Viharsarok népe, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-08 / 57. szám

1953 március 8., vasárnap

3

A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége

együttes ülésének határozata

ViUateowU PUfti __________________________________________

Moszkva, március 6. (TAS7.SZ)

A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége ebben a pártunkra és országunkra nézve nehéz időben a párt és a kormány legfontosabb feladatának tartja az ország egész élete fennakadásmentes és helyes vezetésének biztosítását, ami a vezetés legnagyobbfokú szilárdságát, minden zűrzavar és pánik megakadályozását követeli, bogy ilymódon feltétlenül biztosítva legyen pártunk és a kormány állal kidolgozott politika sikeres végrehajtása mind országunk belügyei, mind a külügyek terén.

Ebből kiindulva és annak érdekében, hogy megakadályozzanak minden fennakadást az állami és pártszervek tevékenységének vezetésében, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége szükségesnek tartja több intézkedés végrehajtását a párt- és az államvezetés megszervezése terén.

I. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéről és az elnök első helyetteseiről:

1. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökévé G. M. Malen- kovot kell kinevezni.

2. A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyetteseivé, L. P. Beriját, V. M. Molo- tovot, N. Á. Bulganyint, L. M. Kaganovicsot kell kinevezni.

II. A Szovjetunió Minisztertanácsinak elnökségéről:

1. Szükségesnek kell nyilvánítani, hogy a Szovjetunió Minisz- teí’tnnácsában két szerv, az elnökség és az elnökség irodája helyett egy szerv legyen: a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöksége.

2. Le kell szögezni, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökségének tagjai: a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesei.

III. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökéről:

Javasolni kell a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöki tisztségére K. J. Vorosi- lovot és fel kell menteni e tisztségtől N. M. Svernyiket.

A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkáráról:

1. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkárává N.

M. Pcgovol kell kinevezni és fel kell menteni őt a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkári tisztségétől.

2. A. F. Gorkint, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének jelenlegi titkárát a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének litkárhelyettesévé kell kinevezni.

IV. A Szovjetunió belügyminisztériumáról:

A Szovjetunió államvédelmi minisztériumát és a Szovjetunió belügyminisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió belügy. minisztériumává kell egyesíteni.

A Szovjetunió belügyminiszteréről:

A Szovjetunió belügyminiszterévé L. P. Beriját kell kinevezni.

V. A Szovjetunió külügyminiszteréről és külügymkiiszterhe- ly élteseiről:

1. A Szovjetunió külügyminiszterévé V. M. Molotovot kell kinevezni.

2. A Szovjetunió külügyminiszterének első helyetteseivé A. J. Visinszkijt és J. A. Malikot kell kinevezni.

3. V. V. Kuznyecovol a Szov- jelunió külügyminiszterhelyelte- sévé kell kinevezni.

4. A. J. Visinszkijt a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselőjévé kell kinevezni.

VI. A Szovjetunió hadügyminiszteréről és a hadügymi.iisz- ter első helyetteseiről:

1. A Szovjetunió hadügyminiszterévé N. A. Bulganyint, a Szovjetunió marsallját kell kinevezni.

2. A. M. Vasziljevszkijl, a Szovjetunió marsallját és G. K. Zsu- kovot, a Szovjetunió marsallját a Szovjetunió hadügyminiszterének első helyetteseivé kell kinevezni.

VII. A bel- és külkereskedelmi minisztériumról:

A Szovjetunió külkereskedelmi és kereskedelemügyi minisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió bel- és külkereskedelmi minisztériumává kell egyesíteni.

A Szovjetunió bel- és külkereskedelmi miniszteréről és mini sz terhelye t le seir ő 1:

1. A Szovjetunió bel- és külkereskedelmi miniszterévé A. I. Mikojant kell kinevezni.

Moszkva. (TASZSZ) Mérhetetlen veszteség érte a Kommunista Pártot, a szovjet népet, az egész világ dolgozóit: március 5-én utolsót dobbant Sztálin elvtárs szíve.

Moszkva gyászol

J. V. Sztálin koporsóját a Szakszervezetek Házának oszlop- csarnokában állították fel.

A kristálycsillárokat gyászíá- lyol vonja be. A márványoszlopokon vörös drapéria, a tizenhat testvéri szovjet köztársaság címerével. Pálmák és élővirágok között, magas emelvényen fekszik

J. V. Sztálin vörös bársonnyal bevont koporsója. Az egész emberiség számára jól ismert vonásokat nem változtatta meg a halál. A koporsó fölött fekete szegéllyel bevont hatalmas vörös zászló, rajta a nagy jelszó: »Világ proletárjai egyesüljetek!«

A koporsó lábánál selyematlaszon ragyognak azok a rendjelek és érmek, amelyekkel a haza tüntette ki Sztálin elvtársaí.

A koporsónál koszorúk tömege

Az egyik koszorú vörös szalagján ez olvasható: »A Kommunista Párt és a szovjet nép vezérének és tanítómesterének, Joszif Visz- szárionovics Sztálinnak. AzSZKP Központi Bizottságától.«

G. M. Malenkov elvtárs

2. I. G. Kabanovot a Szovjetunió bel- és külkereskedelmi miniszterének első helyettesévé, P. N. Kumikint és V, G. Zsa- voronkovot miniszterhelyettessé kell kinevezni.

VIII. A gépipari minis zléríum- ról:

Az autó- és traktoripari minisztériumot, a gép- és műszergyártási minisztériumot, a mező- gazdasági gépgyártási minisztériumot és a szerszámgépgyártási minisztériumot egy minisztériummá — gépipari minisztériummá kell egyesíteni.

A gépipari miniszterről:

Gépipari miniszterré M. Z. Sza- burovot kell kinevezni és fel kell menteni őt a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöki tisztsége alól.

Délután négy óra: Kitárulnak az oszlopcsarnok kapui.

A szovjet nép búcsúzik elhunyt vezérétől.

Végeláthatatlan emberáradat özönlik az oszlopcsarnokba. J. V. Sztálin koporsójánál harcostársai állanak díszőrséget: az SZKP Központi Bizottságának tagjai, a kormány tagjai, G. M. Malenkov, L. P. Berya, V. M. Molotov, K. J. Vorosilov, N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganvin, L.

M. Kaganovics, A. I. Mikojau,

N. M. Svernyik.

A szimfonikus zenekarok Csajkovszkij, Beethoven, Chopin. Grieg gyászindulóit játszák.

Szomorú, fájdalmas némaságban vonul el J. V. Sztálin koporsója előtt a végtelen emberáradat.

Jönnek a Sztálin-gépgyár munkásai,

a »Trjohgorka« szövői, tudósok, a Szovjet Hadsereg és haditengerészet harcosai, a moszkvai isko- lásgyermekek, a moszkvakömyéki kolhozparasztok.

Moszkva, a haza, az egész haladó emberiség búcsúzik J. V. Sztálintól. Forró szeretet, az elhunyt vezér és tanító iránt érzett mély tisztelet és fájdalom olvasható le a lassan haladó emberek arcáról.

A közlekedési és nehézgépipari minisztériumról:

A közlekedési gépgyártási minisztériumot, a hajóépítésipari minisztériumot, a nehézgepgyár- tási minisztériumot, valamint az építőanyagipari és útépítési gépgyártási minisztériumot egy minisztériummá — közlekedési és nehézgépipari minisztériummá keli egyesíteni.

A közlekedési és nehézgépipari miniszterről:

Közlekedési és nehézgépipari miniszterré V. A. Malisevet kell kinevezni.

A villamoserőművek és a villamosipar minisztériumáról:

A villamoserőművek minisztériumát, a villamossági ipari minisztériumot és a posta- és rádióipari minisztériumot egy minisztériummá — a villamoserőművek és a villamosipar minisztériummá kell egyesí teni.

A villamoserőművek és a villamosipar miniszteréről:

A villamoserőmüvek és a villamosipar miniszterévé M. G. Pervuhint kell kinevezni.

IX. A Szovjetunió Állatni Tervbizottságának elnökéről:

A Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökévé G. P. Iíoszjacsenkót kell kinevezni.

X. A Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnökéről:

Javasolni kell N. M. Svernyi- ket a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnöke tisztségére és fel kell menteni ettől a tisztségétől V. V. Kuznyecovol.

A mérhetetlen fájdalom, a súlyos veszteség még jobban össze- forrasztotta és összeforraszlja a szovjet népet. A főváros dolgozóinak számtalan küldöttsége érkezik az oszlopcsarnokba, hogy elhelyezze koszorúját a vezér koporsójánál.

Otpercenkint váltják a díszőrséget

Díszőrséget áll M. Z. Szaburov,

M. G. Pervuhin, M. A. Szuszlov,

N. A. Mihajlov, P, K. Ponomarenko, Sz. D. Ignatyev, P. N. Poszpjelov, N. M. Satalin, M.

F. Skirjatov.

A díszőrségben a moszkvai pártszervezetek képviselői, az SZKP Moszkva-terüleli és moszkvai Városi Bizottságának vezetői váltják őket.

A sztálini marsaitok: Vasziljev- szkij, Bugyonnij, Govorov, Ko- nyev, Tyimosenko is díszőrséget állnak minden idők legnagyobb1 hadvezérének koporsójánál, akinek vezetésével a szovjet haza világtörténelmi jelentőségű győzelmet aratott a második világháborúban a fasizmus fölött.

Egész este, a késő éjszakai órákig végeláthatatlan folyamban ömlik az emberáradat a Szak- szervezetek Házának oszlopcsarnokába

XI. A Szovjetunió Konisn uiís- ta Pártja Központi Bizottságának elnökségéről és a Szovjetunió Kommunista Pórija Központi Bizottságának titkárairól: *

1. Szükségesnek kell nyilvánítani, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságában a Központi Bizottság két szerve, az elnökség és az elnökség irodája helyett egy szerv, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége legyen, amint ezt a párt szervezeti szabályzata meghulározla.

2. Az operatívabb vezetés érdekében az elnökség létszámát tíz tagban és négy póttagban kell megállapítani.

3. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizotságának elnökségét a következő összelélcl- ben kell megerősíteni:

A Központi Bizottság Elnökségének tagjai: G. M. Malenkov, L. P. Borija, V. M. Molotov, K. J. Vorosilov, N. Sz. Hruscsov, N; A, Bulganvin, L. M. Kaganovics, A.

I. Mikojan, M. Z. Szaburov, M.

G. Pervuhin.

A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének póttagjai: N. M. Svernyik, P. K. Ponomarenko, L. G. Melnyikov, M. D. Bagirov.

4. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárává kell választani Sz. D. Ig- natyevet, P. N. Poszpjelovot, N. N. Satalint. <

5. Szükségesnek kell nyilvánítani, hogy N. Sz. Hruscsov kizárólag a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságában végezzen munkát és ezzel kapcsolatban fel kell menteni a Szovjetunió Kommunista Pártja moszkvai bizottsága első titkári tisztsége alól.

6. N. A. Mihajlovot, a Szovjetunió Kommunista Parija Központi Bizottságának titkárát a Szovjelunió Kommunista Pártja moszkvai bizottsága első titkári tisztének betöltésével kell megbízni. P. K. Ponomarenkót és N. G. Ignatovot, a Szovjetunió minisztertanácsában végzendő vezetőm unkájukra való tekintettel fel kell menteni a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkári tisztségétől, ugyancsak fel kell menteni e tisztségétől L. I. Berzsnyevet, mert a haditengerészeti minisztérium politikai főcsoportfőnökének munkáját veszi át.

XII. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa 4. ülésszakának összehívásáról:

1953 március 14-re Moszkva városába össze kell hívni a 'Szovjetunió Legfelső Tanácsa negyedik ülésszakát hogy megvizsgálja a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége együttes ülésének határozatait, amelyeket a Szovjetunió Legfelső Tanácsának kell megerősíteni

A Szovjelunió Kommunista

Pártjának Központi Bizottsága

A Szovjetunió Minisztertanácsa

A Szovjelunió

Legfelső Tanácsának Elnöksége

Moszkva népe búcsúzik a nagy vezértől