Viharsarok népe, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)
1951-07-22 / 169. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Meg kell gyorsítani a hordták a cséplés ütemét A szarvasi járási pártbizottság munkájának néhány tapasztalata AZ M DP B EK ÉSflECY E I- T- \ •' • "-•• • • -■ - ,4% ;:y‘ PA RIBI ZOTTSaCANAK LAPJA 1951 JULIUS 22., VASÁRNAP Ara SO fillér VIL ÉVFOLYAM, 16». S*Á1* Uövezetfiink harcoljanak a minisztertanács határozatának végrehajtásáért N ópköztáreaságunh minisztertanácsa néhány nappal ezelőtt határozatot hozott a művezetők és meszelek, mint a szocialista termelés közvetlen irányítóinak kötelességei- .ől és jogairól. A múltban a művezetőket szembeállította a tőkés a dolgozókkal, azon igyekezett, hogy a művezető hajcsár szerepét töltse be az üzemben. Ma, a népi demokráciához, hű művezetők és mesterek szoros egységben dolgoznak a munkásokkal és eredm'nye- ink elérődében komoly részük van. Pártunk kongresszusa rámutatott arra, hogy megnövekedett tervfel - adataink sikeres megoldása érdekében lényegeden meg kell javítani az ipari vezetést. A kongresszus ilyen irányú útmutatásának megvalósításában nagy lépést jelent előre ez a határozat is. >..l művezető, (mister) a rábízott műhely, (termelési részleg) teljes jogú vezetője, A művezető az egyszemélyi vezetés elve alapján felelős mindemért, ami a műhelyben (termelési részlegben) a termelés területén történik«- — mondja ki a határozat és ez azt jelenti, hogy. művezetőinknek nagymértékben megnő velaadett felelősségük, kötelességeik, de ugyanakkor újabb jogokat is kapnak. Ezreket a kötelességeket teljesíteni művezetőink legfontosabb feladata és ha becsülettel helytállnak, akkor a munkások teljes. elismerését vívják ki és egymást segítve, harcolnak újabb termelési sikerekért. Elmondja a határozat, hogy mennyire helytelen volt az, amikor a művezetők egy része túlsók időt fordított adminisztrálásra és keveset a termelés irányítására. »Esi sajtit munkámban tapasztaltam — mondotta Orbán György elvtárs, a Kötöttárugyár raschel üzemrészének művezetője — és ezen feltétlenül változtatni fogok.« A határom tat előírja: a művezető váljék sokoldalúvá, az irányítás legyen valóban széleskörű és átfogó. Foglalkozzon a munka helyes megszervezésével, de törődjön a munkások szakmai oktatásával is. A munka helyes - szervezése a művezetők, mesterek (jó munkájának is legfontosabb előfeltétele. Az a művezető, mester, aki gondosan, a lehető legjobban szervezi munkáját, magteremti * műszaki előfeltételeket, az teljesíteni tudja azt a kötelességét is, amit szintéin előír a határozat: »A műhely tervének minden részletében való végrehajtásáért a művezető felelős.« így dolgozik Balatoni Adóm, a Mezöberényi Szövőgyár művezetője. Munkája, közben állandóan figyelemmel kíséri a gépeket és a henger lefagyásánál már előre odakészíti segédművezetőjével együtt a géphez az új hengert, a szükséges szerszámokat, hogy a csere minél hamarabb megtörténhessen, lerövidítse a gép állási idejét. A jó munkaszervezés mailett elsőrendű kötelessége művezetőinknek az, hogy ne csak a mennyiségi tervteljesítésre, hanem a minőségre, az anyagtakarókosaágra, az önköltség és a béralap alakulására is gongot fordítsanak. Üzemi pártszervezeteink, üzemi bizottságaink segítsék a művezetőket, hogy a minisztertanács határozatában foglalt nagy feladataikat inog tudják valósítani. A művezető politikai nevelésére nagy gondot kell fordítani és ha arra szükség van, kemény bírálattal rámutatni o hibáira. Művezetőink és mestereink törekedjenek arra, hogy feladataikat jól oldják meg, kötelességüket teljesítsék, jogaikkal helyesen éljenek. Ugyanakkor, elsősorban saját maguknak kell példát mutatni, betartani az állami fegyelmet, végrehajtani a- kapott utasításokat. »A művezető felelős a műhelyben a munkafegyelemért« — szögezi le a minisztertanács határozata, majd megállapítja azt is, hogy: >xi művezető jogosult a műhely dolgozóit kisebb szaabálytalmtság vagy mulasztás miatt a fegyelmi szabályzat rendszerében harminc forintig, legfeljebb azonban a dolgozó egynapi átlagkeresetéig terjedhető rendbírsággal sújtani.« Ezzel kapcsolatban mondotta el nagyon helyesen a Gyulai Harisnyagyár. standard > üzemrészének, művezetője, Székely József, hogy a munkafegyelem terén mutatkozó hiányosságok kiküszöbölését egyik legfontosabb feladatának tartja a határozat tanulmányozás» óta. »Előfordult az, — mondotta —, hogy üzemrészünkben például Hegedűs Etel és még egynéhányon a fiatalok közül rendszeresen megbontották a munkafegyelmet azzal, hogy gépeiket leállítva, fél óva hosszáig is elbeszélgettek, ki-bejártak az üzemrészből. Ilyen esetek ellen a leghatározottabban felveszem ezután a harcot/« Üzemeink művezetői igy kezdjenek hozzá, harcosan, meg nem alkuvó módon a munkafegyelem megszilárdításához. Hassa át ezt a harcot a művezető és a dolgozók közötti elmélyült kapcsolat, a dolgozók maguk is mutassanak rá a munkafegyelem bomlasztóinak helytelen magatartására, de ez a kapcsolat, abban is nyilvánuljon meg, hogy a dolgozók nyíltan vessék fel a művezetővel szembeni bírálatukat és ellenőrizzek a vezető munkáját. A művezetők, mesterek, — akiknek minden körülmények között biztosítani kell a terv végrehajtását, .— éppen ezért a szocialista, munka verseny egyik fontos szervezőivé is válnak. »A mű vezető kötelessége a szakszervezeti műhelybizottsággal együttműködve felkarolni a dolgozók kezdeményezéseit és minden támogatást megadni szocialista kötelezettségeik teljesítéséhez és túlteljesítéséhez.« A ver- eemyszervező munkában már eddig is kitűnt több művezető megyénk üzemeiben is. A Kötöttárugyárban például Kociszki Mária és Migaskó Esztor, a varroda művezetői — összefogva a bizalmiakkal — rendszeres szervező és nevelő munkát végeznek a verseny fejlesztése érdekében, melynek konkrét eredményre abban mutatkozik .meg, hogy a gyár varroda-üzemrészének dolgozói tervük teljesítésével nagyrészt előre vannak és szép oredméA Központi Statisztikai Hivatal jelentése a felemelt ötéves terv második évének második negyedévi teljesítéséről Az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés és az áruforgalom fejlődését, a beruházások, valamint a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelkedését 1951 második negyedévében a következő adatok jellemzik. Ipar Az ipar fejlődése erős ütemben folytatódott Az egész gyáripar második negyedévi termelése 34.4 százalékkal volt több, mint 1950 második negyedévében — ezen belül a nehézipar termelése 39.7 százalékkal, a könnyűiparé 36.6 százalékkal és az élelmezési iparé 11.2 százalékkal emelkedett Az iparcsoportok közül a bányászat termelése 24.4 százalékkal, a kohászaté 37.2 százalékkal, a gépgyártásé 49.1 százalékkal, az épitőanyagiparé 25 százalékkal, a textiliparé 25.4 százalékkal emelkedett a mull év azonos időszakához képest A jelentős eredmény mellett Azonban a gyáripar a felemelt ötéves terv által az 1951 második negyedévére előírt feladatokat nem teljes mértékben hajtotta végre. A második negyedéves tér- vét az egész gyáripar 99.6 százalékra, ezen belül a nehézipar 98.8 százalékra, a könnyűipar 100 százalékra és az élelmezési ipar 103.7 százalékra teljesítette. 1951 első félévében az egész gyáripar a tervét 100.5 százalékra, ezen belül a nehézipar 100.4 százalékra, a könnyűipar 100.8 százalékra, az élelmezési ipar 100.1 százalékra teljesített®. Az egyes iparcsoportok tervteljesítése Iparcsoport: 1951 második negyed tervteljesitési százaléka Bányászat 94.2 kohászat (02.4 gépgyártás 97.1 erősáramú berendezés 100.5 gyengeáramú berendezi*, 98.5 finommechanika 106.1 tömegcikk 10) .7 javítóműhelyek t06.7 villamosenergia 100,2 épitöanvagipar (építésügyi és könnyűipari minisztériummal együtt) 89,5 vegyészét 100.2 gumi 101.0 nehézipar összese« 98.8 fa 95,9 papír 100.7 nyomda 97.9 textil 102.6 bőr- és sző cm* 101.0 ruházat 92.4 könnyűipar összesen (élelmezés nélkül) 100.0 élelmezés 103.7 gyáripar összesen 99.6 Az egyes minisztériumokhoz tartozó iparvállalatok tervteljesítése Minisztérium 1951 második negyed tervteljesitési százaléka bánya- és energiaügyi 99.0 kohó- és gépipari 99.6 építésügyi (épitöanyagipar) U» rGO k özlekedés- és postaügyi 100,6 ' könnyűipari 100.0 élelmezési 103.1 1951 első félévében a bánya- és energiaügyi minisztérium 98.2 százalékra, a kohó- és gépipari minisztérium 100.6 százalékra, uE építésügyi minisztérium (jépítő- anyagipari Vállalatai) 98.3 százalékra, a közlekedés- és postaügyi minisztérium 105.4 százalékra, a könnyűipari minisztérium 101.2 százalékra, az élelmezési minisztérium 99.8 százalékra teljesítette tervét A fontosabb iparcikkek termelése 1951 második negyedében 1950 második negyedéhez viszonyítva a köveikezőképpen alakult: A termelés Cikk 1951. II. negyedéljen, 1950. megnevezése II. negyed százalékában szén 122.0 vas és acél 116.2 aluminium és timföld 217.1 esztergagépek 180.7 mozdony (köz. f. vas. vontató) 127.,i vasúti teherkocsik 10S.1 tehergépkocsi 194.5 motorkerékpár 112,3 kerékpár 129.5 traktor 114.3 villamos-fprgógépek 138.1 izzólámpa 122.3 rádióvevő készülék 102.5 varrógép 167.6 villamosenergia 119,2 gép- és motorolaj 110.8 gépkocsiabroncs-köpeuy 132.5 tégla 9M mész 109.8 cement 112.6 táblaüveg 86.7 pamutszövet 141.5 gyapjúszövet 133.6 selyemszövet 114.2 len-, kenderszővet 111.0 selyemharisnya 132.5 pamutharisnya 101.8 bőr, cipő 137.6 férfiöltöny 283.2 női kabát 205.3 szesz 185.1 cigaretta 119.2 édesipari készítmények 176.2 szappan 113.3 gyufa 132.8 Hiervon felül a máfodik rj&sryedévben jelentős mennyiségű-ej" £ ,«♦2 1 hutaaluminiumot, hengerelt alumíniumot, elektroacélt, kovácsolt acélt, traktort, kerékpárt, rádiócsövet, ballonruházatot, férfikabátot, gyapjú- p,övetet, eelyemharisnyát, hántolt rizst, száraztésztát, csokoládét, keményítőt, sört, stb-t gyártottaki. A legtöbb iparcikk termelésének jelentős emelkedése mellett a tervvel szemben lemaradás mutatkozik a szén, nyersolaj, martinacél, tehergépkocsi, tégla, cement, mész, pamutfonal, selyemszövet, pamutha- risnjna, férfiing, cipő termelésében. Építőipar Az építőipar 1951. II. negyedévi termelési tervét 105.7 százalékra, ezenbelül a magasépítőipar 103.2 százalékra, a szerelőipar 106 százalékra, a mélyépítőipar 109.3 százalékra teljesítette. Az egyes minisztériumokhoz tartozó építőipari vállalatok II. negyedévi termelési tervüket a következőképpen teljesítették: Építésügyi minisztérium 101.9 százalék, közlekedés- és postaügyi minisztérium 108.8 százalék. 1951, első félévi tervét az építőipar 109 százalékra, ezenbelül a magasépítőipar 109.6 százalékra, a szerelőipar 110.4 százalékra, a mély- építőipar 107.6 százalékra teljesítette. Az ipari minisztériumok vállalatai II. negyedévi tervüket saját rezsiben végzett építkezéseiknél 103.1 százalékra teljesítettek. A* építőipar termelése a tervidőszakban múlt év hasonló időszakához képes! 145.4 százalékra, ezenbelül a mv gasópitőiparé 128 százalékra, a r /e- relőiparé 162.4 százalékra, a mély- építőiparé 172.5 százalékra emelkedett. Tovább fokozódott a tervidőszakban az építőipari munkálatok gé- jiesítése. A földmunkáknak több, miit 30 százalékát, a betonkeverőéi munkáknak csaknem 80 százalékáé gépek segítségével végezték. A Szta. hánov-módszerrel végzett falazás részaránya 34 százalékra emelkedett. A sztahanovisták létszáma aa előző negyedhez képest, több rniné kétszeresére emelkedett. Jelentősen emelkedett a brigádban dolgozók létszáma is. A helyi tanácsok irányítása aiaU álló magasépítő és tatarozó váll»« latok fejlődése nem kielégítő. Ne« gyredéves tervüket nem teljesítet. ték. A helyi mélyépítő vállalaton túlteljesítették a tervet. Mezőgazdaság A tervidőszakban megkezdődött • gabonafélék aratása. Az előzetes j«w leütések szerint ebben az évben kty, 6.6 millió mázsával több kenyér- gabona és 1.7 millió mázsával tob» takarmánygabona betakarítása váat haló. mfnt az elmúlt évben, ami közel 25 százalékos, illetve trebly mint 20 százalékos emelkedésnek felel meg. 1 A széliafélék első kaszálásának hozama mintegy 30 százalékkal voMi nyekkel teljesítik alkotmányunk megünneplésére tett vállalásaikat. A szocialista munkaverseny minden formáját fejlesztenie kell művezetőinknek, széleskörben ismertté és használatossá tenni a szovjet dolgozók által kezdeményezett Nazarova, Kovalyov, Szuhoverhova, Városin, Kuznyecov, stb. mozgalmukat, sztahanovista munkamódszereket. A minisztertanács határozata a megbecsülés és bizalom jele. Művezetőink. mestereink becsül jók meg a dolgozó nép bizalmát és most, alkotmányunk ünnepére készülődve még keményebb helytállásról, <* tervért való odaadó munkáról tegyenek bizonyságot. Bizonyítsák be, hogy minden erejükkel harcolnak a határozat: végrehajtásáért! (s. e.)
