Viharsarok népe, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-12 / 212. szám
2 R Magyar Népköztársaság minisztertanácsának rendeleté a szerződéses termelésről ______________________________________ {/iUaisaiak VLípt 1 951 szeptember 12., szerda A megyei filmhét elé A Magyar Népköztársaság Mi- nisztei'tanáosa a mezőgazdasági termelés tervszerűségének fokozása, a terrae1 és színvonalának emelése, továbbá a szerződéses termelés előnyeinek a dolgozó parasztság és a termelőszövetkezetek részére történő hatályosabb biztosítása, a szerződési fegyelem megszilárdítása, valamint a szerződéses termelés rendszerének fejlesztése érdekéíren rendeletet adott ki a szerződéses termelésről. A termelési szerződés alapján, az egyik fél — mint termeltető — b termés átvételére és a termelést előmozdító egyes szolgáltatásokra, a másik fél — mint termelő — pedig meghatározott növények, növényrészek, vagy növényi termékek termelésére és átadására vállal kötelezettséget. Termelési szerződést termeltetőként csak állami vállalat, termelőként pedig termelőszövetkezet, termelőszövetkezeti csoport, vagy egyénileg dolgozó paraszt köthet. A rendelet kimondja, hogy termelési szerződést csak az illetékes miniszterek által jóváhagyott szerződésminta alapján lehet kötni. A termelők a termelés előmozdítása erdőkében — a terményekért járó ellenérték terhére — a szerződés rendelkezései értelmében természetbeni és pénzbeli" előlegben részesülhetnek. Az olyan termelő részére, aki a termelési szerződésben meghatározottnál több, vagy jobb minőségű termést ad át. a szerződésben jutalmat Lehet kikötni. ^ A minisztertanács rendelet© részletesen szabályozza mind a termeltető, mindpedig a termelő jogait és kötelességeit. A termeltető kötelességei E szerint a termeltető a termelési szerződés feltételeinek megfelelőn köteles a természetbeni előlegeket — így a vetőmagot, növényvédőszert, műtrágyát, etb. — valamint a pénzbeli előlegeket — igy művelési előleget, öntözővíz dijat, stb. — a megállapított batáridőben a termelőnek átadni, illetőleg folyósítani. Köteles a termeléssel kapcsolatos szakmai utasitáPhenjan. (TASSZ.) A Koreai Központi Távirati Iroda közleményt adott ki azzal kapcsolatban, hogy az amerikai fél továbbra sem kívánja a keszoní tárgyalások megújítását. Mi az oka annak, hogy a keszoni tanácskozásokon két hónap alatt B napirend megállapításán kiviil egyetlen komoly kérdésben eem hoztak döntést — teszi fel a Koreai Központi Távirati Iroda a kérdést. Ennek oka — adja meg a választ a közlemény— mint ahogy a tárgyalások menetének elemzése mutatja, az amerikai küldöttség álláspontja. Az amerikai uralkodókörök koreai beavatkozásuk kezdete óta nem egy szór utasítottak vissza a koreai konfliktus békés rendezésére irá nyúló javaslatokat. Amikor Malik nyilatkozatára válaszolva beleegyeztek a hadműveletek megszüntetésére irányuló tárgyalások megindításába, erre a következő okokból kénvreszültek. Elsősorban: a beavatkozók Koreában elszenvedett vereségei megkövetelték a sí rges lélegzetvételt a csapatok számára, továbbá a harcokban megritkult hadosztályok tAszámá- nak kiegészítését és újabb hadianyag szállítását az arc- vonalra. Másotísorbrn: egyre .viharosabban hangzik az amerikaik koreai beavatkozásának megszünsokat és felvilágosításokat a termelő részére megadni. Köteles a szerződött terület tormásét, illetőleg a termésnek a szerződésben meghatározott részét a szerződés előírásai szerint időben átvenni. Köteles végül a szerződésben kikötött határidőben a termelővel elszámolni és ennek eredményeként a termelőnek járó összeget a szerződés szerint megfizetni. Az elszámolás a szerződésben megjelölt ár alapulvételével, folyósított előlegek levonása mellett történik. A termelő kötelességei A termelő ezzel szemben a termelési szerződés feltételeinek megfelelően köteles a felhasználásra előírt, illetőleg általa igényelt természetbeni előlegeket — így a vetőmagot, növényvédőezert, műtrágyát stb. átvenni és a szerződésben megjelölt rendeltetésüknek megfelelően felhasználná. Köteles a vetést (palántázást) a szerződésben meghatározott területen kellő időben és módon — különösen az előírt sor- és növénytávolság betartásával — elvégezni és a termelőid (agrotechnikai) előírásokat, valamint a termeltető megbízottjának szakmai utasításait betartani. Végül köteles a szerződött terület termését, illetőleg a termésnek a szerződésben meghatározott részét a szerződés rendelkezéseinek megfelelően átadni, valamint a termelési szerződésből eredő, az átvett termés ellenértékéből le nem vonható tartozásokat a szerződés szerint megfizetni. Az egyénileg termelők szerződéskötésével kapcsolatban a minisztertanács úgy határozott, hogy a termelési szerződést velük — a termeltetők képviseletéből és megbízásából — a helyi földnnivesszö- yetkezet köti meg'. A földműves • szövetkezet köteles gondoskodni az egyénileg termelők részére járó természetbeni és pénzbeli előlegek szétosztásáról, továbbá külön megbízás esetében a szerződéssel termelt termények begyűjtéséről és elszámolásáról, ezenfelül mozgalmi munkával köteles támogatni a szerződéses termelés megszervezését és lebonyolítását. tetősét követelő békeszerető népek hangja. Harmadszor: az amerikaiak katonai, balsikerei felbomlást idéztek elő az agresszorok táborában. A tárgyalások menete és a tárgyalások ideje alatt kialakult események megmutatták, hovy a Ke- ezonban megjelent amerikai imperialisták legalább három célt követnek. Először, hogy látszólagos té- keszer.tetükkei félrevezessék a világ közvéleményét. Továbbá, hogy a tárgyalások idején terűdet igyekezzenek elragadni Eszak-Koreátöl a 38- szélességi kör ti 1 északra. Végül, hogy a fegyverszüneti tárgyalások:! f lhaszn ij k t rialékok és hadianyag frontra szíliitá- sának leplezés;re és a hadműveletek élénkítésének előkészítésére. . Az amerikai imporiali-ták nieg- niúsitva a béketárgyalá/sokat és elutasítva a koreai kérdés békés megoldását, ismét megmutatták az egesz világ előtt, hogy az USA uralkodó körei miközben békéről ítészéinek, mindenekfölött a háború kiterjesztésére törekszenek. A beavatkozók, miután az agresszió kiterjesztésének útjára léptek és új támadást indítottak, megfeledkeztek a koreai háború első évének tatja, hogy az amerikaiak koreai beavatkozása c-sak a beavatkozók, vereségével végződhet. A minisztertanács rendeleté In tézkedik a szerződéses termelés egységes irányítása érdekében a termelő és termeltető jogviszonyáról, valamint tisztázza a a szerződéses termeléssel összefüggő tevékenység és a felelősség kérdéseit Eszerint a szerződéses termelés egységes irányítása a földművelés- ügyi miniszter feladata. A termeltetőnek a szerződéses termeléssel összefüggő tevékenységét a vállalat felügyeletét ellátó miniszter irá • nyitja. A szerződéses termelés elvi jelentőségű .kérdéseiben a szerződéses termelés rendszerét vagy a termelési szerződések feltételeit érintő ügyekben a termeltető vállalat felügyeletét ellátó miniszter a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben jár el. A szerződéses termeléssel kapcsolatos helyi feladatok összehangolásáért és végrehajtásuk ellenőrzéséért a községi (városi) tanácsok elnökei felelősek. A szerződéses termelés helyi feladatainak ellátásában a községi (városi) tanács mezőgazdasági állandó bizottságának •közreműködését igénybe kell venni. A termeltető és a földművesszö- vutkezet jogviszonyát az Országos Tervhivatal elnökével egyetértve az illetékes miniszter és a SzÖVOSz külön megállapodásban szabályozza. A füldművesszövehkezetnek a szerződéses termeléssel összefüggő tevékenységét a SzÖVOSz, .illetőleg a Megyei Szövetkezetek Szövetsége (MESzöV) irányítja. Az egyénileg termelő által a szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítését a termeltető a helyi földművesszü- vetkezet javaslatának figyelem bevételé vei kijelölt termelési felelős irányítja és közvetlenül ellenőrzi. A minisztertanács rendelet» a továbbiakban arról intézkedik, hogy a szerződésben kölcsönösen kötbér kikötésével kell megerősíteni mindkét fél kötelezettségeit, majd tisztázza a szerződéssel termelő beadási kötelezettségeinek kérdéseit. A rendelet kimondja azt: az állami begyűjtésről szóló jogszabályok határozzák meg, hogy a termelő a termelési szerződéssel lekötött területre megállapított tor- meny- és állatbcudisi kötelezettség alól milyen mórtéklren mentesül — illetőLeg a termelési szerződés alapján átadott termén}' milyen mértékben számit be a termény és állatbeadási kötelezettség teljesítésébe. Ha a termelési szerződésben előirt termények, vagy termékek átadását a teimelő nem, vagy nem kellő módon teljesíti, az illetékes miniszternek a földművelésügyi miniszterrel adott rendelkezése alapján a termelő elszámoltatásénak van helye. Az elszámoltatást — a termeltető vállalat megbízottjának közreműködésével — a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottsága végzi. A minisztertanács rendelet© a továbbiakban büntető rendelkezéseket tartalmaz. Amerikai repülőgép újabb provokációja Keszon ellen Peking (Uj Kína). C. T. Sim. a Telep rés s tudósítója jelenti Ke- szonból: hétfőn reggel 01.35 órakor egy amerikai repülőgép a konferencia színhelye közelében ismét fedélzeti fegyverekkel lőtte a. semleges övezetet. A gyilkos lövöldözésről telefonon azonnal értesítették a Hunszanbun tartózkodó amerikai összekötőtisc- toket. A Pentagon úgy akar szabadulni a keszoni béketárgyalásoktól, lv?gy szándékosan nem haj • landó semmit se tenni e gyilkos incidensek megismétlődése elleti, amelyek a fegyverszüneti konferencia felfüggesztéséhez vezettek. Szeptember 15-én ünnepi megnyílóval kezdődik filmszínházainkban a megyei filmhét. Ez a filmhét kullúrális felemelkedésünk újabb állomását jelenti. Azért van ez, mert nálunk a nép közkmesévé válnak a filmek, mert rólunk, dolgozókról és hozzánk szól. Szórakoztat, nevel és tanít bennünket. Megtanít a helytállásra, a harcra s mindarra, amiL családja, hazája és a népek békéjét szerető embernek tudnia és ismernie kelte A megyei filmhét seregszemléje lesz azoknak a legjobb filmalkotásoknak, amelyek a békéért folyó harcot segítik. A »Boldog nyár« című szovjet film a második világháború utáni feladatokat tárja elénk. Azt, hogy nem elég csak éppen a feladatot elvégezni. Több kellennél. Hőstettekre van szükség a béke ellenségei ellen vívott harcban, csakúgy, mint a termelő munka minden területén. Olyan lendületes munkaversenyre, amilyen az »Előre« kolhozban folyik. A munka harccal jár. Erre laníl a film. De megmutatja, hogyan küzdjük le az önelégültséget, a maradiságot, amely hazánkban is nagy akadályokat gördít a szocializmus építése, az ötéves terv sikeres megvalósítása elé. Csakis a maradiság leküzdésével tudjuk üzemeinkben a munka termelékenységét elősegítő újításokat bevezetni, így tudjuk az elmaradt mezőgazdaságunkat fejlett, nagyüzemi gazdálkodássá tenni. így tudunk olyan virágzó életet teremteni, mint amilyet a »Boldog nyár« című film is bemutat cs Peking (Uj Kína). Az amerikai légierő repülőgépei és az amerikai haditengerészet hadihajói az el- műit, napokban ismételten megsértették a líínaii Népköztársaság határait. A szeptember 3-ával vógetBonn (ADN.) Volt náci tábornokok megalakították a fasiszta katonai szövetségek fedőszervét. Ezzel egyidőben Schumacher, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke, pártv'ezetőségének bizalmi emberei előtt mondott beszédében kijelentette, hogy a maga részéről pártolja e katonai szöamilyen életről a Szovjetunióból nemrég hazatért paraszlküldöt- teink beszámollak. Az ilyen életért érdemes és kelt is küzdeni az üzemekben, a földeken és a munka minden területén. Békés építőmunkánknak, sza- hadságunknak és jólétünknek legádázabb ellenségei, az imperialisták, akik képesek az emberek százait a pusztulásba dönteni. Ügynökeikre jól emlékszünk még, Bajk, Mindszenti és Grősz-féle összeesküvők bandájára. Nem feledtük el a MAORT-szabotázsL Egy ilyen szabotázs-banda ellen folytatott küzdelmet elevenít meg elöltünk a »Gyarmat a töld alatt« című új magyar film. Ez a film figyelmeztetésül szolgál. Figyelmeztet bennünket az állandó éberségre, a megbúvó ellenség elleni kérlelhetetlen harcra. De figyelmeztetés ez a háborús gyújtogatok és azok helyi ügynökei felé is, hogy a magyar nép eltiporja. azokat, akik életünk, építő- munkánk ellen törnek. Hosszú volna felsorolni a filmhéten bemutatásra kerülő filmeket és azt, hogy melyik, mire Lanít bennünket. De egyet bátran el lehet mondani, a bemutatott filmek mindegyikéről: az igazság szavát, a béke szellemét hirdetik. ßs azt, hogy a világ népei összefogva, boldogabb emberi életet tudnak teremteni a termelőmunkával és harccal. A mozi nézőterét minden egyes dolgozó azzal a felismeréssel hagyja el, hogy az igazságot nem lehet rács mögé zárni, nem lehet megölni s nem lehet a föld alá temelni. ért öt napon, amerikai repülőgépek több alkalommal megsértették Kina terül ti szuverenitását, amerikai hadihajók pedig ugyanaz alatt az illő alatt három alkalommal sértették meg Kína felségvizeit. vili hozzájárul a hadikilüntctésck viseléséhez is. A Német Szociáldemokrata Párt joblroldali vezetősége vasárnapi gyűlésén szintén támogatta a fasiszta katonai szövetségek létesítését. Mi az oka, hogy a fegyverszüneti tárgyalások egyetlen komoly kérdésben sem hoztak döntést? ßmerifcai repülőgépek és hadihajók ismételten megsértették a Kínai Népköztársaság terület: szuveréaifását Újból fellángolt a föídíoglalási mozgalom Calabriában Véres cseudőríerror Catanzaro mellett Róma (MTI.) Calabria délolaszországi tartományban ismét fellángolt a szegényparasztság föld- foglaló mozgalma. Egy calanzaro- környéki falu határában a csendőrök letartóztatták a Mezőgazda- sági Munkások Szövetségének tartományi titkárát, aki jelen volt, amint a parasztok jelképesen bir4*örö<» választási eredmények Szófia (BTA). Mint a szalad görög rádió jelenti, az egységes demokratikus baloldali koalíció a legutóbbi adatok szerint a vasárnapi parlamenti választásokon a monarchofasiszta banditák terrorja fő feuyegetó.ai ellenerő az országban 147.523 szavazatot kapott az eddig összeszámolt 1,220.147 szavazat közül. Schumacher és a Nemet Szociáldemokrata Párt vezetősége támogatja a fasiszta katonai szövetségek létesítését vétségek megalakítását. EzenkíIokira vették az egyik urasági birtok parlagon heverő földjét. Amikor a parasztok kifejezték tiltakozásukat a letartóztatás ellen, a csendőrök megrohanták és puskatussal verték őket. Három paraszt súlyosan megsebesült, nyolcat pedig a csendőrök letartóztattak. A szabad görög rádió megállapítja: annak ellenére, hogy a választásokon négyszázezer demok rátát fosztottak meg szavazójogétól, a Népi Ei'ont nemcsak megőrizte a régebbi választásokon elért szárazabbnak számát, hanem jelentősen növelte azt.
