Bácsmegyei Napló, 1927. november (28. évfolyam, 304-333. szám)

1927-11-20 / 323. szám

T2. oldal BÄCSMEGYE1 ITAPLÓ 1927. november 20. Szerkesztői üzenetei! Mü olvasó. Vel.-Eecskerek. A honos­sági ügyben az a tanácsunk, hogy ne csináljon semmit, mert az csak pénzé­be kerülne és úgysem érne el ered­ményt. Várja meg az állampolgársági törvény meghozatalát, amely már nem késhet sokáig. B. K. íí. Pancsevó. Magyarország és az utódállamok közt rendezni fogják az utódállamok polgárainak Magyarorszá­gon levő követeléseinek kérdését. Vár­ja be az erre vonatkozó egyezményt. Hadirokkant, Novibecsej. Nagyon so­kan vannak, akik nem kaptak rokkant­segélyt. A költségben előirányozva lett és a jövő évben bizonyára sor kerül a hátralékos segélyek kiutalására. A. P. Parabué. A Vajdaságban érvé­nyes törvények számos könyvbe van­nak foglalva, melyek egész könyvtárat tesznek ki. írja meg, hogy speciálisan milyen törvények érdeklik: magánjogi, iőari, kereskedelmi, váltó, adó- és ille­téktörvény stb., stb, hogy aztán meg tudjuk írni önnek, hogy az illető tör­vénykönyv meg van-e német nyelven. T. Gy. Kovin. Forduljon egy beogradi vagy noviszadi hajózási irodához, mely a »Navigazione Generale Itaüana« tár­saságot képviseli, vagy esetleg a »Dél­­amerikai Magyar Népszava« szerkesztő­ségéhez a következő címre: Buenos Aires, Suarez 463, Casilla Coreo 570- Boca, Argentína, America. Hü olvasó, Zemun. Az idegen állampol­gároknak a Magy. Kir. Postatakarékpénz­tárnál fennálló betétjeire vonatkozólag a fenti postatakaréktól a következő felvilá­gosítást nyertük: Az 1922. nov. 7-ikén Magyarország és az érdekelt államok közt létrejött egyezmény szerint az uíódállam­­belí lakhellyel vezetett magy. kir. posta­takarékpénztári csekkszámlatulajdonosok­nak 1919. február 28-án fennállott, illetve időközben lecsökkentett követeléseit, az egyezmény ratifikálása után. a Magy. Kir. Postatakarék tartozik közvetlenül az ille­tő utódállam kormányának kiszolgáltatni az illető takarékbetéteket. Az utódálla­mok polgárait aztán saját nemzeti pénzük­ben fogják kielégíteni, amennyiben azok követeléseiket ott, a saját országukban, a záros határidőn belül bejelenteni el nem mulasztották. A kielétótj^i afjnyt filJ§tij­leg az egyezmény, nem rendelkezik; ez minden állam belső ügye. A fenti egyez­ményt eddig még nem ratifikálták nálunk. Amint megtörténik a ratifikálás, hirt fo­gunk adni róla s akkor kell megtörténni a bejelentésnek is. »Cioniat« Beograd. A szuboticai uj zsi­dó fökántor cime: Gruszmann Arnold fő­­kántor, Subotica. Németül beszél. Ahhoz hogy zsidó kántor legyen valaki, jő hang­jának kell lenni, kifejezett héber tudás, zeneismeret és a tradiciós régi és uj ének­­módusok tökéletes ismerete szükséges. Kántorképzö -iskola nincsen, a kántorje­­löl^ek valamelyik hires kántornál sajátít­ják el a szükséges tudnivalókat. P. I-né, Bajsnok. A bábaképző tanfolya­mot illetőleg a községi elöljáróság utján forduljon a noviszadi Inspekcija Narodnog Zdravlja-hoz. Régi olvasó, Sztaribec-cj. Forduljon kérdésével az Umetnlčka Škola-hoz, Beograd, Kralja Petra 4, Szombori olvasó. A Két vers. Piros lábnyomok a ködben és Utolsó ének szer­zője Berényi János, Szubotica. 2. A csi­­kágói jugoszláv konzulátus elmét nem tudjuk. Novella, Szombor. Nov. 9-iki levelé­hez az ott jelzett novella nem volt mel­lékelve. Szépirodalmi Írásokkal annyira el vagyunk foglalva, hogy egyelőre ho­noráriumot nem fizethetünk. »Slrasburger«, Szubotica. Az állatn­­számviteltani vizsgát a pénzügyminisz­térium vizsgáztató bizottsága előtt kell letenni. Kiváncsi, Vel.-Becskerek. Ronald Colmann, Igo Syun, Vladimir Gajdra­­rovnak és Ricardo Corternek a címe: Paramout, Holywood, California, U. S. A., míg Cate!ain-nek pontos cime: Jac­ques Catelain, 63, Boulev. des Invali­des. »Álljatok meg.« Közölhetetlen. T. M. Bačko-Gradište. Tudtunkkal a jegyzői tanfolyam Szomborban meg fog nyílni és szó sincs arról, hogy beszün­tessék. F. B. Feketics. A hetes számú prob­­j !éma novelláját az iró is vérontás nél- I kül fejezte be. A negyedik megoldás ; nem a »mos azzal a cikkel, amelyet ön 1 gondolt. 4 ■: ,»•»!. " I - - ... «wasaisna.SBiZ- evmur »j—■.n — n in n—mamm—mm—■—wemm Kérjen mindenkor a kereskedésben, ahol vásárol, mMMUMVm'S és ne hagyja magát félrevezetni, ha bárhogy is dicsérnek más szappant. Ä legjobb minö'ség. a, legkiadósabb feltétlenül ártalmatlan. Gondterhes, Velika-Kikinda. A lakás­­törvény értelmében a lakásokra vonat­kozó mindennmü korlátozás 1928 má­jus 1-jétől kezdve megszűnik és a tör­vény rendelkezései szerint akkor min­den háztulajdonos szabadon rendelkezik a lakása, illetve háza felett. Az ön fel­mondása jogos és lakójának május el­sején ki kell költözködni, feltéve ha a felmondást kellő időben adta be. Ifjú Sz. S. Szubotica. Azoknak a bér­lőknek, akik a korábbi lakástörvény szerint nem voltak védett személyek, fel lehet mondani úgy mint a békében, azoknak a lakóknak pedig, akik a régi lakástörvény szerint védett szeéélyek voltak, felmondható május elsejére. Sz. S. Pačir, a közös iskola mellett. A kereskedelmi miniszter 46188/1(884. és 42495/1891. számú rende’etei értelmé­ben, kis- és nagyközségben, egyszerű szerkezetű, földszintes lakóházak és ha­sonló gazdasági •épületek épitásét, m n­­deuféle javítást és tatarozást, amihez a fcldszintmagaseágot ineghairdó állvá­nyok nem szükségesek, végezhetnek olyan kőm ívesek, akiknek kőmivesipa­­ri engedélyük van. Akinek tehát ez az iparengedélye megvan, gyakorolhatja a kőmivesmesterséget, tekintet nélkül ar­ra, hogy milyen vizsgája van. C. J. Crvenka. Egyházi lap megindí­tásához semmiiéle engedély nem kei!. A lap megindítását a kiadóhivatal he­lyén illetékes közigazgatási hatóságnál be kell jelenteni. Külön adót magá a folyóirat nem fizet, azonban a jövedel­met természetesen megadóztatják. Lumen Christi. A Szent Péter eser­nyője technikai akadályok miatt a ki­tűzött határidőig nem jelenhetett meg. E hó folyamán fogja a sajtót elhagyni s a megjelenés után azonnal elküldjük önnek is. Zola: Pascal orvosa épugy, mint Zolának valamennyi könyve in­dexen van s 16 éves leány nem olvas­hatja. Az Operaház fantomja cimü rC' gényt Gaston Leroux irta. B. J. Mali Idjoš. A képviselőtestület­be beválasztott egyén nem mondhat le másnak a javára, hanem feltétlenül a listán ö utána következő jelölt jön be a képviselőtestületbe. F. .[. Kovin. A bonoknak adó fejében való elfogadására nézve a pénziigymi­­nísztriuin által 54300/927. szám alatt ki­adott és a Službene Novine 98. szarná’ ban megjelent rendelete intézkedik. Ifi. L. J. Vršac. A Bácsmegyei Napló pártonkivüli lap és amennyiben egyes vidéki munkatársai valamely politikai párt érdekében agitálnak, azt a saját felelősségükre teszik. Mi a lapba kerülő tudósításokat igyekszünk úgy megros­tálni, hogy azoknak ne lehessen sem­minemű pártpolitikai színezete. W. G. Novibecsej. A magyarországi takarékpénztárbetétek eddig még nin­csenek valorizálva, azonban az utódál­lamokbeli kövtelések értékelésére —• amint ezt a Bácsmegyei Naplóban is ol­vashatta, most készül a megegyezés. Valószínűleg ennek során a betétek kérdését is végleg rendezik. B. K. Kraljev Breg. Ha valak örök­be hagy valamit leáhyának és az egész hagyaték értéke néni tesz ki 150.000 di­nárt, örökösödési illetéket nem fizet; ebben az esetben a leány az apa ha­lála után örököl. Ha azonban valaki még éltében át is adja a vagyont — ha mindjárt az örökrészbe leendő be­tudással is — akkor ez nem öröklés, hanem ajándékozás. Az ön esetében, a n: kor is 150.000 dinár érték ajándéko­zásról van szó, az 1918. évi H. törvény­cikk 54. paragrafusának If. 1. rontia, értelmében illeték citr.én 3 százalék fi­zetendő. L. J. S. 49. Kovačics. A postataka­rékbetétekre nézve van megállapodás Magyarország és az utódállamok kö­zött, azonban ez a megállapodás nincs még ratifikálva. Mihelyt a ratifikálás megtörténik, mi azt közölni fogjuk. A 4 százalékos Koronajáradékra vonatko­zólag önnek már régebben be kellett volna jelentenie az adóhivatalnál Most forduljon Zagrebba, a Hrvatska Slavon­­ska Zemaljska Hipotekarna Banka-hoz. OrvoSmunltatársunk, ki a kozmetikai rovatot vezeti, dr. Véesei Jenő ur, ci­me: Cirila i Metoda Trz 5. Szubotica. M. F. Kovin, 412 br. Banat. Az ille­tők joggal hivatkoznak arra, hogy mi-: után a hetipiac vasárnaponként van, rém tarthatják az üzletet zárva. Önök azonban segíthetnek a dolgon úgy, hogy a Miristarstvo Socijalne Politike-hoz fordulnak és kérelmezik a hetipiacnak más napra való áttételét. S. P. Becskerek. Ha az őszintesége riport-pályázatban foglaltak igazak, ak­kor n versei hamisak. Ne burkolja köl­­t-Ü. készségét ósdi '.sallangokba és igye­kezzék tisztább, tökéletesebb kifejezési módra szert tenni. CITROM és mindenféle elé igy'i mölcs viszouleladásra a legolcsóbb hehle r Károly cígn'l, Subotica Mandiner gumisai i bi liársl-golyc» dóV\ sakk é?. dósaimé »tovább.iszívajsrEpka . pipák és plp »tárak nigybnp $ es kics nyben. Esőernvök szak' * szerű javítását e vállalom. 5it‘ Garber jfakabné speciá'is sza' üzlete és mű­helye. Subot ca. rdureV'őevp ulíca 32. (ra át ház) D421 BOZENDORMER 7S nqora, STEINVEY, FÖRSTER vi­lágmárkák, Erste Produktiv. Stelzhammer. Lira, Stingl, Lanbergei Glosz, Paliik Stiasznyz, L. Edmund, 4off­­mann. Zonqorás rendkívül nagy választ kban kaphitó;. Áraim Jugosz a-ziában legol cjóbbak es leghosszabb lejá­ratú részletre ka hatók. Káig hangszerkészítő. Subotica. Városháza. 10311 AsszcaycKí! FeÜaíraemüjét, py;araiját, egész kelengyéjét legmoderneb­bül és lego!c:dbban elkészíti NEU ELLA clőnroasdá’a ís a3i sza’otja Szentén (Lev/ T Béla /iával, szemb n) 11638 Kész míiáP Kapha.ó pagyobbl mennyiségijén: C iurgé méz, kergetett méz, Wotsaa méheletésre,1 Tiszta viasz ,0349 Ke in Márlrasíi&l Bred n/S. Dudás iózsefj hentes- és mészárol j Subotica 1119 Maponta friss elsüren Hl borjú, marha- és ser'éahus, háj, zsir­­sza'onna, tiszta kisült zsír, friss kolbász és különféle felvágot­tak. Naiyban és kicsinyben, vi­szonteladóknak árkedvezmény Ögyes fin tanulónak felvétetik :érfi, női és gyermek, Húzok, szoknyák, felöl­tők, házi készletek bécsi divat szerint. Azonkívül tmüoverekjsvctterek, mel- 1 ínyek és más sok gyer­mek kötöttáru, kalapok, fehérneműk, harisnyák, nyakkend ík és az összes divatos tárgyak csodá­latosan alacsony áron B.Stcrmecki nagyáruháza aija. Kérjen mindjárt képes­­ezer ábrával. 500 dináron rendeléseket bérmentve. Meg nem felelő kicserélek vagy a pénzt visszaküldöm. fcaíje, 27 szán, Slov árjegyzéket több Olcsón eladó agy kompiét!, kevfssá hasznJlt, modern berendezésű gőzté^Iajyár amjly ál!: 1 effe'ilU 35 H? Lanz-fáista'iil verbund­­lolcomofciíiól, kondenzátorral és túlhevítőié!, oiy 5 HP Lángon & Wo!f be.iznmoiorból, továbbá 1 tüzifecs­­kendő, 1 zuzóhengetmii, 1 simító hengermű, 1 riffíiző hengermű, 1 keverőkéarülék, 1 tetőcserépprés, 1 fali i égi?, pr és I evágó as ;ta lal orrtégla és hódfarkú cserép részére, fel vonókészülék, tető-seréptranszportőr vég­nélküli hevederrel, transzmis3z ók, hajtószíjak, szijko­­rongok, billenőt öcsik, sínek, körkenőgyürük, körke­mencék ipszlik és harangok, cserépdeszkák hódfarkucse­­rép előállítására. Közelebbi felvilágosítássá! szolgálnak Schwarz Teslvire’s fakereskedők Noviszád, Ribni trg 11. _________ 11631

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents