Viharsarok népe, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)

1952-09-02 / 205. szám

4

ViUaisauik liéftc

1932 szeptember 2.. Iiedí

Korlátlanul hozhat forgalomba és vághat hízottsertést az a termelő, aki teljesítette a sertésbeadásí kötelezettségét

A Minisztertanács rendeletben szabályozta a sertések forgalmát és levágását. A rendelet korlátlan szabadpiaci értékesítést és korlátlan sertésvágási engedélyt biztosít az egyéni termelőknek, termelőszövetkezeteknek, tszcsk-nek, valamint ezek tagjainak, ha a beütemezett időben, késedelem nélkül eleget tettek 1952—53. évi hízottser lésbeadási kötelezettségüknek. Akiknek nincs sertésbe- ' adási vagy szerződésből származó hátralékuk és az 1952—53. évre évre előírt hízottsertésbeadási vagy szerződéses kötelezettségük csak ezután lesz esedékes, azok csak 25 kilón aluli sertéseket adhatnak el. Abban az esetben, ha beadási szerződéses kötelezettségük teljesítésére már megfelelő süldőt hizlalásra beállítottak, szabadon eladhatják hatvan kilón aluli süldőiket is.

Amíg a termelő 1952—53. évi sertésbeadási k ü telexei tségé t nem teljesítette, csak egy sertés levágására kaphat engedélyt. Az engedély csak akkor .adható ki, ha a termelőnek •nincsen az előző beadási kötelezettségből vágj' szerződésből eredő hátraléka és esedékes kötelezettségének teljesítését hízóba állított sertéssel biztosította.

Ezek szerint tehát az a termelő, aki 1952. június 30-át megelőző időből hátralékban van, vagy akinek lejárt az 1952—53. évi hízottser lés beadási kő teleze ttségének

határideje és nem teljesítette, hí- zoltsertést, süldőt vagy malacot nem adhat el, vágási engedélyt nem kaphat. A kulákok sertésvágási engedélyt csak akkor kaphatnak, ha 1952. június Ivó 30. előtti időből serlésbeadási hátralékuk nincs és teljes egészében elegei leltek az 1952—53. évi sertésbeadási kötelezettségüknek.

A termelőszövetkezetek és III. üpusú termelőszövetkezeti csoportok tagjai háztáji gazdaságukból sertést bárkinek szabadon eladhatnak, ha a termelőszövetkezetnek, tszes-nek, június 30-át megelőző időből sertésbeadási hátralékuk nines és teljesítette 1952—53. évi sertésbe- ndási kötelezettségét.

A termelőszövetkezeti tagok sertéseméit szabadpiaci értékesítéséhez a községi tanács igazolása szükséges. A termelőszövetkezeti és tszcs-tagok csak egy házláji gazdaságukban hizlalt sertés levágására kaphatnak engedélyt, mindaddig, amíg a termelőszövetkezetnek, tszcs-nek, 1952. június 30-át megelőző időből sertésbeadási hátraléka áll fenn és amíg nem teljesítette az 1952—53. évre előírt hízottsertésbeadási kötelezettségének december 31-ig esedékes részét. A második sertés levágására csak akkor kaphatnak engedélyt, ha a termelőszövetkezet, tszcs, az első sertés levágásához előírt feltételeknek eleget tett és az 1953. január 1-től június 30-ig terjedő időre megállapított kötelezettségének teljesítését süldők hízóbaálMásával biztosította. A tszcs kötelezettségének teljesítése után a háztáji gazdaság korlátlanul leap vágási engedélyt.

Üzemi konyhájuk részére a termelőszövetkezetek csak a beadási kötelezettség teljesítéséhez szükséges mennyiségen felül beállított sertésekre kaphatnak vágási engedélyt, ha hízottsertésbeadási

tervüket már maradéktalanul teljesítették.

A termelőszövetkezetek a közös seriésá 11 o niá ny hói csak akkor értékes! Illetnek sertést szabadon, ha az előző időszakra beütemezett kötelezettséget teljesítették és biztosították az egész évi kötelezettség teljesítését.

A terven felül beállított hízottser léseket és saját tenyésztésű malacokat, süldőket szabadon értékesíthetik.

Minden beadási kötelezettség alá nem eső személy az 1952—53. gazdasági évben korlátlan meny- nyiségben vághat sertést. A tenyésztés, továbbtartás, vagy vágás céljából vásárolt sertéseket az ország egész területén korlátlanul lehet szállítani. A rendelet keményen bünteti az üzérkedést. Termelők és beadási kötelezettség alá nem eső személyek sertést továbbeladás céljából, vagy más részére, illetőleg más megbízásából nem vásárolhatnak és nem adhatnak el.

Sertést levágni csak vágási engedéllyel szabad. A sertés- vágási engedély egy sertés levágására jogosít és csak azon a napon érvényes, amelyet az engedélyen a vágás napjául feltüntettek. Magánfogyasztásra csak 125 kilós vagy ennél nagyobb élősúlyú sertést szabad levágni. Kivétel a kényszervágás esete, de ezt is előzetesen be kell jelenteni és engedélyt kell a tanácstól kérni. Aki serlést engedély nélkül vág le, öt évig terjedő, börtönbüntetéssel és ötezer forint pénzbüntetéssel sújtható.

Akit 1951. december 19. utáni időben feketevágásért elítéltek, iaz két évig nem kaphat

A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága ezúton is örtesiti a megye dolgozó lakosságát, hogy a megyei tanácstagok szokásos havi fogadóórájukat szeptember hónapban az alábbi időpontokban fogják megtartani, minden esetben délelőtt 8 és 12 óra között:

Gyula, szeptember 1-én: Szabó János.

Gyulavári, szept. 1-én: Nagy Márta*

End. ód, szept. 1-én: Cserép Lajos.

Orosháza, szeptember 4-én: Vág! József.

Magyardombegyháza, szeptember 5-én: Nagy Károly.

Szeghalom, szeptember 8-án: Juhász Ferenc.

Végegyháza, szeptember 8-án: Kősa Anna.

Doboz, szeptember 8-án: Bartolák Andrásné.

Dévaványa, szeptember 8-án: Pintér János.

Bélmegyer, szeptember 8-án: Bedö Erzsébet.

Etek, szeptember 9-én: Marosvári Mihály.

Mezókovácsháza, szeptember 9-én: Tar Erzsébet.

Csanádapáca, szeptember 9-én: Szóke Molnár József.

Kondoros, szeptember 9-én: Roisz László.

Mezögyán, szeptember 10-én: Árus Tibor

Kötcgyán, szeptember 10-én: Szabó Mártonné.

ga, se a vele közös háztartásban élő hozzátartozója részére. Az ilyeneket ki kell zárni a sertések szabadforgalomban való értékesítéséből is.

Vágási engedéllyel levágott sertések után zsírbeadási kötelezettséget kell teljesíteni. A zsírbeadási kötelezettség mennyisége a háztartáshoz tartozó személyek számától függ. Erről a rendelet külön táblázatban intézkedik.

A háztartási szükségleten felül levágott sertések után darabonként, egységesen 15 kiló zsírt kell l>eadni. A kulált és a szabadfoglalkozású személyek a második sertés után egységesen 15 kiló zsírt kötelesek beadni. A termelőszövetkezetek az üzemi konyha részére levágott sertések után öl kiló zsírt kötelesek beadni. A zsírbeadási kötelezettséget a vá- ígást követő három napon belül mindenkinek teljesíteni kell.

A rendelet felhatalmazta a begyűjtési minisztert, hogy kizárjon a szabadforgalomból olyan községekei, amelyek seriésbegyüjtcsi tervük teljesítésében jelentős mértékben lemaradtak. A kizárás lartama utalt ezrekben a községiekben második és további Sertések levágására engedély nem adhaió ki és sertés forgalomba nem hozható.

A Minisztertanács rendelete rendszabályokat tartalmaz a kocaállomány biztosításába. Te- nyészkoeát hízóbaállítani és kötelezettség teljesítésére beadni, csak abban az esetben szabad, ha a termelő helyette más tenyész- kocát állított be és az már lema- lacozott.

A rendelet a továbbiakban a büntető szankciókat tartalmazza.

Okány, szeptember 10-én Farkas Erna.

Pusztaföldvár, szeptember 10-én: Nagy Ilona.

Ujszalonta, szeptember 10-én: Llpták Mihály.

Békéssámson, szeptember 10-én: Balázs Mária.

Nagykamarás, szeptember 10-én: Her- czeg Ferenc.

Telekgerendás, szeptember 10-én: Be- rényi Mihály.

Újkígyós, szeptember 10-én: Báni! Jánosné.

Gyoma, szeptember 10-én: Mihalik János.

Mezömegyer, szeptember 10-én: Polgár Fcrencné.

Mezőhegyes, szeptember 11-én: Dorogi Sándor.

Kertészsziget, szeptember 11-én: Pőcsl Lajosné.

Vésztő, szeptember 11-én: Pardi István.

Füzesgyarmat, szeptember 11-én: Hegedűs Péter.

Sarkad, szeptember 11-én: Llpták Jánosné.

Kardoskut szeptember ll-én: Lukács Jőzsefné.

Nagyszénás, szeptember 12-én: Nagy András.

Körüsnagyharsány, szeptember 12-én: Szilágyi Sándor.

Zsadány, szeptember 12-én: Tar Lajos.

vágási engedélyt sem a maMEZÖBERENYI LAPTERJESZTŐK!

A mezőberényi Tejüzem dolgozói előfizetik pártunk központi lapját, a Szabad Népet és a Népszavát. Ennek ellenére a lapokat nem kapják meg, vagy csak későn jutnak hozzá.

Ti ezt azzal indokoljátok, hogy elfogyott a példányszám. Ez azonban nem lehet mentség, hiszen a lap elsősorban az előfizetőket illeti meg. Javítsatok hat munkátokon, hogy a tejüzem dolgozói is pontosan megkapják minden nap pártunk' útmutatását és segítségét tartalmazó pártsajtót.

A Megyei Tanács VB szeptemberi fogadóórái

A Balaton ma teljesen a dolgozói? é

Régen az urak, pénzmágnások, gazdag földbirtokosok tulajdon« volt Balatonfüred. Például 1919-ban Koránszki bankigazgató, Kovács Erzsébet földbirtokosnő, Woilfner Gyula gyáros, Horváth Árjám pannonhalmi perjel üdültek itt, akik úgy szórták a bankjegs ..k- fc, mintha az utca porában lelték volna. Folytatták azt, amiről Kossuth Lajos 1842-ben többek között ezeket irta: »Füreden a társalgási hangulat feszes, gőgös... a csömörületig.« így volt ez 1945-ig.

A Balaton ma teljesen a dolgozóké. Boldogan találkoznak ösz- sze a szellemi és fizikai dolgozók: a Csepeli Autógyár dolgozói, vasutasok, nyomdászok, pedagógusok. A-külföldi gyártulajdonosok és mágnások helyett ma szovjet, csehszlovák, román dolgozókat tiltunk, akik jól végzett munkájuk jutalmául üdülnek hazánk legszebb üdülőiben. A Német Demokratikus Köztársaságitól is volt néhány vendég. Ök voltak a leglelkesebb tapsol ói a zalaegerszegi vasutas szaksz&rvezet lrultúrosoportja előadásának. A lcultúresoport tagjai eddig nem ismert magyar és orosz népi táncokat, szovjet és mat- róztáncot mutattak be a Balaton partján gyönyörű népviseletben. Dolgozók integetnek az Eszterháziak volt yachtjából és a csinos motoros hajókból. A Tihanyba látogató üdülő'csoport tagjai örömmel szemlélik, hogy József főherceg luxusüdülője ma tudományos intézet. A tihanyi kolostor pedig szociális otthon. Feledhetetlent élményt ad a Lóczi-barlang rejtelme, a Poloska-völgy szépsége, a csopaki és a badacsonyi kirándulás.

Valamennyi dolgozó, akik Füleden tölthettek nyári szabadságuknak egy részét, felfrissülve térhetnek vissza munkahelyükre, hogy az eddiginél még jobban, lelkesebb munkával építhessék a dolgozók országát, szocialista hazánkat, Horváth Józsii gimn. tanár,

Orosháza,

Új áruház uyiJt Szarvason

Ötéves tervünk cél-» keletén belül 350.000

kitűzése, hogy dolgozóinkat minél több, jobb és szebb árúval lássuk el. Ezt valósította meg a szarvasi f öldművesBzöi etkezet, amikor egy új áruházát nyitott augusztus 25-én. Szövetkezetünknek az áruház megnyitása előtt a környéken, a tanyavilágban három üzlete volt. Pártunk és kormányunk segitsé • gcvel az ötéves terv

forint állami támogatással nyílt meg áruházunk. Szarvas dolgozói nagy megelégedéssel beszélnek áruházunkról, mert számunkra időmegtakarítást jelent, hogy áru- szükségletüket egy helyen vásárolhatják meg. A dolgozók ro~ konszenvét bizonyítja, hogy az első napon 46.440 forint volt a forgalmunk és 791 dolgozó vásárolt. A

második napon a vevők száma már 1349- r© emelkedett, de eme'ködatit ugyanakkor áruházunk forgalma is. Áruházunk dolgozói kiszolgálás közben felvilágosító munkával hívják fel a dolgozó parasztság figyelmét arra, hogy áruházunk a pontos beszolgáltatásuk és adófizetésük teljesítésének eredményeképpen jött létre.

Baiia György,

Szarva-.

Viharsarok Népe ivl 1...1.,

Szeptember 1. Ezen a napon 21 levél érkezett levelesládánkba. Levelezőink általában több kérdésről számollak be, hogy milyen események történtek a megyében. Leginkább a termelőszövetkezeti csoportjaink életéről, hogyan végezték már el a mélyszántást, hogyan készítik elő a talajt vetés alá. Szamos Zsuzsiimra is arról tájékoztatott bennünket, hogy a sarkadi »Alkotmány« tsz-ben felismerték a keresztsoros vetés jelentőségét, felismerlek, hogy ezzel a módszerrel nagyobb terméseredményt lehet elérni. Egyre löbb levelezőnk ír arról, hogy a dolgozó parasztok mindjobban látják a nagyüzemi gazdálkodás előnyét, egyre többen lépnek a közös gazdálkodás útjára. Négy levelezőnk tájékoztatott erről a kérdésről. Például Pusztaföldvárról Molnár István azt írta, hogy 35 család lépett be a »Dózsa« lszcs-be. Levelezőink négy levélben írtak arról, hogy milyen hiányosságok varrnak a megyében. Szerkesztőségünk ezeket a leveleket illelé- kés szervekhez továbbítja kivizsgálás végett. A levelek útját figyelemmel kísérjük.

Békésszentandrás, szeptember 12-én: Klimaj Já osné.

Csabacsüd, szeptember 12-én: Szurdi Lajos.

Szarvas, szeptember 12-én: Áras Tibor.

Békés, szept. 12-én: Láda András.

MezSberény, szeptember 12-én: Tolnai Ferenc.

Battonya, szeptember 12-én: Laszli Pál.

Magyarbánhegyes, szeptember 12-én. Lukács Jőzsefné.

Medgyesegyháza, szeptember 13-án: Llpták Mihály.

Kunágota, szeptember 13-án: Roisz LászlA.

Kaszaper, szeptember 13-án: Horváth La'os.

Dombiratos, szeptember 13-án: Urbán Ferenc.

Lókösháza, szeptember 13-án: Igricz Péter.

Kétegyháia, szeptember 13-án: Po- mucz Péter.

KBröstarcsa, szeptember 15-én: Ladányi Kálmánná.

Méhkerék, szeptember 15-én: Bá int Mihály.

Gyula, szeptember 15-én: Nádházi András.

Murony, szeptember 16-án: Roisz Lászlő.

N^gybánhegyes, szeptember 16-án: Safnyai Ferenc.

Tőlkomlős, szeptember 17-én: Rimov- szki Mir.ályné.

Nagykopáncs, szeptember 17-én: Sza- bő János.

Gádoros, szeptember 17-én: Major Ferenc.Szabadkígyós, szeptember 1 /-én. C u varszki Márta.

Ecsegíalva, szeptemb r 18 án.- GyBrfl Lászlő.

Orosháza, szeptember 18-án: Szent- iványi Sándor.

Kevermes, szeptember 18-án: Szelei Jőzsef.

K&rcsladány, szeptember 18-án: Zám- bori Béla.

Gerendás, szeptember 19-én: Kovács Lajosné.

Kisdombegyl'áza, szeptember 19 én: Gajdács András.

Dombcgyi’úza, szeptember 19-én: Simon Eszter.

Sarkadker-szíur, szeptember 19-én: Csepregi Fái.

Hunya, szeptember 20-án: Varjú János.

M'dgyrsbedzés, szeptember 70-án I á nyi Gergely. .

A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága tagjai minden héten szerdán a Megyei Tanács székháziban, Békésem, Sza'-a 'sá g tér 3. szám alatt tart nak fogadóórái.

Ezúton is közö'jük a megye dől ozői- val, hogy a megjelölt időpontban a megyei tanácstagok fogadóóráikat minden- tor a községi, illetve városi tanács épü- *e:ében ía já : m g. Kérjék a dot o ö- kat, hogy javaslataikká, a ta ácsmunkájával kapcscla os észrevételekkel a fogadóórát tartó tn ’á stag a'nk ,t minél nagyo'ab »zárrdv-n ker-v-ék *e.