Bácsmegyei Napló, 1925. szeptember (26. évfolyam, 233-262. szám)

1925-09-11 / 243. szám

szeptember 11

BACSMEGYEI NAPLÓ

9. oldal.

par, Spahic, Toholj (ASK). Smati, dr. Skakics (ASK), Zsupán (IHirija), Am~ brózi, Joanovics, Mojics (Obilics), Hrabovski (NAK).

Kalapácsdobás: Ferkovics. Helebrand (HASK), Leandrov, Gáspár (ASK), Startes (Okies Zagreb), Zsupán (IHirija), Ambrózi (Obilics).

Gerelyvetés: Helebrand, Valentakovícs (HASK), Gáspár (ASK), Orenek, Zsupancsics (IHirija), Plavsics (Szombori Sport), Joanovics (Obilics), Gyurasevics (NAK).

60 m.: Oman, Bernik, Tratnik (IHirija). Nikalles (ZASK), Ambrózi K. Ambrózi P. (ZsAK Szí.), Sziics, Schwarzenberger (Makkabi), Perics, Török, Lazarev (Obiiics).

100 m.: Oman, Bernik, Pehan (IHirija), Nikolics (ZsAK), AmbróziK., Ambrózi P. ÍZsAK Szí.). Sziics. Schwarzenberger (Makkabi), Pcrics, Török, Lazarev (Obilics).

■ 200 m.: Oman, Bernik. Tratnik (Jllirija), Sztojkovics, Stefan! (Obilics).

Távolugrás: Tratnik. Petan (IHirija), Kerekes (ZsAK Szí.), Sziics (Makkabi), Stefani, Török, Lazarev (Obilics).

Magasugrás: Tratnik. Petan (IHirija), Kerekes, Ambrózi (ZsAK), Török, Nagyvinski (Obilics).

Diszkoszdobás: Tratnik. Jermol, Erber (IHirija), Schubert (ZsAK). Nagyvinski, Perics (Obilics).

Snlydobás: Bernik, Jermol. Oman, Erber (IHirija), Nikolics (ZASK), Schubert (ZsAK), Sziics (Makkabi), Nagyvinski, Perics (Obilics).

Gerelyvetés: Bernik. Erber (IHirija), Nagyvinski, Perics (Obilics).

4X60 m. staféta: IHirija Ljubljana, Obilics Becskerek.

Orthot Budapestre szállították. Budapestről jelentik: A Bécsben súlyosan ■megsérült Orthot Budapestre szállították és a Pay űr-szanatóriumba helyezték cl, ahol Hültl és Báron professzorok fogják megvizsgálni. A kiváló magyar csatár fogadtatására több száz sportember jelent meg a Keleti-pályaudvaron. Általában az a vélemény, hogy Ortlí sérülése nem olyan súlyos, hogy végleg le kellene neki mondani a futballról. Ezt a kérdést különben a budapesti diagnózis fogja véglegesen eldönteni. A szerencsétlenül járt világhírű futballista iránt Budapest sportköreiben nagy részvét nyilvánul meg.

Az olaszok gyávasággal vádolják |

Postát. Az olasz lapok hosszú cikkekben I foglalkoznak azzal a hírrel, hogy Posta j Sándor, a kardvívás világbajnoka nem; fogadta el a francia Ducret kihívását. I Az olaszok szerint Posta eljárását gyávaság diktálta, különösen az után, hogy j egyizben már kijelentet«, hogy hajlandó i megmérkőzni Ducret-vel.

A Hakoah rendkívüli közgyűlése. A ■

szuboticai Hakoali szeptember 13-ikán' délelőtt fél tíz órakor rendkívüli közgyii- ( lést tart a zsidó iskola helyiségében.

A bécsi nemzetközi atlétikai verseny eredményei. Becsből jelentik: A nem- | zetközi atlétikai verseny eredményei a j következők: j

100 méteres síkfutás: 1. Kurunczy 50.8 j rap. 2. Jousse (francia).

200 méteres síkfutás: 1. Hajdú 22.9 j mp. 2. Ritter (Bécs). 3. Judet (francia).;

Tdvolugrás: 1. A néger Cator 7.35 m.

100 méteres siklatás: t. Cator 11 mp.

S00 méteres síkfutás: 1. Barathon 1 p. 55 mp. (uj francia rekord). 2. Mark (Bécs) 1 p. 56 mp. (uj osztrák rekord).

1500 méteres síkfutás: 1. Barathon 4 p 12 mp.

1000 méteres síkfutás: 1. Gaudet (francia). 2. Nolland (francia).

Az olimpiai stafétát a franciák nyerték meg (3 p. 29 mp.) Második a Waf lett (3 p. 30 mp.)

KINTORNA

a •

A horgost halárban a fináncok elfognak egy fiatalembert, aki kávét csempész át Magyarországra egy zsákban. Amikor megcsípik, a zsákra mutatva megkérdik tőle:

— Mi van benne?

— Nyuleledel.

Kibontják a zsákot és előkerül a kávé.

— Ez a nyuleledel? — kérdi gúnyosan az egyik finánc.

— Ez!

— De hiszen ezt nem eszi a nyúl.

— Nem? — mondja a csempész nyugodtan — akkor éhen fog halni.

VVeisz' ur találkozik egy régi ismerősével.

De rosszul néz ki, — mondja neki.

— Nem csoda, — hangzik a válasz — három hét óta ma ,vágyok először az utcán.

— Mit csinált?

— Nem csináltam semmit, de a bíróság nem akarta elhinni.

*

A vendéglőben egyik asztalnál két ur ebédel. Az első ur megszólal:

— A vegetáriánus konyha legjobb a világon! Ez az egyetlen mód, hogy, az életet meghosszabbíthassuk.

A másik ur ámulva néz rá:

— De hiszen maga már a harmadik husadagot eszi!

— Én? Az más! Én meguntam az életemet!

Közgazdaság

• a ®

; dik a vajdasági közgazdasági élet meg: rontó! iránt.

j Legújabban is több fizetésképtelenségi I jelentés érkezett, amelyek közül a hitej lezői védegylet Lőwy Mátyás . uagyke- i reskedő elnöklete alatt tartott ülésén öt’ I esettel foglalkozott.

Gjurkics Siavlmír textilkereskedő Sztaribecsej 72.000 dinár aktívával szemben 236.500 dinár passzívával fizetésképtelenséget jelentett. Gjurkics 30 százalékot ajánlott fel. de a hitelező védegylet 60 százalékot követel. A tárgya- i lások iolynak.

Vojnovlcs Alekszatider vaskereskedő: ! Sztaribecsej 56.000 dinár aktívával és j j 168.936 dinár passzívával lett fizetés- i I képtelen. Eredetileg 30 százalékot aján- I lőtt, de 35 . százalékra javította ajánla- j j tát 9 hónapon. belül fizetendő részletek; ben jótállás mellett. A védegylet 40 szá- I zalékot kér 6 havi részletben jótállás i mellett.

Slavlco és Krstics vcgycsárukereske-,

■ ciés Novibecscj 92.458 dinár aktívával ]

■ szemben 258.408 passzívát mutat ki. 40 j j százalékot ajánlott két féléves részlet-j I ben házára való bekebelezés mellett, i I Ajánlata még nem került tárgyalásra. !

Özvegy Kohn Hugóné textilcég Velikij Becskerek S57.825.35 dinár passzívával j

■ szemben nincsenek még az aktívák meg-j I állapítva. 40 százalékot ajánlott fel. Ez- j j zel szemben a hitelező védegylet 100

százalékot követel három hónapon belül.

I Végül Csernolka és Rosanovlcs norinj bergi és TŐföskereskcdö Rutnán, akinek ! 923.553 dinár aktívával szemben 626.596 i dinárt; tesz ki a tartozása. A cég 100 • százalékos kielégítést ajánl, amelyet a ’ védegylet el is fogadott. A tartozások ! félév alatt két részletben 3 és 6 hó alatt J a kezes ingatlanára való biztosítás mel- I lett fizetendők ki.

Fizetésképtelenségei terjesztő ügynökök

A hitelező védegylet „az egyeztető irodák visszaélése ellen — Öt fizetésképtelenség közül három becseji

Amikor a kényszeregyezségi törvény megszűnt, úgy látszott, hogy a fizetésképtelenségek száma erősen leapadt. Még közvetlenül a törvény hatályonkivtilhelyezÉbC előtt a kényszeregyezségek száma rendkívül felszökött, mert aki fizetésképtelenséget akart jelenteni, az sietett, hogy a törvény megszűnése előtt még bizositsa magának a törvénynek, az adósokra vonatkozó kedvezményeit.

Néhány hónap óta azonban, amióta az adósokat a csőd veszedelme inkább fenyegeti, mint a kényszeregyezségi iörvény érvényessége esetén, csak azok jelentettek fizetésképtelenséget, akiket erre vagyoni helyzetük valóban kényszeritett is.

A noviszadi hitelező védegylet, — a mely a Vajdaság egyetlen ilyenfajta szervezete — egy, idő óta megdöbbenéssel tapasztalja, hogy a fizetésképtelenségek újból megsokasodtak és különösen a becseji járásból érkezik sok fizetésképtelenségi bejelentés. Közben a hitelező védegylet, bizalmas utón arról értesült, hogy egy egyeztető iroda ügynökei elárasztották a becseji járást és ott az anyagi nehézségekkel küzdő kereskedőket rábeszélik, hogy jelentsenek fizetésképtelenséget, amelynek egyeztetési munkáját — jutalék ellenében — az egyeztető iroda végzi.

Kisebb százalékot a legtöbb adós hajlandó fizetni és igy az ügynökök akvirálási munkája meglepő eredménnyel járt.

Az utóbbi hetekben több fizetésképtelenséget jelentettek az egyeztető iroda működése nyomán. A hitelező védegylet ilyen esetek megakadályozására erélyes lépéseket tesz s a rendőrség is érdeklő-A bacsSereki vasúti vasöntöde mag- I kezdte munkáját. Becskerekről jelentik: j A becske reki vasúti műhelyt vasöntödé; vei bővítették ki. amely szerdán kezdte I meg munkáját. A vasöntöde ünnepélyes megnyitásán a szuboticai vasutigazgatóság részéről megjelent Mátics Szvetozár vasutigazgató.

Hirdetmény

A J. A. D. „Bacska“ pályázatot hirdet uj tribünjének építési munkálataira. Pályázni úgy a részlet-, valamint az összmunkára lehet. A pályázati feltételek és költségszámítások ivénkint 10 dinárért Csóvics Gábor urnái (városháza

I. cm. 43. alatt) vehetők át. Ugyanitt adandók be az ajánlatok is f. hó 22. déli 12 óráig, amelyek azonnal bizottságilag felbontatnak. A tervek és részlettervek megtekinthetők a tervező Váci István paüépitész irodájában Trumbicseva-u’ica 7 alatt.

Igazgató tanács.

Fejfájásnál és * fogfájásnál

a legkitűnőbb szolgálatát

Aspirin

tablettái

teljesítik. '

Figyeljünk a kék-fehér» piros védjegyre!

TŐZSDE

• M •

A dinár külföldi árfolyamai

1925. szeptember 10.

Budapest deviza 12.65—1273, valuta

12.45—12.67.

Prága deviza 60.60—61.10, valuta

60—60.50.

Berlin deviza 746—748 milliárd márka, valuta 741—745 milliárd márka.

Bécs deviza 1259.75—1263.75, valuta

12.58.50—1264.50.

London deviza 274.

Newyork deviza 178.50.

Zürich, szept. 10. Zárlat: Beograd 9.225, Paris 24.40, London 251.125, Newyork 518, Brüsszel 2305, Milánó 217, Amsterdam 208.25, Berlin 123.25, Bécs

730.50, Szófia 375, Prága 15.35, Varsó

92.50, Budapest" 726, Bukarest 260.

Beograd szept. 10. Zárlat: Páris 264.50, London 272, Newyork 56.05, Milánó 236, Amsterdam 22.55, Berlin 13.35, Prága 166, Budapest 787, Bukarest 27.75.

Zagreb, szept. 10. Zárlat: Páris 262.70—266.70, London 271.36—273.36. Trieszt 235.70—238.10. Amsterdam 2275 —2285. Berlin 13.2970—13.3970, Bécs 7.855—7.955, Prága 16.538—16.738, Zürich 1081—1089, Newyork 55.76—56.36.

Noviszadi terménytőzsde, szept. 10.. Búza: 6 vaggon bácskai 250 dinár, egy vaggon bácskai 77 kilós, 2%-os 250 dinár, 2 vaggon szeretni 77 kilós, 2%-os 245 dinár. Zab: 1 vaggon bácskai vasúti fővonal 159 dinár. Tengeri 4 vaggon bácskai 172.50—175.50 dinár, 3 vaggon szerémi, paritás" Ruma per szeptember 17. 185 dinár, 1 vaggon szeretni 185 dinár. Bab 2 vaggon szerémi fehér 235 dinár, IV2 vaggon 250 dinár. Konkoly: 2 vaggon Beograd paritás jutazsákokban 130 dinár. Liszt: 1 vaggon bácskai 5-ös 310 dinár. 1 vaggon bácskai 6-os 260 dinár. Irányzat: egyenlőtlen.

Csikágói gabonatőzsde, szept. 9. Búza szeptemberre 154.625, búza decemberre 153.5. Tengeri szeptemberre 97.75, tengeri decemberre 87.375. Zab szeptemberre 39.5, zab decemberre 42.75. rozs szeptemberre 91, rozs decemberre 95.625.

Newyorki gabonatőzsde, szept. 9. Búza 167.625—168.625, Tengeri 110.75. Az irányzat búzánál tartott, tengerinél szilárd.

Vízállás

Noviszadról jelentik: A noviszadi hidrotechnikai hivatal jelentése szerint a jugoszláv vizek mai állása a következő: Duna: Bezdán 506 (—24), Bogojevó 588 (4-14), Palánka 494 (+6), Noviszad 464 (+10), Noviszad 464 (+10), Zemun 330 ( + 10), Pancsevó 302 (+10). Smederevo 379 (+7), OrsoVa 296 (+8). Dráva: Maribor 120 (—9), Zákány —4 (—42), Terezinopolje 47 (—8), Doni! Miholjac 196 (—16), Őszijeik 324 (+21). Száva: Zagreb 46 (—22), Sisak 270 (+60), Jasenovac 392 (36), Bród 320 (+30), Sántáé 160 (+88), Mitrovica 164 (+47), Beograd 249 (+11). Tisza: Szenta 399 (—2), Titel 435 (+7). Kitna: Karlovác 120 (—26). Una: Növi 56 (+10). Vrbas: Banja Luka 59 (—1).. Bosna: Doboj 32 (—2). Drina: Zvornik —30 (—). Móravíz: Csuprija 29 (+1).

BY'OXYME FOGKRÉM

Kapható

„SO A« BRO GERIÁB AN NO VISAD

Ne felejtsék el, hogy a szépséget az arc iidesége adj 1 meg és ez csak úgy érhető el, ha „VISAGÍNE ADELIM PATTI« arctejet, használ. Üvegje 30 dinár. LABORATOIRE „ADELINE PATTI« PARIS. Főképviselet Jugoszláviára ZAGREB, G A JE VA ULICA 8