Bácsmegyei Napló, 1927. szeptember (28. évfolyam, 243-272. szám)
1927-09-16 / 258. szám
8. oldal ÜÁCSMEGYE! NAPLÓ *927. Szeptember 16 — Megszüntették Setyerov Szlávkó ellen a sajtóügy! eljárást. Becskerekvöl jelentik: A becskereki ügyészség, mint ismeretes, eljárást indított dr. Setyerov Szlávkó demokratapárti képviselő ellen egy cikke miatt, amelyben azt irta, hogy a pénzügyminisztériumnak az az egyedüli célja, hogy minél több pénzt összeharácsoljon. Az eljárás megindítása a képviselő ellen a pénzügyminiszter felhatalmazása alapián történt, most azonban meg is szüntették, mert a Pénzügyminiszter ezt a felhatalmazást visszavonta. Megtakarít sokat, ha gyermekeinek iskolakönyveit és egyéb iskolaszereit a Jedinstvo könyvkereskedésben vásárolja. Telefon 7—44. — A noviszadi adófelszólamiási bizottság ismét megkezdi működését. Noviszadról jelentik: A részvénytársaságok. nyilvános számadásra kötelezett vállalatok adója ügyében az adófeiszólamlási bizottság. Noviszadon szeptember 27-ikén újból megkezdi működését. E. Sasécsi „PIIIL ATELI A“ b$lye 'kereskedés SuhMica Oirila Metoda trg53 i (Teréz templommal szembeni sorban). Nagy választék külföldi bélyegekben. Légii j bh kiad isii albumok minden nagyságban és katalógusok raktáron. !'4l7 — Eltemették Pajevics Dragcljub repii1ö!ö1’z'’ragyot. Noviszadról jelentik: Pajevics Dragol juhot, a szerencsétlenül járt noviszadi repülöföhadnagyot csütörtökön délután temették el szülővárosában Jagodjnán. A temetésen a hadügy minisztérium. a repülőparancsmkság és a noviszadi repülőezred is kinviseltette magát. — A »Nyugat« Jugoszláviában. A belügyminiszter több magyarországi lap részére adott Jugoszláviában terjesztési engedélyt. Ezek között van a »Nyugat«, a legnívósabb magyar irodalmi folyóirat is. A jövőben a Nyugatot a jugoszláviai lapárusoknál vásárolhatja az olvasó. Kozmetikai rendelő, villany- és fénykezelés, orvosi felügyelet. Ciril i Metód trg 5. I. em. (A volt Vojnics Piroska-féle ház.) — Uj bivatalös órák a noviszadi városházán. Noviszadról jelentik: Noviszad polgármestere rendeletet adott ki, ■’"•■amwy szerint szeptember hó 15-ikétöl kezdve a városházán reggel 8—12-ig és délután fél 3—6-ig lesznek a hivatalos órák. Feleket csak délelőtt fogadnak, délután csak azokat fogadják, akiket külön beidéznek. — Molnár Ferenc: »Játék a kastélyban« — a noviszadi Nemzeti Színházban. Noviszadról jelentik: A noviszadi Nemzeti Színház szombaton este mutatja be Molnár Ferenc »Játék a kastélyban« cimü vigjátékát. A világsikert aratott magyar darabot Vasiljevics Zsárko fordította szerbre. Az előadás rendezését a színház igazgatója, dr. Vojnovics végzi. A szereposztás a következő: Túra) — Vászics, Anni — Prcgarac, A színész — Zsivanovics. Asszonyom! Hiába kísérletezik, csakhamar meg fog győződni, hogy szépséghibáitól csak Roth Olga speciális kozmetikai intézete (Szubotica, Kralj Alekszandrova ulica 4. sz., Rossija Fonciére palota, félemelet) tudja végleg felelősséggel megszabadítani. Szépségápoló szerei kiváló hatásúak és vidéken is közismertek. Postai szétküldés. Kaphatók szeplő- és arcfeliéritő-krámek, szappanok és gyógypuderek, hámlasztók, Orađo arcpakkolás. Hajszálak végleges eltávolítása. Tanítványok felvétetnek. Ha olcsó, de jó és elegáns bécs' szabású férfi-, női- valamint ennek-fehérneműt akar vásárolni, forduljon bizalommal POLLÁK LEO céghez Senta (Bácska) Kérjen árjegyzéket! sgsg ~ Tüzek Gospcdincin. Noviszadról jelentik: Szerda este tiz órakor Gospodincin kigyulladt Dobanovacski Pavle háza. A tűz átterjedt az udvaron felhalmozott termésre, majd a szomszéd ház tulajdonosának Vlach Stevánnak, termése és egy gazdasági épülete Is leégett. Ugyancsak szerdán tűz volt Gospodncin Peics Szteván házában is. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet gyerekek okozták, akik gfyufával játszottak. A noviszadi törvényszékről bizottság száll ki annak megállapítására, hogy a füzekért kit terhel a felelősség. — A szalonikii frontáttörés évfordulója. A szuboticai tartalékos tisztek egyesülete csütörtökön ünnepelte meg a szalonikii ütközet évfordulóját. A templomokban istentisztelet volt, amelyen résztvettek a katonai és polgári hatóságok vezetői. Noviszadon. Szemborban és Becskereken szintén diszes keretek között ünnepelték meg az évfordulót. — A noviszadi főgimnáziumban október elsején kezdődik a tanítás. Noviszadról jelentik: A noviszadi fiugimnáziumban a tanítás október 1-én kezdődik. — Holttest a kutban. Murszkaszubotáról jelentik: Polona községben Kócán Iván gazdálkodót egy nyitott kutban holtan találták hozzátartozói. Kócán egyik lábára béna volt és valószínű, hogy vizmerités közben véletlenül zuhant a kútba. Jadranska Plovidba D. D. Adria Tengerhajózási R. T. Sušak Távirat dm: JAD80PL0V, 6 külön féle nagyságú gőzhajé. Rendszeres gőzhajójárátok az Adriai tengeren, elegáns és kényei es gőzhajókkal. Gyorsjáraiok Dalmá* c'ába és az öss es fürdőhelyekre. Dalmáciába gyors személytfözös indul minden vasárnap '.45 órakor a 2 csavaros „Karadjordje“ gőzhajó és minden csütörtökön 14.45 órakor a ,Zagr*b* gőzhajó, közvetlen csatlakozással a »eograđi gyorsvonathoz. Állandó gőahajójárato*c személv- és teheráru forgalomban Triestlel, Alh niával és Görögországgal Igazgatóság Susak. — Öngyilkosság. Csantavirről jelentik: Víg Pál diuszoiföt éves Csantaviri lakos öngyilkossági szándékkal zsirszódát ivott. A fiatalember gyógyíthatatlan betegség miatt akart megválni az élettől. Állapota életveszélyes. — A noviszadi szinházegyesület jövő évi programja. Noviszadról jelentik: A Matica Szrpszka védnöksége alatt álló noviszadi szuiházegyesüJet, amelynek elnöke Sztanl I. ics Szvetozár földmivelésügyi miniszter, kijelölte a jövő színházi szezónban előadásra kerülő darabokat. Szinre kerül: Sztefanovics: »V. Uros halála«, Szterija Popovics: »Lázsa i paralázsa«, Veszelinovics Brzak: Gjido, Gyorovics: »Adern heg«, Szremac- Miljkovics: »Ivkova szlavaja«, Bunics: »Vojvoda Brana«, Glisics: »A fortély«, Vojnovics: »Ekvinoció«, Nusics: »Miloje tizedes«, Nusics: »Utazás a föld körül«, Sztankovics: »Kostana«, Sztankovics: »Tasana«, Jovanovics: »Fiaink«, Predics: »Miniszter nr, Predics: »Első fecske«, Brankovics: »A láthatáron«, Predics: ».Telics ezredes«, Predics: »Golgota«, Nikolajer ics: »Sok nyár«, Krszlonosics: »A szöktetés«, Vaszics: »Foglyok«. A külföldi darabok közül Lukács: »A vöröshaju«, Lengyel: »Antónia«, Molnár: »Játék a kas/télyban«, Molnár: »Liliom«, Tolsztoj: »Az élő halott«, Herceg: »A kék róka«, Mijasznicski: »Nyul«, De Flers: »Miketa és az anyja«, De Flers: »Buridán szamara« Thomas: »Charlies nénje«, Nikodemi: »Szkampolo«, De Flers: »A szép kalandornő«, Asch: »A bosszuállás istene«. Manors: »Szivecském«, Pég, Blumen,thal: »Az arany kakas«, Deneri: »A két árva«, Henequin: »H. Henrik«. Schönthal és Mozer: »A könyvtáros« Arzübasev: > A féltékenység«, Ibsen: A kisértetek«, Hugo Viktor: »Lukrecija Borgia«, Sardou: A boszorkány«, Avercsenko: »Játék a halállal«. A noviszadi Nemzeti Színház szeptember 15-ikén Odavics: »Apáink szelleme« cimü drámai trilógiájával nyitja meg kapuit. A következő héten Molnár Ferencnek »Játék a kastélyban« cimü vigiátéka kerül szinre Molnár vigjátékát Vasziijevics Zsárkó fordította szerbre. KINTORNA Rendőr a csavargóhoz. — Miért lakik maga itt? — Mert innen nem bir kilakoltatni a háziúr! — De én ki tudom! — Maga viszont nem tud stájgerolni! * Biró: Milyen az ön férjének' a természete? — Hát kérem, amikor részeg..« Biró: Nem mikor részeg, amikor józan? Tanú: Józannak még nem láttam soha! * — Boldog a leányod? — Ó, hogyne! A férje borzalmasa» fél tőle. * Egyik előkelő étterembe, amelynek elegáns tulajdonosa köztudomás szerint fizetési zavarokkal küzd, betelepszik egy urias külsejű vendég. Pompás vacsorát, jó borokat rendel, s mikor fizetésre kerül a sor, azt mondja a pincérnek, hívják elő a gazdát. A vendéglős fürgén odasiet. A bőven költekező vendég érzéstől remegő hangon igy szól hozzá: — Bocsáss meg, testvér, kolléga... te érteni fogsz engem. Én is fizetésképtelen vagyok. TŐZSDE 4 ' Zürich, szept. 15. (Zártat.) Beograd 913, Paris 2233, London 2521 és ötnyolcad, Brüsszel 7220, Milánó 2822, Amszterdam 20778, Berlin 12339, Bécs 7310, Szófia 375, Prága 1536.50, Varsó 58, Budapest 9065, Bukarest 321. Beograd, szept. 15. (Zárlat.) Páris 22210—22410, London 27585—27665, Newyork 5661—5681, Brüsszel. 7905 —7935, Genf 1094—1097, Milánó 30825—31025, Berlin 1354—1351. Bécs 79303—80203, Prága 16805—16885, Budapest 994—997. Zagreb, szept. 15. (Zárlat.) London 275.85—276.85, Netvyork 56.54—56.84, Genf 10.94—10.95, Milánó 308.25—310.25, Berlin 13.51—13.54, Bécs 7.9918—8.0218, Prága 168.80—168.81, Budapest 9.95— j 9.98. Szotrbori terménytőzsde. szept. 15. i Bácskai búza 290—292.50 dinár, uj rozs j 280—285 dinár, zab 195—197.50 dinár,! árpa 220—285 dinár, tavaszi 260—265 dinár, tengeri 187.50—190 dinár, bab 300 —310 dinár, válogatott 330—340 dinár, liszt 0-ás és 00-ás 425—435 dinár, két- : tes 405—415 dinár, ötös 375—385 dinár, j hatos 335—345 dinár, hetes 275—285 di- j nár, nyolcas 205—215 dinár, korpa 175 í —180 dinár. Noviszadi terménytőzsde, szept. 15. j Búza: Bácskai 78—79 kilós, 2%-ös 295—J 300 dinár. Bánáti 78—79 kilós. 2%-os! 290—295 dinár. Szerétni 78—79 kilós. ; 2%-os 292.50—297.50 dinár. Rozs: Bács-! kai 72 kilós, 2%-os 280—290 dinár. Ar- ! pa: Bácskai 65—66 kilós 260—265 dinár. | Szerémi 65—66 kilós 260—265 dinár. ’ Zab: Bácskai 200—205 dinár. Szerémi 207.50—210 dinár. Szlavóniai 207.50—210 dinár. Kukorica: Bácskai 192.50—195 dinár. Szerémi 192.50—195 dinár. Bánáti 190—195 dinár. Bab: Bácskai fehér 2%-os 325—330 dinár. Liszt: Og. bácskai1 427.50— 440 dinár. Kettes számú bácskai 407.50— 415 dinár. Ötös számú bácskai 380—390 dinár. Hatos számú bácskai 327.50— 337.50 dinár. Hetes számú bácskai 370—280 dinár. Nyolcas számú bácskai 210—220 dinár. Korpa: Bácskai jutazsákokban 172.50—175 dinár. Bácskai jutazsákokban per október, november, december 177.50 dinár. Szlavóniai jutazsákokban 172.50—175 dinár. Szerémi jutazsákokban 172.50—175 dinár. Irányzat változatlan. Forgalom 5 vagon búza, 61 vagon kukorica, 1 vagon liszt, 8 vagon korpa, összesen 75.5 vagon. Budapest! értéktőzsde, szept. 15. Magyar Hitel 92, Osztrák Hitel 53.6, Kereskedelmi Bank 135, Magyar Cukor 251.5, Georgia 21.1, Rimamurányi 131.5, Salgó 83.9, Kőszén 777, Bródi Vagon 3.5, Nasici 182, Ganz Danubius 216, Ganz Villamos 181, Athenaeum 30, Nova 445, Levante 37.6. Budapesti gabonatőzsde, szept. 15, A gabonatőzsdén az irányzat lanyhább. A készárupiacon & búza 10, a row és a tengeri 25 fillérrel olcsóbbodott A határidőpiacon csupán a májusi búza olcsóbbodott 12 fillérrel, a májusi tengeti ára viszont 30 fillérrel emelkedett Ha, táridő búza okt. 3074—3080, zárlat 3074 —3076, március 3326—3328, zárlat 3318 —3320, május 3348—336a zárlat 3350 —33521 rozs okt 29122)—29(28, sála) 2924-2926, március 3024-3036, zárlat 3030—3032, tenger! májas 2494—^498, zárlat 2409-2496. ! Vízállás 5Í noviszadi hidrotechnikai Hivatal fa» ientése szerint a Jugoszláv vizek ma állása a következő: Duna: Bezdán fia! (—2), Bogojevó 292 (—4), Vukovár 236 (—14), Palánka 222 (—6), Noviszad 2Új (—9), Zemun 160 (—16), Pane se vő 1,1« (—16), Szmederevó 244 (—12), Orsóvá' 238 (0). Dráva: Őszijeik 140 (—10). Szá.i va: Mitrovica 123 (4-8), Beograd 90 (—16). Tisza: Szenta 80 (—30), BecsojJ 40 (—20), Titel 299 (—37). A Száva fel* tűnőén árad. Zavartalan alvás! Mindenki, aki szellemi munkát végez, ismeri a szellemi megerőltetés velejáróját: az álmatlanságot és tudja azt is, hogy egy át nem a’udt éjszaka után nem képes másarp gondolat it összpo tositan‘. A-, aki már ezt megpróbálta, igyék miocén este leiek és előtt egy csésze Ovomaltinét és magától megszűnik az az érzés, mintha a gyomra túl lenne terhelve, de azt se érzi, mi tha a gyónva ür s volna, mert épen ez az, ami az alvást elősegíti. De még f:ntosabb az, hogy az Ovcmaltine nagy tápere énéi és könnyű emészthetőségénél fogva pótolja az alvás alatt feiha' znált energ át, úgy hogy reggel erejűnk teljéoen, ene giától duzzaőtan éb’ r dünk, ami a nappali munkánk I elvégzésénél olyannyira fontos. Kapható mind n gyógyszar árban, dro^érlábanéjjobb csemsgekere ik&désben dobozon .int IS dinár 50 párás árban Kérjen e lapra való hivatkozással ingyenes mintát 8036 | Dr. A. Wander d. d., Zagreb
