Bácsmegyei Napló, 1926. augusztus (27. évfolyam, 209-240. szám)
1926-08-03 / 211. szám
1926. augusztus 3. BÄCSMEGYEI IWPCÖ 9. dldal Közgazdaság A kényszeregyezségi törvény általános érvényű visszaállítását kéri a szuboticai Lloyd Krajacs Iván kereskedelemügyi miniszter, mint jelentettük, azzal a tervvel foglalkozik, hogy a kényszeregyezségi eljárást az errevonatkozó törvény újbóli életbeléptetésével visszaállítja. A kényszeregyezséget azonban a terv szerinKa jövőben csak a részvényalapon működő pénzintézetek vehetnék igénybe. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban a szuboticai kereskedők és gyárosok Lloydcgyesülete beadványt intézett a kereskedelemügyi miniszterhez, kérvé, hogy a kényszeregyezség intézményét ne csak a fentcmlitett pénzintézetek, hanem általában valamennyi kereskedelmi és iparág számára állítsák vissza. A beadvány felhívja a miniszter figyelmét arra, hogy a kényszeregyezségi törvény és eljárás hatályon kívül helyezése a kereskedelmi életben már eddig is óriási és pótolhatatlan károkat okozott. Pedig ugyanazok az okok, amelyek a törvényhozót annakidején arra indították, hogy a fennálló csődtörvény mellett a kényszeregyezségi törvényt megalkossa, ma is fennállanak, sőt külföldön — Németországban és Ausztriában — a törvényhozó testületek, értékelve a gyakorlatban elért eredményeket, ki is terjesztették ezeket a törvényeket, A kényszeregyezségi törvény 1és eljárás hatályon kívül helyezése óta az országban rekordszámot értek el a csődök — mondja a beadvány — olyan sikerrel, hogy ma a csődből sem a hitelező, sem az adós egy párát sem lát egyiküknek sem marad semmi. Ezért a szuboticai kereskedők egyesülete nem látja indokoltnak, hogy csak intézet részvénytársaságok használhassák a csődönklvüli kényszeregyezség előnyeit, hanem annak 9 véleményének ad kifejezést, hogy a csődönkivüli kényszeregyezségi eljárásnak általános érvényűnek kell lenni és azt minél előbb újra életbe kell léptetni. A legújabb jugoszláv devizaszabályok A pénzügyminisztérium az eddig ér (vényben volt devizaszabályokat rnódo sitotta és ezidőszerint a következő ren delkezések állanak fenn: Átutalások külföldre Külföldi cégek és személyek javára 'átutalások csak ai devizakereskedelem, re jogosított bankok által eszközölhe. tők, ha az átutalást eszközlő nyilatkozatot (obaveza) állit ki, hogy kötelezi magát hat hónapon belül a külföldről ■megrendelt áru beohzatalát faktúrákkal és vámnyugtákkal igazolni. Ha a megrendelt áru már előzőleg megérkezett, ez a nyilatkozat a számlákkal és vámnyugtákka'l együtt az átutalás eszközlésénél beterjesztendő. A beogrüdi, zagrebi, ljubljanai, szarajevói postacsekkhivátaloknál minden különleges engedély nélkül eszközölhetők: ' 1. Külföldiek javára befizetések korlátlan összegekben. 2. Ilyen számlákról félhavonként 5000 .dinár kivehető, ha a számla legalább két hónap óta fennáll. A felvett összegek felett a számlatulajdonos szabadon rendelkezhet. 3. Azokról a számlákról, amelyek legalább egy hónapja állanak fenn, Jugoszlávia határain belül jugoszláv cégek /agy magánosok részére átutalások eszközölhetők. Ezek az összegek azonban nem tekintendők szabad külföldi követeléseknek, serji pedig a valuta biztosítására nem fordíthatók. Külföldi számlák A fenti rendszabályok figyelembevételével külföldi számlára eszközölt fizetések a számlatulajdonos szabad rendelkezésére állanak. Átutalások külföldi számlákra eszközölhetők ugyan, de a jóváírás zárolt számlára történik, amely felett a megkívánt okmányok bemutatása után vagy a pénzügyminisztérium vezérfelügyelőségének engedélye alapján a számlatulajdonos rendelkezhet. Zárolt számla nyitott számlára változtatható át, ha a vezérfelügyelőséghez indokolt kérelmet nyújtottak be. Mennyi dinárt lehet pénzeslevélben küldeni Pénzeslevélben továbbra is csak 1000 dinár bankjegy küldhető. Nagyobb öszszegek elküldése, szintúgy dinárbankjegyeknek külföldre való eladása meg van tiltva. Értékpapírok külföldre való kivitele Értékpapírok a beogradi vezérfelügyelőség előzetes engedélyével abban az esetben vihetők ki, ha a kivitt értékpapírok ellenében külföldről dinárok vagy más devizák kerülnek cserébe az országba. Ilyen engedélyeket rendszerint megadnak, de a behozott devizákat legfeljebb tizenégy napon belül tőzsdeszerüen el kell adni. Jugoszláviába küldött értékpapírok eladása A Jugoszláviába eladásra küldött értékpapírok ellenértékét zárolt számlára jóvá írják és a vezérfelügyelőség utján szabaddá tehető. Esedékes részvényszelvények, ha azok külföldiek tulajdonát képezik, szabad számlára iratnak jóvá. Külföldiek élrtékpapirvásárlása Jugoszláviában Külföldiek rendelkezésükre álló külföldszámlájuk esetén minden további nélkül értékpapírokat vásárolhatnak, vagy jugoszláv bankoknál letett értékpapírjaikat más külföldieknek adhatják át Dinárihtelek külföldiek számára Csak a vezérfelügyelőség különleges engedélyével lehet külföldieknek dinárhiteleket nyújtani. Utazásoknál mennyi pénzt lehet kivinni? Jugoszláv állampolgárok jugoszláv útlevéllel magukul,.vihetnek 25.000 dinárnak megfelelő ellenértéket, ha az úti cél Anglia, Svájc, Amerika, vagy tengerentúli ország, i 0.000 dinár ellenértéke Romániába;, Bulgáriába, Magyarországba, Görögországba és Albániába való utazásoknál és 20.000 dinár Európa többi országaiba. Jugoszláv állampolgárok azonfelül 2000 dinár készpénzt vihetnek magukkal. Azokra a külföldi állampolgárokra, a kiknek itt állandó letelepedési engedélyük van, ugyanezek az előírások állanak fenn. Ezzel szemben Jugoszláviában élő, de állandó tartózkodási engedéllyel biró utasoknak tilos dinár-, vagy más valutákat a kiutazásnál magukkal vinniök. SPORT A kruševaci »Merima« szappangyár teljesen üzemben van. Egyes lapokban olyan hírek jelentek meg, hogy az árvíz a kruševaci »Merima« szappangyár rat is elöntötte. Ez a hir nem felel meg a valóságnak és a gyár igazgatósága annak közlését kéri, hogy a f. évi július 12-ikén Kruševacon és környékén dühöngő felhőszakadás folytán a viz a gyár területére is behatolt és két keritésfalat ledöntött. Viz alá került a gyár udvara és pincéje, amelyben csak nyers anyag és kis mennyiségű feldolgozatlan mosószappan volt. A katasztrófa által okozott kár összege 126.760 dinár, melyet a raSinai községi elöljáróság 14.490 számú végzésével is megállapított. A gyár a katasztrófa után néhány napra teljes üzemmel dolgozott, úgyhogy vevőinket minden késedelem nélkül ki tudtuk szolgálni. rENGLEski MAGÁzÍÍTI J fiókja Beograd, Vuka Karadžića 18 í ♦ f ♦ Mértékosztály legfinomabb férfiruhákra ♦ l Fehérnemű mérték után ♦ KUliinlegesség: kész angol ulsterek, rag♦ lánok, eredeti „Burberys" esSköpeny } Sportruházati különlegességek 3310 »„»»♦„♦♦♦♦♦»♦»♦♦♦»♦♦♦»»♦♦♦»»»““I ■ • ■ A becskereki tennis zverseny Becskerekről jelentik: Az országos tenniszbajnolkiság döntő mérkőzésének hétfői eredményei a következők: Férfi páros: Balázs Iván (Becskerek) és Flamann (Noviszad)—Kacianics (Beograd) és Radovics (Szenta) 4:6, 6:1, 7:8, 7:5. Vegyes pr,~os: Balázs Iván és Ka rácsonyiné Balázs Dóra—Kacianics és Wattay Szöszi 6:0, 8:6. Női egyes: Karácsonyiné Balázs Dóra—Nikolics Nada (Noviszad) 6:2, 6:3. Női páros: Karácsonyiné Balázs Dóra és Wattay Szöszi—Nikolics Nada és Dankó Eszter 6:1, 6:3. Női egyes junior: 1. Bakomé (Szenta). 2. Rubin Magda (Becskerek). A férfi egyes döntőjébe bekerült Balázs—Kaciancsics, a férfi egyes junior döntőjébe Urbán—Hirschenberger. A másodosztályú férfi egyes döntőjébe Demkó—dr. Szántó Gábor (Szubotica) került be. A labdarúgás szabályai. Szántó Andornak, a Jugoszláv Sportélet szerkesztőjének kitűnő fordításában most jelentek meg először a labdarúgás szabályai, magyarázatokkal. A 174 oldalas könyv, a mely nélkülözhetetlen minden sportember számára, a labdarugó szabályokon kívül közli, a JNS szabályait, az alszövetség ismertetését, a JNS büntető szabályzatát, a bajnoki mérkőzések és a Biró Testület szabályait. A könyv a novivrbaszi Typographia-nyomdában készült, elsőrendű papiron. Ára 20 dinár, megrendelhető Szántó Andornál a Jugoszláv Sportélet szuboticai szerkesztőségében. Vidéki megrendelők a pénz előzetes beküldése mellett postafordultával kapják. TÖZSD 000 r re 43.125, zab decemberre 4M25. Rozi szeptemberre 106.75, rozs decenáran* 110. Newyorki gabonatőzsde, aug. 2. Bűz» őszi vörös 154.375, búza őszi kemény 161.875. Tenegri 96.25. Liszt 776-4QA Irányzat búzánál egyenetlen, rozsnál éaj tengerinél nyugodt. KINTORNA Egy ludasi parasztgazda bejön villamoson Szuboticára és a kocsi belsőiében nyugodtan pipázik. A kalauz oda-! megy hozzá és rászól: — Atyafi, nem tud olvasni? Nem fát. ja^ hogy ki van irva: »A kocsi belse-t jében tilos a dohányzás. — Hát kend iszlk-e keserüvizet? —<j kérdi a gazda. — Már miért innék? — csodálkozik) a kalauz. — Hát csak azért, mert az a felírás is ki van ragasztva a villamosban, hogy »Igjyék keserüvizet!« * Paciens sértődötten a pszichiáterhez): Professzor ur, ön idiótának! bélyegzett engem egész sereg vadidegen előtt ... ez nyilvánvaló megsértése as orvosi titoktartásnak. * Az apát megkérdik: — Micsoda különös gyerek ez a ma/ ga fia, hogy ennek minden porcikájat ilyen görbe? i — Ja ez azért van — mondja az apa — mert Kecskeméten született, ép mikor az a nagy földrengés voR. * Az algebratanár hazajön, a felesége kisirt szemekkel és egy rózsaszínű levélkével fogadja. — Alajos! Mident tudok! — kiáltjaj dühösen. ' — Úgy? — szól a tanár szórakozottan, miközben előveszi az osztályzónoteszét — akkor beszéljen nekem vaiamit a másodfokú egyenletekről. Zürich, aug. 2. Zárlat: Beograd 9.11, Paris 13.17, London 25.1275, Newyork 516.80, Brüsszel 13.35, Milánó 16.80, Amszterdam 207.70, Berlin 123, Bécs 73.10, Szófia 3.725, Prága 15.30, Varsó 56.5, Budapest 72.35, Bukarest 2.35. Budapesti gabonatőzsde, aug. 2. A határidőpiacon a búza és rozs megdrágult. Csehszlovákiából ugyanis olyan kedvezőtlen hirek érkeznek a terméskilátásokról, amelyek a spekulációt véleményes vásárlásokra ösztönzi. Hivatalos ármegállapítások ezer koronákban: Magyar búza októberre 378—382, zárlat 381—382, májusra 407—410, zártat 409 —410, magyar rozs szeptemberre 251— 252, zárlat 252—253, októberre 255—2S7, zárlat 256—256.5. A készárupiacon bár ugyanolyan okok miatt mint a határidőpiacon, itt is emelkednek. A szilárd irányzat a búza és a rozs árát egyformán 2500 koronával drágította meg. Hivatalos árfolyamok ezer koronákban: Búza 362.5—382.5, rozs 235—237.5, árpa 217.5— 240, zab 222.5—240, tengeri 257.5 —260, repce 540—550, korpa 165—167.5. Budapesti állatvásár, aug. 2. A vágómarhavásárra 376 darab vágómarhát hajtottak fel. Árak: Ökör legjobb minőségű 12—14, kivételesen 14.5, közepes 9—11.5, gyenge 6.5—85, bika jó 12—• 14, kivételesen 14.5, közepes és gyenge 8—11.5, tehén jó 11—13, kivételesen 14, közepes és gyenge 6.5—10.5, kicsontozni való marha 4.5—6.5, növendékmarhia 6.5— 11.5. A kis felhajtás ellenére az üzletmenet vontatott, az árak változatlanok. A sertésvásárra 5800 darab sertést hajtottak fel. Árak élősúlyban: könnyű sertés 14—15, közepes 15—15.5, nehéz 155—16. Az irányzat lanyha. Cslkágói gabonatőzsde, aug. 2. Búza szeptemberre 143.875, búza decemberre 147.75. Tengeri szeptemberre 84,25, tengeri decemberre 87.25. Zab szeptember-Rádió-miisor £1 • ■ (A várós melletti szám a hullámhosszt jelenti) Kedd, augusztus 3 Bécs (531): 11: Koncert. 16.15: Hangverseny. 20: Koncert. Milánó (320): 16.30: Jazzband. 21: Koncert. 22: Jazzband. London (365): 16.15: Koncert. 18: Tánczene. 20: Cselló-hangverseny. 22.05: Variété. Breszlau (418): 16.30: Koncert. 20.30: Népies hangverseny. Róma (425): 17.30: Jazzband. 21.25: Szimfónikus hangverseny. Mtinchen (435): 16: Koncert. 18.15: Hangverseny. 19.15: Palest . 20.30: Hangverseny. Berlin (504): 17: Koncert 20.30: Hangverseny. Budapest (560): 15: Hirek, közgazda-' ság. 17.30: Kamarazene. 20.30: Assisi Szent Ferenc emlékére ünnepi hangverseny. 2120: Tánczene. Szerda, augusztus hő 4-én: Bécs (531)': 16.15: Koncert. 20: Saánielőadás. Milánó (320): 21: Koncert. 23: Jazzband. London (365—1600): 16.15: Koncert 18: Hangverseny. 20: Koncert. Breszlau (418): 16.30: Koncert. 20.30: Shakespeare »Szentivánéji álom« cünü vígjátékénak előadása. Róma (425): 17.30: Jazzband. 21.25: Operettelőadás. München (485): 16.30: Koncert. 19.30: Szinielőadiás. 20.50: Hangverseny. Berlin (504): 17: Gyermekdélután.. 20.30: Hangverseny. Budapest (560): 16: Hirek, közgazdaság. 16: Magyar mesék. 17.30: Bécsi dalok. 19: Szimfónikus hangverseny. 22.15: Koncert.
