Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-21 / 246. szám
Magyar nők! Magyar anyák! Harcoljatok a békéért, gyermekeitek boldog jövőjéért l Szavazzatok a Népfrontra! 195« OKTÓBER 21, SZOMBAT Ara SO fillér VI. ÉVFOLYAM, 24«. SZÁM A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdasági terv teljesítésének 19&0 III• negyedévi eredményeiről A napgazdaság fejlődését, valamint a dolgozók anyagi és kulturális é*tszinvonalának emelkedését i ()5o III. negyedévében a következő adatok jellemzik: Ipar Az ipar a kormány által idők '/.len felemelt ig5o. évi Urme- i tervet a III. negyedévben (ju- s i—szeptember 3o) is túlié jest ette, amihez jelentékeny mértékben hozzájárult a darabaz alapbér. emelés ’ r bevezetése, normarendezői, valamint a szo- ciaiis'a munfcaverserty ezt követő újabb kiszéle edéíe. Az érász gyáripar a III. ne- 1 gyedévben 106.9 százalékra, ezen beiül úgy a nehézipar, mint a k nny ipar 106.g százaié u-a leljc.iiUjl.le a tervet. A gyáripar crinclése ig'ig III. negyedéhez ké1 e,l 36.1 százalékkal, ezen belül a nehézipar terme őse 87. '] százalékkai, a könnyűipar termelése pedig 34,8- százalékkal ernelked«;t. !z év III. negyedében az egyes iparcsoportok X- vtelje ülése a következőképpen alakult: Iparcsoport: Tervtel jesités százaléka Bánvá-zat 104.7 Kohárznt 107.0 ’Gépgyártás 105.4 Erősáramú villamos ipar 111.8 Gyengeárama vülamosipar 106.5 F inommcchaiiika 108.5 Tömegcikkipar 110.8 Közk'-eí'é-,! javítóműhelyek 108.2 Villamoictiergia-termeléj 101.0 Epitőanyagipar 99.2 Nehéz vegyipar 103.1 Könnyű vegyipar 119.6 Nehézipar együtt 106.9 Gumiipar 111.2 Faipar 117.5 Faplripar 107.9 Nyomdaipar 103.5 Textilipar 105.8 Bír- és szőrmeipar 109.6 Ruházati ipar 116.3 Mezőgazdasági ipar ’105.0 Könnyűipar együtt 106.9 Gyáripar összesen 106.9 A fontosabb iparcikkek termelése i f|5o. III. negyedében az előző év megl'e’elő időszakához1 viszonyítva a következőképpen alakult: A termelés 1050 111. negyedében, Iparcikk 1049 III. negyedének százalékában Szén 110.9 Vasérc 111.6 Egyé'a bányászati termékek 128.2 Va> é-. acél 129.9 Szer-zá cigépek 159.5 Atozdony 95.7 Motor' rékpár 95.1 Kerékpár' 10S.2 Varrígéji 167.8 M z 'gazdasá 1 gépek 107.0 Rádiá-vevSké züiék 197.3 ViKamosencrgia 118.3 Műtrágya 114.4 Ny ««olajtermékek 115.1 Tégla 202.6 Ccm nt 136.4 ílv £ jártás 166.1 Kern íyberárn 142.1 F-.I íBbiiröfc 126.1 Pamutfonal 119.8 Pamutszövet 119.3 Gyapjufonal H8.5 Gyapjúszövet 1 io.4 Len-bendcrfonal 155.0 Len-kenderszövci 151.0 Pamutharhnya 143.6 Férfiöltöny 234.5 Börcipö - 203.6 Husáru 164.0 Szappan 153.4 Édesipari készítmények 215.4 A legtöbb iparcikk termelésének jelentős emelkedése melleit, né- tány iparág egyes fontos gyártmányok tekintetében nem teljesítette termelési tervé4. így lemaradás mutatkozik a szerszámgépek, mozdony, motorkerékpár, mész, öntött üveg és rotúcióspapir tervének teljesítésénél. Terven felül a III. negyedévien jelentős mennyiségű traktort, műtrágyát, vasércet, vasöntvényt, mezőgazdasági gépeket, vasúti teherkocsit, tehergépkocsit, iró- és nyomópapírt, pamutszövetet,gyapjúszövetet, férfiöltönyt, bőrcipőt, liusárut, szappant és édesipari készítményt gvártollak. Épüőipar Az építőipar a tervidőszakban jelentős«?» tovább fejlődött, igőo III. negyedévében a múlt év harmadik negyedévéhez képest az építőipar termelése kétszeresére emelkedett. Ezen belül a magasépítő ipar 187.8 százalékát, a mélyépítő ipar 239.5 százalékát érte el a mu't év harmadik negyedévi termelésének. Mezőgazdaság A kenyérgabona-termés jó közepes volt. A boldan kinti búzatermés tizenhat százalékkal, a rozs- termés 8.8 százalékkal volt magasabb a tavalyinál. A takarmánygabona-termés, főleg a szárazság következtében, az átlagnál gyengébb volt. A szocialista szektor fölényét mutatja, hogy a holdanként! termés a termelőszövetkezetekben és az állami gazdaságokban jelentékenyen magasabb volt, mint az országos átlag. Éspedig: a búzából a tszcsk-nél 5 százalékkal, az állami gazdaságokban i3 százalékkal, rozsból a tszcsk-nél 16 százalékkal, az állami gazdaságokban 3o százalékkal volt magasabb a holdankinti termés, mint az országos átlag. Állami gazdaságaink a III. negyedben tovább fejlődtek. A gyarapodás legna lyobb mérvű a gé pedtés terén. Mig ez év januárjában 5.G lóerő esett 100 hold szántóra, addig a III. negyedév végén 12.2 lóerő- Jelentős haladás mutatkozik az állatállományban is. Állami gazdaságainkban 100 kataszteri holdra eső állatállomány januártól szeptember 3o-ig 43.4 százalékkal emelkedett. Gépállomásaink száma 36i-re emelkedett, összes traktoraik száma a múlt év hasonló időszakához képest 283o-cal, 5g3o-ra nőtt. Az ország egész gabonatermésének mintegy 55 százalékát a gépállomások csépelték ki. A terménybeszolgáltatás terén jelentős fejlődés mutatkozik. Kenyérgabonából a begyűjtés első szakaszának végéig, az alkotmány ünnepéig, az évi beszolgáltatandó mennyiség 85 százaléka gyűlt be az előző év ugyanezen időre szóló 55 százalékos teljesítésével szemben. Ez éviién a magángazdaságok, önkéntes beadás utján több mint kélszcrannyit szolgáltatlak te, mint a múlt év ugyanezen időszakában. Augusztus 20-a után a begyűjtés lendülete csökkent. A kenyérgabonánál lassubbüteirtü a takarmánygabona begyűjtése: szeptember végéig a gazdasági évre előirányzott mennyiségnek 63.8 százaléka gyűlt be. Az év harmadik negyedében jelentősen fejlődtek termelőszövetkezeteink. Mig június 3o-ig a termelőszövetkezetekbe belépett családok száma kerek 46.000 volt, addig szcpletnlver végén ez csaknem kétszeresére, 86.000-re nőtt. A termelőszövel kezetek összterülete ugyanezen idő alatt 4 8 2.000 kataszlrális holdról 740.000 ka- tasztrális holdra emelkedett. Az őszi vetési munkálatok jól haladnak. Szeptemlier 3o-ig a mezőgazdaság az ősziárpa vetéselő- irányzatának 54 százalékát te’jesi- lelte, szemben a tavalyi i5 százalékkal, az őszirozs vetéselőirányzatának 26 százalékát, szemben a tavalyi 27 százalékkal. Közlekedés A vasút és áruszállítás tervét gS százalékra, a személyszállítás tervét 108 százalékra tel jeniét e. A fehéráruk napi átlagos rakodása 1949: III. negyedéhez^ viszonyítva 24 százalékkal emelkedett. Különösen figyelemreméltó az cmclkc* dés az épitőanyagipari termékeknél és az őrleményeknél: tégla és Cíerépnél 36.2 százalék, mész és cementnél 77.4 százalék, kő és kavicsnál 78.2 száza'ék, az őrié- menyeknél 67.4 százalék. Az átlagos kocsiforduló a muH év harmadik negyedéhez viszonyítva: 15.7 százalékkal, 5.i napról 4-3 napra csökkent. A városi közlekedésben az aut.0- buszíorgalom 19 százalékkal, a közüli villamosforgalom 10 százalékkal emelkedett. Beruházások Az 1950. Ili. negyedévében megvalósított népgazdasági beruházások összértéke az 1949 hasonló időszakában beruházóit összeg 208-5 százaléka volt. Az emelkedés az iparban, bányászatban ős építőiparban (egyült)' 66-1., a közlekedésben T07 2 százalék, a kereskedelemben 70-8, a község- és városfejlesztésre, az úthálózat bővítésére, szoeiá- (Folytatás a 2. ol'ktlon.) Vereséget szenvedtek a háborúra spekuláló háláltok l Győzött a békéért harcoló dolgozó nép! Október 20-án beíejsztifk a láza wef ssé? Drága Rákosi elvtárs 1 örömmel jelentjük, hogy Békés megye dolgozó parasztsága október 20-án délig, a vállalt határidő előtt két nappal az is/i- búza vetését befejezte. Ezzel is bebizonyította, hogy hűségesen követi Pártunk út- nnriatMl és megértette a tanácsválasztások hatalmas jelentőségét. Megyénk egyénileg dolgozó parasztjai eddig még soha nem tapasztalt lelkesedéssel és szorgalommal végezték munkájukat. Méltó választ adtak ezzel az imperialista háborús uszílókrak és a déli határainkon acsarkodó Tito haramiáknak. Ezen a nepon Ígéretet teszünk arra, hogy tovább folytatjuk harcunkat a békéért. Mindent elkövetünk annak érdekében, hogy munkánkkal tovább erősítsük a hatalmas Szovjetunió által vezetett békefront magyarországi szakaszát. Fokozott lendülettel dolgozunk az őszi mélyszántás, a takarmánygabona begyűjtés és az ipari növények szerződéskötésének határidő előtt való befej ízeséért. Október 22-én pedig t-gyein bérként szavazunk szeretett Bakost elvtársunk állal vezetett Népfrontra. mdp békésmegyei pártbizottsága Zsldi Gyula, megyei titkár BÉKÉSMEGYEI TANÁCS B1 a h u f János VB elnök Csütörtökön délután megeredt az eső. A földeken azonban emberek dolgozlak. Különösen serény munka folyt a sarkadi és a mezőkovácsházi járásban. Minden percet kihasználtak! Nagy ügyről van szó. Teljesíteni kell hazafias kötelességünket. Mindenki vállalta, hogy búzáját október 22-e méltó megünneplésére, a tanácsválasztások napjára befejezi. Csak a sarkadi és a mező- kovácsházi járás maradt le. Pénteken reggel azután egymást érték a telefonjelentések Mezőkovácsháza, Battonya, nem sokkal később pedig Okány és Zsadány jelenti: Teljesítettük hazafias kötelességünket. Méltón ünnepeljük a tanácsválasztások napját, a búza a földbe kerül.- Szűnni nem akar a telefon berregése. Már csak öt község, már csak négy község jelentése hiányzik. Vájjon befejezi-e me gyénk a mai napon a. vetést Számolnak a Megyei Tanács Mezőgazdasági Osztályán. Már csak 21 hold hiányzik. Még nem harangozlak delet Győztünk I Győzött megyénk dolgozó parasztsága! Földbe ke rült mindenhol a mag a tanácsválasztások előtt Telje» .sítették dolgozó parasztjaink lia- zafias kötelességüket. Megmutat- tűk, Iiogy rendíthetetlen harcosai g békének. Pns#:ioUhikán is levelet kaplak a dolgozó parasztok. Válaszollak a lemaradóit községek, a pus/.taolllakaiak nyílt levelére. Elküldték a győzelmi jelenlést. »Követtük példátokat, egyült ünnepelünk veletek a ta- nácsválasztás napján I öröm, mosoly ül a népnevelők arcán. Felvilágosító munkájukat siker koronázta. A dolgozó pa» rasztság ismételten megmutatta, hogy hallgat a Párt szavára, mert tudja, hogy amit a Párt mond, az valóság. A korai lnizavetés« sei biztosították jövőévi maga» sah b téapéseredrnény i'uiket. Vereséget szenvedtek ismét 4 háborúra spekuláló ktdákok. Í gy emberként harcoltak a dolgozó parasztok a munkák befejezésé* ért. Fegyver a kezükben az eka szarva. Holnap új fegyvert vesznek kezükbe megyénk dolgozói A szavazócédulát. Szavaznak mindannyian, egyem borlkiut a békére, a boldogabb éleire. A harc egyik szakaszát megnyertük. A másik szakasz frontja még nyílt. A földterület egy rész« még mélyszántásra vár. A lendület még megvan. A vetési lendülettel indulnak most harcba a mélyszántás november 15-re való befejezéséért.
