Viharsarok népe, 1950. december (6. évfolyam, 279-301. szám)
1950-12-05 / 282. szám
8 VIHARSAROK NÉPE SPORT Tótkomlós— Békés 2:1 (2:1) NB, Ili. bajnoki. 1000 néző. Vezette: itj. Balogh. t/L t’C'bíl'tC'S'Q&t' A Szovjetunióban óriási sikereket érnek el a természet átalakításban: a hatalmas sztálini erdöíiltetési terv előirányzatát számos vidéken túlteljesítik. Képünk mezövédo erdősáv ültetését ábrázolja egy szovjet kolhozban. A szaijszki sztyeppe egyik gép- és tfaktoráíUmsásán erdőiütí-'tvjsi munkába indul a traktorosbrigád. HIRDETMÉNY, MOZI Rádió SZERDA, DECEMBER *, Kossuth Rádió C Részletek a rádió operettjeiből. 6.13 Orosj dalok. 7.25 Szervánszky: Honvédkantáta. 8.00: Néger dalok. 11.30 Partizánok élén. 12.13 A Budapesti Állami Tüzoltózenekar indulókat ját- .zik. 13 Tánczene, 14.10 Uttörő-hiradó. 14.25 Virizlay Mihály gordonkázik. 14.30 Könnyű zene. 15.30 Éneklő ifjúság. 15.55 Női szemmel.*. 16.20 Iskolások rádiója. 1,7 Építőipari félóra. 17.30 Tánczene. 18 Drága föld... 18.30 Szovjet -zongoramuzsika. 19.30 Román szórakoztató muzsika. 20.30 A széncsata hőseinek. 21 A Rádiózenekar játszik. 22.25 Tánczene. 23.30 A Ney—Banda-vonósnégyes játszik. Petőfi Rádió 6.15 A magyar rádió szórakoztató műsora Lengyelország dolgozóinak. 7.20 Hűek szlovénül* 7.33 Mozart operáiból. 8 Bolgár muzsika. 9 Tánczene. 9.40 Moldován Stefánia énekel. 10.10 Hang- 'emezek. 10.43 Kotlán Olga énekel. 11 óvodások műsora. 11.20 Könnyű zene. J5 Iskolások rádiója. 15.40 A földkerekség egyhatodán. 15.53- Ritkán hallott operákból. 16.40 Orosz népdalok. 17.20 Tiz perc zene. 17.30 A Rádió esti iskolája*. 18 Szórakoztató délutáni muzsika Moszkvából. 18.30 Hirek szlovénül. 18.40 A magyar munkásmozgalom harcos múltjából. 18.35 Tánczene. Lantos Olivér én (átél. 19.20 A lengyel rádió szórakoztató műsora a magyar rádió hallgatóinak, 20 A három csoda. 20.25 A tudomány. üttörői. 20.45 A Falurádió negyedóráját -21.30 Hanglemezek. 22 A Magyar ^Szovjet Társaság műsora. FELHÍVÁS A Megyei Tanács VB. I. pénzügyi Ofízfáíya értesíti a Megyei Tanács összes osztályait és a Megyei Tanács alá tartozó járási és községi tanácsok vég- relkjtóbizottságáit, hogy a közszolgálati alkalmazottak arcképes igazolványának érvényesítését a- MÁV szegedi igazgatóság^ folyó évi december 31-ig teljesíti. Áz arcképes igazolvány érvényesité- sénéfc feltétele az, hogy az alkalmazott a 38, 39 és 40/1930. MT. számú rendelet hatálya alá tartozzék, a feleség a családfővel közös háztartásban éljen, a többi családtagoknál pedig az, hogy utánuk a családfő családi pótlékban részesüljön. Az igazolványonként esedékes térítési díjból személyenként 20 forint az alkalmazottat terheli és- ezt az összeget, valamint ezen felül 2 forint érvényesítési dijat, uj igazolványoknál 4 forint kiállítási dijat, a jelzett időponton túl, tehát késedelmes érvényesítésnél pedig 6 Ft késedelmi dijat kell a MÁV szegedi igazgatósága 939.000. száma csekkszámlájára befizetni. Felhívja a Megyei Tauács VB. pénzügyi osztálya mindazon közhivatalokat, amfelyek dolgozóinak illetményeit a Megyei Tanács VB- -pénzügyi osztálya folyósítja, hogy az alábbiak szerint és fizetőhelyenként Összeálüibtt kimutatásokat érvényesítés, záradékolás és a térítési szelvény, csatolása végett azonnal állítsák egybe és terjesszék be a 'Megyei Tanács VB. pénzügyi osztályához, hogy a kimutatások határidőn belül a MÁV igazgatóságához • elküldhetők legyenek. A kimutatásnak a következő rovatokat kell tartalmaznia: 1. Sorszám, 2. Az igénylő neve, 3. Szolgálati címe, 4. Az igazolvány és bélyeg száma (ezt h rbvatot a MÁV tölti ki). 5. A csekkem befizetett összeg és 6. Az alkal- ntisptt a fenti Vendeletek közül melyik MT. sz. rendelet hatálya akt tartozik. A Megyei Tanács VB. pénzügyi osztálya által a fizetőhelyek részére visz- szaküldött kimutatásokhoz csatolni kell a kimutatásban foglaltak arcképes igazolványait és a kimutatásban feltüntetett összegnek, a hivatkozott csekk* számra való befizetését igazoló .postai szelvényt és az’ így felszerelt kimutatásokat a MÁV szegedi, igazgatósága d.myre a fizetőhely küldi meg. Békéscsaba, 1950 december 4. Békésmegyei Tanács VB. pénzügyi osztálya. A sajtó nevel, tanít, utat mutat! Olvasd a Viharsarok Népét Nehcz talajon kezdi Békés a játékot, de a csatársort könnyen szereli a tótkomlóst védelem. A békési játékosok nem bírnak megállni, a csúszós talajon és igv már az 5. percben Blahó megszerzi csapatának, a vezető gólt, 1:0. Továbbra is Tótkomlós irányítja a játékot, de a tömörülő békési, védelem Csávással az élen, mindent ment. Lassan a békési fiuk is megszokják a csúszós pályát, támadásokat is vezetnek a ven-' dégek kapujára és a 20. percben egy gyors békési támadás megzavarja a vendégek védelmét. Dohányos szépen teszi lyukra a középre húzódó Vighet, aki kicselezi Kárászt a kapuból és üres kapuba gurit, 1:1. A békési fiukat fel- lelkesili az egyenlítés, tovább támadnak és csak Karasz és a szerencse menti a vendégek kapuját a góltól. A 35. percben újra a vendégek támadnak a békési tizenhatoson. Szabó hazaadással akar tisztázni, de Toman későn vetődik Orosháza: Baranyai (Bereczkj), - Soproni, Szondi, Paál, Kovács, S/i- monidesz — Dimálc (Szabó), Nagy, Magna, Bozó, Petrovszki. Sarkad: Cserháti — Borbély, Tamási, Zsilinszki — Házi, (Tokaji), Kozák -« Kiss L., Sisák, Kiss F., Mózes, Szabó. A nehézfalaju pályán Orosháza inditja a játékot. Az első percben Bozó labdáját védi Cserháti. Mezőnyjáték után Sarkad vezet támadást, a 12. percben Kiss F. lövését csak szögletre tudja védeni Orosháza kapusa. Orosháza veszi át az irányítást, a 13. percben Bozó labdáját teszi ártalmatlanná Cserháti. Váltakozó a játék. Mindkét védelemnek komoly dolga akad a nehéz- talajú pályán. A 20. percben Sarkad vezet szép támadást, de a kapu előtt elakadnak, A 28. percben Szabó jó helyzetből lő kapu mellé. A 29. percben Kiss L, Kiss F.-hez játszik, aki szép lövéssel megszerzi a vezetést Sarkadnak, 0:1. Gól után élesebb a játék. A 32. percben Magna hagy ki jó helyzetet, a 35. percben. Kiss L* középre indulva, egyéni akcióval a kapus mellett helyezi a labdát a hálóba, 0:2. A és a hasa alatt a hálóba döcög a labda, 2:1. (óriási védelmi hiba.) Nem várt gól megzavarja a fiukat és a legjobb helyzeteket sem tudják kihasználni. A második félidőben ugyanaz a helyzet, mint ©.z első félidőben volt, a csatársor a legjobb labdát is elrontja. A 18. percben szabadrúgás a vendégek ellen és Vigh fiittv előtt hatalmas gólt lő, de érvénytelen. A 30. percben nagy kavarodás a tótkomlóst kapu előtt, az egyik védő kézzel fogja meg a gólba- tartó labdát. 11 -es, de Vigh a kapu mellé gurítja a büntetőt. A hátralévő időben Békés támad, de eredménytelenül. Jók: Blahó, Nyíregyházid, Karasz és a középfedezet. Békésből C-ávás a mezőny legjobbja, Sziics, L. Szabó és Soós. lfj. Balogh kifogástalanul vezette a nehéz mérkőzést. 44. percben kapuelőtti támadást hárít el Cserháti. Szünetben két játékost cserél Orosháza, a friss csapat erős támadásokat indít, bár Sarkad védelme is jól állja még a helyét. A 11. percben Sarkad jut fölényhez, de az orosházi védelem jól áll a lábán. A 12. percben Bereczkj sérül meg, de továbbra is kapuban marad. A 13. percben Szabó, majd a >ar- kadi csatárok üres kapu előtt hagyják ki a jó helyzetet. A 15. percben Per- rovszki megszerzi az első orosházi gólt. A gól után farkad cserét alkalma/, a fegyelmezetlenül játszó Szabó' marad ki a csapatból. Házi csatársorba áll, helyébe Tokaji kerül. A meggyeiig!tett Sarkad védelmén könnyebben átjutnak az orosháziak, igv a második félidőt inkább ők uralják. Bár Sarkadnak is több helyzete adódik, a 2'». percben Magna kavarodásból egyenlít, 2:2. A 32. percben Magna lő fölé, a 36. percben Szabó szerzi meg csapatának a vezető gólt, 3:2. A hátralévő időben Sarkadnak is volna alkalma egyenlíteni, de a helyzetek kimaradnak. A 175/1050. MT. számit rendelet 11. §-ában foglaltak felhatalmazása ■ alapján a kereskedelmi vállalatok, biztositó- és pénzintézetek, közlekedési vállalatok, valamint tervezőintézetek, kutatóintézetek, állami gazdaság, továbbá szolgáltató vállalatok munkai áHalóinak ími.n- kakönyveit u fenti rendelet alapján uj- rnintáiu munkakönyvekre 1950 november 13-től december 15-ig ki kell cserélni. A vá rosj mhnkaerőgazdáikodási 1i i va - tál felhívja az- érdekelt munkavállalókat, akik olyan vállalatnál dolgoznak, mely a munkakönyvek kiállítására* nem jogosult, hagy. a részükre kiállítandó uj- mintáju munkakönyv kiállítása, végett a városháza 18-as szobájában jelentkezzenek. Felhívjuk még a munkáltatók figyelmét, ha ujmintáju munkakönyv nélkül foglalkoztatnak munkavállalót, a munkáltató megbüntetését vonja /naga után. Békéscsaba, 1950 november 30. Városi Tanács Végrehajlóbizotttága. — IDŐJÁRÁS. Mérsékelt, időnként élénk szél, felhős idő, sokfelé eső, esetleg havaseső. A hőmérséklet keleten még átmenetileg emelkedik, nyugaton csökken.- A MAGYAR-SZOVJET Társaság orosházi .csoportja december 10-én, este 7 órakor a városi kultúrteremben Mit köszönhetünk a Szovjetuniónak^ címmel műsoros estet tart. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. Előadó: Szimonidesz Lajos püspök. (xl — GYÓGYSZERT ÁRSZOLGALAT. Békésen ezen a héten a zDiadak gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.- GYóGYSZERTáRSZOLGáLAT. Békéscsabán december 2—9-ig a 6. sz. gyógyszertár (II., Szabadság-tér 2Si) és az I. számú gyógyszertár (II., Szent Ist- -ván-tér 6.) tart éjjeli szolgálatot. KÖRZŐ MOZGÓ, Orosháza. Décehi- * bér 5-ig: >;Susa...« (Fiuk a rács mögött.) SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ* Békéscsaba- December 6-ig: »Kalka.v Szlovák vígjáték egy fiatal kislányról, akiből a gyárban ujitó les/. Előadások kezdete: hétköznap fél 6, fél 8, vasár--és ünnepnap féli, félő és féli órakor. KÖZTÁRSASÁG MOZGÓ, Békés. December 7-ig: >:Bc*rlin eleste;; II. rész. APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Tel.: 9. December 7-ig: A szabadság utján,..« A baskír nép és nagy fia, S;:. tiavat Jula'jev hősi harca a szabadságért. Kezdés: hétköznap fél 6, fél 8 órakor, vasárnap és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. TÁNCSICS MOZGÓ,. Szarvas. De* cemöer 7-ig: ; Színes mesevilág-« PETŐFI MOZGÓ* Gyula.’ December 6-ig: xKina harcol« c. csehszlovák film. A POl .Ló FILM SZ 1 NI IA Z, Békés- ^ csaba. December 4—6-ig: : Állatok színháza«, i'Diótörő.« Kezdés: hétköznap 5 és 7 órakor, vasárnap és ünnepnap 3, ,5 és 7 órakor. Nyílt tér (E rovatban közüliekért sem a szerkesztőség, sem. a- kiadóhivatal nem vállal felelőséget.) Különélő f Ínségemért, Gulykás. Já- nosnéért semmiféle anyagi felelősséget nem vállalok. Gulykás János Békéscsaba, Tunya 77/5. TEHERGÉPKOCSIKAT n db 13 tonnás, 4 db 4.10 tonnás) azonnali megvételre keresünk. Ajánlatokat Miskolci Útfenntartó Vállalat '(Mis-, kolc, Fürst S. u. 12., telefon: 24—04) cimré kérjük. Tótkomlós—Törökszentmiklós 2:0 (2:0) NB. íII. bajnoki. Vezette: Boros, (Budapest.) A vendégcsapat kezd, de a komlósiak intéznek támadást. Az első percben Blahó veszélyes, de megcsúszik a talajon s a labda a kapu mellé kerül. Továbbra is a komlósiak rohamoznak, de a törökszentmiklósi védelem a helyén van és a csatárok gyenge lövéseit a kapus védi. A 33. percben Nyíregyházid egy jóí kidolgozott labdával megszökik és a kapus mellett a hálóba lövi a labdát, 1:0, Újrakezdéskor újból a komlósiak szerzik meg a labdát és még egy perc- sem telik el, Horváth hatalmas lövése a jobb felső sarokban köt ki, 2:0. vSzórványosan támadnák, a HIRDETMÉNY A földművelésügyi minisztérium 8730- hiv. 79/1950. számú rendeletével elrendelte a kóbor kutyák irtását, valamint a városok, községek kutyaállo- mányának felük izsgálatá FeUdvüüi. a város lakit;-ágának figyelmét, hogy folyó évi december hó 6-án hatósági közegeim utján megkezdem .Békéscsaba város kül- és belterületén a kutyaáillomány ellenőrzését. Közegeim házról-házra járva az eb adó befizetését, valamint a kutyaoltás teljesítését vizsgálják s amennyiben akár az adófizetésnél, akár a kutya beoltásánál a tulajdonos mulasztást követett el, úgy kutyáját nyomban elkobozzák. A munka gyorsabb menetének előmozdítására felkérem a . lakosságot, hogy eb adóbefizetési nyugtájukat, valamint a kutyaoltási igazolványokat készítsék elő. Békéscsaba, 1950 november 30. Városi Tanács VégrehaitóbÍ7.oUsága Mn Ans a kok níre békésmegyei munkás* és para'sztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. • Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál. torökszentmiklósiak, de a komlósi védelem rombol. Fordulás után újból a komlósiak támadnak többet, de eredményt- a gólképtelen csatársor -elérni nem tud. Nehány támadást a vendégcsapat' is intéz, de komoly veszélyt nem jelentenek. Az első félidő szép és izgalmas futballjátéka a második félidőben ellaposodott. A mezőny legjobbja volt a komlósi csapatból Nagy. Jók voltak még: Ben- csik, Antal II. cs Horváth. A törökszentmiklósinkból: Csonti, Rácz. Juhász. A pesti bíró kifogástalanul vezette w mérkőzést. Nags bánhegyi*—Reformátuskor ácsháza 4:0 (2:0) Reformátuskovácsházá. Vezette: Pető. Góllövők: Molnár 1. 2, Jancsó, Körös. A mérkőzés 40. percében Toszeckit, ref.-kovácsházi játékost csúnya utíinru- gásért a mérkőzést kifogástalanul vezető P<&to játékvezető- kiállítja. Nagybánhe- gyes ezzel a győzelmével megszerezte a büszke bajnok elmet. Jók: Tóth, Fián, Honnik, Csizmadia és Babur, illetve. Darabos, Nádas és a védelem. Totó-eredmények Tizenkéttalálatos 157 db, 535 forint, tizenegyíalálatos 1445 .db, 55 forint, tiz- találatoa 11.693 db, 7 forint. a Lapterjesztő NV-ncl, Kossuth Lajos-utca. Csütörtöki hirdetések kedden 5 óráig, a vasárnapiak pénteken 5 óráig le- adandók. OLVHSO a Viharsarok Hápét! Orosházi SzMTK— Sarkadi SzMSE 3:2 (0:2) NB. III. bajnoki. Sarkad. 2000 néz#. Vezette: Baránji.
