Viharsarok népe, 1950. szeptember (6. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-19 / 218. szám

6

VIHARSAROK NÉPE

BSsSE—K. Lombik 2:1 (2:1)

Békéscsaba* 2500 néző. NB. II. bajnoki. Vezette: Pálma?.

BS.:SE: Csepregi — Perlaki, Czik- ' ely, Adámi — Welncr, Kokavecz — Sverlner, Fűzi, Madarász, Griecs, Szák.

K. Lombik: Majsai — Berkovics, >beifraul, Tamás — Varga, Fizi — szemes, Augelmaicr, líruza, Macsali. Molnár.

Nagyszerű időben fut ki a két csapat a pályára. Az első percekben lanyha iiz iram, a budapesti csapat próbálkozik, de a csabai védők jól állnak a lábukon és biztosan verik vissza a gyenge budapesti csatársort. Fokozatosan feljavul a csabai csatársor és egymás után több szép támadást vezet. V 12. percben megszerzi a BSzSE a vezetést, amikor Feit Griecs elé fejel, -aki a budapesti kapuba lő, 1:0. Tovább támadásban marad a csabai csapat, de a budapesti csapat keményen védekezik. A 20. percben egy szép jobboldali támadás után Svertner nagy lövését a budapesti kapus vonalon belül fogja, a játékvezető gólt Ítél, azonban a K. Lombik-játékosok tiltakozására megkérdezi a partjelzőt, akinek bemondása alapján visszavonja a megadott gólt. Ez a súlyos hiba nagyon megzavarja az eddig aránylag jól működő játékvezetőt, úgyhogy hibát hibára halmoz, főleg a BSzSE terhére téved sokat. A 30. percben növeli a csabai csapat az előnyét, Weiner szép lövésével, 2:0. Pár perc múlva egy ártatlannak látszó támadásból a budapesti csapat gólt ér el, amikor Tamás lövését Csepregi könnyelműen akarja fogni és a labda beperdül a kezéből, 2:1. A potya-gól után nagyon megzavarodik a csabai csapat, úgyhogy a K. Lombik fölénybe kerül és többet támad, azonban eredményt nem tud elérni.

A második félidőben K. Lombik a többet támadó, de a csabai védelem remekül játszik. A mérkőzés egészen eldurvul, egymást érik a szándékos l>ele- menések, mert a játékvezető teljesen kiengedte kezéből a mérkőzést. A 20. percben sorozatos durvaságért Berkovi- csot kiáll it ja a játékvezető, azonban

a durva játékot nem tudja megakadályozni. A 25. percben, amikor Svert- nert a budapesti kapunál szándékosan elkaszálják, a játékvezető nem fuj, közben Weiner reklamál, amiért a játékvezető kiállítja. A hátralévő időben inkább küzdelem folyik a pályán, fűszerezve egy pár súlyos játékvezetői hibával.

Birálat: A BSzSE megérdemelten nyerte meg a mérkőzést, mert több gólhelyzetet tudott összehozni, mint ellenfele. Egyénileg Csepregi a gólnál nagy hibát vételt, de ellenben több gólnak látszó lövést tett ^ártalmatlanná. A védelem a szokott játékát nyújtotta, a két szélsufedezet közül Weiner játszott jobban. A csatársornak nehéz dolga volt a durván játszó ellenfél ellen, de azért mégis sok szép támadást összehozlak.

A játékvezető nem üti meg az NB. U-es színvonalat, teljesen kiengedte kezéből a mérkőzést.

Sarkadi SsMSE—Abonyi MTE 4:0 (2:0)

Sarkad. NB. III. bajnak?. Vezette: Stcfanik.

Sarkad: Cserháti — Borbély, Becs- kereki, Zsilinszki — Tamási, Kozák (Tokai) — Kiss L,, Házi, Kiss Ferenc, Sisák, Szabó.

Abony: Kocka — Retkes, Molnár, Makkal — Ladák, Valóczi — Szekeres, Molnár, J. Szántai, Egedi, Krajcsi.

Kissé nehéztalaju pályán nagy irammal indul a játék. Már az első percekben a honi csapat nagy helyzethez jut, egy porc alatt három szöglete? •ugnak, de eredménytelenül. Továbbra *s veszélyezteti Sarkad jó támadásaival a vendégek kapuját. A 9. percben 16 méteres szabadrúgásból Házi labdája a kapus kezéből kiesik és tuljut a gólvonalon, 1:0. Fokozódik az iram, Sár* 5 * * ka4 Abony kapuja előtt játszik. A 11. percben Kiss lő gólt. A bony t nem lepi meg a hirtelen kapott két gól. Támadásba mennek, de csak a 16-osig tudnak jutni. Nehéz talajon az iram is alábbhagyott. Sarkad igyekszik helycserés támadásokkal összjátékot mutatni, de az abonyi csapat védői szögletre mentik a labdát. A 32. percben Kiss L, bombáz kapura, Abony jól védő kapusa bravúrosan védi a nehéz labdát.

A második félidőt is sarkadi támadások vezetik be. A 2. percben Házi bomba lövését védi Kocka. Utána nagy kavarodás támad Abony kapuja előtt. A védők 11-est ejtenek, a büntetőt Sisák eredményessé teszi. Szép támadásokat vezet Sarkad. A 7. percben Kiss F. lövését szögletre szereli Kocka. A hátralévő időben is Sarkad van fölényben. A 20. percben Kiss F. Szabóhoz játszik, de öt méterről fölé rúgja a labdát. A 22. percben Kiss F. előtt menti a labdát Retkes. A 25. percben Házi kapu előtt rúg fölé. Abony támad, de csak a 16-osig jutnak el. A 28. percben Tokaji játszik Kozák helyett. A 31. percben Valóczi hibáz kapu előtt, majd ismét Sarkad jut támadásMartfű—B. Vasutas 2:1 (1:1)

Békéscsaba. NB. III. bajnoki. Vezette: Gere.

A B. Vasutas tartalékosán a következő összeállitásban vette fel a küzdelmet ellenfele ellen: Hodroga — Unya- tyinszki, Kolarovszki, Kiszely — Vadász, Kozma — Virágh, Bognár, Bácsik*, Adámi, Ráfz.

A Vasutas ikiezdi a játékot és rögtön ámad is. Az ötödik percben megszerzi a vezetést Bócsik szemfüles góljával, de úgy látszik, hogy a hamar berúgott gól elbizakodottá teszi a csabai csapatot, mert enged az iramból és igy a Martfű is támad, sőt a 20. percben ki is egyenlít egy védelmi hibából.

A második félidő nagy Vasutas fölénnyel kezdődik, de gólt nem tud rúgni a csabai csapat, aminek részben a jól

védekező Martfű és részben a tehetetlen csatársor az oka.

A 37. percben cldől a mérkőzés sorsa, amikor a Martfű — mondhatni először — megy át a félpályán és még is meg tudja szerezni a győzelmet jelentő gólt. A hátralévő idő inkább csapkodással telik el.

Birálat: Hogy a csabai csapat a mérkőzést elvesztette, az elsősorban a csatársor gólképtelensége miatt történt. Igaz azonban, hogy a Martfű kapusa hatalmas szerencsével védett. A két kapott gól nagy hibából esett, elsőnél Hodroga, a másodiknál pedig a védelem aludt el.

Gere játékvezető kifogástalanul vezetett.

Csabai nyomdászok—Szegedi nyomdászok 3:3 (2:2)

Szeged, Móraváros. Vezette: Bartha.

Csúszós, sáros talajon került sor a két város nyomdászainak visszavágó mérkőzésére. A találkozó a legsportszc- rubb keretek között folyt le.

Délután tapasztalatcsere, kultúrműsor és a város megtekintése volt műsoron.

A csabai nyomdászok az esti órákban jó hangulatban tértek haza.

A gólokat Gálik (3), illetve Faragó* Gál, Szőczá lőtték.

ASZTALITENISZ Békéscsabai nyomdászok—Szegedi nyomdászok 8:1

Tótkomlós—Szarta» 2:0 (0:0)

NB. III. bajnoki." Vezette: Burányi Az első félidőben egyik csapat sem nyújtott szép játékot, mert a tótkoralósi csapat volt a sokkal többet támadó fél, •le a szarvasi védelem jól állt a lábán. Tótkomlós csatáTai gólképtelennek bizonyultak.

Fordulás után újból a tótkomlós! csapot támadott többet és a 20. percben

Antal I. gólt ér el, 1:Q. Szórványosan a szarvasiak is vezetnek támadást, de eredménytelenül. Feljön a tótkomkósi tsapat és a 40. percben Pikó nagy gólt lő, 2:0. További hazai támadással ér véget a játék. Jók tótkomlósból: Gyivi- csán és Szokolai, a szarvasiakból: Szna- gyik és Tus jak, A bíró megfelelően vezetett.

Kunágot a —Békéscsaba« Agyagipar 4:3

Kunágota. I. oszt. bajnoki. 1500 néző. Vezette: Vozár. Borongós időben, szép, iramos mérkőzés. Az első félidő Agyag- ipár fölénnyel végződik. Kunágota sok helyzetet kihagyott, de a második félidőben Kunágota uralta a játékteret, lók: Pápai, Szák, Bócsik, Vozár. A játékvezető két nagy hibától eltekintve jól vezetett.

BSzSE If.—Elek 4:0 (3:0)

Elek. I. o. bajnoki. Vezette: Gyarmati. Góllövők: Békészki 2 és Opauszki 2. Jók a BSzSE-ből Lábos, Fülöp. Az eieki csapat elmaradt a multheti formájától, de most a szerencse is elpártolt tőle. A báró Csak kétszer tévesztett, de ezzel erősen sújtotta az eleki csapatot.

hoz, Abony védői biztosan állják helyüket, igy a sarkadi támadás megakad. A 42. percben Szabó hibáz kapu előtt, a 44. percben Kiss F. Szabóhoz játszik, aki közelről védhetetlen gólt lő. Szép és jóiiamu mérkőzés yolt, amelyből megérdemelten Sarkad került ki győztesen. A második potyagóltól eltekintve Abony kapusa mentette meg csapatát a súlyosabb vereségtől.

Orosháza—

Törökszentmiklós 2:1 (1:1)

Törökszentmiklós. NB. Ili, bajnoki. Vezette: Hajdú. Rossz, szokatlan pályán az orosházi csapat megérdemelten győzött. Góljait Magna, Bozó lőtték. Orosháza II.—Nagykamarás 19:1 (7:1)

Orosháza. I. b) oszt. bajnoki. Ve- j zette: Hankó. A nagyobb játékerőt képviselő orosházi tartalékok tetszés szerint érik el góljaikat a tiz emberrel felálló vendégcsapat ellen. Góllövők: Szökő 0, Tóth 4, Nagy 3, Dómján 2, Rosta 2, Csizmadia 2, illetve a középcsatár.

AVKOSz — Bániévá! 3:1 (2:1)

Előkészítő . csoport. Vezette: Kunos. Durva mérkőzés. A Barnevál játékosok edzőjük és több vállalati néző sportszerűtlen viselkedésén felbátorodva, a mérkőzésen állandóan reklamálva, szaladgálnak a játékvezetőhöz, aki kissé későn Sélleit birósértésért, Horvátliot pedig mert Mezeit, az MKOSz csatárát leütötte — kiállítja. Góllövők: Szabó 2, Józsa, illetve Reszelő.

BSzSE ifi— Sarkadi SzMSE ifi 2:0 (2:0)

Góllövők: Botyánszki, Gulyás. Sarkad újonc ifjai csak a második félidőben találtak magukra, de a nehéz o pályán kapu előtt tehetetlenek voltak.

Orosházi Magasépítők—Villanvtclep 5:1 (3:0)

Előkészítő csoport, vezette: Liimák. A minden részében jobb Magasépítők kissé túlzott gólaránnyal ugyan, de megérdemelten győznek a mezőnyben egyenrangú Yillanytelep ellen. Góllövők: Sipaki, Soós, Cziráki 2, Nagy, illetve Szabó.

Alapfokú mérkőzések:

13. Téglagyár—Kereskedők 2:0 (0:0)

Kardoskuli DISz—Barnevál II. 2:1 (1:0) Magasépítők II.—Posta 6:4 (1:3) Endröd—Orosháza 3:1 Szövetkezeti bajnoki. Dévaványa—Mezőberény 2:0 (1:0)

I. b) oszt. bajnoki. Vezette: Bon- tovics. Első félidőben váltakozó iramú mérkőzés. A második félidőben a lelkesen játszó hazai csapat erőteljes támadásaival csaknem a félidő legnagyobb részében saját térfelére szorította az első félidőben jó játékot mutató vendég- csapatot.

Góllövők: Dékány és Horváth. Jók; Bere, Béres, Kovács, Czakó. A második félidőben az egész csapat jól mozgott. A vendégcsapatból jó volt a center. Mindkét gól súlyos kapushibából esett.

Tótó-eredmények:

Beérkezett 147.621 darab szelvény, 12 találatot 21-en értek el, fejenként kb. 3510 forintot kapnak, a 11 találatot elérők száma 528, fejenként 138 forintot kapnak, 10 találatom szelvény 4369 db volt, fejenként 17 forintot kapnak.

hírek

— A KERESKEDELMI- és Pénz ügyi Dolgozók Szakszervezete békéscsabai csoportja szeptember 20-án, este 7 órakor beszámoló taggyűlést tart a szak- szervezet helyiségében (Juszt Gyula-u. 2.) A vezetőség kéri a kartársak pontos megjelenését. A tagsági könyvet mindenki ho/za magával. Vezetőség.

— ÉRTESÍTEM az érdekelteket,

hogy elegendő jelentkezés esetén a közeljövőben a békéscsabai kórházban hathónapos betegápolói átképző tanfolyamot szándékozunk tartani. A felvételhez, amely díjtalan, legalább kétéves igazolt szakmai működés szükséges. Bővebb felvilágosítást a kórház gazdasági hivatala nyújt. Kórházigazgató. (x)

— A BÉKÉSCSABAI földmüvesszövetkezet értesíti a termelőket, hogy folyó hó 19-én a csövestengeri átvételét megkezdi. Átvételi hely: Baiomfiértéke- sito NV, Orosházi-ut. (x)

GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezcin a héten a »Kossuth«- és a »Sas« (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.

— GYóGYSZERTARSZOLGALAT.

Békésen ezou a héten a »Fehér Hattyú« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.

— SZOMBATON a délutáni órákban Orosháza-Szentetomyán tűz ütött ki a »gyökeresi« részen. A tüzet, mely jelentős kárt okozott a dolgozó parasztoknak, gondatlanság okozta. A vizsgálat, hogy kit terhel a felelősség a tűzesetben, még folyik.

— VASARNAP este 'a béke-kultur- verseny keretében nívós kulturelőadást rendezett az MNDSz orosházi csoportja az üzemek kulturcsoportjainak közreműködésével. Az előadás tiszta jö* védelmét, mintegy 400 forintot, a ko* reai szabadságharcosok megsegítésére fordítják.

— A BELÜGYMINISZTER 3237 ! 3/3/1950. II/5. számú rendeletével Szabadkígyós ideiglenes nevet viselő nagyközség végleges nevét «Szabadkígyós« névben állapitolta meg. Békés megye Tanácsa Végrehajtóbi/ottságának igazgatási Osztálya.

FELHÍVÁS

Felhívjuk az Mi 1K sportmozgalomba benevezett dolgozók figyelmét, hogy az MHK II. időszaki próbáit legkésőbb szeptember 30-ig be kell fejezni. Éppen ezért a próbáztató bizottság úgy határozott, hogy szeptember 16-tól minden nap tart próbát. Próbák helye: BSzSE sporttelep és az Ujvásártér. Próbák időpontja hétköznap délután 4 órától, vásárnap reggel 7 órától. Kérjük az üzemek és szervezetek dolgozóit, hogy ezen időpontokban a próbákon minél nagyobb számban jelenjenek meg.

Békéscsaba, 1050 szcpteittber 16.

Próbázfatő Bizottság.

Szeghalom — Magyarbánhegyes 4:0 (3:0)

I. oszt. bajnoki. 800 né/ő. Magyar- bánhegyes 5 órakor • érkezik, \ 46-kor kezdődik a mérkőzés. A 16. percben Szeghalom Szántó révén megszerzi a vezetést. A 24. percben Monori fejes gólját a kapus nem bírja védeni. A 39. periben G. Tóth ért el gólt.

A második félidő 12. percében a ll-e.-t Szántó érvényesíti, 4:0. A sötétedés miatt a második félidő 28. percében a játékvezető a mérkőzést lefújja.

A bíró jól vezetett.

Gyoma—Dévaványa ifi 2:1 (1:1)

Hirtletések

felvétele Békésen

PVSK I hiinyvüsletben

Stcchenyi-tér, Bérház.

MOZI

TÁNCSICS MOZC.Ó, Szarvas. Szép- tember 21-ig: »Dzsingisz-Klián utóda«, »Oroszlán és a nyul.«

APOLLO MOZGÓ, Orosháza. Telefon: 9. Szeptember 21-ig: »Reszket a föld.« Művészi eszközökkel, izgalmas jelenetekben mutatja be egy szovjet orvos és családjának életén keresztül * szovjet nép hősi harcát a fasiszta megszállók ellen.

SZABADSÁG FILMSZIN UAZ, Ré-. késes a ba. Szeptember 20-ig: »Figaró házassága.« Mozart egyik legnépszerűbb operája, először kerül a dolgozók ele filmen. Kezdés: vasárnap és ünnepna pokon fél 5, fél 7, fél 9 órakor, hé köznap fél 7 és fél 9 órakor.

APOLLÓ FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Szeptember 20-ig: »Széles -ut.Á lengyel dokumentfilm.

Sztálin elv társ a legjobb szovjet mérnököket, sztahanovista épitőniunká- sokat küldi el és tanításuk nyomán a lengyel épitŐmunkások megdüntik a régi, elavult normákat. Kezdés: vasárnap és ünnepnap 4, 6 cs 8 órakor* hétköznap 6 és 8 órakor.

Zongora, Modern, fekete, pán» éifőkés, kereszthurOá, bécsi zongora eladó "Gyula, Sztálin ut 36. sz. alatt. Dr. Emandily Virgil ügyvédnél.

II.O motorkerékpár prima állapotba» eladó. Békéscsaba, Petii állatorvos, Megyeháza. (x)

VIHARSAROK NÉPE

békésmegyei munkás- és parasztujság

Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség:

Békéscsaba, Szent István lér 14.

• Kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-83, kiadóhiv.í 21-7o. Békési Nyomda, Békéscsaba;

Felelő« nyomdavezető* Rntvánszkv P-4!

R cl ló

KEDD, SZEPTEMBER 19.

Kossuth Rádió

5 Magyar és szovjet indulók. 5.20 Lapszemle. 5/30 Falurádió. 5.45 Női szemmel. 6.05* Vidám zene. 6.20 Zenés percek. 6/30 Szórakoztató szovjet muzsika. 6.45 II Írek. 7 Operarészletek. 7.20 Magyar nóták. 7.40 Szovjet népek dalai. 7.55 Műsorismertetés. 8 Lapszemle. 8.10 Egyveleg Puccini müveiből. 8.30 Műsorzárás. 11.30 A Prágai Vonósnégyes játszik. 12 Déli harangszó. Ilirek. 12.15 Cigányzene. 13 Operettrészletek. 13.30 Hangos újság. 14 Ilirek. 14.10 Könnyű dallamok^ 15.15 Ilirek szerbül. 15.30 Kelen Rózsi zongorázik. 15.30 Műsorismertetés. 15.55 Hanglemezek. 16.10 Szovjet napok — szovjet emberek. 16.20 Iskolások rádiója. 17 Ilirek. 17.10 Katona- nóták, 17.50 Termelési híradó. 1S 05 Azer- bejdzsán irodalom. 18.40 Hírek németül. 19 Hangos újság. 19.30 Hanglemez. 19.40 Hitek szerbül. 20 Ilirek. 20.15 Közvetítés az Úttörő Színházból: Becsület. Szinmü három felvonásban. 22 Hírek. 22.15 A színházi közvetítés folytatása. 23 Kamarazene. 23.45 Tánczene. 24 Ilirek.

N épzene. békc- 6.45

gyerekek. 7 A Budapest Zenekar játszik. 7.30 Tánczene. 8 Régi mesterek muzsikája. S.30 .Hanglemezek.

9 Az Állami Operettszinház ének- és zenekarának műsora. 9.40 Borodin: Po- loveci táncok. 10 Hírek. 10.10 Chopin és Liszt müveiből. 10.40 Magyar nóták. 11.30 Műsorzárás. 15 Iskolások rádiója* 15.40 Vermes Mária hegedül. 16.10 Szórakoztató muzsika. 16/30 Balettzene a moszkvai rádió műsorából. 17.15 Miről ir az Élet és Tudomány. 17/30 Szovjet^, sportliiradó. 17.45 Dolgozóknak a zenéről. IS.15 Csajkovszkij keringői. 13.40 A Természettudományi Társulat előadás- sorozata. 19 Tánczene. 19.40 Egy falu — egy nóta. 20 Cigányzene. 20.45 Megemlékezés Kossuth Lajosról. 21 Esti hangverseny. 21.40 Ilirek franciául. 22 Hanglemezek. 22.20 Mi történik a világgazdaságban. 22.35 Szív küldi szívnek szívesen. 23 Ilirek szerbül. 23.45 Hírek szlovénül.

o.uj lerme.vo, .

tábor dalaiból. 6/30 Mag;

Jó reggelt

HIRDESSEN LAPUNKBAN!

Hirdetések felvétele Békéscsabán minden nap 1 óráig