15.3 százalékát szedtük le a várhaló termésnek. Békéscsaba városban, a sarkadi. mező- kovácsházi, szeghalmi járásokban még a 10 százalékot sem érték el. Egyedül a gyomai járás teljesítette 28.6 százalékra napraforgó* ,b( takarítási tervét. Komoly hiányosságok vannak a szárletakarításnál. A leszedett területnek alig ötödrészéből takarították le a szárat, pedig a szántáshoz nem lehet addig hozzákezdeni, míg kinnt a szár. A gyulai járásban 892 holdról szedték le a napraforgó-fejet és mindössze 9 lóidról takarították le a szárat.
