Viharsarok népe, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-02 / 281. szám

8

1951 december 2, vasárnap

ViUais-aioU VUpt

Még huszonnyolc nap

Az üzemek dolgozói fokossák küzdelmüket a terv teljesítéséért,

túlteljesítéséért

Az Alföldi Szövőgyár dolgozói november 30-án

befejezték 1951. évi felemelt tervüket

A rend iá vüli esemény alkalmából az alábbi táviratot küldtek Rákosi; elvtársnak;

»Sa r titt Rákosi Elvtárs!

A Kag Okt b ri Szocialista Forradalom i zt le.éve vállaltuk, hogy 1951. évt t r üíiket november 20- ra befejezzük. Biis ktn jelentjük, bogy vállalásunk sz rint ereik ti íves tér linket november 7-én reggel öt ér kor maradéktalanul tel- jesilet ii v és módosított tervünket novemb r 30-án d.lelőtt 10 órakor befejeztük. Ezen belül hulladík- iwrinánkat a vállalt 1.2 százalékos csökkentés helyett 1-3 százalékra csökkentettük, ami 810 kg! fonalrmgtakaritást eredményezett, 51 ezer forint értékben. Minőségi term lésünket 96 százalékos vállalásunkkal szemben 96 6 százalékra teljes! ettük. Túlteljesítésünkkel 4360 mCt:r árut bocsátottunk 0.6 százalékkal jobb minőségben népgazdaságunk r nd lkezésére. Gazda- mozgalmunk k r lében a negyedik! negyedévben a lakatos-üzem dolgozd 12 ezer forint m gtaka Itást vállaltak, amiből a mai napig 10.500 fori, ltot teljesítettek. Az elért eredményekkel szocialista hazánk mielőbbi felépítéséhez, a béke táborának erősítéséhez, drlgoző népünk életszinvonalárak em léséhez járultunk hozzá. Az elért eredmények! mellett azonban nem állunk meg, ha nem teljesítményünket tovább fokozzuk, hcrcot hirdetve az imperialisták gyalázatos háborús pro- voká ili ellen, sorainkat szorosabbra zárva keményen harcolunk a béke fennmaradásáért. ígérjük szeretett Rákosi elv társnak, hogy a felettiéit ötéves tervet batáridő előtt maradéktalanul megváló ltjukBraun Péter, üzemi párttitkár B rta Mártonná, üb-íitkár Valyuch András, váll. vez.

A szarvasi MÁV állomás dolgozói

is fokozott küzdelmet folytatnak hogy feszitett évi tervük teljesítésével biztosítsák a megnövekedett áru- és személyforgalom zavartalan ellátását. A »rakva-rakott« mozgalom, jobban mondva

a kocsikihasználás érdekében a

ir uniós,

MINDIG 8 Z E P!

helyi áru továbbítására majdnem km r lag a rakva érkezett kocsikat használják fel. így el rtík, h gy az állomáson nincsen ácsorgó kocsi s területükön állandóan biztosítják a háromnapos kocsifordulót.

A forgalmi részleg dolgozói a sze- mélyszólütó vonatok tartózkodásánál az előirányzatot 114 százalékra teljesítették, a kocsitartózkodási egységidő teljesítésében 126 százalékos eredményt óitok el. Különösen Kúgyala Mihály forgalmista, Ács György és Laukó dános váltóőrök értek el kimagasló eredményt u kocsitartózkodási egységidő teljesítésében; 140 százalék az eredményük. Varga dános raktámok a tervhez viszonyított kocsikihaszná- lásban 110 százalékos, a »rakva-rakott« mozgalomban 180 százalékos eredményt óit el.

A »Kcndacs« rakodó-brigád sz r vezeti :bb munkával, az idő jobb kihasználásával, előkészítés* I ar. átlagos rakodási időt az d'irúnyzott öt óra helyett négy éríra csökkentette.

A munkaversony, a termelőmunka fokozottabb lendület» erédménye- kép 1951. évi tervüket mind forgalmi, mind kereskedelmi téren eddig 97 százalékra teljesítették. A hátralévő időszakban fokozzák a szovjet vasutasok módszereinek átvételét a '»rakva-rakott«, »Nazarova«, »Ivnznyecov,--mozgalmakat és igy igyekeznek határidő előtt teljesíteni évi tervüket.

A Mezőberényi Téglagyár dolgozói

1951. évi feszitett tervüket nyers- gyártás terén október 22-én 12 órakor, égetett kőszivaos terén november 29-én, délután három órakor teljesítették. A terv részleteiben való megvalósítása mellett terven felül még 128 ezer darab téglátl termeltek, amelynek égetésénél a 2-es telep kemenceégetői 100 mázsa szenet takarítottak meg új módszerű égetéssel.

A terv határidő előtti teljesítését nag mír.é'.b n Frey Márton fcriyédvizetö újításának bevezetése segítette elő. Korábban ugyanis szakaszos égetéssel készítették a koszi vacstéglákat, Prey Márton azonban megoldotta a folyamatos kiégetást, s ennek bevezetésével nagy mórték ben emelkedett .a munka termelékenysége, A szakaszos égetés lehetőségeit 100 nak véve 170—180 százalékkal többet lehet termelni a folyamatos égetéssel. Ezenkívül naponként 10 mázsa szén és 10 mázsa fűrészpor- hulladék a megtakarítás. Bár az üzem dolgozói eaévi tervüket beSzövotkezeteink a bucsai versenykihívás után megerősítették a munkát a hulladékgyűjtés terén. A legjobb eredményt eddig a bucsai szövetkezet dolgozöi érték el, akik november 26-ig több, mint 100 mázsa ócskavasat vásároltak fel, ez nem kevesebbet jelent, mint négy új traktort

fejezték, tovább fokozzák munkájukat a terv túlteljesítéséért s ebben a harcban újabb kimagasló eredmények születnek. Az I-es telep kihordóinak átlagos eredménye 114 százalékra emelkedett, közöttük

Szikora Pál DISZ-tag már 130 százalékot teljesít. A ko- csitolők közül Hoffman Katalin DISZ-tag m r hosszabb idő óta t; r ja a 145 száz. lékos átlagot, Kiss Ilona DISz-tag pedig a 140 százalékos átlagót. Tóth István égető az üzemi alapsz rvezet párttitkára 122, Smidt Mihály égető, a DISZ- sz r ezet titkára ugyancsak 122 százalékos átlagteljesítménnyel mutat példát.

Az élenjárók gyakorlatát követik az üzem többi dolgozói s igy igyekeznek most már terven felül minél több építőanyagot termelni nemzetgazdaságunknak.

A Szarvasi Malom dolgozói

elé is fokozottabb feladatot állított az idei gazdag termés. Az üzemben fokozták a népnevelő, felvilágosító munkát s ßzeles körben alkalmazták az alulról jövő kezdeményezéseket, Springely János, az őrlőbrigád vezetője javaslatára az eddigi lezsákoló csövet nagyobbmáretűie cserélték ki, azóta gyorsabban telnek a zsákok, könnyebben és nagyobb eredménnyel dolgoznak a zsákolok. Dina Máidon gépész, a szívógázmotor tűzterén keresztül a szokásosnál több ggzt vezet keresztül, ami elősegíti a fokozottabb gázképződést, javítja a szénkihasználást és növeli a ózéntakarékosságot. Az üzemzavarok. csökkentése érdekében bevezették a megelőző (preventív) karbantartást s ennek folytán mind kevesebb a géphibák miatti üzemállás.

Az elmúlt évben még 15—20 óra volt havonként a gépálíási idő, ezév óktsbcrcben 8 óra, novemberben 7 órára csökkentA pontosabb, lelkiismeretesebb munka, az erősödő munkaverseny hatása megmutatkozik az eredményekben, November 30-ig 97.4 százalékra teljesítették ezévi tervüket az üzem dolgozói a az elért eredmények mellett még fokozzák küzdelmüket, hogy december 8-ra befejezzék a tervet. A mennyiségi eredmények mellett nagymértékben- javul a minőség is. Szeptemberben még 1.95 százalék volt a finombfeztkiőrlésük, november hónapban ez 222 százalékra emelkedett. A békósmegyei malmok között folyó versenyben a javuló minőségi eredmények folytán a szarvasi malom hatodik helymezőgazdaságunk számára. Jól dolgozik az elek! földművesszövetkezet is, mely egymaga több fémet gyűjtött össze, mint az egész gyulai járás szövetkezetei, beleértve Gyula város főldmü- vesszövetkezetét is. Az eleki szövetkezet közel 500 kiló színesfémet gyűjtött be. Ebből a meny- nyiségból 18 kilométer hosszú villanyvezetéket készíthetnek faluvillamosító brigádjaink részére, vagy 1940 kilógramm rézgálicot szőlőtermelőink részére.

A kötegyáni földművesszövetkezet a papírgyűjtésben ért el jó eredményt. Eddig 000 kiló papírt gyűjtöttek össze. Ebből a meny- nyiségből 25.300 újságot, vagy 6240 darab 100 lapos könyvet lehet készíteni, amik mind a falu kulturális felemelkedését szolgálják.

Szocialista kereskedelmet építünk!

Békéscsaba és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat

Ruházati Boltjai

a megye területén

dúsan felszerelt árukészlettel, elsőrendű minőséggel, előzékeny kissolgtílással

az ötéves terv szolgálatában

rol- a negyedik helyre került.

Négy új traktor, 18 km villanyvezeték, 25.300 újság papírhulladékból

MHK-jelvényt kaptak

az akasztópusztai állami gazdaság dolgozói

November 25-én osztották ki gazdaságunkban az MHK-jelvényeket. Gazdaságunk dolgozói kiérdemelték ezeket a jelvényeket, mert az MHK-fejlesztési tervet 107 százalékban teljesítették. A jelvényeket a járási TSB MHK-bizottsá- gának elnöke, Tímár Mihály elvtárs osztotta ki rövid beszéd kíséretében. Ismertette a dolgozók előtt g* MHK- próbák nemzetvédelmi jelentőségét s fel hívta a dolgozók figyelmét, hogy a jövő évben is tartsanak rendszeres edzést a jó munka elvégzése után.

HÍREK

— ELJEGYZÉSI HlR. Gyarmati Zsuzsa Tótkomlós és Lipták Tibor Békéscsaba, jegyesek.

— ÉRTESÍTJÜK fogyasztóinkat, hogy f. évi december hó 2-án, vasárnap reggel 7 órától délután 16 óráig halaszthatatlan karbantartási munkák elvégzése miatt áramszünetet tartunk Orosháza egész területén. Villanytelep-vezetőség.

— KOCSIST azonnali belépéssel felveszünk. Köztisztasági Vállalat, Békéscsaba, Juszt-u. 2.

— HÓDFARKÚ cserepet minden mennyiségben veszünk, Békéscsabai Kályliakészitő és Javító Vállalat, Széchényi-u. 8.

November 25-én, az MHK-jelvények kiosztása alkalmával sportolóink barátságos labdarugó mérkőzést játszottak • Bucsai Traktor labdarugó csapatával. A mérkőzést a mi csapatunk, az Akasztópusztai ÁG-DISZ nyerte 2:1 (1:1$

arányban. A gólokat Kapás, Hegedűs, illetve Oláh lőtték. A csapatok ^ legjobbjai Gyulavári, Farmosi, illetve Ólak és Faluházi voltak.

bögre karoly,

Akasztópuszta.

MOZI

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. No- vember 29—december 2-ig: »A helyes utón.«

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. December 1—3-ig: »Szikrák.«

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 29—december 5-ig: »Békés napok.«

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 29—december 5-ig »Vidám szüret.«

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. November 30—december 5-ig: »Trakto- ristalány...«

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. December 1—4-ig: »Nicsa-Nagarc.

KÖZTÁRSASÁG FILMSZÍNHÁZ, Békés. December 1—6-ig: »Bátor emberek.«

APU Ő II III

Nylon, plasztikkabát, abrosz, kötő, ri- dikül, strandtáskák javítása, tisztítása, Békéscsaba, Ságvári-u. 6.

Nylon és plasztik esőkabát javítása és tisztítása, Békéscsaba, Ságvári-u. 5, OTI mellett.

Dolgozó házaspár felvenne 30—40 év körüli főzni tudó háztartási alkalmazottat,

bejárót, vagy bentlakót. Címeket a kiadóban kérjük leadni.

Hálószobabutor eladó, sürgősen, VI., Telep-utca 10, Békéscsaba.

3 KaJór-kályha, 2 sodrony-ágybetét, 1 szecskávágó, 4 szék, tükörasztal, rézüst, nagyfazék, 2 stráfkocsi-tengely, versenykantár rézcsattokkal eladó, Békéscsaba, Bartók Béla-u. 54.

Eladó jóállapotban lévő üzletberendezés, Békéscsaba, III., Sztraka-utca 37.

Egy Wertheim-szekrény eladó, Vésztőn, Lenin-u. 1, Bordács József.

Modern hálószobabutor eladó. Csorvás, Ady Endre-u. 46.

Hofherr kétluku morzsoló, egyhengeres daráló eladó, Békéscsaba, Lórántffy-u. 60.

Karikahajós, csónakos varrógép, cimbalom (sunda), összecsukós vaságy matraccal, Békéscsaba, Szabadság-tér 1, Far- kasné.

Modern üzletpult 'eladó, üvegüzlet, Békéscsaba, Sztálin-ut 15.

Jóállapotban lévő, mély gyermekkocsi eladó, Békéscsaba, IV., Vörösmarty-u. 17 sz.

Fél hálószobabutor eladó, Békéscsaba, Wesselényi-u. 23.

350-es DKW motorkerékpár sürgősen eladó, Vésztő, Kossuth-u. 74, Parázs Béla. Egy fehér háló eladó, Békéscsaba, V., Tompa-utca 17, érdeklődni délelőtt Lud- vig-utca 25.

Stelázsi eladó, Békéscsaba, V., Josika-u. 21/4.

______________________________t

E

gy cementkád, 2 ácsajtó és szarufák eladók, Békéscsaba, V., Josika-u. 21/1. Szőnyeg eladó, Békéscsaba, II., Kné- zich-u. 21.

Két fotel és egy dívány eladó, Békéscsaba, Urszinyi Dezsőné-u. 4.

Mély gyermekkocsi eladó, Békéscsaba, V., Máriási-utca 17 sz.

Gyermek kiságy jóállapotban, uj kókuszszőnyeg 6 és félméter, káposztáshordó, 25 literes zsirosbödön eladó, Békéscsaba, IV., Földvári-u. 21.

A Békéscsabai SertéshízlaEé Vállalat

keres megvételre használt, vagy uj tetSszerkezeti

faanyagot

és u], vagy kevésbbé használt

ponyvákat

bármilyen méretben. Ajánlatokat levélben, vagy 21—68 telefonon.

DETÉSEK

V. kér., Ludvig-utca 22 számú ház eladó, érdeklődni: Békéscsaba, Madách- Utca 9.

Két szarvatlan fejőskecske eladó, Békéscsaba, Szigetvári-u- 3.

100 köbcentis Csepel eladó, nagyobbért elcserélhető, 2 colos vizszivómotor komplett eladó, Gyula, Siórét 19.

Fehér rácsos gyermekágy eladó, Békéscsaba, III. kér., Lórántffy-u. 62.

2 szekrény és egy kereszthuros zongora eladó, Békéscsaba, IV., Eötvös-utca 1 szám alatt.

Sezlont, konyhakredencet, rádiót vennék, Békéscsaba, Jókai-u- 51, Laczó.

Uj paplanok készítését, régi paplanok áldolgozását vállalom: Békéscsaba, Antal Gyuláné, Sztálin-ut 2$.

Veszek gázhütőszekrényt,. villamos- és gáztűzhelyet, boylert, parkettkefélő-pór- szivót. Ajánlatot ármegjelöléssel: »Audion« Budapest, Nagymező-utca 48. Telefon: 123—129.

Műszaki (gépészeti, magas-, ‘mélyépítés)! rajzoktatás. Logarléckezelés. Hegesztések: Osgyán mérnök, Békéscsaba, Sztálin-ut 21.

Sütni való tököt nagyobb mennyiségben veszek, 500 kg-os mérleg, egy nagy láda és is tálló trágya eladó, Bé- késcsaba, Lepény-utca 1.

Ui sezlonpk kaphatók, Békéscsaba, Oros- házi-ut 75. •

6 éves kislánynak kerékpárt veszek, Bé- késcsaba. Árpád-sor 2/2.

Jókarban lévő Fordson 20-as traktor eladó, Gerendás, tanya 265, Csiszár Sándor.

2 lóca, 4 méteres eladó, Békéscsaba, V,,. Kun-utca 14.

Töreki pelyva, árpaszalma eladó, Békéscsaba. Kolozsvári-u. 43.

Egy fehér mély gyermekkocsi eladó, Békéscsaba, IV., Nagy Balogh János- utca 6

Eladó Gyulán, Szöilős-utca 28 sz. ház, beköltözéssel.

Eladó házakt Békéscsabán, Pozsonyiutca 39, beköltözhető, 2 szobás, Re- viczky-utca 29, Hajnóczi-utca 16, Bánát- utca 42, 1/2, Luther-utca 8, 1/2, Bajzo- utca 21, Kolozsvári-utca 74, 1/2, Thurzé- utca 7, 1/2, Ludvigh-utca 13, 1/2, Sztálin-ut 55, 1/2, Kastély-utca 6, 1/2, Kua- utca 23, Szigligeti-utca 5. Lakásokat kelesünk készpénz-térítés mellett, közületi célokra. Lakáscseréket, úgy budapesti, mint egyéb vidéki viszonylatban közvetítünk. Békésmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Békéscsaba, Szt. István-tér 9. Kirendeltségek: Gyulán, Kálvin-u. 10, Orosházán, Thék Endre-utca 2.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség:

Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivátal:

Békéscsaba, Szent István-tér 18 Telefon: szerk;: 22:85, kiadóhit/.. 21-76.

Békési NyorftdaV Békéscsaba Felelős nyomdavezető: .Borvám/ky PV