Bácsmegyei Napló, 1924. augusztus (25. évfolyam, 208-238. szám)

1924-08-08 / 215. szám

V

8. oldal

BACSMEGYEI NAPLÓ

1Q24 augusztus 8.

I FOGLALKOZÁS

Keresünk perfekt német, magyar, esetleg egy német és egy magyar gáncs gyorsirónőt. Ajánlatok Barse! d. d. nyújtandók be

Suche intelligentes deutsches Fräulein zu 5-iähri ven Mädchen und 11-iährigen Knaben. Offerte an Frau Ella Somogyi. Csóka ________________________5789

Intelligens leány felirónői állást keres, ki már ily alkalmazásban volt. esetleg pénztárba menne. »Megbízható« jeligére a kiadóba.

5795

Varrónők felvétetnek Beck j

Jenő szövöttáru üzemében, s Pašićeva uiica 10. Gőzfür-' dő mellett. 5779]

Hajdú István

presence építőmester Novisad, Usía vska ü. 42

Elvállal mindennemű herd és pékkemence

szakszerit építését *5675

APRÓHIRDETÉSEK

I Apróhirdetés egy sró 1 dinár, vaatagbetüs és címszó I

kétszeresen számit. Legkisebb epróhirdetés ára 10 din. ( Állástkeresók nz apróhirdetési díj felét fizetik. ] Előfizetési díj havonkint 45 din., negyedévre 135 dia. j Kérdezőskődcsekhez válaszbélyeg melléklendő.

Egy fiatal magános nő s Kertészt, ki a gyümölcs-,

VALÓDI ZEISS * - •<*

Kapható:

Deutsch Izidor!

optikusnál

Subotica

Javításokat vidékre isazonaal

Beamtin mit langjähriger Praxis, perfekt in Buchhaltung. Correspondenz u. sämtlichen Bureauarbeiteri. welche bereits in leitender Stellung tätig war. spricht serb-kroatisch’ und deutsch, mit englischen Sprach Kenntnissen, wünscht sich entsprechend zu verändern cv. nur für Vormittag. — Gefl. Zuschriften erbeten unter »Verlässlich« an die Administration des Blattes 5811

fölül

Bácskai vezérképviselet:

Ludwig Hubert Movisad

Željeznička uiica 19

3667

Tanulóleányok felvétetnek Beck Jenő kötöttáru üzemében. Pašićeva uiica 10. Gőzfürdő mellett. 5781

W3Z

„FI Fi“ .

készíti

Pisiér syagysseriár

nagytemplom mellett Subcíica

'Magasabb tisztviselő, özvegye elmenne idősebb magános urinőhöz mint társalkodónő. fürdőbe vagy üdülőhelyre utikisérőnek. Zongorázom is. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérem »Társalkodónő 868« címre beküldeni. 5823

Kisasszony, aki beszél németül, kitünően zongorázik. 8—9 éves gyermekek mellé elmenne falura vagy pusztára. Megkereséseket »Nevelőnő« jelige alatt a kiadóba kérek. ___________________ 5828

Faragott diófa komplett hálószoba-berendezés eladó, úgyszintén egy százéven falüii Schublade és egyéb bútorok. Megtekinthetők 9 és 13 óra között, Városi bérpalota II. emelet 9 ajtószám alatt. 5770

Gazdálkodónak kisebb bácskai birtokra ajánlkozik középkorú magános keresztény ember, ki a gazdálkodásnak minden

ágában jártas. Leveleket Molnár Vince könyvkereskedésébe. Senta. 5848 i

idősebb házaspárhoz vagy egy magános úrhoz házvezetőnőnek csakis vidékire ajánlkozik. Leveleket »Szerény igényű« jeligére a kiadóba kér. 5843

j virág- és veteménykertészetben teljesen jártas, keresek szeptember elsejére palicsi villámba. Cim a kiadóban. 5825

vétel-eladás!

7/20 HP Laurenz-Clement

automobil, négyüléses, uj gumikkal. 25.000 dinárért eladó. Bővebbet dr. Szántó Miklós. Sombor. 5744

14 HP szivógázmotor,

üzemképes, alig használt, egy Indrieh kődarálóval eladó. Bővebbet Német József Sombor. Beogradska uiica 23._______5743

Négy középiskolát végzett Női és férfi gumi. impregurileány gyermekek mellé nált és koverkot esőkönmint nevelőnő állást ke- peny. raglánok. férfiöltö • rés. Beszél magyarul, nyök. nadrágok, sapkák szerbül, németül. Cím: leszállított árban Eislei

Topi János. Bočar.

Izsónál. Barátok temploma 5845 isorán. 1775

$memmsma PÉKJÉN

1 4 a sl

Szövőszék. 15 kg legfinomabb gyapjupamut: ugyan ott egy Hugó-féle finola eladó. Bővebbet dr. Szántó Miklósnál Sombor.

5745

« ÖRST, ,,

fist;

m 52ÖUíVjEüET vvft®' {fjjfolSETLENUL BENIXUE MEG |!§

OPŐKRÉPIET!

GYÁRTJA:

Prva jEgosíavenslia Kemičsia Fabrika Đ.D. iNOVISA

Pianino olcsón eladó. Speditőr Krausz, Karađžićeva uiica (Bárány-köz) 10.

5851

Láncos magánjáró. Schuttlewcrt-garnitura, nyolcas felelősség mellett eladó. A gép üzemben -megtekinthető. Boros István, Bačka-Topola. 5831

Modern ui ház azonnali j beköltözéssel eladó. Bővebbet Jován Sijačić fa- j telepén. 5635 j

Vas-esztergapad.

jókarban levő. használt, az összes váltókerekek hiánya nélkül, megvételre kerestetik. 250—300 cm csucstávolság. mélyítéssel együtt 70 cm-től feljebb. Braća Matić, Mol, Bačka.

5846

Sentán, a gabonapiactéren, egy uionnan épült úri lakóház kedvező feltételek mellett eladó. Bővebbet Berge! Jakab ügynöknél.

5849

K

Ä

I witirsiui m»

FESTÉKÜZ1ETE Főüztet: VeJ.-Becskerek

Fő-uíca 16. g

Fióküzlet: Maríot&na. 'v

Bánát legnagyobb és legiobbau szortírozott festék szaktizlete.

Teherautó pótkocsival osztrák Fiat. Wien. 38 FiP. gummiabrcncsozással. kifogástalan. üzemképes állapotban. 66.000 dinárért eladó. B. Srifel. Bjelovár. Prilaz 3. 5718

FORBSON^ TRAKTOR

tíc*3»-n

n

r^_-o.T■»niiain wiimi iiMimmis»rr.junr-jtmr.-eruierim

UGAROLÁSHQZ, SZÁNTÁSHOZ, VONTATÁSHOZ PROMPT SZÁLLÍTHATÓ

KLEIN GÉZA, FORDÜGYNÖKSÉG

5700

lBMBsmE@am@ara®

Fiatat özvegyasszony vendéglőt keres bérbe, esetleg leszámolásra. »25« jeligére a kiadóba. 5854

Keresek független, intelligens, középkorú úriembert kis tőkével társul kitűnő üzlethez. — Jutányosán, sürgősen átadó üzlet lakással. Megbízott »Közvetítő-iroda« Subotica, Ágina uiica 11. 5853-ÚJ!

AJ!üli I

Hl nihil

Uj!

iwm

SZABÖMUNKÁSOK S TERMELŐ

SZÖVETKEZETÉBEN \ Subotica Jelažićeva u. 9. ij

SzoLd áraki c, -i

Pontos kiszolgálás! «7 ,

Felügyelő fel írónőt keresek Somborba, a »Beograd-kávéház<i-ba, idősebb nőt. ki nyugalmas otthonra vágyik. Koszt, lakás és íu zetés. Belépés azonnal.

Intelligentes deutsches Fräulein suche zu Sjährigen Knaben, die etwas im Haushalte mithilft. Anträgé in der Administration des Blattes. 5822

Képkeretek gyártása Csillárok és Diszíábiák

F. Bachínger Sudotica, Sudcrevié (Bercsényi) ul. 34.

Látogassa meg

Is8'

angiisztas 15.-25-10 a

KISS ZÁLOGINTÉZETE

mindenféle értéktárgyakra kölcsönt ad. Zálogból viszszamaradt tárgyak állandóan olcsón eladók. í„ Bogovićeva (Kinizsi) uiica 12. 5692

Jókai-müvek 50 diszkötetben megszerezhetők Eremics tanítónál, St.-Vrbas.z.

ZONGORÁK

pieninók dús választékban gyári áron, hangszerek és alkatrészei nagyban és kicsinyben 2469 kaphatók

PRÁGAINÁL

VEL.-KÍKINDÁN.

üumniibélyegzöt bármilyen nyelven készít Molnár József Subotica, Frankopanska uiica 25. Megrendeléseket a Bácsmegyei Napló kiadóhivatala is elfogad.

Bőr knpébSrőndők táskák, bőrtárcák

négy választékban nieg' rendelésre is kaphatók.

különféle!

Šf5i

IVo MINTA VÁSÁRT

LJUBLJANÁBAN

LEGKEDVEZŐBB ALKALOM

mindennemű, olcsó ós jó áru bevásárlására. Vásári igazolvány bármely pénzintézetnél kapható

50 °/o"os menet jegymérséklés

gyorsvonatokon is (S. O. E. vonatokat és a 3. és i 6. számú vonatokat kivéve.)

LEGOLCSÓBB UTAZÁS SZLOVÉNIÁBA I ELEGENDŐ LAKÁS RENDELKEZÉSRE ÁLL.

Beltézess üzlethelyiség kiadó áruval vagy anélkül. Cim a kiadóban. 5667

| Különbeiáratu bútorozott szoba villanyvilágítással jkét személy részére azonjnal kiadó. Ugyanott jó házikoszt: ebéd: vacsora, havi 700 dinárért kapható. Cim: Botiéeva uiica 3 ______________________5777

Különbeiáratu csinos bútorozott szobát keres két fiatalember szeptember elsejére. Leveleket a kiadóba »Tisztviselők« jeligére. 5830

Kiiíönbejáratu bútorozott szoba augusztus 15-ikére kiadó. Cim: Štosova ul. 8.

5835

Fodrászüziet. jóforgalmtt. családi okból eladó. Bő vebbet Voivodina-nyom'la, Senta. 5817

Város közepén modernül berendezett asztalosmühely helyiséggel és szerszámmal más vállalat miatt azonnal átvehető. — Cim a kiadóban. 5797

Ház szódagyárral együtt

közeli községben, teljes fölszereléssel, 2400 üveggel. ui gépekkel, vevőkörrel eladó. Cim a kiadóban.

Péküzlet nagyközségi a beltéren lakással egy két utcára szóló, m évre, betegség miatt adó. Fele összeg előre zetendö. Cim a kiadób;

Zongorát, pianinót. öthónapos részletfizetési feltételek mellett kaphat mindenki. Rendkívül nagy választék ui angol és bécsi szerkezetű, valamint átlátszott zongorákban. Kain hangszernagy kereskedő Subotica. városi székház.

“8”

Menge! és Tsa géplakatos műhely Növi-Vrbas

Gyárt mint különlegességet: centrifugai-szivattyút minden nyomás és vízmennyiségnek, mezők és mocsarak lecsapolására és öntözésére, tűzoltó és házi vízvezeték céljára, vasablakokat és ajtókat, gépátaiakitásokat, csiszolunk és rovátkálunk hengereket.

A szerkesztésért felelős dr. FENYVES FERENC. Nyomatott a kiadótulajdonos Minerva (ezelőtt fíácsmegyeiNapló) Nyomda és Lapkiadó R.-T. körforgógépén Suboticán.