Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Baja, 1894

14 3. Perzsa szokások (Herod. I. 134.) magyarra. 4. A görög istenek aegyptusi eredete. (Her. II. 124.) 5. Rhampsinit (Herod. II. 50, 52.) magyarra. 6. Cheops (Her. II. 121.) magyarra. III. időszak. 1. Mondatok fordítása görögre. 2—3. Harcz Patroklos holttesteért. (11. XVII.) 4. Achilleus és Thetis. (II. XVIII.) VIII. osztály. I. időszak. 1. Idanthyrsus skytha király válasza Dárius felszólítására. (Herod. 1. IV. C. 126—127.) 2. Leukothea kendője. (Hom. Odys. V. 339—365.) 3. Sokrates és Euthydémos párbeszéde a jámborságról. (Xen. Memorab. 1. IV. C. 6.) 4. Odysseus megérkezése Alkinoos házába. (Odys. VII. 228. s kv.) 5. Odysseus és Kirke. (Odys. X.) 6. Skylla és Charybdis. (Odys. XII.) 7. Xenoph. beszéde. (Xen. Cyri exped. 1. III. C. 1.) II. időszak. 1. Xerxes megkorbácsoltatja a tengert. (Herod. VII. 33—35.) 2. Phaidon elbeszélése Sokrates utolsó óráiról. (Plat. Phaid. III.) 3. Sokrates önmérséklésre inti barátait. (Xen. Mem. I. 5.) 4. A bölcs nem fél a haláltól. (Plat. Phaid. XII.) 5. Critias beszéde. (Xen. Hell. II. 3.) 6. A lélek halhatatlansága. (Plat. Phaid. XVII—XVIII.) III. időszak. 1. Odysseus és Telemachos találkozása. (Odys. 1. XVI.) 2. A skythák ajándéka Dáriusnak. (Herod. IV. 131 — 132.) Német nyelv. III. osztály. I. időszak. I. Példák a főnév declinatiójára és többes számára a határozott névelővel együtt. Összefüggő szöveg fordítása magyarból németre, mely az olvasmányból készül és egyszerű és könnyű mondatokból alakúi. 2—3. Tekintettel a főnév declinatiójára és az egyszerű igehajlításra. 4—5. A melléknév declinatiójára és fokozására. 6—7. A névmásokra és az egyszerű igehajlításra. II. időszak. 1—6. Az olvasottak alapján szerkesztett magyar szöveg fordítása németre, egyszerű bővített mondatokban, különös tekintettel az igehajlításra és a praepoi sítiók használatára. III. időszak. Az olvasmány nyomán készült összefüggő szöveg fordítása magyarból németre. 1—4. Az igehajlítás begyakorlására. IV. osztály. I. időszak. Összefüggő magyar szöveg fordítása. 1—2. A harmadik osztályban végzettekre: 3—5. Az igehajlítás és a bővített mon; dat tanára. 6—7. A határozókra s összevont mondatokra.