Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-11 / 237. szám

Kovács István elmárs beszél a békéscsabai választási nagygyűlésen

1950 OKTÓBER 11., SZERDA

Ara SO fillér

Zászlcilíszbe öltözve fogadta Endröd a kárpátukrajnai kolhozküldöttséget

. . * i VI. ÉVFOLYAM. 257. SZÁM

I kékére, a jólétre való felhívás

Vasárnap je'ent inog a Magyar Függetlenségi Népfront fölhívása a tanács választásokkal kapcsolatban. A felhívást öröm és lelkesedés kíséri. Tudja dolgozó népünk — mint, ahogyan azt a felhívás is mondja —, hogy >.?; a választás a magyar dolgozó nép hatalmas tünleté.e népi demokráciánk melleit s egyben újabb nagy fonlosságu lépés dolgozó népié, ).' évszázados vágyain :1c teljesítéséhez«.. Tudja dolgozó népünk, hogy a tanácsválasztásokkat örökre ellen.etjük a régi közigazgatási rendszert, ain-e’y a népe hívómé, kizsákmányoló államhatalmat szolgálta évszázadokon ál . Erről a* dolgozók már eddig is, az ideiglenes megyei, illetve járási és városi tanácsok működésén keresztül meg-* győződtek. Például az orosházi járási tanács megalakulása óta a kereskedelmi osztály 4oo olyan ügyiratot int Szett el, amely a járás, lőjegyzőségen hónapokon ál hevert. Ezekben az iratokban a dolgozók o'yan kérelmei kereslek orvoslást, mint például egy istálló lebontása s mire a kérelmező az engedélyt megkapta, az istálló ösz- sz-e is dőlhetett. hiszen sok fsi'l-t ben fél esztendő is eiftt. ami« egy ilyen ügy elintézést nyeri a hosszú bürokratikus ügykezelés miatt. .1 járási tanács a hónapé): óta e'fekvő WO lír dinét — a napi teendő): melleit - két hél alatt e i:, t t ■■

Öröm és le’kcedés kiséri a Népfront felhívását, hiszen a tanácsok tágjai azok lesznek, akik eddig is minden cselekedetükkel

l.ebizouyitolták, hogv forrón szeretik hazájukat, hűen szolgálják a nép ügyét. Az olyanoktól pedig a dolgozó nép megvonja bizalmát, nfem küldi lse a tanácsba,' akik eddig a közigazgatásban dolgozlak ugyan, de rosszul sáfárkodtak a rájuk hizott fe’adatokkal, mi it ezt a esorvási do gozók is te zi); Csihni főjegyzővel. Tehát a dolgozók már most. a ft- narsválasztásiik e'öit is érzik, hogy Sí.avuk van az ország vezetésében, ami annyit je’cat, hogv a ta- iiacsrondszer megva'ósalása nép- köztársaságunkat még erősebbé, még szilárdabbá teszi - , amint a/t a felhívás is mondja, mert a dolgozók közvet’cnül vesznek részt az államhatalom gyakorlásában. És ez egyben azt is jelenti, hogy a reánk váró fe'adatokat még sokkal jobban tudjuk «'végezni, sokkal hathatósabban tudjuk bevonni a •> széles dolgozó tömegeket c Icaiatok végrehajtásába. inéit gazdáivá lesznek városuknak, falujuknak és tudják, hogy annak

gazdasági, kulturális fejlődése attól függ, hogy milyen mértékben veszik ki részüket a közös ügyi > intézéséből.

Ezért mondja a felhívás: »Legyen ez a választás a magyar dot gozó nép millióinak felsorakozása az ötéves terv, a szocializmus építése mellett!« —■ mert azzal, hogy a tanácsok választását győzelemre visszük, megteremtjük an nah előfeltételét, hogy soha nem látott ütemben épül és fejlődik tovább szeretett hazánk,- lehat, amikor a Népfront arra szólitji fel a magyar dolgozó népet, vá lasztó polgárokat, hogy szavazzanak a Népfront jelöltjeire, nem- kevesebbet jelent ez, mint azt szavazz az ötére> 1 ■ívre, a békés építő munkára, szavazz az a jón. nan épülő gyárak a, lakóházakra, kórházakra, iskolákra, kullurott- honokra és mindarra, ami a nép anyagi és kulturális f elemeik ülését soha nem látott mértékben emeli fed. Jelenti azt: szavazz bélcéie, mely nélkül mindez nem valósulhatna meg és nem utofsi sorban a Xépfiotít jelöltjeire adott szavazat egyben Ck öl vsa pás azokra aki): e gyönyörű jövő megvalósításét s.e. élnék m <pih<idál\oz fti e Idigi eredményzinJc-t megs m misiteni. Kik ezek? Az amerikai bankárok, fegyvergyárosok s : többi .tőkés országok urai és mind- c ok hazai ügynökei: a kidákok a k'erikális reakció, a jobboldal

szociáldemokraták. Ezért mondj a .'felhívás: '»Aki nem akarja,,hogy a régi rend népelnyomó urai újra a magyar dolgozók nyakává ülje /.eV, a békéd védi, a Magyar l üg- gel'enséiji képíróul jelöltjeire szy váz!«.

A magyar nép kormánya eddig is biztos kézzel vezette a dolgozó népet az egyre fokozódó jólét felé, erős kézzel, szilárdan védelmezte hazánk békéjét, í'ügget 'enségél és ezután is bizton számíthat, építhet rá a magyar nép Számíthat, építhet rá, meri olyan irányító kéz mutalja azí utat előre, mint a Magyar Dolgozók Pártja, olyan vezére van, mint a mind annyiunk által szereiéit Rákosi Mátyás elv társ, áki a fasiszta gyilkosok uralma alatt a bitófa árnyékában is bátran hirdette a nép igazságát és kí- (.nélelleniil leplezte le a nép ellenségeinek gazságait. Biztos léptekkel mehetünk előre, mert függetlcnségünk, békénk védelmében nem vagyunk egyedül: ■együtt haladunk a nyolcszázmilliós táborral, a v ilág valamennyi liékeszorelő népével

Tovább folytai ja előnyomulását a vietnámi népi hadsereg

Békés megyében október 22-én S23H tanácstagot választunk

Október 14-én hozzák nyilvánosságra a végleges jelöltlistákat

Szüntelen harcok közéj éit© "ónul vissza \ ietjjám finnéin iiolvői-égé. ' A /, A KP .iNmuti. hogy u helyül v,« Imt.éiijo -ádaiRhí harcokat -folytat ■ jelég • evö'-y.■■■vietnámi égyi-égék cl- i Ion. A vietnámi népi hadsereg- állandóan t:í.-nitlj i'a visszavomiiokat.

A lvékésmegyei népfronlbizotl- ságolc már napokkal ezelőtt benyújtották a helyi tanácsok választására készített jelöltlistákat. V választási bizottságok a jelöltlistákat a benyújtás napján felülvizsgálták és jóváhagyták.

A 'c öl ek lajstrom ít mi nién megyei községben és természetesen a városokba í i. kii- lihi-külői tanácsonként október 14-én falragaszok és hírde'inények útján közzéteszi ;.

Ugyanezen a napon teszik közhírré falragaszok útján a választás napját, a szavazás kezdő és végső időpontját, a szavazókörök számát és területi beosztását, lo- vábbmenőeu pedig közük a sza- vazóhelv iségek helyét is. A hirdetményekben a választópolgárokat felhívják arra is, hogy a szavazáson a személyazonosság igazolására egy arra alkalmas iratot, például személyazonossági igazolványt, arcképes hivatali igazolványt, rendőri bejelentőlapot, sth. hozzanak magukkal.

Békés megyében egy megyei, nyolc járási, három városi és 58 községi tanácsot választunk. A nyolc járási tanácsban 588 rendes és 29!) póttag lesz. A három várost tanácsba (Békéscsaba, Gyula. Orosháza) 283 rendes és 143 póttagot választunk. A megyei tanácsnak 85 rendes és 43 póttagja lesz. A (18 megyei községi tanácsnak 4508 rendes és 228!) póttagja lesz.

Békés megye egész területén

lehat összesen 823 S tanácstagot választunk oklúhrr 22- 'n. Éhből 341*4 a rendes és 2774 a póttagok száma.

A választói névjegyzékek határidő elölt való elkészítéséért versenyben áttollak egymással a megye közigazgatási osztályai. A versenyben első Újkígyós lett, mig második Medgyesegyháza és Sarkad. A városok kpzött a leg. pontosabb és a leggondosabb munkál a békéscsabai köz gazga- lási osztály végezte, de ugyanakkor a gyulai és az orosházi közigazgatási osztály is jó munkál végzett. A választói névjegyzékek egyébként a megye minden községében és városában elkészüllek már.

Tovább kell fokozni megyénkben az őszi munkák lendületét

Megyénkben a: elmúlt heti kin lék -léshez viszonyítva jek'ilós javulás múl dk>:ik az őszi szántás-vetési munkákban, azonban r i az ütemet tovább kill fokozni, hogy n _ megye dolgozó parasztsága vállalásának nn-gf ■l:lőr:i a tanácsváhrszlások napjára be is fejezze az őszi munkáJcat. Az ősziárpa vet'-sít egyéni dolgozó parasztjaink c hét elején telj-s egészében befejezték. .4 rozs vetési műnk dalait 75.5 százalékban végezték el eddig.

A rozsvetést legjobban teljesítő járások:

Itt« o/o 109 0/y

190 <)/o

A rozsvetésben lemaradt járások:

1. Gyomai járás 44.0 o/0

2. Szeghalmi járás llr.N o/0

Ezekben a járásokban fokozni kell a munka lendületét! Tudatosítani kell a járás dolgozó parasztjai közöli, hogy a minisztertanács -határozata szerint a rozs vetéséi- október 15-re Lefejezhessék.

t. Sark.üli járás

2. Szarvasi járás

3. Gyulai .járás

Mig a rozs és az ősziárpa vetésénél jó crcdménveket ért el mc- gyénk, a huzaveléshcn még mindig mutatkozik lemaradás.

A búzavetést legjobban teljesítő járásoki

•*2.-* " o 38.2 o o 32.« o/o

1. Szarvasi járás

2. Gyomai járás

3. Békési járás

A városok között kővetkező a sorrend a búzavetésbeni

(. Békéscsaba 11.3 hy

2. Gyula 19.3 o ()

3. Orosháza 9.2 o/o

Élenjáró járásainkban továbbra

is folytain* kell a jó népnevelő munkát. 1 jalih eredmények elérésére biztatni dolgozó parasztságunkat, hogy a tanacsválasztá- sofc napját, határidő előtt teljesv- lelt vál.’alá-ukkal ünnepeljék. Egye*, járásainkban azonban komoly le* maradások mulalko/.nak.

A búzavetésben lemaradt járások:

1. Mczíikov rdiá/i járás 4.1 o<>

2. Gyulai járás 9.7 e,,

3. Orosházi járás 14.8 e/y

Ezekben a járásokban meg köti erősíteni a népnevelő munkát. Meg kell magyarázni minden dolgozói parasztnak, hogy az idejében elvégzett vetéssel jövöévi jói termését alapozza meg. V lemaradt járó' sokban a 1 ))-:E< >S/-sí erve/ctekpék is javítani kell műn.-íjukon, gáz*-, (Iájává kell válnia a jár is dolgozói között l’o'v > er é lvnek.

Számoljuk fel a takarmánygabona beadásánál mutatkozó lazaságot

A népi csapatok ezenkívül folytatják támadásaikat az, ország más területein' I.egfj'isrebb hírek orint a -vietnami égy cégek luégUtniadUk három őrtornyot és egy helységet Saigontól 23 kilométerre.

A takarmánygabona begyűjtési versenyében megyénk szégyen- teljesen lemaradt. Békés megye dolgozó parasztsága a kenyér- gabona begyűjtésében mindig élen járt s most is olt kellene lennie a jól tcljcsílő megyék közöli.

Éppen ezért fel kell számolni a takarmány galio.a- begytij és akadályai!, fokozni kell a feívitigosík* muskát. l:ei kell számolni a népnevelő- munka fogyatékosságát, azt. hogy a lanácsválasztás agitáció- ját nem kapcsolják össze a ta- karmánygabonaljeadással foglalkozó felvilágosító munkával. Népnevelőinknek a termcuyhe- adás agitáeióját együtt kell folytatni a lanáesválasztáskal kapcsolatos népnevelő- és felvilágosító munkával, csak így hozhatjuk be lemaradásunkat.

Járásaink közölt eddig a légióid* takarmánygabonát, burgonyái a békési, orosházi, mező- kovácsházi járások dolgozó pa- raszljai adtak l*c. Ez a begyűjtési eredmény azonban egyáltalán nem kielégítő, a dolgozó parasztok nyilvánvalóan a lei- világosító munka hiánya, az ellenség mesterkedése miatt nem teljesítik 1 leadásukat. "

Megyénk kiizsgei közül Gerendás, Doboz, Végegyháza járnak az élen. Inad ák e'öiráiiyza'uk csaknem 50 százalékát, Községeink között legnío'sá a htirga.nyrh adásban Zsadány, Sarkadkereszlur, Ki!r.“s':idány. Itt egyetlen szem híirgo '-y it sem adlak be.

A InirgonyaJjeudásbjpi lé. 3 nagy lemaradás oka az is, hogy, népnevelőink nem leplezik le a beadást szabotáló kulákökal. mint például Balázs János szarvasi 32 holdas, Buzi Imre. sarkad! 50 holdas, Kovács Pál kondorost 30 holdas kulákokal; akik sok-sok mázsa burgonyát vonlak el a közellátásiéi szabó- lálásukkal.

Népnevelőink leplezzék le az ellenségei, úgy, mini Grószmaim V Vilmos niezőkovácsházi népnevelő, aki felvilágosító munkája' során, az ellenség leleplezésével 100 mázsa gabonára kötött szál- (Folytadás a 2. oldalon.)