Viharsarok népe, 1950. december (6. évfolyam, 279-301. szám)
1950-12-06 / 283. szám
„A takarmánygabona beadásával i« mutassuk meg, hogy nemcsak óhajtjuk a bókét!44 A gyulai dolgozó parasztok csatlakoztak ifi. Annus Kókus versen v fel h í vásához Hogyan lehet bányásznak jelentkezni? 1950 DECEMBER SZERDA Ára SO fillér VI. ÉVFOLYAM. 293. SZÁM Gondoskod ás népünkrő L A számok, melyek hazánk 1051. é\i költségvetóoéweki számai, mindnyáj mikről szólnak. Nejűinkről, nagy családiunkról, nemzetünkről való szerelő gondoskodásnak tannjek'i. A számok mögött emberek vannak. Élő, dolgozó, békéjükért harcoló emberek. Róluk, mi rólunk történik gondoskodás: a budapesti munkásról, a békéscsabai Magasépítő Vállalat dolgozójáról, a gyomai tanyák dolgozó parasztjáról. az értelmiségről, kisiparosról, öregről, fiatalról egyaránt i Közel 30 milliárd forint beruházás egy évre. Ebből 3700 forint jut hazánk minden egyes lakosára. Ennyivel gondoskodik rólunk jövő évben államunk, így tervezi, tudjuk: jól tervezi Partin \ kormánynak. Velünk együtt, nekünk tervezi. Amerikában s a többi tőkés államokban a dolgozók nélkül, a dolgozók ellen Csinálják a költségvetést. Az Amerikai Egyesült Államokban a költségvetés 70 százalékát fegyverkezésre állították be."Ez nemcsak az amerikai • nép ellen, hamm a világ minden népe elint Irány úi. Az éhezés, a nyö- inorgás. a munkanélküliség, a gyilkosok költségvetése az. Majdnem inégegyszcr annyit. 80 százalékkal tölthet fordítunk népgazdaságunk fejlesztésére, szociális és kulturális célokra liléiben az lí)50-es évi költségvetéshez viszonyítva. Bizonyítéka ez unnak is, hogy népünk és kormányunk egy, hogy az egyén boldogulását csakis a nagy közösség, a nemzeti összefogás útján biztosíthatjuk. Dolgozó népünk adóforintjai villanyban, hidakban, gyárakban, iskolákban, egészségünk megóvásában, ezta- és ezer formában jelennek meg: A jegyzett békekölcsön milliárdnyi összege költségvetésünk szerves része s népünknek termi gyümölcsét. A mi költségvetésünk a béke költségvetése. S mert ez így van. számolnunk kell azzal, hogy az előnyök kötelezettséggel is járnak. Adófizetési kötelezettségét teljesíteni az adózásban elmaradott dolgozónak azért is érdeke, meri vele a béke. költségvetését biztosítja, önmagának adja, végül is azt az összeget. Nemcsak árról van szó, hogy adót a múltban is kellett fizetni, hanem arról, hogy a befizetett összeg most már nem a gyárosok, földbirtokosok zsebébe vándorol. A gyár, a föld a dolgozóké. A béke, melyet költségvetésünk is véd, a dolgozóké. Ehhez járni a termelés mennyisége, minősége emelésének kötelessége, mely szintén nem lehet másé, csakis a dolgozóké, ha a költségvetés megvalósulását akarjuk. Márp dig akarjuk ezt mi, dolgozók. Az anyagi eszközök előterem lésének fő módszere városon és falun egyaránt a termelés emelése — eszerint cselekszünk. Amint eddigi költségvetéseink-; nck és az •ezévinek biztosítása dolgozó népünk harcán keresztül történt, úgy most e nagyobb eredményekért még keményebb munkára számíthatunk. Fontos feladatunk, hogy takarékoskodjunk az államszervezetben, a termelésben és mindenütt. Egyik alapvető jelszava ez költségvetésünk biztosításának. Bizonyos, hogy nem magától fog ez megvalósulni, Nekünk, költ sérveié- sülik előnyeit élvezőknek kell naponta megvalósítanunk. Mindezek biztosítása az ellenség ellen vívott harcban törlé- nik, mint ahogy eddig is minden esetben így történt. Az ellenség vereségével, népünk győzelmével fog végződni ez a munka is, mert eddig is így volt s erre most is felkészülünk. Dolgozzunk költségvetésünk megvalósításáért, mert ez a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét fűzi isinél szorosabbra. Küldjünk érte, mert tudjuk, hogy jó és kipróbált úton, a .Szovjetunió útján járunk. Páliunk tagjai járjanak élen ebben a munkában is, hogy minél jobban követhessék a párton kívüli dolgozó tömegek a jó példamutatást Győzelmeinket a Párt vívta ki és vívja ezután is. 1951. évi költségvetésünk a Párt és Rákosi elvtárs atyai gondoskodása népünk felé, mint ahogy az apa gondoskodik gyermekeiről. Köszőnelünk legyen érte nagyobb kötelesség tudásunk és még jobb munkavállalásunk'. T.G. I termelési szerződések kötésében a szarvasi földmiívesszSvetkezet jár az élen 108 százalékká! Békéserdő, Lököshása, Dobos, Sáristul a lemaradóitok között Megyénk dolgozó parasztsága nap niiufc nap győződik meg arról, hogy a ezerződéses termelés minden e'elbsn n dolgozó parasztság jobb életét, biztosítja. Megyénk térülőién azokban a község-okban os városokban, ahol jó felvilágosító munkával az elmúlt esztendő példáival matatják be a szerződéses termelés előnyeit, ott egvro több dől ózó paraszt köti meg- a szerződést ipari növényekre, egyre több dolgozó paraszt érti inog'.- hogy tervgazdálkodásunk, ötéves tervünk egyik fő biztosítéka.: ellátni üzemeinket nyersanyaggal. Egyre több dolgozó paraszt ismeri fel, hogy ha több kondort, lönt termel, olcsó és több ruha. napraforgójából bőségesebb olaj, cukorrépájából több cukor kerül a dolgozók asztalára. Megyénk dolgozó parasztsága eddig 71.23 százalékra teljeNyugat-Berlin lakosságának jelentékeny része szembeszegült a választási komédiával Az AND-Iroda jelenti, hogy Berlin nyugati szektorainak több mint egyi»egyedini(Hó lakója a vasárnapi külön rá'a zlúsok' alkalmával a iád terror ellenére, szembeszállt a militarizálás bűnös politikájával. Az előzetes adatok szerint a lóke több mint 170 ezer hbe nem veit részi a választási komédiában. Altlee IVítsliinglonlRiii A Ilivé brit miniszterelnök bét- riiszlérium fúvóikéit»! L szakértője és Jön reggel AA asuiiigtnnlia érkezett. Kíséretében 'olt zérkar főnöke, a 1 birodalmi brit veiinisitette a szerződéskötések előirányzatát. A járások között Szarvas % százalékával az első, utána jön az orosházi járás 84, gyomai 72, matek ováfóhúzi 00, gyulai 02, békési 61, sarkadi ül százalékkal. A járások között a szeghalmi járás kullog leghátul, 60 százalékkal, A városok versenyében Orosháza az, első 90 százalékos teljesítésével, második Békéscsaba 07, harmadik Gyula 06 százalékkal. A föidműves&zövetkezeíek között folyó versenyben első a szarvasi földművesszövetkezet, 108 százalékkal, utána a békésszentandrási földmű- vesszövetkezot 100 százalékkal. Kisdiáké 100 százalékkal a harmadik helyen áll. Utána jön Nagyszénás 98, Pusztaóttluka 06 százalékkal. A gyomai járásban Tolekpuszta 9-1 százalék, Csudaballo 92 százalék. A gyomai járásban az utolsó bolyon áll öregszőlős 43 százalékos tel jesitésé vei. Legjobban lemaradt megyénkben a békési járásban Békés- erdő, 36 százalékkal. De javítani kell a munkát a lő- köstuizi föld mű vessző vetkezetnél is, ahol 43 százalék, Dobozon 44 százalék, Sarkadon -lő százalék m eddigi eredmény. Ezekben a sző- votkozeteklien még fokozottabb erővel lássanak hozzá n bitók kijavításához és jó felvilágosító munkával érjék cl azt, hogy közsé- güklzen is valamennyi dolgozó paraszt részesüljön Pártunk és népi demokráciánk nyújtotta segítségben, hogy élhessen minden dolgozó paraszt a szerződéskötés lehetőségére! s biztosítsa szerződésileg földterületén az ipari növények termesztését, Juztositsa ötéves tervünk sikeres bcfoj-azoBÓt. December 9-én kezdődik a Magyar-Román Barátsági Hét Békéscsabára is ellátogatnak a román mii vészek A Magyar Román Barátsági Hót. lkaiméból a román politikai és kulturális élet. vezatőiből álló korín ány dele.'ív ló, ólmunké - küldőt tsóg ős kulturális küldöttség érkezik Magyarországja. A barátsági liét során a magyar közönségnek alkalma lesz megisinOike.lui a Román Népköztársaság kulturális eredményei- vsl és a román kultúra haladó hagyományaival. »A Román Népköz- u'sa-ág Művészete: címmel a -budapesti Nemzeti .Szalonban kiállítás nyílik meg, amely bemutatja a román festészet, szobrászat kimagasló alkotásait, a román népművészetet és a legjobb politikai karikatarákat. A barátsági bét során Magyarországra érkezik a Román Országos .Szakszervezeti Tanács 180 tagú tánc és énekogyütte-e. A Magyar Színház felújítja Duvidoglu román szerző »Bányászok« című nagysikerű darabját, román szerzők műiéi jelennek meg magyar kiadásban. A rádió a hét folyamán bő román ionéi anyagot ad. Alfred Mendelssohn zeneszerző ős karmester, 'Constantán BilvesLi karmester hangversenyeken és rádióban mutatják be a román zeee- irodalom alkotásait. Paly Zenaidu mezzoszoprán és Síetfuncsscu Goan- ga bariton, a Bukaresti Állami Operaház művészei, ária- és dal- estéken szerepelnek, valamint fellépnek a budapesti operában is. iiianu A’asile fuvolaművész a fuvaros! zenekar román hangversenyén fog' ezerepelni, A kultúrdelegáeiób.an szerepel Mihail Benine költő és műfordító, a magyar költészet kiváló romáiinvolvű íolmács»lój», Constantin Bataschi tzolu ászművész, Ligia Maeovoi festőművésznő, Eugen Tara karikaturista és Dagobert Buriiolz zongo: amuri sz, A barát-ági bét programja december 9-eu kezdődik, .a művészeti kiállítás megnyitásával, deeembor 10-ón este pedig az Opei almiban lesz ünnepélyes megnyitó előadás, A román miívó-zck Buduj.osi.cn üzemekben és vidéken Miskolcon, Debrecenben. Pécsett. cÖzdon, Békései Sah >1» Ótavjáaban, lépnek fel. Az ünnoi élyes záróhanay orfonyt « budapesti Várod Színházi au tartják meg. Nagy lelkesedéssel fogadja el az országgyűlés részleteiben is az egyes tárcák költségvetését Robert 11 üli gazdasági tanácsadó. Aülce tárgyalásai Trumanrwl hétfőn az esli órákban kezdődlek. Az országgyűlés keddi ülését Drahos Lajos nyitotta meg. Az ülésen megjelent Rákon Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja főtitkára, Rónai Sándor, a népköztáv- Siiság elnöki tanácsának elnöke, Dobi István, a miftisztertanárs elnöke és a kormány több tagja. Él őnek a minisztertanács és a hozzátartozó kisebb tárcák költségvetésének tárgyalását kezdték meg. Ennek előadója Nagy Istók József, az országgyűlés a Ülnöke volt. A tárca költségvetéséhez Kiss Károly szólt hozzá. Beszéde végén a rnunkaerőtártalékok hivatalának költségvetéséről szólt. Elmondotta, hogy itt .a legfontosabb tételek, a mintegy 79.000 ipari tanuló képzi-ének biztosítására szánt összeg. Ki lanevBiilíót tanulóotthon,' 40 ipari tanuló műhely és 130 ipari tanuló iskola gondoskodik' ipari szakmunkás szükségletünk kielégítéséiül. Ez pi a területen döntő tény határozza meg a feladatokat, hogy megszűnt országunkban a munka- nélküliség és szakmunkáshiány je- lonlkezik, különösen az építő-,, a bánya- és a nehézipar területén. Kiss Károly beszedő után az országgyűlés a minisztertanács és más kisebb tárcák költségvetéséi egyhangúlag elfogadta. Ezután megkezdték a belügyi táica költségvetésének tárgy a’árát. A belügyi tárca 1951. évi költség- vetését Bugái' János terjesztette az országgyűlés elé. A .költségvetés részleteit ismertetve kiemelte, hogy a tárca keletében a, közigazguUi-i i-kolák cd j lira — ahol az államapparátusban dolgozó funkcionáriusokat képezik ki — 6 millió. 652 ezer forintot fordítanak. Megállapította, hogy a belügyi tárca 1951. évi költségvetése népi demokráciánk megvédését és az ötéves terv megvalósítását szolgálja, Lehetővé teszi, liogy a békét úborban szilárdan helyt tudjunk állni. Bugái' János romlói alezredes után Pongrác’.'. Kálmán, a Eővárosi Tanács Ategrelmjtó Bizottságénak elnöke és Katona Jenő szólalt tel. Kálóim Jenő beszéde után a* országgá liléi a belügyi tárra költségvetését általánosságban és részleteiben elfogadta és utána áttéri a külügyi tárca költségvetésének tárgyalására, melyhez elsőnek Mód Aladár szó ott hozzá. — A mi külpolitikánk a béke politikája —■ mondot:a. — Ángy célkitűzéseink megvalósításához bekére és a békeszerető országokkal való együttműködésre van .szükségünk. A béke biztosítása megköveteli egyrészt a béke erőivel való egyii'tműköd.'s elmélyítését, miss észt minden független«.'J (Folytaim a 2. oldalon.)
