Viharsarok népe, 1952. november (8. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-25 / 276. szám

1

19.12 november 25., ketld

Békés megyében 159 erőgép előháotás ekével

végzi a mélyszántást

Békés, iujgj ■ buí/onuyoie gépiüloináiii novembrn 21-ig- i9(>68 kát. lio'ilon. vé^/.út mélyszántást ős «983 kát. lio'd területet készítőit elő a gyapot alá. 159 erőgép teőhántús ekével végii a mélyszántást. A legutolsó üt. nap alatt legjobb munkát a kondorost gépállomás végzett ; az esőzések ellenére is köz ;1 000 normál holdat- szántott- fel. A gépállomáson 15 traktorisi * to jesífc*tte éves tervét, az őszi talaj munkában az erőgépek átlagos teljesítmény» 670. normál hold. Legjobb munkát a «Kom- Kzomol» ifi-brigád -végez, őszi talajmunka tervét 116 százalékra teljesítette 98 százalékos üzemanyag fogyasztás mellett. Az ifi-brigád 'vezetője, Gesznok György lelkes munkája hozzájárult- brigádja eddigi eredményéhez. Gesznak György brigádvezető helyszínen segíti a traktoristákat, több esetben a traktoristák segítségével éjjel kijavították az erőgépet, hogy hajnalban tovább tudjon dolgozni. A fiatalok lelke.- munkája nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a kondorom gépállomáson a gépállomások versenyében a tizedik helyről a második helyre küzdötte i'-l magát sőt a megye legjobb gépállomása tervteljesítésétől csupán c-a.k 8 százalék választja cl.-------------------------------------------------------------------------------------------------- \JiUah.s.a iák héfiC _

A vasgyüjtés élharcosai leszünk

Hazánk minden táján .lázas izgalommal gyűjtik a pajtások a vas- és fémhulladékot. Falu a faluval, város a várossal, megye «• megyével versenyez az elsőségért. Mi, úttörők Ls újból tanúbizonyságot teihetünk hazaszeretetünkről. A békéscsabai általános iskolák úttörői is gyűjtik ít vasat és a fémet, ebben a munkában versenyre hívjuk fel az isi;_o; ákat. Iskol ónk terve: a pajtások házró,'-házra járnak, értesítik a lakókat, hogy milyen nagy kincs a/, itt-ott heverő fémhulladék. Az imperialisták bombát, ágyút, fegyvert- készítenek a vasból. A mi népünk azonban e hulladékokból értékes tárgyakat, háztartási edényeket, traktorokat és gépeket "gyárt. Ezek a készítmények dolgozó népünk érdekeit szolgálják. Nem háborús célra használjuk fel az összegyűjtött huj kidé kiinyugot. hanem segítjük azzal ötéves tér vünk mie’őbbi befejező .ét, békénk véde utót. Isko'ánk szép eredményt ért oi a béke köi.oeönjegyzé.sben és n gyapotseadésben i-s. Mi a IV. isko'-r úttörői ígérjük, hogy a vasgyüjtűsben eem fogunk temavadni.

HOHUS PÁL,

fiú cmpaPanúcss'mők

BUCII IDA,

fci.ry csa/xil t(t’Ji'icsef iiöik.

Válasz a bírálatra

»Néhány szó a Szigligeti Színház rae- zóhegyesi előadásairól« címmel megjelent levélre néhány felvilágosítással kell szolgálnunk. A levélíró kulturfelelős elvtársnőnek teljes mértékben igaza van, mert dolgozó közönségünk elvárhatja, hogy egy szinházf előadást, vagy hangversenyt a legkellemesebb körülmények között élvezhessen és szórakozásában semmi gátló momentum ne zavarja. A felvetett két hibára vonatkozva közöljük:

1. A mezőhegyest előadásainkat a MÖKÉP által bérelt teremben játszuk. A MOKÉP minden esetben ‘200 forint térítést kap a Szigligeti Színháztól, ezért köteles fűtést, világítást és nézőtéri személyzetet adni. A színház szervezője ott követett el hibát, hogy a fűtést nem ellenőrizte és nem követelte.

2. A november 7-én tartott előadás késői kezdéséért a felelősséget teljes mértékben a békéscsabai teherfuvar kirendeltségre hárítjuk. A TEFU-val minden esetben kellő időben közöltük vidéki

vendégjátékaink ütemtervét, sajnos, többszöri felszólításunk ellenére is, a legritkább esetben kapunk pontos időre kocsit. Éppen a gyakori késéseket figye- lenibevéve, a mezőhegyesi előadásra aznap délután 1 órára kértünk teherautót, úgy számítva, hogy legkésőbb 4 órára odaér és a fél 7 órára hirdetett előadás műszaki munkálatait elvégezhetjük. Az 1 órára rendelt kocsi délután 5 órakor érkezett meg, igy nem kezdhettük meg pontos időre az előadásunkat, annak ellenére, hogy a művész személyzet kellő időben ott volt,

A TEFU csabai kirendeltségének nagyobb figyelmet és segítséget kellene nyújtania ahhoz, hogy a színház feladatát minél jobban és pontosabban a dolgozók igényeinek megfelelően tudja elvégezni.

Elvtársi üdvözlettel:

Állami Szigligeti Színház IktugatüságB. •

mozi

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 23—26-ig: «Kősziv».

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 20—26-ig: »Riadó«. (Uj bolgár film.)

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 26—28-ig: ■ »Négy s'ziv.«

BÉKE. FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. November 20—23-ig: »Boldogság felé.«

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. November 20—26-ig: »B.-ügy.«

út tin

/Vej0;^

TEDD TAKARÉKBETÉTBE...

Előnyös

kényelmes

biztonságos

II Szigligeti Színház műsora

November 23-én, kedden csle fél 8: »Vizkereszt, »C« Odry-bérlet.

November 26-án, szerdán este fél 8: > Vizkereszt.s «C> Molicrs-berlet.

November 27-én, csütörtökön este fél 8: »Vizkereszf.« »C« Katona Józseí-bérlet.

November 28-án, pénteken este fél 8: »Havasi kiirt.« Bérletszünet.

November 29-én, szombaton este fél 8: »Három a kislány Bérletsziinct.

November 30-án, vasárnap délután 4: Havasi kürt.« Bérletszünet.

November 30-án, vasárnap este 8: »Luxemburg grófja.« Béiletszünet.

Az Állam! Szigligeti Színház vendégjátéka.

November 26-án, szerdán este 7 ó.: »Ukrajna inzzöin-« Mezőhegyes.

3 Tóté 12 találatos szelvénye

47. hét

t. Bp. Kinizsi—Bp. Bástya 2 0:5

2. Bp. Postás—Csepel 1 3:1

3. Dor-og—Győr í 4c0

4. Diósgyőr—Pécs x 1:1

5. Szombathely—Szeged 2 0:1

6. Salgótarján- Bp. Dózsa x 2:2

7. Tatabányai É.—Kaposvár 1 1:0

8. Győri Lók.—Pápa x 1:1

9. Pécsi VL—Tatabányai B. 1 1:0

10. Pereces—Bp. Lokomotiv 1 3:0

11. Debreceni Lokomotiv—

Miskolci Lokomotiv 1 7:2

12. Kőbánya—Bp. Előre 2 1:2

GÓLTOTÓ

13. hét

1. Bp. Kinizsi—Bp .Bástya

2. Bp. Postás—Csepel

0:5

3:1

(0:3)

i.0:03

Káriső

November 25.. kedd Kossuth Rádió

0.00 Falurádió. í. Gazclakalendárium.

A gyümölcsfák ápolása. 3. Zárszámadás egy termelőszövetkezeti csoportban.

11.30 A Rádió asszonyrovata. 11.50 Erkel: Báthory Mária operanyitány. 12.30 Magyar szerzők müveiből. 13.00 A Stúdió-zenekar játszik. 13.30* A Rádió népi zenekara játszik. M.15 Strauss-hangverseny. 13.30 Nemzetközi béke műsor. 15.56 A Zipernovszky—-Darvas trió játszik.

10.20 Magyar gyermekek, a békéért,

16.10 Orosz nyelvlecke a gimnáziumi tanulók szúrná a. 17.15 Határőrség Híradója. 17.45 Termelési Híradó. 18.00 Irodalmi műsor. 18.30 Hanglemezek. 20.10 Bavet néni ájándéka. Elbeszélés. 20.40 Tánczene. 2I.20 Operarés^letek. 23.20 Hangverseny. 23.20 Szórakoztató zene.

Petőfi Rádió

7.00 Filmdalok. 7.35 Román népi muzsika. 8.10 Lusztig István énekel. 8.30 Zenekari hangverseny. 9.20 A Gyermekrádió műsora. 10.10 Filmzene. 10.25 Szenté Klára hárfázfk. 10.40 Zenekari muzsika. 15.00 Hangszerszólók. 15.23 A Rádió kisegyüttese játszik. 16.10 Erre jártunk...

17.10 Zenekari hangverseny. 18.45 Szív küldi... 19.05 Szovjet zeneszerzők a békéért. 19.35 A' Rádióénekkar énekel.

22.00 Szlovák, magyar és román népi muzsika.

November 26., szerda

Kossuth Rádió

6.00 Falurádió. 1. Gazdakalendárium. 2. Gondosan javítsuk ki a gépeket. 3. Gergely bácsi megmagyarázza 11.30 Majoros győz. Elbeszélés. 12.30 A Rádió népi 'Zenekara játszik. 13.00 Indulók.

13.30 Hanglemezek. 14.15 Banyák Kálmán hegedül. 14.30 Hangverseny gyermekeknek. 15.00 Uttörő-hiradó. 15.30 Békedalok. 15.50 Zenés irodalmi műsor.

16.20 A határőr. Rádiójáték. 17.13 Köny- nyü dallamok. 17.30 Előadás. 17.45 Szív küldi... IS. 10 Az építőipari dolgozók félórája. 20.10 Egy falu — egy nóta. 20.50 Volt egyszer egy... Szatirikus jelenet. 21.00 Szimfonikus zene. 22.25 Ádám Jenő: Arany János dalai. 23.20 Kamarazene.

Peiöii Rádió

7.00 Kerjngök. 7.35 Makszakova és Mill alloc énekel. 8.00 Hangverseny. 9.00 Bocskai Imre zongorázik. 9,20 Beszélgetés úttörőkkel. 9.40 A Gyermekrádió műsora. 10.10 Sugár: Divertimento. 10.30 óvodások műsora. 11.00 Szovjet kórusok énekelnek. 15.00 Operarészletek. 15.30 Az Elbától a Kínai-tengerig. 15.45 Filmzene. 16.30 A magyar nép történetéből (Hunyadi Jánosról). 16.45 Mozart müveiből. 17.10 Sztálinvárosról. 17.30 Ifj. Veress Károly és zenekara játszik. 18.45 A Rádió tánc- és népi zenekara játszik. 19.35 Hanglemezek. 20.00 Állami gazdaságok híradója 22.00 Wagner operák részletei.

OR.Ti

Békéscsabai Építők—Keltex 4:0 (2:0)

Békéscsaba, NB II. bajnoki, vezette: Darázsi.

Építők: Andó —, Czikkely, Fülöp, Gyuris —, Weincr, Griecs —, Csicsely, Szabó, Kliment, Lábos, Szák. Edző: Dán Vilmos.

Keltex: Szabó —, Stifli, (Kerekes),, Szalai, Bertalan —, Balke, Kerényi, ördög, Kosa, Szentes, Váraljai, Szirmai. Eclző: Mészáros József.

A csúszós, sáros talajon nem alakulhatott ki jó játék s inkább küzdelem folyt a pályán. A csabai csapat jóval többet támadott s győzelme még ilyen arányban is megérdemelt. Egyénileg Andó kevés dolgát jól látta el. A 'hátvédhál'inasra sem hárult túlságosan nehéz feladat. Czikkely jól semlegesítette a gyors Szirmait. Gyuris jól helyezkedett, nyugodtsága nagy érték. Fiilöpüt az első félidőben többször átjátszottál^, a második félidőben már feljavult. A két fedezet nagy munkabírása dicsérhető. Egy árnyalattal Griecs játszott jobban, de Weiner is jó teljesítményt nyújtott. A csatársortól több ötletes támadást láttunk. Szabó sokat dolgozott, főleg a mezojtyben, a keresztlabdákat azonban nem szabad elhanyagolnia- Csicsely többször veszélyesen futott el szélen, azonban a beadásokra nem ügyelt eléggé. Lábos jól épített, néhányszor pompás labdákkal hozta gólhelyzetbe társait. Kliment sokszor veszélyeztette a Keltex kapuját. Hibája, hogy időnként többet cselezett a kelleténél. Szák sokat változtatta a helyét és beadásai is általában sikerültek. A játékvezető döntő hibát nem vétett, de Weiner kiállításánál tuls-zigoruan járt el.

Orosházi Kinizsi—Bp. Szikra 1:1 (1:0)

Orosháza, NB II. bajnoki, vetette: Zágoni.

A Vigh —, Szimonidesz, Vági, Csonka —, Berta I!., Berta I. — Lo no vies, Dimák. Madarász, Bozó, Szökő felállítás u Kinizsi csak az I. félidőben volt jobb. A pestiek II. félidőbeli játékukkal rászolgáltak a döntetlenre. hA mély, ía- gadós talajon orosházi fölényben az első félidő 24. percében Bozó sikeresen Ijízd a pálya közepén a labdáért és elő- revágott labdájával Madarász megszökik és a kifutó kapus mellett az üres kapuba lő, 1:0.

Fordulás után a pestiek jobban bírják az iramot. A honi csapatnak Madarász révén van két helyzete a II. félidő elején, azonban a budapestiek a 11. percben Fizli szabadrúgásából egyenlítenek, 1:1. A hátralévő időben még Szökőnek van pár jó helyzete, de nincs formában és igy nem tudja azokat kihasználni.

Az eredmény igazságosnak mondható. Zágoni kitünően vezetett.

Jók: O. Kinizsiből Vági, Csonka, Bér. ta II., Bozó, Madarász, a Szikrából Angelina jer, Irázik, Fizli, Zeiler.

Szegedi Petőfi—Gyulai Építők 4:2 (3:1)

Szeged, NB II. bajnoki, végétté: Tihanyi.

Gyula: Berndt, (Oravecz II.) —, Kovács, Portörő, Szegedi —, Gabiik, Vasvári —, Nagy, Fodor, KrLsán. Varga, Petro .szki. Élénk, jóiramu mérkőzés, melyen a Petőfi csatársor volt az eredményesebb.- Góllövők: Biliczki, Sebők, IIc- tesi, Möszmer, jiletve Varga, Fodor.

A labdarugó NB I. 24. fordulójának credménvvi;

Az ifjúsági ökölvívó bajnokság során Orosházán a békéscsabai Lokomotiv—O. Kinizsi mérkőzést a Lokomotiv 11:9 pontarányban nyerte meg. Tekintettel arra, hogy a Lokomotiv versenyzői nagyobb és régebbi rutinnal rendelkeznek, az orosházi üldözőkre az eredmény hízelgő.

VIHARSAROK N£PK

a/ MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szer kész tőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szráljn-ut 7. I. emelet.

Telefon: szerk; 22-85, kiadóbiv.; 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.

Bp. Honvéd—Bp.

Vasas

3:1

Bp. Bástya—Bp.

Kinizsi

5:0

Bp. Postás—Csepeli Vasas

3:1

Dorogi Bányász—-Győri Vasas

4:0

Bp. Dózsa—Salgótarjáni Bányász

2:2

Pécsi Lokomotiv—

Diósgyőri Vasas

1:1

Szegedi Honvéd-Szombathelyi L1:0

bit NB I. állása:

1. Bp. Honvéd

23 20 3 - 82:18

43

2. Bp. Bástya

24 18 5 1 80:29

41

3. Bp. Dózsa

23 12 7 4 57:41

31

4. Bp. Vasas

24 12 7 5 51:37

31

5. Cs. Vasas

24 10 3 11 4ó:46

23

ö. Szombathely

24 8 6 10 34:46

22

7. Dorog

24 8 5 11 34:36

21

8. Bp. Kinizsi

24 8 5 11 27:52

21

9. Győr

,24 8 4 12 46:54

20

10. Salgótarján

24 7 4 13 40:53

18

11. Bp. Postás

24 7 4 13.32:50

13

12. Diósgyőr

24 6 4 14 30:52

16

13, Sz. Honvéd

24 5 5 14 31:51

15

14. Pécs

24 3 8 13 18:49

14

E* vau még hátra;

November 30: Bp. Vasas—Szombathelyi Lokomotiv, Bp. Honvéd—Bp. Postás, Bp. Bástya—Diósgyőri Vasas, Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi, Győri Vasas—Csepeli Vasas, Pécsi Lokomotiv”—Dorogé Bányász, Bányász, Szegedi Ilonvéd- Salgótarjáni Bányász.

December 7: Bp. Kinizsi — Szegedi Plonvéd, Bp. Postás—Győri Vasas, Csepeli Vasas—Pécsi Lokomotiv, Diósgyőri Vasas—Bp. Dózsa, Dorogi Bányász— Bp. Bástya, Szombathelyi Lokomotív —Bp. Honvéd, Salgótarjáni Bányász— Bp. Vasas.

Nincs még időpontja a Bp. Honvéd —Bp. Dózsa mérkőzésnek.

A metzőkovácsházi járási labdarugó »Béke Kupa« bajnokság állása 1952 november 20-ig:

1

Battonyai Trak.

12 9 2

1 33:14

20

2.

Mezőhegy. Ki.

11 7 4- 35:11

18

3.

Nagybánhegyes

11 8 1

2 23C11

17

4.

Domb egyházi ÁG

10 7 1

2 38:18

15

5.

Ke vermes

10 6 1

3 29:21

13

C.

Mezőh. Kender

12 6 6 10:26

12

7.

Magyarbánh.

11 5 1

5 29:27

11

8.

Nagykamarás

11 4 2

5 17:16

10

9.

Kunágota

12 4 2

6 17:36

10

10.

MezŐkovácsháza

12 4 1

7 17:27

9

11.

Battonyai Petőfi

112 4

5 20:13

8

12.

Mezőh. Traktor

10 2 2

6 17:27

6

13.

Almáskamarás

11 2 1

8 25:28

5

14.

Med gyesegyháza

12 2 10 13:40

4

15. Kisdombegyháza törölve.

Nincs beszámolva: Kevermes—Mezőhegyesi Traktor, Kendergyár—Dombegyház, Nagybánhegyes—Kevermes.

Gerendás—O. Építők Ií. 4:0. Falusi

Kupa.

Budapest NB II.—Békés inegye válogatott 4:0 (0:0). Szolnok, vezette: Horváth.

A Békés megye ifjúsági válogatottnak nem sikerült ezen mérkőzését megnyernie. A vereséghez nem kis mértékben hozzájárult az is, hogy a válogatottba» nem játszott Palotai és Herjedszki.

Osztályozó mérkőzés:

Pesterzsébeti Vasas — Mezőhegyes!

Traktor 2:1 (2:1). Szolnok. A mulatott játék alapján a döntetlen eredmény job* jobban kifejezte volna az erőviszonyokat.

A megyei ifjúsági női és férfi tor*

nász csapatbajnokságot a férfiak csoportjában a békési gimnázium nyerte meg, a nők csoportjában az orosházi

Táncsics girtinázium lett az első. A verseny általában közepes színvonalon mozgott. Kevés csapat vett részt a bajnokságon, különösen Békéscsabáról, amely részben az egyes testnevelők gyenge munkáját tükrözi vissza.

A szocialista sporthall nincs«- ivek győzök és legyőzőitek.

&cskütl

1