Viharsarok népe, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-08 / 286. szám
2 ______________________________ ViUaí&aiak képe . A mezőgazdasági forgalmi korlátozásokat megszüntető rendelet végrehajtási utasítása 1951 december S. szómba! 'Az élelmezési miniszter rendet st adott ki a Magyar Népköz- saság minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Ve- aetősége határozatának maradéktalan végrehajtása tárgyában. A rendelet bevezetőjében megállapítja, hogy a mezőgazdasági forgalom felszabadítása komoly feladat elé állítja a helyi tanácsokat. Biztositaniok kell, hogy a termelők részére a párt és a kormányhatározatban megadott kedvezmények valóban érvényesüljenek és az állam iránti kötelezettségüket teljesítő termelők a szabad- forgalom előny t it minden korlátozás nélkül élvezhessék- Ugyaüakkrr az állam iránti kötelezet ség tdje£ilciétminden termelőtől a legerélyesebben meg' kell követelni. A hátralékosokkal szemben a törvény- erejű rendeletben előirt büntető szankciókat a legszigorúbban alkalmazni kell. Az általános rendelkezések szerint szabadon értékesíthet és szállíthat a termelő minden olyan me~ zőjrazdasági terméket (takarmányt, élőállatot, stb.) amiből beadási kötelezettségét teljesítetteA kukorica szabad értékesítésének az egyéni beadási kötelezettség teljcsi lésén felül előfeltétel; a községi, járási, vagy megyei kukoricabegyüjtési terv teljesítése is. A termelő a beadási kötelezettség teljesítése után árufeleslegét as egész ország területén bárhol értékesítheti. A szabadírték sites joga csak a beadási kötelezettség teljesítése után megmaradó árufe- leslegekr; vonatkozik. A beadási kötelezettséggel egy tekintet :lí esik a termelési, hi7.l ’ás» és szállítási szerződés, valami.it az A MG-vei szemben fennálló tartozás. A beadás teljesítése minden termelőnek az állam iránti elsőrendű kötelessége, amit feltétlenül teljesítenie kell. A begyűjtési rendeletnek a beadási árakat megállapító rendelkezései nem módosultak. A beadási és szerződéses árak változatlanok. Vámőrléshez, vámdaráláshoz és vámhántoláshoz engedély nem kell. Saját szükségletére mindenki szabiidon őröltethet, daráltathat és hántoltathat. A termelő ezenfelül forgulombahozatal céljára is tét S7,és szerinti mennyiségben őröltethet, daráltathat és hántoltathat. A kenyérgabona darálásai hán- to!á?a és takarmányozásra valói felhasználása továbbra is tilos. Mezőgazdasági termékeket saját sző kségletére mindenki szabadon vásárolhat, napraforgómagot, rizst, vágóállatot, gyapjút és csillagfürt- magot a termelőtől azonban továbbra is csak az állami felvásárló szervek vásárolhatnak. Továbbel- arlás, vagy továbbfeldolgozás céljára ezentúl is csak az állami felvásárló vállalatok vásárolhatnak bármilyen mezőgazdasági termékeket. A földművesszö vetkezetek, kiskereskedelmi vállalatok és kiskereskedők vásárlásaira az eddigi szabályok irányadók. Azokat a városokat és községeket, ahol a begyűjtési terv teljesítésében jelentős lemaradás mutatkozik« vagy ahol a begyűjtésre vonatkozó rendeletieket megszegik, az élelmezési miniszter a szabadé rtékesités- ből kizárhatja. A rendelet részlete« szabályai -daruit a szabadértékiepitésre jogosult termelő a községi, vagy városi tanács végrehajtó bizottságától kérheti annak igazolását. hogy beadási kötelezettségét teljesítette. A végrehajtó bizottság a termelő beadási könyvének »hivatalos feljegyzések« lapján igazolja, hogy a termelő milyen cikkekből tett eleget beadási kötelezettségének, A baromfi és tojásbeadás teljesítését a végrehajtóbizottság'' akkor igazolhatja, ha a termelő az előző negyedévi beadási kötelezettségének eleget tett. A tejbeadási kötelezettség igazolásául a tejszállítási könyvecske' szolgál. A tejgyüjtő köteles a termelőnek az előző havi teljesítését a tejszállítási könyvecske első oldalán igazolni. Kukoricát a termelők egyéni Icu- korieabeadási kötelezettségük teljesítése után akkor hozhatnak szabadon forgalomba, ha a község, illetve város A-B-C kukorioabegyüj- tési terve száz százalékig teljesítve van. Ebben az esetben a község részére a felszabadítást a megyei tanács végrehajtóbizottsága adja meg az élelmezési miniszté riumhoz való egyidejű bejelentés inellett. Ha a járás A-B-C kuko- rieabegyüjtési terve teljes egészében teljesítve van, az egész járásban szabad a kukorica forgalma, a községi begyűjtési tervek teljesítésére való tekintet nélkül. TTgvanigy az egész megye területén szabad a kukoricaforgalom, ha n megye A-B-C kukoricabegyüjtési tervét száz százalékban teljesíteti«. A Szabadértékesftés joga azonban csak azt a termelőt illeti meg, ki egyéni kukoricabeadási kötelezettséget teljesítette. A napraforgómag, n3iersrizs és csillagfürtmag forgalma továbbra is kötött ma ah A termelők részére az étolaj és olajpogácsadara kiutalása, valamint a rizshántolási engedélyek kiadása az eddigi szabályok szerint történik. A termelők a részükre kiutalt étolajat szabadon értékesíthetik. Szabadon értékesíthetik a termelők a vámőrlésből, darálásból, vagy hántolásból nyert, lisztet, darát és korpát és egyéb hájito'ú/i termékeket. A termelőktől a lisztet és egyéb őrleményt saját szükségletére bárki szabadon megveheti. A. termelő a kötelezettségének teljesítése után fennmaradó bort és mustot akár közvetlen fogyasztónak, akár vászontól adónak az ország egész területén, bárhol szabadon eladhatja. A bor k(icsinybeni eladásához ezután is termelői bor- kimérési engedély szükséges. A vendéglátó iparosok az ország egész területén mennyiségi korlátozás nélkül szabadon vásárolhatnak bort és mustot a termelőktől. A burgonya, hagyma, hüvelyesek, alma. dió, zöldséig, főzelék és gyümölcsfélék, valamint a ezálastakar- mány, a beadási kötelezettség teljet- «ítóse után szabadon hozható forgalomba. A beadási könyvvel rendelkező termelők ée tszcs-tagok hatvan kilón aluli súlyú sertést ezután is szabadon vásárolhatnak, a beadási könyvvel nem rendelkeh ?,ők pedig sertósvásárlási igazolvánnyal. A sertésvágáshoz vágási engedély kell. A rendeletben meghatározott mennyiségű zsírt« a vágástól számított három napon belül be kell adni. A termelő az általa levágható 125 kilóinál nagyobb súlyú hizcttsertést (vágási engedéllyel együtt) eladhatja. Az eladni kívánt hízottsertésro a termelőnek az illetékes végrehajtó- bizottságtól átruházható vágási engedélyt kell kérnie. Ezzel a terniei- ló bárkinek eladhatja, de a sertést ezzel az engedéllyel sem ő, sem a vevő nem vághatja le. A vevő a megvásárolt sertésre lakóhelyén köteles rendes vágási engedélyt kérni. A vevő részére a vágási engedély ugyanolyan feltételek mellett adható ki, mijnt a saját hizlalású sertésekre, vagyis a levágható sertések száma és a beadandó zsír mennyisége a vevő családtagjainak számától függ. Amig a zsirjegy érvényben van, a zsirjegyrendszerbe bevont helyeken minden levágásra kerülő sertés után két személy hatósági zsirellátásáról kel! lé- mondám. Szarvasmarhát és borjút tenyésztés és továbbtartás céljára bárkj szabadon vásárolhat. Tehenet és két éven felüli üszőt beadási könyvvel nem rendelkezők ezentúl is csak tehén vásárlási igazolvánnyá! vehetnek. A tehén eladásához az eladónak tehéntartói igazolást kell kérnie. A szarvasmarha és borjú Budapestre való szállításának korlátozása megszűnt', Szarvasmarhát és borjút magánfogyasztásra levágni továbbra is ti|los. A juh tenyésztés ßs továbbtartás céljára szabadon vásárolható, levágásához továbbra is vágási enger dély kell. A magánfogyasztásra vágási engedély alapján levágott juh faggyújával a juhtartó szabadon rendelkezik és bárkinek eladhatja. A közfogyasztásra levágott juh és szarvasmarha faggyújának beadása az eddigi szabályok szerint kötelező. Lovat, öszvért, szamarat, az eddigi szabályok szerint csak legalább kéthónapos marhalevéllel szabad eladni. Nyershúst mindenkinek joga van értékesíteni, oki vágási engedélyt kapott. Minthogy magánfogyasztásra szarvasmarhát és borjút nem szabad levágni, szabadon.csak sertés és juhhús hozható forgálombaj A feketevágások ellen a helyi tanácsoknak az eddiginél erélyesebben keü fellépniük. Szigorúan kell kezelni a kényszer- vágásokat. A kényszervágáshoz a vágási engedélyt lehetőleg előzetesen, dö legkésőbb 24 órán belül feltétlenül meg- kell .szerezni. E nélkül a kényszervágás, feketevágásnak minősül. Baromfi- és tojásbeadási kötelezettségét 1951 december 31-ig minden termelőnek teljesítenie kell. A baromfi- és tojás szabadér- tőkésítési joga csak azt a termelőt illeti meg, aki az előző időszakban esedékes beadási kötelezettségét teljesítette. A tejet ás tejtermékeket a termelő a beadási kötelezettség1, teffi- iesítéso mellett szabadon éJtéké- sítheti ás szállíthatja. A termelőtől mezőgazdasági terméket továbbeladás és továbbfeldolgozás céljára az állami felvásárló vállalatok vásárolhatnak. A földművesszövetkezetek a termalök Úrufe- leslegeit az élelmezési miniszternek a SZÖVOSZ útján kiadott külön rendelkezései szerint szabadértéke- SÍtésre is felvásárolhatják abban a községben és városban, ahol telephelyük van ás az igy felvásárolt cikkeket szabadforgalomban értékesíthetik. A közvetlen fogyasztók részére árusító állami kiskereskedelmi vállalatok és kiskereskedők a termelőktől szabadon vásárolhatnak mezőgazdasági termékeket továbbeladás céljára, da csak abban a. községben, vagy városban, amely:« iparigazolványuk szól. Sem fötól- m ű ve s sző vei keze tok, sem kiskereskedelmi vállalatok és kiskereskedők nem vásárolhatnak továbbel- adásra kenyérgabonát, árpát, zabot, kukoricát, napraforgómagot, hán- tolattan rizst, szálas takarmányt, szarvasmarhát, borjút, lovat ea hatvan kilón felüli élő sertést. A továbbfeldolgozásra közvetlenül a termelőktől a cukrászipara üzemek lisztet és egyéb őrleményeket, a konzervipari üzemek gyümölcs-, zöldség- és főzelékféléket, a gyümölcsszeszfőzdék gyümölcsöt ős törkölyt, illetőleg cefrét, a cirok-feldolgozó üzemek cirokszaká'lt vásárolhatnak. A darálás és kántolás felszabadítása mellett változatlanul érvényben maradnak a kiőrlési arányra ős a vámőrlésnél kiszolgáltatandó őrlemények fajtájára és mennyiségére vonatkozó eddigi rendelkezések. A vámőrlés, vámdarálás és vámhánto- lás díját továbbra is természetben kell levonni. A vám értéke változatlan. A kereskedelmi őrlésre kijelölt malmok a termelőknek a beadási és szerződési kötelezettség teljesítése után fennmaradó gabona- és ^íukoricakészleteit saját számlára felvásárolhatják, meg- őrölhetik és az igy nyert lisztet szabadon forgalomba hozhatják. A vámkerosmény és malmi megtakarítás beadása ezután is kötelező. A mezőgazdasági forgalom (eladás, szállítás, őrlés, darálás) felszabadítása gabonafélékre 19Ő2. június hó 30-ig, kapásnövényekre es borra szeptember hó 3 napjáig tart. A jövő gazdasági évben akkor fog folytatódni, ha terménybeadási kötelezettségüknek a termelők eleget fognak tenni. A felszabadítás meghosszabbítása tehát a beadás teljesítésétől függ. Párt és pártépítés A tótkomlóst gépállomás üzemi pártszervezete harcban a munkafegyelem megszilárdításáért »A munkafegyelem lazasága jelenleg egyik legnagyobb fé-< «Unk. Minél hamarabb teremi tünk e téren rendet, annál erőteljesebb ksz további fejtedé- Bünk.« (Rákosi elvtárs.) * A tótkomlósi gépállomásnak öt traktorosbrigádja van. Kint a határban folyik a mélyszántás és az olyan öntudatos traktoristák, mint Ondrejó János, Jakubinszki György, az öreg Antalik Pál minden erejükkel harcolnak a gépállomás tervének teljéeitéscért, — következő évi kenyerünk biztosításáért. A metsző szélben, hidegben például az öreg Antalik brigádja is még éjszaka is szánt s ez a feleletük Rákosi elvtárs beszédére. A tervteljesítés fékje A gépállomás tervteljesitésének fékje azonban a munkafegyelem lazasága. Ott van például Rozsos Sándor másodvezető, aki durcásan éa konokul kijelentette ez egyik alkalommal, hogy ő nem megy szántani Csomorkányba (igy hívnak egy határrészt), mert azmeez- sze van, — szóval megtagadta a munkát. Vagy Harcsás István traktoros, aki az égetően sürgős szántási .munka elősegítése helyett; nyugodtan elnézte, hogy a többi traktoristák hogyan, harcolnak, ő visszahúzódott, — nem szántott. Ácsai György elvtárs, brigád- vezető sem párttaghoz méltóan viselkedett akkor, amikor brigádjával nem látott munkához, hanem különböző »kifogásokkal« elodázta a munkát, nem szántottak és igy kárt okoztak végeredményben sa játmaguknak is. Szemenyei János traktoros pedig nem ügyelt saját1 maga, a nép vagyonára és elhagyta az. értékes huzatóláneot. Amikor felelősségrevonták, jóformán csak a vállát vonogatta. Vonják felelősségre a munkafegyelem megbontóit A gépállomás pártszervezete folytatja a harcot a munkafegyelem megszilárdításáért, az e téren mutatkozó lazaságok megszüntetéséért. Az újraválasztott pártvezetőség titkára: Csuvár elvtárs, a pártveze- tőség többi tagja személyesen beszélt a munkafegyelmet megbon- ■ tokkal. Minden brigádban van népnevelő és ők is rámutatnak arra: nem tűrhetünk meg' semmi lazaságot. .. Az öreg Antalik Pál brigádvezető is rendet tart brigádjaiban, szélesíti a hozzája tartozó traktoristák politikai, szakmai tudását, megérteti, milyen nagy kárt okoznak azok, akik bontják a fegyelmet. A pártszervezet vezetőinek, népnevelőinek munkája nyer mán a gépállomás tervének teljesítéséért lelkesedő és keményen harcoló traktoristák maguk kérték, hogy vonják felelősségre a munkafegyelem megbojitóit. Hanosz István, Korinsovszki Mihály, Antalik Pál és a többiek a terv teljesítése, túlteljesítése iránti felelősségéi zet- tói áthatva kijelentették: nem hunyhatunk szemet a lazaságok felett, büntessük meg azokat, akik bűnt Követtek el a nép ellen. Ácsai György brigádvezetőt leváltották fontos beosztásából és trak to Ásta lett. Harcsás István lekerüli a traktorról, segédvontatós lett, Sse- menyei Jánosnak jpedig meg kell fizetni az elvesztett huzatóláneot. Ácsaival, Harcsással, Szeaien/íive! természetesen el is beszélgettek.. S vájjon ki ne szégyelnó magát, ha dolgozótársai mondják el neki. amikor bontottad, a munkafegyelmet, cserben hagytál bennünket! És bebizonyosodott, hogy éppen a lazaságok elleni kemény fellépés nevelheti csak öntudatosabbá a dolgozókat, ha szemet hunyunk az elkövetett hibák feltett, — a hibák' . csak szaporodnak. Ácsai, Harcsas és Szemenyei a felelősségrevonás után javított munkáján és igyekeznek becsülettel helytállni a gépállomás tervének teljesítéséért, túlteljesítéséért folyó küzdelemben. A termelés párteilenorzése De még mindig vannak lazaságok, például Bús György traktoristát éjszakai szántásra osztották be. mert rá került a sor. A traktorista kiment a földre gépével, de nagyon kevés ideig szántott, az éjszaka jórészét dologtalanul töltötté el. A pártszervezetnek tehát az eddiginél jobban kell végezni munkáját a lazaságok felszámolásáért. A jó politikai munka a tótkomlósi gépállomáson is meghozza azt a köz- szellemet, amely megbélyegzi a lógósokat, fegyelmezetleneket. A gépállomás vezetősége nem elég tervszerűen dolgozik s emiatt a brigádok munkájában is zavar keletkezik. Csik Mihály. elv társ, a gépállomásvezető nem eléggé határozott a lazaságok megszüntetéséért, több fontos dolgot azzal szokott »elintézni«, hogy »elfelejtettem«. A gép-, állomás pártszervezete ellenőrizze és segítse jobban a gépállom:;- vezetőinek munkáját, szilárdítsál; meg a termelés pártel'enőrzésót, mert ez joguk és kötelességük. A termelés pártel'enőrzésének job- bátétale, a gondo a'ob politikai munka, nem kétséges azt eredményezi, hogy a tótkomlósi gépállomás teljesíti és túlteljesíti tervét. (m.)
