Balatonvidék, 1910 (14. évfolyam, 1-26. szám)

1910-05-22 / 21. szám

164. BALATONVIDÉK 1910. á

pril

is 17. E sorok is lehetnek gyöngék ahhoz, hogy nagy szülöttünket méltóan üdvözölj ék. De nem az irás, nem önmaga a puszta szó értékelendő, hanem a meleg, szives, bensőségteljes hang, amellyel szavunkat kisérjük. És mi ezzel a meleg, szives, bensÖségteljes hanggal kiáltjuk a Mester elé, halhatatlan művének, Sába királynőjének leánykarával : < Ö visszajö, Miénlc lesz <5!> Lányi Victor. A Ejoldmapk-ünnepélij sorrendje: Délelőtt 9 óra 50 pkor. Indulás a vonattal Balatonsztgyörgyre Goldmark s a vendégek elé : üdvözli Hofman Arnold. Déli 12 órakor, a) A keszthelyi állomáson a város közönségének fogadása : üdvözli Nagy István biró a vendégeket. b) Elszállásolás. Délután 1 órakor. Díszebéd a Hullám szállóban, szónoklatok a megállapitott sorrendben. Délután 4 órakor. Emlékmű leleplezés a mester szülőházán (Kossuth Lajosutca 22.) a) Himnusz. Énekli a Keszthelyi iparosok dalköre. b) Ünnepi- beszéd. Tartja dr. Lakatos "Vince főgimn. tanár. c) Az emlékmű átadása a városnak. d) Szózat. Énekli a Keszthelyi iparosok dalköre. Délután 5 órakor. Díszközgyűlés a városháza nagytermében. a) Dr. Schwartz Zsigmond képviselőtestületi tag indítványának tárgyalása. b) Keszthely város erülékalbumáuak átadása. c) Tisztelgések a megállapított sorrendben. Délután fél 7 órakor Szerenád a főgimnázium előtt a Keszthelyi iparosok dalköre által. a) Balatoni nóták. Gaál Ferenctől. b) Honszeretet. Révfy Károlytól. c) Bucsu. Goldmark Károlytól. Este 8 órakor díszhangverseny. Közreműködők : Szoyer Ilona, Taká's Mihály a magy. kir. Operaház tagjai, Szigeti József hegedűművész és a magy. kir. Operaház tagjaiból alakult filharmóniai társaság Kernor István karnagynak, a filharmóniai társaság elnökének vezetése alatt. Műsor : Prológ. Irta : Pásztor Árpád. Előadja : Szoyer Ilona. 1. Sakuntula. Nyitány. 2. Ária a «Házi tücsök> c. operából. Énekli : Szoyer Ilona, a magy. kir. Operaház tagja. 8. Hegedűverseny. 1. Allegro moderato. 2. Andante. 3. Moderato. Allegretto. Előadja : Szigeti József hegedűművész. 4. Ária a «Sába kii'álynője» c. operából. Énekli : Takáts Mihály a magy. kir. Opera tagja. 5. Falusi lakodalom. Szimfónia. 1Nászinduló. 2. Nászaal. 3. Szerenád. 4. A kertben. 6. Tánc. Az ünnepi alkalomra kiadott •Goldmark album» árusítása (a 50 t.) Este fél 11 órakor. Velencei est és diszcsónakázás a Balatonon, kívánatra tánc a nagyteremben. Goldmark Károly. 1830—1910. 80 évvel ezelőtt pillantotta meg a napvilágot Keszthelyen' az u. n. »zsidóház»-bau Goldmark Károly, a ma ünnepelt világhúü zeneköltő. Itt ringott szegénj'es bölcsője a Balaton kies metropolisában s vájjon ki hitte volna akkor, hogy a szegény zsidó fiu bölcsője felett a zene múzsája állt őrt s a kisdedet — anyján kivül, ez is homlokon csókolta. E város falai közül indult el fiatal gyermekkorában, hogy aztán később férfiúvá fejlődve szellemének alkotó erejével hírt, 'nevet, dicsőséget szerezzen s meghóditsa a világot. Ma babérkoszoruzta homlokkal diadalmenetben tér vissza közénk, hogy fogadja szülővárosa hódolatát s viszontlássa még egyszer születése és gyermekévei helyét. Nagy és küzdelmes pályát futott be az ünnepelt, mig elért arra a pontra, ahol a halhatatlanság kezdődik. Neki megadatott, hogy még életében ezek közé sorozzák s nekünk viszont, hogy tiszteletünk adóját iránta leróhassuk. Köszöntsük és fogadjuk a szeretet melegével az ősz mestert, üljünk ünnepet a tiszteletére, mert az ő nagy dicsőségéből egy parányi e városra is bárul. Ez adta ugyanis őt, a balhatatlant, a nemzetnek, a világnak. Életrajzi adatait az alábbiakban adjuk"Goldmark Károly 1830 május 13-án született Keszthelyen. Atyja, egy Besszarábiából bevándorolt kereskedő, hamarosan felismerte fia zenei hajlamát és a soproni zenedében hegedülni taníttatta. Goldmark Károly mint csodagyermek — mert a mult században a 10 éven alóli csemetéket még nem állították ki a pódiumra — 11 éves korában már nyilvánosan játszott. Szülei nem tudtak magyarul, igy történhetett, hogy a fiu nem beszólt anyanyelvén; különben is a mult század első felében nem igen törődtek a magyar nyelv tudásával. A latin és a német járta mindenfelé. Már 14 éves korában Bécsbe kerül Goldmark, a hol kevés megszakítással máig állandóan lakik és igy sohasem sajátította el hazai nyelvünket, amelynek dallamossága bizonnyal ismételteu elbájolta. Bécsben K műegyetemre és a konzervatóriumba iratkozván, 1847-ben Jansától és Böhmtől hegedűt, Preyertől pedig zeneelméletet tanult. Az 1848-iki forradalom miatt bezárták az iskolákat. Goldmarkot ez végleg eltérítette a technikai pályáról. Hazájába jött és a véletlen vak szerencsének köszönhető, hogy mint felkelőt az osztrákok le nem lőtték. A következő evőkben Budáu és utóbb megint Bécsben zeneleckék adásával és mint színházi zenész tengette életét. De nem akart a zene terén dilettáns maradni, ezért az iskolából kivénülvén, saját vasszorgalmával könyvekből szerezte meg a zeneelmélet ós az ellenpont tekervényes \itain a feltétlen jártasságot. Bécsben azután a zongorajátszásban is művészi tökély le vitte és az ötvenes évek elején már mint zongoraművész keltett feltűnést. 1867-ben Bécsben szerzemén3'eiből külön hangversenyt rendezett és az első Megbecsülni őt kötelességünk s őt üunepelvén, a nemzet önmagát tiszteli meg általa. Győr, 1910. ápril hava. Dr. Vajda Emil v tanár, karnagy s zeneigazgató. A «Balatonvidék» Tisztelt Szerkesztőségének ! A t. szerkesztőség megtisztelő felhívásának szerény tehetségemhez mérten szívesen teszek eleget és néhány sorban két kis epizódot mondok el Goldmark mester életéből. I. A hála érzete tölti el lelkemet, vala hányszor Goldmark nevét emiitik előttem, mert sohasem felejthetem el azt, hogy zenei érzékem és művészi felfogásom milyen hatalmas impulzust ós milyen nemes irányítást nyert a nagy mesterrel való személyes érintkezésem által. Akkor volt ez, mikor a budapesti Nemzeti Színházban Goldmark halhatatlan müvének a «Sába királynője* nek bemutatására készültünk. Az egész személyzet, különösen pedig a zenekar, melynek akkor én is tagja voltam, tehetségének és tudá sának teljes kifejtésével iparkodott a főpróbán megjelent nagy mester megelégedését kivívni. Magunk közt nem győztük egymás készültségét, csodálni és szentül meg voltunk róla győződve, hogy a mester intencióinak minden irányban meg tudtunk felelni. De amikor elhangzott a hatalmas nyitány, amely minket a legmagasabb régiókba ragadott, keserű csalódásra ébredtünk : Goldmark ajcán nem a megelégedés, h anem a csodálkozás kifejezése ült. Majd pedig mosolyogva igy szólt a mester: • Talán csak nem Sába királynőjét játszák az urak ?» Általános elképedés. De a mester nem folytatta a tréfát, hanem komolyan és behatóan kezdte művét magyarázni és intencióit kifejteni. Mi pedig áhitattal hallgattuk szavait és áthatva az ő magas művészi felfogásának és csodás zenei érzékének varázsától, olyant produkáltunk szerény tehetségünkkel, amilyenre nagy mesterünk nélkül talán sohasem lettünk volna képesek. II. Nem sokára az előbb elmondottak után én, mint a Nemzeti Zenede zenekarának karnagya Goldmarknak «Falusi lakodalom* cimü örökszép szimfóniáját a mester szellemében igyekeztem tanítványaimnak betanítani. Ámde nem voltkönynyü feladat, mindazt átültetni fiatal tanítványaim lelkébe, amit nagy mesterünk ebben a művében olyan gazdag fantáziával és olyan genialitással tudott kifejezni. Különösen egy kényes pont volt az, amelynél mindig fennakadtunk. Ges-durban megy ez a rész (tehát hat «b> van előirva), de a hatodik «b»-t nem bírták tanitványaim az eszükben tartani, minek következtében minduntalan hamis hang zavarta az összhangot. Mint. a vizbefuló a szalmaszál után, ugy kaptam én akkor egy mentő gondolat om után. Tanitványaim közé tartozott Goldmark mesternek Sándor és Kornélia nevü unokaöccse ille

1 őleg huga. A gyermekek meg akarták látogatni Bécsben lakó nagybátyjukat és engem arra kértek, hogy e miatt egy próbáról elmaradhassanak. Ebbe beleegyeztem. De azzal a feltétellel, hogy ők viszont egy «b» elengedését eszközöljék ki a mestertől. Ezután, mint aki jól végezte dolgát, nyugodtan vártam a mester válaszát. Ez nem is késett sokáig és eként szólt: • Kedves Barátom ! Minthogy a főpróbán nem lehetek jelen és igy Önnek és tanítványainak kívánságára élőszóval nem válaszolhatok, a következő megoldást ajánlom Önnek : Titokban nőveudékeinek tudtán kivül illesszen a hat «b»-hez még egy hetediket és azután ünnepiesen jelentse ki a próbán, hogy Goldmark mester Önök javára nagylelkűen lemondott egy «b»-rŐl. Igy jut is, marad is.» Gobbi Alajos. Magyar hazánk két királyt adott a nagy zenevilágnak : Liszt Ferencet a •zongorakirály »-t s Goldmark Károlyt az «orchesterkirály»-t. Goldmark, Wagner és Berliot mellett a zenekar hangfestő, természet-és helyzetábrázoló képességét a legmagasabb fokra emelte. Hangszerető művészete uj hatásmezőket tár fel, melynek pazar szinpompája, keleties ragyogása, kápráztató képei uj meg uj tündérvilágokat varázsolnakelénk. Goldmark a francia drámai irály legnemesebb képviselője, zenéje a drámai erő mellett a dallam báját teljes ragyogásban juttatja érvényre. Temesvár, .1910. ápril hava. Révfy Géza.