Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-10 / 236. szám

6

VIIIAí!SAROK NÉPE

GySxSE—CSxSE 4:2 (4:2)

NB. II. bajnoki.

Ragyogd időben fut ki'a krt csapat. eg4éd kezd. Változó jó lék kezdődik és Ymőjárt Iá fható,: hogy iramos. mérkő- és lesz. Mindkét csapat- sokat támad, légiód veszélyesebb, amit két szöglet eligazol. Gyula .sem játszik alárendelt zerepet, csak támadásaiból hiányzik az itiitő erő. Ez meg is bosszulja magát, . mert a hazai védelem kibelezve lemarad "s védhetetlenül jut i labda a hálóba, 0:1, A gól után Gyula kezdeményez. Most már komoly akciók indulnak a ceglédi kapu felé. V' egyenlítés nem késik. A jobbössze- :ótó jut jó ’helyzctb« s a center hc- yén a2 t/tösről bombáz, 1:1.

Nem hagy az iramból Gyula. Lábról- íibra adogatják a labdát « ez ujra redményes. A balhalf szökteti szélsőjét, kicselezve fut középre s megszerzi a vasétéstj, 2:1. Meglepő lendület uralgja

a csapatot. A vendégek elkeseredetten küzdenek. Veszélyes minden támadásuk. A hazai védelem viszont a megszokott biztonsággal, a jobbvédő kimagasló teljesítményével, biztosan hárít. Egy ceglédi támadás indul. A házai jobbvédő közbelép, de nincs kinek leadni, így tovább cselezi két ellenfelét s már a lö-oson van, amikor centeréhez játszik. Ettől a balösszekötőhöz pattan, aki az ötösről lő, 3:1. Óriási a küzdelem. Cegléd nem adja olcsón. Tárna d ásókkal válaszol. Villámgyors jobbszélsőjük, kemény emberük összjáteka veszélyes. A 31. percben váraiban, gyors ossz játékkal lepik meg a védelmet s közelről lőve, megszerzik a második szépítő gólt, 3:2. Izgalommal fűtött a játék. A hazai halfok kitünően hozzák támadásba csatáraikat. Ezúttal a jobbszélső- szökik meg. A vonalig

onnét csavarja

hátra

viszi a labdát hálóba, 4:2.

Ezután még nyolc perc • van szünetig, de az eredmény nem változik. Fordulás után folytatódik az iram. Most a. hazai védelemnek kell erősen dolgozni. A ceglédi jobbszélső' farad- hatatlanul veszélyeztet. A hazái kapus kétszer is csak kiöklözni tud. A középhátvéd meg a gólvonalról ment fejjél. A jobbvédő önfeláldozó küzdelemmel, hol irt, hol ott lépett közbe s ágy góloktól mentette meg a hazai kaput. Gyula támadásai már a tizenhatoson elakadnak, mert a védelem mindig lesre fagyja a jobbszélsőt. A mérkőzés vege- felé a tartalék center is szóhoz jut a hazai csapatban, de ez már nem változtat az eredményen.

A hazai csapatból jók: Kovács Ta mezőny legjobbja) és a két half, Ceglédből a jobbszélső' és a középhátvéd.

K. Textil—BSzSE 3:1 (2:0)

NB. II. bajnoki. Budapest. 300 néző. Vezette: l antos.

A BSzSE kezdi a játékot, de mindjárt a Textil lép fel támadólag. A 9. ;ércben Schwertnert a 16-os oldalvonalán lökik, Weiner lövése fölé megy. Magy a Textiles nyomása. A 14. percben már a 4. szögletet rúgják. A 23. percben szép támadás után Szák téliesen tisztán leap ja a labdát, de mellé iő. {Nagy helyzet volt.) A 25. percben ismét szöglethez jut a Textiles, Varga ■apu elé iveit labdáját a csabai védők elnézik s a befutó jobbszélső a nagy kavarodásban a hálóba küldi a labdát, 1:0. A gól után is erősen támad a Textiles* de a Csabai védők jól háljanak. A 44. percben egy baloldali vámadós után a szélre húzódott balösszekötő bead, Perza szerelni akar, de Varga elmegy tőle és közelről a hálóba lő, 2:0.

A második félidőben a BSzSE lép fel . támadólag. Az 5. percben Szilasi a 16-oson kapja a labdát s laposan kapura lő. A kapura tartó labda a balhátvéd lábán irányt változtat ^ bal alsó sarokban köt ki, 2:1. A gól nagyon letöri a Textilest és teljesen kapkodva játszik. Most nagy a BSzSE fölénye. A 18. percben Schweriner ront el egy szép támadást. A 22. percben egy hosszan előrevágott labdával balszélső elfut, Perza csak kisérni tudja 6 a kifutó Andó felett Varga hálóba emeli, 3:1. A gól nagyon letöri a csaSarkadi SzMSE—Békési SzMSE 7:0 (1:0)

Vezette: Simon,

a támadásokat, Beszorítja. így az 5.

Sarkad vezeti vést a • kapuhoz I* rcben Szabó fejes góljával Sarkad -iegszerzi a vezetést. A gól után is Sarkad marad fölényben, a 7. percben Ciss kapu előtt mellé lő. A 8. percen Sisák Békés védelmén keresztül -ólt lő. A 10. percben Házi labdája <evánszorog a Mióba. Sarkad pzjnte «apuhoz szegezi ellenfelet é« percenként veszélyben van a vendégek kapuin. A 11. percben Kiss F. gólja záU a hálóba, a 12. percben Házi- bravúros fejesét a kapus Lefejeli. Újrakezdés után Békés a támadó, <le Va- ililk kapufát lő. A 31. percben Sisák 'övősét fogja Toman, változó mezőnyü

játékban Békés alig jut támadáshoz. A 37. percben Házi,, majd'Kiss I.. lő fölé. A 40. percben Rácz gyengén kapu mellé lő. Sarkadi fölénnyel zára? a félidő.

A második félidő is sarkadi fölény nyel kezdődik, a 7. percben Házi lő mellé. A 12. percben Vadilk kapufát lő. A 13. percben Tamási labdáját Szabó fejeli a hálóba. A 22. percbe« a kapus kiejti kezéből a labdát, Kiss F. segíti a hálóba, a 39. percben; szöglet rúgásból eredményes. Sarkadi tá átadásokkal zárul le a mérkőzés.

Jók Sarkadból: Tamási, Házi, Borbély, Zsilinszky A vendégekből nem emelhető ^ki senki.

Szarvasi Vasas—Mezőberény 6:3 (1:0)

NB, 411. bajnoki. Vezette: Kovács. Szeged.

A Vasas kezdi a játékot, az első percekben szögletet ér el. Nagy helyzet, adódik, de a Vasas csatársora nem mdja kihasználni. Változatos játék alakul ki, mindkét kapu többször van veszélyben, majd a 20. percben Sebő 13 métertől csavart lövése talál a hálóba,- 1:0. Károlyi a Vasas center, sérülése miatt kiáll, helyébe Lengyel áll be jobbszéhe. A hátralévő időben azi írara rrera lanyhul, ele gól- a szünetig nem -esik.

Fordulás útin a Vasas erőben támad, **- 3, percben Budai átad Bodnárnak, aki 5 méterről begurit, 2:0. Majd Sebő 3 méterről szép gólt ér él, 3:9, A 15. percben a bíró G litvánt (szerintünk jogtalanul) kiállítja, ugyanez a sorsa a mező- j

herém! Pocsainak is. A kiállítás után sem lám hűl az iram, a 22. percben a Budai-Bodnár Vasas támadásból gól születik, A 25. percben a Vasas ellen 16 méterről a szabadrúgást Piler vágja a léc .alá, 4:1. Majd Derhcsák szabadrúgását Sebő elesipii s a felső léc alá vágja, 5:1. A 35. percben Mezőberény 11-est ér cl, amit Jakab értékesít, 5:2. A herényiek tdleai büntetőt Kerekes he- ■iyezi a hálóba, 6:2. A 40. percben Jakab egyéni játékkal, három védőt kicselezve beállítja a végeredményt, 6:3.

Szép iramú mérkőzés volt, a bíró nem látta cl úgy feladatát, ahogy azt kellett volna, mindkét kiállítás túl szigorú volt, fordított Ítélkezései sokszor megzavarták nemcsak a. játékosokat, hanem néha a közönséget is.

b) oszt. Déli csoport 1950 október 7-ig

1. Orasháza

6 5 1

0

12:8

11

2, Újkígyós

5 4 0

1

19:11

.8

3. Dombegyháza

5 2 2

1

9:9

6

4. Csanádapáca

4 2 1

1

7:6

5

5. Békéssámson.

5 2 1

2

14:16

5

6. Gerendás

3 i 1

1

6:4

3

7. Rét egyház a

4 1 1

2

10:8

3

8. Gádoros

2 1 0

1

ó: 8

2

6, Mczőkovácshíiza

4 1 0

3

5:8

2

10. Nagykamarás

3 ö 1

2

4:24

1

VL Pusztaföldvár

5 0 0

5

1:21

0

II, oszt. csabai

csoport

1950 október

7-ig

h Agyagipar

5 5 0

0

18:3

10

2.. Gyulavári

4 2 1

2

13:6

'53.'Doboz

4 2 1

1

10:7

5

4. ■ jula

3 2 0

1

24:5

4

5.’ Elek

3 1 0

2

7:9

2-6. Sárk-adkerasztúr

3 0 1

2

4:22

7. T .őkösháza

3 0 0

3

4:14

0

F. Beliczci-major

2 0 0

2

0:14

0

Békés—Abony 0:0

NB. III. 690 néző. Vezette: Kunos.

Hatalmas szélben futnak ki a csapatok a pályára. Választásnál Békésnek, kedvez a szerencse és széllel hátban játszik. De a csatársor a legjobb helyzeteket sem tudja kihasználni. Barabás a kapu szájából kétszer is mellé gurit. A 34. percben Dohányos lövését Retkes az ötösön kézzel üli le, 11-es volt, de a játékvezető sípja néma cs tovább engedi a játékot. A közönség jogosan tüntet az jtélőt ellen. A hátralévő időben nem történik -említésre méltó esemény. A második félidőben még nagyobb szél támad. Abony sem tudja kihasználni a szel segítségét. Csapkodnak mind a két részről. A két csapatból kiemelni senkit nem lehet, egyforma rosszul játszottak.

Alapfokú labdarugó eredmények: Gépállomás—Posta 3:1* Kereskedők - Kar- doskut 2:1.

baiakaü, A 40. percben Schweriner szépíthetne az eredményen, ele ő a i eladást kényelmesen a kapus kezébe fejeli.

Az első félidei gyenge játék után! a második félidőben teljesén magárata- iált a csapat.

Egyénileg Andó nemcsak csapatának. de a mezőny legjobbja volt, a .gólokat noth védhet te. A védelemben a sorrend: Czikkely, Adiimi, Perza, A fedezetek közül Lábos volt a jobbik, ■örvendetes ennek a fiatal fiúnak nagy játszani akarás a. Ha a kön nyelni üsködös- rol leszokik és összekötőjére jobban vigyáz, állandó tagja lehet csapatának. A csatársorból csak Szilasi, Madarász és Szák játszott elfogadhatóan. Feitet észre sem lehetett venni a pályán. .Schwertrier igyekezett, de semmi sem sikerült neki, amiben nagy része volt a kitűnően játszó Textiles hátvédnek ii.

Kérelem Oroslríza kiizöns'*«»<'li?z és spórákéit velőihez

A magyar labdarugóválogatott 11-én, szerdán délelőtt, körülbelül fél 12 és 12. óra közötti időben érkezik autóbuszon1 varosunkba, fogadtatás a Kossuth-szo- bor előtti téren történik és kérjük a sportszerető közönséget, hogy minél nagyobb számban jelenjen meg ezen a rövid ünnepségen, hogy az ’ minél impozáns a bb legyen. Rendczőbizotlsá

Orosháza—Mezőberény 5:0 (3:0)

Orosháza. Ifjúsági bajnoki. Vezette: Szamo-völgyi. Az OSz.MTK ifi. gyen gébben játszott mint szokott, de így*is biztosan nyerte a mérkőzést. Góllövök: Szokodi 2, Szabó III., Berta II. 'és Szabó II.

Békéscsabai Magasépítők—Orosházi Magasépítők 3:2 (2:0)

Orosháza. Előkészítő bajnoki. Vezette: Szamosvőlgyi.

Agyagipar—Vésztői DISz 6:0 (3:0)

Vésztő. Vezette Kovács. Kiskunfél- yliáza.

Már az első percekben kidomborodik Agyagipar nagyobb játéktudása és a mérkőzés végéig teljesen kezében tartja a játék irányítását. A helyi apat csak szórványos támadásokat vezet s azokat is eredménytelenül.

A játék alapján még -ebben az arányban is megérdemelt az Agyagipar győzelme.

A mezőny legjobbja Bielik volt. Jók az Agyagiparből még Vandlik I Gyucha, Márta és Pécsi. Vésztőből a jobbszárny. Góllövők: Pécsi 2, Márta 1, Vandlik II. 1, Schäffer 1 és 1 öngól. A játékvezető mintaszerűen vezette mérkőzést.

asztalitenisz

Orosházi MKOSz-BSzSE

NB. IIJ bajnoki. Ma este 6 órakor az Alföld termében méri össze erejét két megyei város NB. li es asztaliteniszcsapata. Igen erős küzdelem várható. A csabai csapat az esélyes. Az orosházi csapat tagjai: Bánki,. Belényi, Romvári, Tóth, Institórisz.

A KTOSz békéscsabai sporlszakosz- tálva asztalitenisz-csapata vasárnap délelőtt 10 órakor tartja első bajnoki mérkőzését a Mezőhegycsi SE ellen, csanai v oííIuuivesszovetKezet.

HÍREK

LAPZÁRTAKOR fiRKEZETT:

A békéscsabai Alkotmány tszcs tagjai büszkén jelentik, hogy az őszi mezőgazdasági munkák versenyében vállalt kötelezettségüknek eleget tettek: ✓ október 9-én befejezték az ősziek vetését.

Békéscsabai propagandista elvtársak figyelmébe!

Ma, kedden este. 6 órai kezdetted pro pagandista-értekezletet tartunk a városi pártbizottságon. Minden - alapsáervezettől 'a prr^ agaodist a elvtárs megjelenését kérjük. Városi Agitáciős Propaganda •Osztály.

OROSHÁZI MDP-H1R

Üzemi' és kerületi RG-értekezlet szérián est** 7 órakor. Minden RG-tag jelenjen meg: -a központi székházban.

BÉKÉSCSABAI MNDSz-HIR

A III. kerületi 2. számú MN’DSz esti törtök ön -este 6 órakor nőnapot tart, melynek keretében orvosi előadás lesz. Előadó: dr. Gottlieb Árpád. .

HIRDETMÉNY

A városi kertészet Békéscsaba város területén különböző helyen, sétányok és parkok létesítését vette tervbe. Tekintettél arra, hogy ezen városszépítést célzó intézkedés csak úgy lehet eredményes, ha az ültetvényeket és fákat az állati kártevőktől megóvjuk. Felhívom város lakosságát, hogy jószágaikat csak korlátolt mennyiségben és felügyelői alatt tartsák a* utcákon, mert az előforduló kártevésekért a jószagtulajclo- nosókat szigora büntetéssel leszek kénytelen sújtani.

Békéscsaba. 1950 október 4.

Priboiszky György, csoportvezető.

B. Vasutas—Déva vány i 1:0 (0:0)

Déva vány a I. b) oszt. bajnoki. A csabai Vasulu- tartalék csapata szép játékkal, megérdemelten hozta haza idegenből a két értékes pontot. A csabai fiuk ezen a mérkőzésén a hatodik gyö- xelmüket vívták ki nagyszerű játékkal. Az, hogy a csapat ilyen jól szerepel, elvősorbau a jó kollektiv szellemnek kü- ,szűnhető, aminek kialakulásában oroszlánrésze van Krizsán Gyuri, á népszerű Sipka Miska; intézőnek, aki fáradságot nem kímélve végzi intézői teendőit.

B. Vasutas—Szarvas 3:1 (2:1)

Szarvas, Ifjúsági bajnoki. Nagy küzdelemben érték cl a csabai ilik szép győzelmüket' Szarvason.

GySzSE ifi—Sarkad ifi bajnoki 7;i

Végegyháza—Nagyszénás 8:1 (5:0)

versenykihívás

A gyulai szakszervezeti sport bizolt- f ság az MHK II. időszaki próbáinak, százszázalékos végrehajtása érdekében az üzemeket, tömegszervezeteket versenyre hívja ki. A versenyt az az üzem, illetve tömegszervezet nyeri, amely október 15-ig lepróbáztatja a dolgozók nagyobb részét, illetve legtöbbet prú- báztat 1c azok közül, akik az I. időszakban is próbá/tak.

A versenyben azgk az üzentek, illetve tömegszervezetek vehetnek részt, ahol legalább 30 dolgozó jelentkezett a tavasszal, illetve résztyelvetnek a kisebb létszámmal bírók is, de azok csak helyezést érhetnek cl.

A győztes tömegszervezetek emlékzászlót, a helyezettek pedig oklevelet kapnak a Szakmaközi Bizottságtól.

Totó-eredmények

Beérkezett 160.028 darab kéthasábós- nak megfelelő lippszélvcpy. 'Tizenkét találat nem volt. Tizenegytalálatos szel: vényt 37 darabot találtak, a nyerők 2160 forintot kapnak. A 495, tiz találatot elérő nyerők fejenként 160 forintot, inig a 9 találatot elért 3532 tippszeb vény-tulajdonos 22 forintot kap.

— A MAGYAR-SZOVJET Társaság

orosházi szervezete október 12-én, este 7 órakor tartja a városi kultúrteremben taggyűlését. Tagokat feltétlen elvárjuk, vendégeket’ szívesen látunk. (x)

— GY^GYSZERTáRSZOLGáLAT, Békésen ezen a héten az > Arany Csillag« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.

— GYöGYSZERTARSZOLGáLAT. Békéscsabán ezen a héten a »II. Rákóczi Ferenc« és a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.

HIRDETMÉNY

A magyar törvények értelmében .a jogosulatlan és igy engedély nélküli* határátlépés súlyos büntetés alá esik. De nemcsak az illegális határátlépő személy büntetendő, hanem azok a személyek is, akik esetleg olyan személyt rejtegetnek, aki a törvények kijátszásával az országhatárt át akarja lepni. Ugyancsak büntetendő cselekmény az is, ha valaki ilyen jogosulatlan határátlépő személy rejtegetéséről tud és azt a határrendészeti közegek* nek nem jelenti. Felhívom ezért a la< lcos$ág figyelmét, hogy akinek tudomása van jogosulatlan határátlépő személyek rejtegetéséről, az ilyen eseteket jelentsék a határrendészeti közegeknek: .

Gvük», 1950 október 3.

Városi Tanács VégrehaUóbizoÚ

FILLÉRES HIRDETÉSEK

Filléres hirdetés- hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kocka hirdet és 1 hasáb 1 cm: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz.

Munkácsy-utcátói a vasúti árupénz tárig — valószínűleg a motoron — elvesztettem karórámat. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le Kulcsárnál, Békéscsaba, Sztáün-ut 10.

Késmárki-u. 42. ^számit ház azonnali beköltözéssel eladó Gvtilán.

Eladó házak: Árpád-u. 12, 28/a fele, Cinka Panna-u. 5., Dürcr-u. 17, Emi- nescu-u. 35, Gábor Áron-u. 16, Giűnield- u. 5, Jász Lukács-u. 10, Kálvin-u. 25, 54, IvOssuth-u. 10, Jászt Fgrénou.' 11. Juhász inga11 anköz\etitönéi, Gyula.

BAD SO

KEDD, OKTOBER I».

Kossuth Rádió

5.(5 Női szemmel. 6.05 Reggeli rit- musoU. 6.20 Zenés percek. 6.30 Y idám. szovjet indulók, 7.20 Magyaf nóí^Ht

7.10 Szovjet tilmdalok. 8.10 Tarka r zsika. 11.30 1-dur v.móstiógyes. 13,13 Vidéki kórusok énekelnek. 13 Ojserett- részletek. 1-1.10 Hanglemezek. 13.30 Görög, albán és. cseh népdalok. 15.55 Túl Icák. 18.10 Szovjet napok — szovjet emberek. 17.10 Cigányzene. 17.-15 Újítók híradója; 18 Félnek a néptől. 19.30 Hanglemezek. 20.15 Közvetítés a Ma-* gyár Színházból: Tartuffe. 22 Hírek,

23 Uj magyar kaiparazcne. 23.45 Kc- ringők. Petőfi Rádió

6.13 Ifjúsági indulók. ,6.30. J^agy-r* nóták. 7.20 Hitek szlovénül. 7.35 í .Qütroru, 8 Reggeli hangverseny. -0 Könnyű dallamok. 0 Könnyű zenekart hanglemez. 0.30 II alett zeng. 10.10- Fülep Fibor hegedül. 10.40 Magyar nór-'-k;

11.10 Polkák. 13 Iskolások rádiója.

Szendrei Imre Chopin-m,üveket . zongorázik. 16.10 Vidám hajjjlemeswk. 17.15 Miről ir az Élet és Tudomány. 17.30 Szovjet sportbiradő. 17.45 Dolgozóknak a zenéről. IS.15 Filmzene. 18.40 Operaáriák.

10 Tánczene. 10.40 F.gy falu — egy nóta. 20 Somló. Sándor Me!ódia-együr>~. tqse játszik, 20.15 Mi történik a világ-- gazdaságban? 21 A Közalkalmazottak Szakszervezetének Zenekara játszzik. 7.21.30 Hírek franciául. 22 Népszerű részletek Glier balettmuzsikájából. 22.33 Szív küldi szívnek szívesen.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé- késcsaba. Telefon: 20—19. Október 15-igt »Dalolva szép az élet.« Óené-, magyar filmvig játék, napsugaras, szabad, boldog életünkről. Szereplők: Ladányi Ferenc, Sós Imre (Ludas Matyi főszereplője), I.alabár Kálmán. Kezdés: hétköznap fél 6, fél 8, vasár- és ünnepnap fél 4, .fél 6, lél S órakor.

TÁNCSICS 'MOZGÓ, Szarvas. Okt. 12-ig: : Szabadság utján. : S;ovjet film.

APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Telefon: 9. Október 11-ig: -Pajtás.« Szovjet film az igazi barátságról. Kezdés' hétköznap 5 és 7 órakor, vasár- ésj ünnepnap 3, 5 és 7 órakor. —r~

PETŐFI MOZGÓ, Gyula. Október 11-ig: »Yiborgí városrész.« Szovjet film a Nagy Októberi Forradalom utáni időkről.

KORZÓ MOZGÓ, Orosházái Október, 10-ig: ^Szerencsés hajózás.« Magyarul beszélő szovjet film a Mchimov tengerészeti akadémia fiataljairól. Kezdés hétköznap fél 5, fél 7 órakor, vasár- és. ünnepnap fél 3, fél 5 _ és fél 7 órakor.«

MIIAUSAUOK Sím:

békésmegyei munkás- és parasztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidí Gyula Szerkesztőség:

Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szent István-tér 12. felelőn: szerk.: 22-85, kiadóitiv.: 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba, Felelős nyomdavezető: Botyáaszky Pák